diff options
| author | Thomas Lange <lange@debian.org> | 2023-09-09 16:47:28 +0530 |
|---|---|---|
| committer | Thomas Lange <lange@debian.org> | 2023-09-09 16:47:28 +0530 |
| commit | b3913592ca5fcbb4dfc47eadfd68aa42e435498b (patch) | |
| tree | bad854ee6dff5816facb8887fb5e68872e89cdf7 | |
| parent | 45fef6af8d29a1249e9a5e4c3d3677ae5946f6cf (diff) | |
remove all unneeded info from obsolete release
151 files changed, 0 insertions, 7686 deletions
diff --git a/bulgarian/releases/sarge/Makefile b/bulgarian/releases/sarge/Makefile deleted file mode 100644 index 12e269e605b..00000000000 --- a/bulgarian/releases/sarge/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/bulgarian,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/bulgarian/releases/sarge/credits.wml b/bulgarian/releases/sarge/credits.wml deleted file mode 100644 index 414a5ab35c6..00000000000 --- a/bulgarian/releases/sarge/credits.wml +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Дебиан ГНУ/Линукс 3.1 -- Заслуги (или Вина)" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="d49333f670c2639f601fd741d3dd5f060de97e2b" - -<h2>Управление на изданието</h2> - -<p>Това издание на Дебиан бе управлявано от Anthony Towns, Steve Langasek и -Colin Watson.</p> - -<h2>Инсталатор</h2> - -<p>Пренаписаната система за инсталиране, представена в това издание стана -реалност с усилията на много членове на проекта Дебиан, преводачи, -документалисти, тестери и потребители – твърде много за да бъдат упоменати. -Лидер на екипа по време на разработката на Sarge бе Joey Hess.</p> - -<h2>Останалите от Дебиан</h2> - -<p>Програмистите и всички останали, които помогнаха.</p> diff --git a/bulgarian/releases/sarge/debian-installer/Makefile b/bulgarian/releases/sarge/debian-installer/Makefile deleted file mode 100644 index 12e269e605b..00000000000 --- a/bulgarian/releases/sarge/debian-installer/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/bulgarian,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/bulgarian/releases/sarge/debian-installer/index.wml b/bulgarian/releases/sarge/debian-installer/index.wml deleted file mode 100644 index 92ac4e65274..00000000000 --- a/bulgarian/releases/sarge/debian-installer/index.wml +++ /dev/null @@ -1,267 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Инсталиране на Дебиан “etch”" NOHEADER="true" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#use wml::debian::translation-check translation="5011f532637dc7820b79b151eecfda4ab65aa22f" - -<h1>Инсталиране на sarge</h1> - -<p><strong>Дебиан ГНУ/Линукс 3.1 бе наследен от <a href="../../etch/">Дебиан -ГНУ/Линукс 4.0 (<q>lenny</q>)</a>. Някои от инсталационните файлове може вече да -не са достъпни или да не работят. Препоръчваме да инсталирате дистрибуцията -etch. </strong></p> - - -<p> -<strong>За да инсталирате Дебиан ГНУ/Линукс</strong> <current_release_sarge> -(<em>sarge</em>), изтеглете някой от следните файлове-образи: -</p> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong> -мрежова инсталация (100МБ) -</strong></p> -<netinst-images /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong> -диск-визитка (50 МБ) -</strong></p> -<businesscard-images /> -</div> - - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong> -компактдискове -</strong></p> -<full-cd-images /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong> -DVD -</strong></p> -<full-dvd-images /> -</div> - - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong> -компактдискове (чрез <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>) -</strong></p> -<full-cd-jigdo /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong> -DVD (чрез <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>) -</strong></p> -<full-dvd-jigdo /> -</div> - - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong> -образи на други носители (зареждане от мрежата, USB носител, -флопидиск, лента и т.н.) -</strong></p> -<other-images /> -</div> -</div> - - -<h1>Документация</h1> - -<p> -<strong>Ако предпочитате де прочетете само един документ</strong> преди да -инсталирате, нека това бъде <a href="../i386/apa">Инструкцията за -инсталиране</a> – бърз преглед на процеса на инсталиране. Препоръчва се и -следната документация: -</p> - -<ul> -<li><a href="../installmanual">Ръководство за инсталиране на Sarge</a><br /> -подробна инструкция за инсталиране</li> -<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ">Отговори на често -задавани въпроси за инсталатора</a> и <a href="$(HOME)/CD/faq/">Отговори на -често задавани въпроси за компактдискове с Дебиан</a><br /> -<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">Wiki на инсталатора на -Дебиан</a><br /> -документация, поддържана от общността</li> -</ul> - -<h1 id="errata">Допълнения</h1> - -<p> -Това е списък на известните до момента проблеми в инсталатора на Дебиан -GNU/Linux <current_release_sarge>. Ако сте срещнали проблем по време на -инсталацията и не го намирате в този списък, изпратете ни <a -href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">доклад за -инсталацията</a> с описание на проблема или <a -href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/BrokenThings">проверете wiki</a> -за други известни проблеми. -</p> - -<h3 id="errata-r8">Допълнителна информация за версия 3.1r8</h3> - -<p> -Няма промени спрямо версия 3.1r7. -</p> - -<h3 id="errata-r7">Допълнителна информация за версия 3.1r7</h3> - -<p> -Проблемът с инсталирането на <q>старото стабилно</q> издание от огледален -сървър, описан в 3.1r6 е решен. 3.1r7 отново поддържа инсталирането на Sarge. -</p><p> -Инсталирането на задачата <q>Работен плот</q> може да не успее когато се -използва компактдиск. Причината е, че пакетите за OpenOffice не са на първия -диск, а обновленията по сигурността за тях са налични от огледалните -сървъри.<br /> -Проблемът може да се заобиколи с допълнително маркиране на <q>ръчно избиране на -пакети</q> заедно със задачата за работен плот. След това <tt>aptitude</tt> ще -покаже пакетите, чието инсталиране предстои. Намерете пакета -<tt>openoffice.org-bin</tt> и го размаркирайте, натискайки клавиша <q>-</q> и -продължете инсталацията с клавиша <q>g</q>.<br /> -Друг вариант за избягване на проблема е използване на огледален сървър или -втория компактдиск като допълнителен източник на пакети за Apt. -</p> - -<h3 id="errata-r6">Допълнителна информация за версия 3.1r6</h3> - -<p> -Проблемът с избор на ядро от версия 3.1r5 е отстранен. -</p><p> -Понеже Sarge вече не е <q>стабилно</q> издание, а <q>старо стабилно</q>, -инсталаторът не може да изтегля правилните пакети от огледалните сървъри в -мрежата. Най-засегнати са инсталациите, при които се използват огледалните -сървъри преди първото рестартиране като инсталиране чрез зареждане от мрежата -и дискове-визитки. Инсталацията е възможна с дисковете за мрежова инсталация -или пълните компактдискове или DVD, при условие, че файла -<tt>/etc/apt/sources.list</tt> се редактира и редовете, сочещи към -<q>stable</q> се променят да сочат към <q>sarge</q> преди инсталирането на -пакети от огледални сървъри. -</p> - -<h3 id="errata-r5">Допълнителна информация за версия 3.1r5</h3> - -<p> -Възможно е инсталаторът да избере погрешно ядро на четири архитектури: i386, -hppa, ia64 и s390.<br /> -Проблемът може да се заобиколи чрез подаване на параметър -<tt>debconf/priority=medium</tt> на командния ред при зареждане на -инсталатора. Това ще активира избора на ядро от пълния списък с варианти, -където трябва да изберете ядрото, подходящо за използваната архитектура. -</p> - -<h3 id="errata-r4">Допълнителна информация за версия 3.1r4</h3> - -<p> -Единствената промяна в 3.1r4 е поправката на проблема със sparc32 в 3.1r3. -Останалите бележки за 3.1r3 остават в сила. -</p> - -<h3 id="errata-r3">Допълнителна информация за версия 3.1r3</h3> - -<p> -Следните проблеми заслужават да бъдат отбелязани в допълнение към тези за версия 3.1r0, описани по-долу (r1 и r2 не съдържат промени в инсталатора). -</p> - -<p> -С обновяването на ядрото в това издание някои от инсталационните носители -версия 3.1r0 ще спрат да работят заради несъвпадение на ядрото, зареждано от -инсталатора и модулите, изтеглени от мрежата. Засегнати са методите за -инсталиране, които изтеглят пакети с модули от мрежата – дискета и инсталиране -чрез зареждане от мрежата. Обновените инсталационни носители работят -нормално.<br> -Инсталирането от компактдиск <b>не е</b> засегнато. Старите компактдискове -могат да се използват за инсталиране на тази версия. -</p> - -<ul> - <li><b>Инсталирането чрез зареждане от мрежата на sparc32 не работи.