diff options
| author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2020-07-05 21:17:41 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2020-07-05 21:17:41 +0200 |
| commit | b884d3741e3640eb7fbb8c097d5d8d7826182867 (patch) | |
| tree | edb7010baa3628573cd6e7f6a781a7d3d8f096ca /italian/intro/why_debian.wml | |
| parent | 366add782cb1f6b6abb2082b62d8f442b79f8cd7 (diff) | |
Update italian translations
Diffstat (limited to 'italian/intro/why_debian.wml')
| -rw-r--r-- | italian/intro/why_debian.wml | 14 |
1 files changed, 5 insertions, 9 deletions
diff --git a/italian/intro/why_debian.wml b/italian/intro/why_debian.wml index 330e92ef320..caf7705ecc3 100644 --- a/italian/intro/why_debian.wml +++ b/italian/intro/why_debian.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Ragioni per scegliere Debian" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#use wml::debian::translation-check translation="abf914830a83b7a9d685e4fc64311723cbb68ae0" maintainer="Giuseppe Sacco" +#use wml::debian::translation-check translation="0efd43bd00f13135419e94da9d2dbe6a2f76d85d" maintainer="Giuseppe Sacco" <p>Grazie per aver considerato la possibilità di usare Debian sulla vostra macchina. Se non si è ancora convinti dei motivi per provare Debian, @@ -79,9 +79,8 @@ si consideri quanto segue:</p> <dd>A causa del nostro sistema di impacchettamento, aggiornarsi a una nuova versione di Debian è una operazione semplicissima. - Basta eseguire <tt>apt-get update ; apt-get dist-upgrade</tt> (oppure - <tt>aptitude update; aptitude dist-upgrade</tt> con le release più - recenti) e tu potrai aggiornare da CD nel giro di pochi minuti oppure + Basta eseguire <tt>apt update ; apt dist-upgrade</tt> + e tu potrai aggiornare da CD nel giro di pochi minuti oppure facendo puntare apt ad uno dei 300 <a href="$(HOME)/mirror/list">mirror</a> Debian e fare l'aggiornamento attraverso la rete.</dd> @@ -178,15 +177,12 @@ cause comuni di reclami:</p> <p>Altre suite proprietarie per ufficio sono disponibili: <a href="http://vistasource.com/index.php?id=applixware">Applixware - (Anyware)</a>, - <a href="http://www.hancom.com/">Hancom - Office</a> e altri.</p> + (Anyware)</a> e altri.</p> <p>Per le persone interessate ai database, Debian è distribuita con due - popolari database: <a href="https://www.mysql.com/">MySQL</a> e + popolari database: <a href="https://mariadb.org//">MariaDB</a> e <a href="https://www.postgresql.org/">PostgreSQL</a>. Anche <a href="https://www.sap.com/community/topic/maxdb.html">SAP DB</a>, - <a href="https://www.ibm.com/analytics/us/en/technology/informix/">Informix</a>, <a href="https://www.ibm.com/analytics/us/en/technology/db2/db2-linux-unix-windows.html">IBM DB2</a> e altri sono disponibili su GNU/Linux.</p> |