</b> - Заради проблеми при създаването на пакетите с модули за ядрото някои - от модулите, необходими за зареждане от мрежата липсват. Възможно е - подобни проблеми да има и при другите начини за инсталиране. - </li> -</ul> - -<h3 id="errata-r0">Допълнителна информация за версия 3.1r0</h3> - -<ul> - <li><b>Зареждане с параметър vga= ще предизвика провал при инсталиране на lilo.</b> - Ако се налага използването на параметър vga= на ядрото при зареждане - на инсталатора не инсталирайте lilo. Инсталирането на grub ще работи - нормално. Проблемът е решен в дневните образи на инсталатора. - <li><b>Проблеми с JFS на архитектура ia64.</b> - Файловата система JFS не работи нормално при инсталиране на - архитектура ia64 и използване на ядро 2.6 (по подразбиране). - Избягвайте да използване JFS на ia64 или използвайте ядро 2.4. - </li> - <li><b>Червен екран при зареждане.</b> - Понякога инсталаторът тръгва на червен фон с ядро 2.6. - Инсталацията работи нормално, само фонът на екрана е червен, вместо - син. Това е грешка №<a - href="https://bugs.debian.org/273192">273192</a>. - </li> - <li><b>Драйверът за SATA може да блокира достъпа до компактдисковото устройство при инсталиране от компактдиск.</b> - На системи с контролер SATA IDE, към който е свързано компактдисково - устройство е възможно инсталаторът да увисне по време на зареждането - на драйвер за компактдисковото устройство или да не може да чете от - компактдиска веднага след това. Вероятната причина е, че драйверът за - SATA driver (ata_piix, а може би и други) блокира достъпа до - компактдисковото устройство.<br> - Възможен начин за заобикаляне на проблема е чрез зареждане на - инсталатора в експертен режим и избиране само на драйверите, - необходими за работата на компактдисковото устройство по време на - стъпката „Откриване и монтиране на компактдиск“. Това са - (ide-)generic, ide-cd и isofs.<br> - Драйверите, необходими за достъп до твърдия диск пак ще бъдат - заредени, но в по-късна фаза. Зареждането на драйверите за - компактдиска по този начин може да помогне за успешното завършване на - инсталацията. Обърнете внимание, че достъпът до компактдисковото - устройство в инсталираната система пак може да е проблематичен. - </li> - <li><b>Инсталаторът не успява да се зареди на някои системи HP PA-RISC.</b> - На някои системи размерът по подразбиране на виртуалния диск в паметта - не е достатъчен. Зареждането на инсталатора с параметър - „ramdisk_size=21504“ (а в случай, че и това не е достатъчно – - по-голяма стойност) би трябвало да помогне. Засега проблемът е - наблюдаван на машини HP9000-712/60 и HP715/100XC. - </li> - <li><b>Ограничен брой блокови устройства по подразбиране.</b> - Ако имате няколко контролера за твърди дискове може да се наложи да създадете допълнителни възли за устройства преди рестартиране в инсталираната система. В момента Дебиан по подразбиране поддържа - само /dev/hd[a-h][1-20] и /dev/sd[a-h][1-15]. Това не е проблем по - време на инсталиране понеже тогава се използва динамична файлова - система за /dev, но може да представлява проблем при рестартиране - след инсталацията. - </li> -</ul> - -<p> -За следващото издание на Дебиан се разработва подобрена система за -инсталиране, която може да бъде използвана за инсталиране на sarge. -Подробности има на <a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">страницата на -проекта Debian-Installer</a>. -</p> - -<h1 id="speakup">Инсталиране за слепи - "speakup"</h1> -<p> -Дебиан предоставя специален комплект <a -href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/installer-i386/current/images/floppy/access/">образи</a> -на инсталационни дискети за архитектура i386, които поддържат брайлови екрани. -Списък на поддържаните модели се намира в <a -href="http://mielke.cc/brltty/details.html#displays">документацията на -brltty</a>. -</p> diff --git a/bulgarian/releases/sarge/errata.wml b/bulgarian/releases/sarge/errata.wml deleted file mode 100644 index 12232ae462d..00000000000 --- a/bulgarian/releases/sarge/errata.wml +++ /dev/null @@ -1,86 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Дебиан ГНУ/Линукс 3.1 -- Допълнителна информация" BARETITLE=true -#use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation="d4ac3300395a1d7353b8f41ac564e1ecbabff9b5" - -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" - -<toc-display/> - - - - -<toc-add-entry name="security">Проблеми със сигурността</toc-add-entry> - -<p>Екипът по сигурността на Дебиан прави обновленията на пакетите в стабилната -версия, в които са открити проблеми със сигурността. Информация за всички -проблеми със сигурността на ‘sarge’ има на <a -href="$(HOME)/security/">страниците за сигурността</a>.</p> - -<p>Ако използвате APT добавете долния ред във файла -<tt>/etc/apt/sources.list</tt>, за да имате достъп до последните обновления, -свързани със сигурността:</p> - -<pre> - deb http://security.debian.org/ sarge/updates main contrib non-free -</pre> - -<p>След това изпълнете командата <kbd>apt-get update</kbd>, последвана от -командата <kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p> - - -<toc-add-entry name="pointrelease">Издания с поправки</toc-add-entry> - -<p>От време на време, след натрупване на критични проблеми или проблеми, -свързани със сигурността, издадената дистрибуция се обновява.</p> - -<ul> - <li>Версия 3.1r1 бе издадена на - <a href="$(HOME)/News/2005/20051220">20 декември 2005г</a>.</li> - <li>Версия 3.1r2 бе издадена на - <a href="$(HOME)/News/2006/20060419">19 април 2006г</a>.</li> - <li>Версия 3.1r3 бе издадена на - <a href="$(HOME)/News/2006/20060901">1 септември 2006г</a>.</li> - <li>Версия 3.1r4 бе издадена на - <a href="$(HOME)/News/2006/20061106">6 ноември 2006г</a>.</li> - <li>Версия 3.1r5 бе издадена на - <a href="$(HOME)/News/2007/20070218">18 февруари 2007г</a>.</li> - <li>Версия 3.1r6 бе издадена на - <a href="$(HOME)/News/2007/20070407">7 април 2007г</a>.</li> - <li>Версия 3.1r7 бе издадена на - <a href="$(HOME)/News/2007/20071228">28 декември 2007г</a>.</li> - <li>Версия 3.1r8 бе издадена на - <a href="$(HOME)/News/2008/20080413">13 април 2008г</a>.</li> -</ul> - -<ifeq <current_release_sarge> 3.1r0 " - -<p>Все още няма допълнения към Дебиан 3.1.</p>" " - -<p>Информация за промените от 3.1r0 do <current_release_sarge> има в <a -href=http://archive.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog>журнала на промените</a>.</p>"/> - -<p>Поправките на стабилното издание на дистрибуцията често преминават през -продължителен тестов период преди да бъдат приети в архива. През това време -предложените нови пакети са достъпни в директорията <a -href="http://archive.debian.org/debian/dists/sarge-proposed-updates/"> -dists/sarge-proposed-updates</a> на всеки огледален сървър на Дебиан.</p> - -<p>Ако използвате <tt>apt</tt> за обновяване на пакетите, можете да -инсталирате обновени пакети като добавите следния ред във файла -<tt>/etc/apt/sources.list</tt>:</p> - -<pre> - \# proposed additions for a 3.1 point release - deb http://archive.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free -</pre> - -<p>След това изпълнете командата <kbd>apt-get update</kbd>, последвана от -командата <kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p> - - -<toc-add-entry name="installer">Инсталатор</toc-add-entry> - -<p> -Информация за известни проблеми при инсталиране и възможни решения има на -<a href="debian-installer/">страницата за инсталатора</a>. -</p> diff --git a/bulgarian/releases/sarge/index.wml b/bulgarian/releases/sarge/index.wml deleted file mode 100644 index 09a8a517415..00000000000 --- a/bulgarian/releases/sarge/index.wml +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Информация за Дебиан “sarge”" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" - -<p>Дебиан ГНУ/Линукс 3.1 (<em>sarge</em>) бе издадена на -6-ти юни 2005г. Новата версия включва множество големи промени, описани в -нашето <a href="$(HOME)/News/2005/20050606">съобщението до пресата</a> и -<a href="releasenotes">бележките по изданието</a>.</p> - -<p><strong>Дебиан ГНУ/Линукс 3.1 бе заменена от <a href="../etch/">Дебиан -ГНУ/Линукс 4.0 (<q>etch</q>)</a>. Обновленията по сигурността са спрени от края -на март 2008г. </strong></p> - -<p>Как да си набавите и инсталирате Дебиан ГНУ/Линукс 3.1 може да прочетете на -страницата с <a href="debian-installer/">информация за инсталацията</a> и в <a -href="installmanual">ръководството за инсталиране</a>. Ако възнамерявате да -обновите предишно издание на Дебиан прочетете инструкциите в <a -href="releasenotes">бележките по изданието</a>.</p> - -<p>Това издание работи на следните компютърни архитектури:</p> - -<ul> -<: -foreach $arch (@arches) { - print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n"; -} -:> -</ul> - -<p>Въпреки усилията ни е възможно в изданието да има проблеми, -дори и след като е обявено за <em>стабилно</em>. Направихме -<a href="errata">списък с най-сериозните известни проблеми</a>. Ако -срещнете нов проблем винаги можете да ни <a -href="reportingbugs">съобщите</a> за него.</p> - -<p>Ето и списък на <a href="credits">хората, допринесли</a> за създаването на -това издание.</p> diff --git a/bulgarian/releases/sarge/installmanual.wml b/bulgarian/releases/sarge/installmanual.wml deleted file mode 100644 index 4e3d1ac93c8..00000000000 --- a/bulgarian/releases/sarge/installmanual.wml +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Дебиан ГНУ/Линукс 3.1 -- -- Ръководство за инсталиране" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" - -<p>Инструкции за инсталиране заедно с файлове за изтегляне са налични за -всяка от поддържаните архитектури:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('', 'Ръководство за инсталиране'); :> -</ul> - -<p>Ако браузърът ви е настроен правилно за многоезично съдържание, горните -връзки ще ви препратят към вариант за разглеждане на ръководството на вашия -език (ако е наличен) — повече за това на страницата за <a -href="$(HOME)/intro/cn">многоезично съдържание</a>. В противен случай изберете -желаните архитектура, език и формат от долната таблица.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Архитектура</strong></th> - <th align="left"><strong>Формат</strong></th> - <th align="left"><strong>Езици</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'index', namingscheme => sub { - "$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :> -</table> -</div> diff --git a/bulgarian/releases/sarge/releasenotes.wml b/bulgarian/releases/sarge/releasenotes.wml deleted file mode 100644 index fd0060d3db9..00000000000 --- a/bulgarian/releases/sarge/releasenotes.wml +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Дебиан ГНУ/Линукс 3.1 -- Бележки по изданието" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" - -<p>За информация относно новостите в Дебиан 3.1 прочетете бележките по изданието за съответната архитектура:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Бележки по изданието'); :> -</ul> - -<p>Бележките по изданието съдържат и информация за потребители, -които обновяват по-стари издания.</p> - -<p>При правилна локализация на браузъра горните връзки водят до документ -на предпочитания от вас език (ако е преведен) – повече на страницата за -<a -href="$(HOME)/intro/cn">многоезично съдържание</a>. В противен случай изберете -архитектура, език и формат от долната таблицата.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Архитектура</strong></th> - <th align="left"><strong>Формат</strong></th> - <th align="left"><strong>Език</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'release-notes/index' ); :> -</table> -</div> - -#<p><a href="http://master.debian.org/~lapeyre/reports/">Детайлна -#информация</a>, описваща пакетите, които са били обновени, е достъпна -#за <:= $arches{'i386'} :>, <:= $arches{'alpha'} :>, -#<:= $arches{'sparc'} :>, и <:= $arches{'m68k'} :> архитектурите, -#спрямо предишните две версии.</p> diff --git a/bulgarian/releases/sarge/reportingbugs.wml b/bulgarian/releases/sarge/reportingbugs.wml deleted file mode 100644 index fa5a93acc16..00000000000 --- a/bulgarian/releases/sarge/reportingbugs.wml +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Дебиан ГНУ/Линукс 3.1 -- Съобщаване за проблеми" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="49fa38afff7552602a2342ed72a96a78367c674a" - -<p>Ако наблюдавате проблем с инсталационната система, докладвайте грешка в -пакета <tt>installation-reports</tt>. Попълнете <a -href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">шаблона за доклади</a> за да -е сигурно, че сте включили цялата необходима информация.</p> - -<p>Ако имате предложения или корекции към <a -href="installmanual">ръководството за инсталиране</a> трябва да <a -href="$(HOME)/Bugs/Reporting">заведете доклади за грешки</a> в пакета -<tt>debian-installer-manual</tt>, където се поддържа документацията. За грешки -в <a href="releasenotes">бележките по изданието</a> следва да бъде съобщавано -в пощенския списък debian-doc <a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org">\ -<debian-doc@lists.debian.org></a>.</p> - -<p>Ако сте срещнали затруднения с инсталационната система, които не са -подходящи да бъдат докладвани като грешка (например не сте сигурни дали това -наистина е грешка в инсталатора) вероятно би било по-добре да пишете до -пощенския списък <a -href="mailto:debian-boot@lists.debian.org"><debian-boot@lists.debian.org></a>.</p> - -<p>Ако наблюдавате проблеми с работата на системата след инсталиране опитайте -се да определите в кой пакет е проблема и го <a -href="$(HOME)/Bugs/Reporting">докладвайте</a>.</p> diff --git a/catalan/releases/sarge/Makefile b/catalan/releases/sarge/Makefile deleted file mode 100644 index 533c204cb8d..00000000000 --- a/catalan/releases/sarge/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/catalan,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/catalan/releases/sarge/credits.wml b/catalan/releases/sarge/credits.wml deleted file mode 100644 index c52f747457e..00000000000 --- a/catalan/releases/sarge/credits.wml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Crèdits (o Blasfèmies)" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="d49333f670c2639f601fd741d3dd5f060de97e2b" maintainer="Guillem Jover" - -<h2>Administració de llançament</h2> - -<p>Aquest llançament va estar dirigit per Anthony Towns, Steve Langasek i -Colin Watson.</p> - -<h2>Sistema d'instal·lació</h2> - -<p>El prominent sistema d'instal·lació que va ser reescrit per a aquest -llançament va ser possible a partir dels esforços de molts desenvolupadors -de Debian, traductors, documentadors, provadors i usuaris; de fet, masses -per a ésser mencionats. -Joey Hess va liderar l'equip durant el període del llançament de Sarge.</p> - -<h2>A la resta de Debian</h2> - -<p>Als desenvolupadors i molta -d'altra gent que també hi han contribuït.</p> diff --git a/catalan/releases/sarge/errata.wml b/catalan/releases/sarge/errata.wml deleted file mode 100644 index 5af1231f40d..00000000000 --- a/catalan/releases/sarge/errata.wml +++ /dev/null @@ -1,92 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Errades" BARETITLE=true -#use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation="d4ac3300395a1d7353b8f41ac564e1ecbabff9b5" maintainer="Guillem Jover" - -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" - -<toc-display/> - - - - -<toc-add-entry name="security">Problemes de seguretat</toc-add-entry> - -<p>L'equip de seguretat de Debian s'encarrega d'actualitzar els paquets de -la versió estable en els quals s'hagin identificat problemes relacionats -amb la seguretat. Si us plau, consulteu les <a href="$(HOME)/security/"> -pàgines de seguretat</a> per a informació relativa a qualsevol problema -de seguretat identificat a «sarge».</p> - -<p>Si useu APT, podeu afegir la següents línia al vostre fitxer -<tt>/etc/apt/sources.list</tt> per a poder accedir a les últimes -actualitzacions de seguretat:</p> - -<pre> - deb http://security.debian.org/ sarge/updates main contrib non-free -</pre> - -<p>Després d'això, executeu <kbd>apt-get update</kbd> seguit de -<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p> - - -<toc-add-entry name="pointrelease">Revisions</toc-add-entry> - -<p>De vegades, en el cas de diversos problemes crítics o actualitzacions de -seguretat, la distribució ja llançada és actualitzada. Generalment -això s'indicarà com noves revisions.</p> - -<ul> - <li>La primera revisió, 3.1r1 es va llançar el - <a href="$(HOME)/News/2005/20051220">20 de desembre de 2005</a>.</li> - <li>La segona revisió, 3.1r2 es va llançar el - <a href="$(HOME)/News/2006/20060419">19 d'abril de 2006</a>.</li> - <li>La tercera revisió, 3.1r3 es va llançar - l'<a href="$(HOME)/News/2006/20060901">1 de setembre de 2006</a>.</li> - <li>La quarta revisió, 3.1r4 es va llançar el - <a href="$(HOME)/News/2006/20060901">6 de novembre de 2006</a>.</li> - <li>La cinquena revisió, 3.1r5 es va llançar el - <a href="$(HOME)/News/2007/20070218">18 de febrer de 2007</a>.</li> - <li>La sisena revisió, 3.1r6 es va llançar el - <a href="$(HOME)/News/2007/20070407">7 d'abril de 2007</a>.</li> - <li>La setena revisió, 3.1r7 es va llançar el - <a href="$(HOME)/News/2007/20071228">28 de desembre de 2007</a>.</li> - <li>La vuitena revisió, 3.1r8 es va llançar el - <a href="$(HOME)/News/2008/20080413">13 d'abril de 2008</a>.</li> -</ul> - -<ifeq <current_release_sarge> 3.1r0 " - -<p>Encara no hi ha revisions per a Debian 3.1.</p>" " - -<p>Vegeu la <a -href=http://archive.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog> -ChangeLog</a> -pels detalls del canvis entre 3.1r0 i <current_release_sarge/>.</p>"/> - -<p>Les correccions a la distribució estable llançada, sovint entren -en un període de probes abans d'ésser acceptats a l'arxiu. Tot i -així, aquestes correccions estan disponibles al directori -<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/sarge-proposed-updates/"> -dists/sarge-proposed-updates</a> de qualsevol rèplica de l'arxiu de -Debian.</p> - -<p>Si useu <tt>apt</tt> per a actualitzar els vostres paquets, podreu -instal·lar les actualitzacions proposades afegint la següent línia -al vostre fitxer <tt>/etc/apt/sources.list</tt>:</p> - -<pre> - \# actualitzacions proposades per a les revisions de 3.1 - deb http://archive.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free -</pre> - -<p>Després d'això, executeu <kbd>apt-get update</kbd> seguit de -<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p> - - -<toc-add-entry name="installer">Sistema d'instal·lació</toc-add-entry> - -<p> -Per a més informació relacionada amb errades i actualitzacions per al sistema -d'instal·lació, vegeu la pàgina d'<a href="debian-installer/">informació -d'instal·lació</a>. -</p> diff --git a/catalan/releases/sarge/index.wml b/catalan/releases/sarge/index.wml deleted file mode 100644 index a31773204d0..00000000000 --- a/catalan/releases/sarge/index.wml +++ /dev/null @@ -1,48 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Informació sobre el llançament de Debian «sarge»" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" maintainer="Jordi Mallach" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" - -<p>Debian GNU/Linux 3.1 (també anomenada <em>Sarge</em>) -es va llançar el 6 de juny, de 2005. El nou llançament inclou molts -canvis importants, descrits en -la nostra <a href="$(HOME)/News/2005/20050606">nota de premsa</a> i a -les <a href="releasenotes">notes de llançament</a>.</p> - -<p><strong>Debian GNU/Linux 3.1 s'ha reemplaçat per -<a href="../etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a>. -Les actualitzacions de seguretat s'han descontinuat a partir del final de -març de 2008.</strong></p> - -<p>Per obtenir i instal·lar Debian GNU/Linux 3.1, -vegeu la pàgina d'<a href="debian-installer/">informació d'instal·lació</a> -i el <a href="installmanual">manual d'instal·lació</a>. Per actualitzar -des d'una versió antiga de Debian, vegeu les instruccions en les -<a href="releasenotes">notes de llançaments</a>.</p> - -<p>Abans d'instal·lar Debian, si us plau llegiu el <a href="installmanual">\ -manual d'instal·lació</a>. El manual d'instal·lació per a la vostra -arquitectura conté instruccions i enllaços a tots els fitxers que -necessiteu per a instal·lar.</p> - -<p>Les següents arquitectures d'ordinador estan suportades en aquest -llançament:</p> - -<ul> -<: -foreach $arch (@arches) { - print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n"; -} -:> -</ul> - -<p>Contràriament als nostres desitjos, pot ser existeixen alguns problemes -en el llançament, encara que s'ha declarat <em>stable</em>. Hem fet una -<a href="errata">llista dels problemes coneguts més importants</a>, i sempre -ens podeu <a href="reportingbugs">informar d'altres problemes</a>.</p> - -<p>Finalment, però no menys important, tenim una llista de <a href="credits"> -persones que mereixen ser reconegudes</a> per haver fet aquesta versió -possible.</p> - diff --git a/catalan/releases/sarge/installmanual.wml b/catalan/releases/sarge/installmanual.wml deleted file mode 100644 index 3cd382afe11..00000000000 --- a/catalan/releases/sarge/installmanual.wml +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Manual d'instal·lació" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" maintainer="Guillem Jover" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" - -<p>Les instruccions d'instal·lació, juntament amb els fitxers per a -descarregar, estan disponibles per cada unes de les arquitectures -suportades:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('', 'Manual d\'instal·lació'); :> -</ul> - -<p>Si heu especificat correctament la localització al vostre navegador, -podeu emprar l'enllaç d'amunt per a obtenir la versió HTML correcta -automàticament -- vegeu <a href="$(HOME)/intro/cn">negociació de contingut</a>. -Altrament, seleccioneu l'arquitectura exacta, idioma i format que -voleu de la taula de sota.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Arquitectura</strong></th> - <th align="left"><strong>Format</strong></th> - <th align="left"><strong>Idioma</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'index', namingscheme => sub { - "$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :> -</table> -</div> diff --git a/catalan/releases/sarge/releasenotes.wml b/catalan/releases/sarge/releasenotes.wml deleted file mode 100644 index ffbc68c468c..00000000000 --- a/catalan/releases/sarge/releasenotes.wml +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Notes de llançament" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" maintainer="Guillem Jover" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" - -<p>Per a veure que hi ha de nou a Debian 3.1, vegeu les notes de llançament -per a la vostra arquitectura:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Notes de llançament'); :> -</ul> - -<p>Les notes de llançament també contenen instruccions per a usuaris -que estan actualitzant des de versions anteriors.</p> - -<p>Si heu especificat correctament la localització al vostre navegador, -podeu emprar l'enllaç d'amunt per a obtenir la versió HTML correcta -automàticament -- vegeu <a href="$(HOME)/intro/cn">negociació de contingut</a>. -Altrament, seleccioneu l'arquitectura exacta, idioma i format que -voleu de la taula de sota.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Arquitectura</strong></th> - <th align="left"><strong>Format</strong></th> - <th align="left"><strong>Idioma</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'release-notes/index' ); :> -</table> -</div> - -#<p>A <a href="http://master.debian.org/~lapeyre/reports/">detailed -#report</a> is available which describes packages which have changed -#for the <:= $arches{'i386'} :>, <:= $arches{'alpha'} :>, -#<:= $arches{'sparc'} :>, and <:= $arches{'m68k'} :> architectures -#during the last two releases.</p> diff --git a/catalan/releases/sarge/reportingbugs.wml b/catalan/releases/sarge/reportingbugs.wml deleted file mode 100644 index 41ba85ae591..00000000000 --- a/catalan/releases/sarge/reportingbugs.wml +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Informant d'errors" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="49fa38afff7552602a2342ed72a96a78367c674a" maintainer="Guillem Jover" - -<p>Si teniu cap problema amb el sistema d'instal·lació, si us plau, -informeu-ne de les errades al paquet <tt>installation-reports</tt>. -Ompliu la <a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">plantilla -d'informe</a> per assegurar-vos que incloeu tota la informació -necessària.</p> - -<p>Si teniu suggeriments o correccions per al <a href="installmanual"> -manual d'instal·lació</a>, hauríeu -<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">d'enviar-les com informes d'error</a> -al paquet <tt>debian-installer-manual</tt>, ja que és en aquest paquet -on es manté dita documentació. Les errades en les -<a href="releasenotes">notes de llançament</a> haurien de ser enviades a la -llista de correu debian-doc a <a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org">\ -<debian-doc@lists.debian.org></a>. -</p> - -<p>Si teniu problemes amb el sistema d'instal·lació que no són apropiats -per a un informe d'error (per exemple; no n'esteu segurs de si el que -heu trobat és una errada o no, no teniu clara la part del sistema que -n'és culpable, etc.), probablement hauríeu d'enviar un correu a la llista -de correu, <a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">\ -<debian-boot@lists.debian.org></a>.</p> - -<p>Si teniu problemes amb el sistema després de la instal·lació, -hauríeu d'intentar descobrir quin paquet n'és el culpable i -<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">enviar un informe d'error</a> a aquest -paquet.</p> diff --git a/czech/releases/sarge/Makefile b/czech/releases/sarge/Makefile deleted file mode 100644 index f35f700e8d0..00000000000 --- a/czech/releases/sarge/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/czech,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/czech/releases/sarge/credits.wml b/czech/releases/sarge/credits.wml deleted file mode 100644 index 348d29daa0a..00000000000 --- a/czech/releases/sarge/credits.wml +++ /dev/null @@ -1,19 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Hrdinové (nebo viníci)" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="d49333f670c2639f601fd741d3dd5f060de97e2b" maintainer="Juraj Kubelka" - -<h2>Správa vydání</h2> - -<p>Toto vydání Debianu bylo spravováno lidmi Anthony Towns, Steve -Langasek a Colin Watson.</p> - -<h2>Instalační systém</h2> - -<p>Přepsaný instalační systém tohoto vydání bylo možné vytvořit díky -úsilí mnoha vývojářů Debianu, překladatelů, dokumentátorů, testerů -a uživatelů -- příliš mnoho jmen k vyjmenování. Joey Hess -vedl tento tým v průběhu vývoje Sarge.</p> - -<h2>Ostatní z Debianu</h2> - -<p>Vývojáři a všichni ostatní, -kteří přispěli.</p> diff --git a/czech/releases/sarge/index.wml b/czech/releases/sarge/index.wml deleted file mode 100644 index 4a85b917060..00000000000 --- a/czech/releases/sarge/index.wml +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Informace o verzi Debian „sarge“" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" maintainer="Miroslav Kure" - - -<p>Debian GNU/Linux 3.1 (neboli <em>sarge</em>) byl vydán -6. června 2005. Tato nová verze zahrnuje mnoho velkých změn -popsaných v <a href="$(HOME)/News/2005/20050606">tiskové -zprávě</a> a v <a href="releasenotes">poznámkách -k vydání</a>.</p> - -<p><strong>Debian GNU/Linux 3.1 byl překonán -<a href="../etch/">Debian GNU/Linuxem 4.0 (<q>etch</q>)</a>. -Bezpečnostní aktualizace přestaly být poskytovány na konci března 2008. -</strong></p> - -<p>Pro získání a instalaci Debian GNU/Linuxu 3.1 se podívejte na -stránku s <a href="debian-installer/">informacemi -o instalaci</a> a <a href="installmanual">instalační -příručku</a>. Pro přechod ze staršího vydání Debianu se -podívejte na <a href="releasenotes">poznámky k vydání</a>.</p> - - -<p>V této verzi jsou podporovány následující počítačové architektury:</p> - -<ul> -<: -foreach $arch (@arches) { - print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n"; -} -:> -</ul> - -<p>I když je tato verze označena jako stabilní (<em>stable</em>), -mohou navzdory našim přáním v „sarge“ existovat -chyby. Zveřejnili jsme <a href="errata">seznam závažných známých -problémů</a> a i vy nás vždy můžete na jakoukoliv další -chybu <a href="reportingbugs">upozornit</a>.</p> - -<p>V neposlední řadě zde máme seznam <a href="credits">lidí, -kteří se přičinili</a> o to, že jsme vůbec mohli tento Debian -vydat.</p> diff --git a/czech/releases/sarge/installmanual.wml b/czech/releases/sarge/installmanual.wml deleted file mode 100644 index db981cf51f5..00000000000 --- a/czech/releases/sarge/installmanual.wml +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Instalační příručka" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" maintainer="Miroslav Kure" - -<p>Návod k instalaci, společně se soubory ke stažení, je -k dispozici pro každou z podporovaných architektur:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('', 'Instalační příručka'); :> -</ul> - -<p>Pokud máte ve svém webovém prohlížeči nastavenu správně podporu -lokalizace, můžete použít výše uvedený odkaz pro stažení správné jazykové -verze HTML dokumentu — podívejte se <a href="$(HOME)/intro/cn">jak -nastavit implicitní jazyk</a>. V opačném případě zvolte požadovanou -architekturu, jazyk a formát z níže uvedené tabulky.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Architektura</strong></th> - <th align="left"><strong>Formát</strong></th> - <th align="left"><strong>Jazyky</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'index', namingscheme => sub { - "$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :> -</table> -</div> diff --git a/czech/releases/sarge/releasenotes.wml b/czech/releases/sarge/releasenotes.wml deleted file mode 100644 index e49a10762f6..00000000000 --- a/czech/releases/sarge/releasenotes.wml +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Poznámky k verzi" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" maintainer="Miroslav Kure" - -<p>Co je v Debianu 3.1 nového, zjistíte po přečtení poznámek -k verzi pro vaši architekturu:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Poznámky k verzi'); :> -</ul> - -<p>Poznámky k vydání také obsahují instrukce pro uživatele, kteří -přecházejí z předchozích verzí.</p> - -<p>Pokud máte ve svém webovém prohlížeči nastavenu správně podporu -lokalizace, můžete použít výše uvedený odkaz pro stažení správné jazykové -verze HTML dokumentu -- podívejte se <a href="$(HOME)/intro/cn">jak -nastavit implicitní jazyk</a>. V opačném případě zvolte požadovanou -architekturu, jazyk a formát z níže uvedené tabulky.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Architektura</strong></th> - <th align="left"><strong>Formát</strong></th> - <th align="left"><strong>Jazyky</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'release-notes/index' ); :> -</table> -</div> - -#<p>Podrobná <a href="http://master.debian.org/~lapeyre/reports/">zpráva</a> -#popisuje balíčky, které se během posledních dvou vydání na architekturách -#<:= $arches{'i386'} :>, <:= $arches{'alpha'} :>, -#<:= $arches{'sparc'} :> a <:= $arches{'m68k'} :> změnily.</p> diff --git a/danish/releases/sarge/Makefile b/danish/releases/sarge/Makefile deleted file mode 100644 index 7e02cbb1a57..00000000000 --- a/danish/releases/sarge/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/danish,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/danish/releases/sarge/credits.wml b/danish/releases/sarge/credits.wml deleted file mode 100644 index 0540d4f032b..00000000000 --- a/danish/releases/sarge/credits.wml +++ /dev/null @@ -1,19 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- ros (eller ris)" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="d49333f670c2639f601fd741d3dd5f060de97e2b" - -<h2>Udgivelseshåndtering</h2> - -<p>Denne udgave af Debian blev håndteret af Anthony Towns, Steve Langasek og -Colin Watson.</p> - - -<h2>Installationssystemet</h2> - -<p>Det omskrevne installationssystem i denne udgave blev muliggjort takket være -arbejdsindsatser fra mange Debian-udvikleres, oversættere, dokumentforfattere, -testere og brugere - faktisk alt for mange til at nævne her. Joey Hess stod i -spidsen for holdet under udgivelsen af "sarge".</p> - -<h2>Resten af Debian</h2> - -<p>Udviklerne og alle andre som bidrog.</p> diff --git a/danish/releases/sarge/debian-installer/Makefile b/danish/releases/sarge/debian-installer/Makefile deleted file mode 100644 index 7e02cbb1a57..00000000000 --- a/danish/releases/sarge/debian-installer/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/danish,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/danish/releases/sarge/debian-installer/index.wml b/danish/releases/sarge/debian-installer/index.wml deleted file mode 100644 index 73830bd8e6a..00000000000 --- a/danish/releases/sarge/debian-installer/index.wml +++ /dev/null @@ -1,245 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Installeringsoplysninger om Debian “sarge”" NOHEADER="true" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#use wml::debian::translation-check translation="5011f532637dc7820b79b151eecfda4ab65aa22f" - -<h1>Installering af "sarge"</h1> - -<p><strong>Debian GNU/Linux 3.1 er blevet erstattet af <a href="../../etch/">\ -Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a>. Nogle af disse installeringsaftryk er -måske ikke længere tilgængelige, eller virker måske ikke mere, og det anbefales -derfor at man installerer etch i stedet.</strong></p> - -<p><strong>For at installere Debian GNU/Linux</strong> <current_release_sarge> -(<em>sarge</em>), hent et hvilket som helst af følgende aftryk:</p> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong>cd-aftryk med netinst (generelt 100 MB)</strong></p> -<netinst-images /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong>cd-aftryk i visitkort-størrelse (generelt 50 mb)</strong></p> -<businesscard-images /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong>komplette cd-sæt</strong></p> -<full-cd-images /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong>komplette dvd-sæt</strong></p> -<full-dvd-images /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong>Cd (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p> -<full-cd-jigdo /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong>Dvd (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p> -<full-dvd-jigdo /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong> -andre aftryk (netboot, usbnøgle, diskette, bånd, osv.) -</strong></p> -<other-images /> -</div> -</div> - - -<h1>Dokumentation</h1> - -<p><b>Hvis du kun læser et dokument</b>, før du installerer, så læs vores -<a href="../i386/apa">Installationsvejledning</a>, en hurtig gennemgang af -installationsprocessen. Af anden nyttig dokumentation kan nævnes: -</p> - -<ul> - <li><a href="../installmanual">Sarges Installationsvejledning</a><br /> - detaljeret installationsvejledning - </li> - <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ">\ - Debian-Installer-OSS</a> og - <a href="$(HOME)/CD/faq/">Debian-CD-OSS</a><br /> - ofte stillede spørgsmål og svar - </li> - <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">\ - Debian-Installer-wiki</a><br /> - fællesskabsvedligeholdt dokumentation - </li> -</ul> - -<h1 id="errata">Fejl</h1> - -<p>Her er en liste over kendte problemer i installeringsprogrammet, som udsendes -med Debian GNU/Linux <current_release_sarge>. Hvis du oplever et problem med at -installere Debian og ikke kan finde det på listen herunder, så send os venligt -en <a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">\ -installationsrapport</a> som beskriver problemet eller -<a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/BrokenThings">kig på wiki'en</a> -for andre kendte problemer.</p> - -<h3 id="errata-r8">Fejl i udgave 3.1r8</h3> - -<p> -Ingen kendte fejl fra udgave 3.1r7. -</p> - -<h3 id="errata-r7">Fejl i udgave 3.1r7</h3> - -<p>Problemet anført under 3.1r6 vedrørende understøttelse af installering af -<q>oldstable</q> fra netværksfilspejle er blevet løst. Alle -3.1r7-installerings-cd'er og andre installeringsaftryk understøtter fuldt ud -sarge igen.</p> - -<p>Installering af task'en <q>Desktop environment</q> kan mislykkes ved -installering fra en komplet cd. Dette skyldes at OpenOffice ikke ligger på -den første cd, og fordi der er sikkerhedsopdateringer til nogle -openoffice.org-pakker på sikkerhedsfilspejlene.<br /> -Problemet kan undgås ved også at vælge <q>manual package selection</q> når man -vælger desktop-task'en. Derefter vil <tt>aptitude</tt> vise de pakker, der skal -installeres. Find pakken <tt>openoffice.org-bin</tt> og fravælg den ved at -trykke på tasten <q>-</q>, og fortsæt installeringen ved at trykke på tasten -<q>g</q>.<br /> -Problemet kan også undgås ved at tilføje et netværksfilspejl eller ved også at -scanne den anden komplette cd under Apt-opsætningen.</p> - - -<h3 id="errata-r6">Fejl i udgave 3.1r6</h3> - -<p>Problemet med valg af kerne i 3.1r5 blev løst i denne udgave.</p> - -<p>Da sarge ikke længere er <q>stable</q>, men nu <q>oldstable</q>, henter -installeringsprogrammet ikke længere pakker fra netværksfilspejlene på korrekt -vis. Det påvirker især installeringer som anvender et netværksfilspejl før den -første genstart, så som netboot- og visitkort-aftrykkene. Du kan stadig -installere sarge ved hjælp af netinst og komplette cd- eller dvd-aftryk, såfremt -du manuelt redigerer filen <tt>/etc/apt/sources.list</tt>, så alle kildelinjer -til netværksfilspejle peger på <q>sarge</q> og <em>ikke</em> på <q>stable</q>, -før der installeres pakker fra et netværksfilspejl. Kort og godt betyder dette, -at du <em>ikke</em> kan anvende et netværksfilspejl under installeringen!</p> - -<h3 id="errata-r5">Fejl i udgave 3.1r5</h3> - -<p>På fire arkitekturer kan installeringsprogrammet vælge en forkert kerne til -dit system. De påvirkede arkitekturer er: i386, hppa, ia64 og s390.<br /> -Du kan omgå problemet ved at genstarte installeringsprogrammet med parameteret -<tt>debconf/priority=medium</tt>. Dette viser den komplette liste over -tilgængelige kerner, blandt hvilket du kan vælge den variant, der passer til -dit system.</p> - -<h3 id="errata-r4">Fejl i udgave 3.1r4</h3> - -<p>Punktudgave 3.1r4 indeholder ikke en opdatering af installeringsprogrammet, -bortset fra at et problem der viste sig i 3.1r3 til sparc32 blev rettet i den -nye udgave. De generelle kommentarer herunder vedrørende 3.1r3 gælder stadig.</p> - -<h3 id="errata-r3">Fejl i udgave 3.1r3</h3> - -<p>Ud over den oprindelige liste over fejl i sarge 3.1r0 nedenfor, er der -følgende problemer at være opmærksom på hvad angår opdateringen af -installeringsprogrammet i forbindelse med udgave 3.1r3 (r1 og r2 indeholdt -ikke en opdatering af installeringsprogrammet).</p> - -<p>Med opdateringen af kernen i denne udgave, fungerer nogle af aftrykkene -udgivet sammen med sarge 3.1r0 ikke længere på grund af uoverensstemmelser -mellem den kerne der anvendes til at starte fra og de kerne-udeb'er der senere -indlæses. Alle installeringsmetoder der henter udeb'er fra netværket er -påvirket, fx diskettebaserede og netboot-installeringer. De opdaterede -installeringsprogramaftryk skulle fungere korrekt.<br /> -Cd-baserede installeringer er <strong>ikke</strong> påvirket, så du kan fortsat -anvende cd-/dvd-aftryk fra tidligere udgivelser af sarge.</p> - -<ul> - <li><strong>Netboot-installering på sparc32 virker ikke.</strong> - På grund af problemer med genereringen af kerne-udeb'er, mangler nogle - moduler påkrævet ved netboot-installeringer fra aftrykkene. Andre - installeringsmetoder kan have lignende problemer. - </li> -</ul> - -<h3 id="errata-r0">Fejl i udgave 3.1r0</h3> - -<ul> - <li><b>Start med vga= får installering af lilo til at mislykkes.</b> - Hvis det er nødvendigt for dig, at overføre vga=-parameteret til - kernen når installeringsprogrammet startes, så vælg ikke at installere - lilo. Installering af grub fungerer uden problemer. Dette problem er - rettet i de daglige opbygninger af installeringsprogrammet. - </li> - <li><b>JFS virker ikke på ia64.</b> - Filsystemet JFS virker ikke ved installering på ia64 ved hjælp af - 2.6-kernen (standard). Undgå enten at bruge JFS på ia64 eller brug en - 2.4-kerne. - </li> - <li><b>Rød skærm ved start.</b> - Nogle gange viser installeringsprogrammet en rød skærm ved start, når - man anvender 2.6-kernen. Installeringsprogrammet virker fint, og der er - intet problem, men skærmens baggrundsfarve har blot den forkerte farve, - rød, i stedet for blå. Dette er fejl nummer - <a href="https://bugs.debian.org/273192">273192</a>. - </li> - <li><b>SATA-driveren kan blokere adgang til cd-drive ved installeringer fra - cd.</b> - På systemer der har en SATA IDE-kontroller, hvortil cd-rom-drevet også - er tilsluttet, kan man opleve at installeringsprogrammet hænger under - hardwareopdagelse af cd-rom-drevet eller også opstår der fejl ved - læsning af cd'en kort efter. En mulig årsag er, at SATA-driveren - (ata_piix og måske andre) blokerer for adgang til cd-rom-drevet.<br /> - En mulig omgåelse af problemet, er at starte installeringsprogrammet i - eksperttilstand og, i trinnet "Detect and mount CD-ROM" ("Find og montér - cd-rom"), kun at vælge de drivere der er nødvendige til - cd-understøttelse. Disse er (ide-)generic, ide-cd og isofs.<br /> - Driverne som er krævet for at tilgå disken vil stadig blive indlæst, - men på et senere tidspunkt. Ved på denne måde at indlæse cd-driverne - før SATA-driveren, vil det måske lykkes at afslutte installeringen. - Bemærk at cd-rom-adgang stadig kan være et problem, efter at man har - startet det installerede system. - </li> - <li><b>Installeringsprogrammet kan ikke starte på nogle HP - PA-RISC-systemer.</b> - På nogle systemer er RAM-disken som er oprettet til - installeringsprogrammet som standard for lille. Starter man - installeringsprogrammet med parameteret "ramdisk_size=21504" (eller, - hvis det også mislykkes, en højere værdi), burde det løse problemet. - Problemet er indtil videre rapporteret vedrørende HP9000-712/60 og - HP715/100XC. - </li> - <li><b>Debian understøtter et begrænset antal blokenheder som standard.</b> - Hvis du har flere harddisk-controllere, kan du måske være nødt til at - oprette yderligere devicenoder før du genstarter. Debian understøtter - pt. kun /dev/hd[a-h][1-20] og /dev/sd[a-h][1-15] som standard. Dette - er ikke et problem under selve installeringen, fordi - installeringsprogrammet anvender en dynamisk /dev, men det kan medføre - fejl under genstarten efter installeringen. - </li> -</ul> - -<p>Forbedrede versioner af installeringssystemet er under udvikling til den -næste udgave af Debian, og de kan også anvendes til at installere "sarge". -For flere oplysninger, se <a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">\ -Debian-Installers projektside</a>.</p> - -<h1 id="speakup">Installeringsprogram til blinde - "speakup"</h1> - -<p>Til i386-arkitekturen har Debian et særligt sæt -<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/installer-i386/current/images/floppy/access/">\ -installeringsaftryk</a> til disketter, som understøtter braille-skærme. En -komplet liste over understøttede modeller findes i -<a href="http://mielke.cc/brltty/details.html#displays">dokumentationen til -brltty</a>.</p> diff --git a/danish/releases/sarge/errata.wml b/danish/releases/sarge/errata.wml deleted file mode 100644 index 15e295e10db..00000000000 --- a/danish/releases/sarge/errata.wml +++ /dev/null @@ -1,83 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- fejl" BARETITLE=true -#use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation="d4ac3300395a1d7353b8f41ac564e1ecbabff9b5" - -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" - -<toc-display/> - - - -<toc-add-entry name="security">Sikkerhedsproblemer</toc-add-entry> - -<p>Debians sikkerhedsteam opdaterer pakker i den stabile udgivelse, som de har -fundet sikkerhedsproblemer i. Konsultér -<a href="$(HOME)/security/">sikkerhedssiderne</a> for oplysninger om alle -sikkerhedsproblemer fundet i "sarge".</p> - -<p>Hvis du bruger APT kan du føje den følgende linje til -<tt>/etc/apt/sources.list</tt> for at kunne hente de seneste opdateringer:</p> - -<pre> - deb http://security.debian.org/ woody/updates main contrib non-free -</pre> - -<p>Kør dernæst <kbd>apt-get update</kbd> efterfulgt af -<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p> - - -<toc-add-entry name="pointrelease">Punktopdateringer</toc-add-entry> - -<p>Nogle gange, i tilfælde af flere kritiske problemer eller -sikkerhedsopdateringer, opdateres den udgivne distribution. -Generelt indikeres dette ved hjælp af punktopdateringer ("point updates").</p> - -<ul> - <li>Den første punktopdatering, 3.1r1, blev udgivet den - <a href="$(HOME)/News/2005/20051220">20. december 2005</a>.</li> - <li>Den anden punktopdatering, 3.1r2, blev udgivet den - <a href="$(HOME)/News/2006/20060419">19. april 2006</a>.</li> - <li>Det trejde punktopdatering, 3.1r3, blev udgivet den - <a href="$(HOME)/News/2006/20060901">1. september 2006</a>.</li> - <li>Den fjerde punktopdatering, 3.1r4, blev udgivet den - <a href="$(HOME)/News/2006/20061106">6. november 2006</a>.</li> - <li>Den femte punktopdatering, 3.1r5, blev udgivet den - <a href="$(HOME)/News/2007/20070218">18. februar 2007</a>.</li> - <li>Den sjette punktopdatering, 3.1r6, blev udgivet den - <a href="$(HOME)/News/2007/20070407">7. april 2007</a>.</li> - <li>Den syvende punktopdatering, 3.1r7, blev udgivet den - <a href="$(HOME)/News/2007/20071228">28. december 2007</a>.</li> - <li>Den ottende punktopdatering, 3.1r8, blev udgivet den - <a href="$(HOME)/News/2008/20080413">13. april 2008</a>.</li> -</ul> - -<ifeq <current_release_sarge> 3.1r0 " - -<p>Der er endnu ingen punktopdatering til Debian 3.1.</p>" " - -<p>Se ændringsfilen <a href=http://archive.debian.org/debian/dists/woody/ChangeLog>\ -ChangeLog</a> for detaljerede oplysninger om ændringer mellem 3.1r0 og -<current_release_sarge/>.</p>"/> - -<p>Rettelser til den udgivne, stabile distribution gennemgår ofte en udvidet -testperiode før de accepteres i arkivet. Men disse rettelser er tilgængelige i -mappen <a href="http://archive.debian.org/debian/dists/sarge-proposed-updates/">\ -dists/sarge-proposed-updates</a> i ethvert Debian-arkivspejl.</p> - -<p>Hvis du bruger <tt>apt</tt> til opdatering af dine pakker, kan du -installere de forslåede opdateringer ("proposed updates") ved at tilføje -følgende linje til <tt>/etc/apt/sources.list</tt>-filen:</p> - -<pre> - \# foreslåede opdateringer til en 3.1-punktopdatering - deb http://archive.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free -</pre> - -<p>Kør derefter <kbd>apt-get update</kbd> efterfulgt af -<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p> - - -<toc-add-entry name="installer">Installationssystem</toc-add-entry> - -<p>For oplysninger om fejl og opdateringer til installationssystemet, se siden -med <a href="debian-installer/">installeringsoplysninger</a>.</p> diff --git a/danish/releases/sarge/index.wml b/danish/releases/sarge/index.wml deleted file mode 100644 index 5d12f33bfa9..00000000000 --- a/danish/releases/sarge/index.wml +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Udgivelsesoplysninger om Debian 'sarge'" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" - -<p>Debian GNU/Linux 3.1 (alias <em>sarge</em>) blev udgivet den 6. juni 2005. -Den nye udgave indeholder mange større ændringer, som er beskrevet i vores -<a href="$(HOME)/News/2005/20050606">pressemeddelelse</a> og i -<a href="releasenotes">udgivelsesbemærkningerne</a>.</p> - -<p><strong>Debian GNU/Linux 3.1 er blevet erstattet af <a href="../etch/">Debian -GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a>. Sikkerhedsopdateringer til sarge ophørte med -udgangen af marts 2008.</strong></p> - -<p>For at hente og installere Debian GNU/Linux 3.1, se siden med -<a href="debian-installer/">installeringsoplysninger</a> og -<a href="installmanual">Installeringsvejledningen</a>. Ved opgradering fra en -ældre Debian-udgave, se vejledningen i <a href="releasenotes">\ -Udgivelsesbemærkningerne</a>.</p> - -<p>Før du installerer Debian, bedes du læse <a href="installmanual">\ -installationsvejledningen</a>. Installationsvejledningen til din arkitektur -indeholder vejledning og links vedrørende alle filer du skal bruge for at kunne -installere.</p> - -<p>Følgende computerarkitekturer er understøttet i denne udgave:</p> - -<ul> -<: -foreach $arch (@arches) { - print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n"; -} -:> -</ul> - -<p>Imod vores ønsker kan der være enkelte problemer i udgivelsen, selvom den er -blevet erklæret <em>stabil</em>. Vi har gjort vores <a href="errata">liste -over større kendte problemer</a> tilgængelig og du kan altid -<a href="reportingbugs">rapportere andre problemer</a> til os.</p> - -<p>Sidst men ikke mindst, har vi en liste over <a href="credits">personer der -har gjort det muligt</a> at denne udgivelse kunne finde sted.</p> diff --git a/danish/releases/sarge/releasenotes.wml b/danish/releases/sarge/releasenotes.wml deleted file mode 100644 index 2d23e9644df..00000000000 --- a/danish/releases/sarge/releasenotes.wml +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- udgivelsesbemærkninger" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" - -<p>Se din arkitekturs udgivelsesbemærkninger for at finde ud af hvad der er -af nyt i Debian 3.1:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Udgivelsesbemærkninger'); :> -</ul> - -<p>Udgivelsesbemærkningerne indeholder også instruktioner til brugere som -opgraderer fra tidligere udgivelser.</p> - -<p>Hvis din browsers lokaltilpasning er opsat korrekt kun du bruge linket -ovenfor til automatisk at se den rigtige HTML-udgave -- se -<a href="$(HOME)/intro/cn">indholdsforhandling</a>. Ellers kan du vælge den -nøjagtige arkitektur, det sprog og format som du ønsker i listen nedenfor.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Arkitektur</strong></th> - <th align="left"><strong>Format</strong></th> - <th align="left"><strong>Sprog</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'release-notes/index' ); :> -</table> -</div> - -# <p>En <a href="http://master.debian.org/~lapeyre/reports/">detaljeret rapport</a> -# er tilgængelig, den beskriver pakker som er ændret i forbindelse med -# <:= $arches{'i386'} :>-, <:= $arches{'alpha'} :>-, -# <:= $arches{'sparc'} :>-, og <:= $arches{'m68k'} :>-arkitekturene i løbet af -# de sidste to udgivelser.</p> - diff --git a/danish/releases/sarge/reportingbugs.wml b/danish/releases/sarge/reportingbugs.wml deleted file mode 100644 index 6789958dff0..00000000000 --- a/danish/releases/sarge/reportingbugs.wml +++ /dev/null @@ -1,26 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- problemrapportering" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="49fa38afff7552602a2342ed72a96a78367c674a" - -<p>Hvis du har et problem med installationssystemet, så rapportér fejl på -engelsk i pakken <tt>installation-reports</tt>. Brug -<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">rapportskabelonen</a> som en -sikkerhed for at alle nødvendige oplysninger bliver videregivet.</p> - -<p>Hvis du har forslag eller rettelser til <a href="installmanual">\ -Installationsvejledningen</a> bør du på engelsk <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">\ -indsende disse som fejl</a> i <tt>debian-installer-manual</tt>, som er den pakke -hvori dokumentationen vedligeholdes. Fejl i <a href="releasenotes">\ -Udgivelsesbemærkningerne</a> bør rapporteres på engelsk til postlisten debian-doc -på adressen <a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org">\ -<debian-doc@lists.debian.org></a>.</p> - -<p>Hvis du har problemer med installationssystemet, som ikke egentlige fejl -(for eksempel hvis du ikke er sikker på om det virkelig er en fejl eller ej, -du ikke er sikker på hvor i systemet problemet er, og så videre) bør du sende -en e-mail (på engelsk) til postlisten -<a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">\ -<debian-boot@lists.debian.org></a>.</p> - -<p>Har du problemer med systemet efter installationen, så prøv at finde ud af -hvilken pakke der er årsag til problemet og <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">\ -rapportere en fejl</a> på engelsk vedrørende den pågældende pakke.</p> diff --git a/dutch/releases/sarge/Makefile b/dutch/releases/sarge/Makefile deleted file mode 100644 index 70672d5f5f8..00000000000 --- a/dutch/releases/sarge/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/dutch,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/dutch/releases/sarge/credits.wml b/dutch/releases/sarge/credits.wml deleted file mode 100644 index d537617020a..00000000000 --- a/dutch/releases/sarge/credits.wml +++ /dev/null @@ -1,22 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Dankbetuiging (of Blaam)" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="d49333f670c2639f601fd741d3dd5f060de97e2b" - -# Last Translation Update by $Author$ -# Last Translation Update at $Date$ - -<h2>Release management</h2> - -<p>Deze Debian-release werd gestuurd door Anthony Towns, Steve Langasek en -Colin Watson.</p> - -<h2>Installatiesysteem</h2> - -<p>Het herschreven installatiesysteem, nieuw in deze release, werd mogelijk -gemaakt door het werk van vele Debian-ontwikkelaars, vertalers, -documenteerders, testers en gebruikers -- te veel om op te noemen. -Joey Hess heeft het team geleid tijdens de periode van de Sarge-release.</p> - -<h2>De rest van Debian</h2> - -<p>De ontwikkelaars en iedereen die heeft -bijgedragen.</p> diff --git a/dutch/releases/sarge/debian-installer/Makefile b/dutch/releases/sarge/debian-installer/Makefile deleted file mode 100644 index 70672d5f5f8..00000000000 --- a/dutch/releases/sarge/debian-installer/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/dutch,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/dutch/releases/sarge/debian-installer/index.wml b/dutch/releases/sarge/debian-installer/index.wml deleted file mode 100644 index 326c38c4b9f..00000000000 --- a/dutch/releases/sarge/debian-installer/index.wml +++ /dev/null @@ -1,275 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian <q>sarge</q> Installatie Informatie" NOHEADER="true" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#use wml::debian::translation-check translation="5011f532637dc7820b79b151eecfda4ab65aa22f" - -# Last Translation Update by $Author$ -# Last Translation Update at $Date$ - -<h1>Sarge installeren</h1> - -<p><strong>Debian GNU/Linux 3.1 is vervangen door -<a href="../../etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a>. Sommige van de -installatie images hieronder zijn mogelijk niet langer beschikbaar of werken -niet meer. Geadviseerd wordt om in plaats hiervan etch te installeren. -</strong></p> - -<p> -<b>Om Debian GNU/Linux te installeren</b>: <current_release_sarge> -(<em>sarge</em>), download om het even welke van de volgende images: -</p> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong> -netinst CD image (100 Mb) -</strong></p> -<netinst-images /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong> -businesscard CD image (50 Mb) -</strong></p> -<businesscard-images /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong> -volledige CD-sets -</strong></p> -<full-cd-images /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong> -volledige DVD-sets -</strong></p> -<full-dvd-images /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong> -volledige CD-sets (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd/">jigdo</a>) -</strong></p> -<full-cd-jigdo /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong> -volledige DVD-sets (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd/">jigdo</a>) -</strong></p> -<full-dvd-jigdo /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong> -andere images (netboot, usb stick, floppy, tape, enz) -</strong></p> -<other-images /> -</div> -</div> - - -<h1>Documentatie</h1> - -<p> -<b>Als u slechts één document leest</b> alvorens te installeren, lees dan onze -<a href="../i386/apa">Installatie Howto</a>, een snel overzicht van het -installatieproces. Andere nuttige documentatie: -</p> - -<ul> -<li><a href="../installmanual">Sarge Installatiehandleiding</a><br> -gedetailleerde installatie-instructies</li> -<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ">Debian-Installer FAQ</a> -en <a href="$(HOME)/CD/faq/">Debian-CD FAQ</a><br> -veel voorkomende vragen en antwoorden</li> -<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">Debian-Installer Wiki</a><br> -door de gemeenschap beheerde documentatie</li> -</ul> - -<h1 id="errata">Errata</h1> - -<p> -Dit is een overzicht van bekende problemen in het installatiesysteem dat -meegeleverd wordt met Debian GNU/Linux <current_release_sarge>. Als u een probleem -ondervond bij het installeren van Debian en uw probleem is hier niet vermeld, -stuur ons dan een -<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">installatierapport</a> -(bij voorkeur in het Engels) dat uw probleem beschrijft of -<a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/BrokenThings">check de wiki</a> -voor andere onderkende problemen. -</p> - -<h3 id="errata-r8">Errata voor release 3.1r8</h3> - -<p> -Geen veranderingen ten opzichte van release 3.1r7. -</p> - -<h3 id="errata-r7">Errata voor release 3.1r7</h3> - -<p> -Het probleem voor 3.1r6 met betrekking tot installatie van <q>oldstable</q> -vanaf spiegelservers is verholpen. Installatie van Sarge wordt weer volledig -ondersteund door alle installatie CD's en andere installatie-images. -</p><p> -De installatie van de <q>Desktopomgeving</q> vanaf een volledige CD kan -mislukken. Oorzaak is dat OpenOffice niet is opgenomen op de eerste CD, maar -dat voor enkele openoffice.org pakketten wel beveiligingsupdates beschikbaar -zijn op de beveiligingsspiegelservers.<br /> -Het probleem kan worden omzeild door samen met de taak voor de desktopomgeving -ook de optie <q>handmatige selectie van pakketten</q> te selecteren. Hierna -zal <tt>aptitude</tt> een overzicht geven van de te installeren pakketten. -Zoek het pakket <tt>openoffice.org-bin</tt> en deselecteer dit met de <q>-</q> -toets en vervolg daarna de installatie met de <q>g</q> toets.<br /> -Het probleem kan ook worden vermeden door tijdens de configuratie van Apt een -spiegelserver toe te voegen of ook de tweede volledige CD in te scannen. -</p> - -<h3 id="errata-r6">Errata voor release 3.1r6</h3> - -<p> -Het probleem met selectie van de juiste kernel is met deze release opgelost. -</p><p> -Vanwege het feit dat Sarge niet langer <q>stable</q> maar nu <q>oldstable</q> -is, is het installatiesysteem niet meer in staat om pakketten op te halen -vanaf spiegelservers. Dit beïnvloedt met name installaties waarbij voor -de eerste herstart een spiegelserver wordt gebruikt (zoals netboot en -businesscard images). Het is wel nog steeds mogelijk om Sarge te installeren -vanaf netinst en volledige CD of DVD images, als u maar het bestand -<tt>/etc/apt/sources.list</tt> zodanig wijzigt dat regels voor spiegelservers -verwijzen naar <q>sarge</q> en <em>niet</em> naar <q>stable</q> voordat er -pakketten vanaf een spiegelserver worden geïnstalleerd. In de praktijk -betekent dit dat u tijdens de installatie <em>geen</em> gebruik kunt maken -van een spiegelserver! -</p> - -<h3 id="errata-r5">Errata voor release 3.1r5</h3> - -<p> -Op vier platformen is het mogelijk dat het installatiesysteem een voor uw -systeem onjuiste kernel selecteert. De betreffende platformen zijn: i386, hppa, -ia64 en s390.<br /> -U kunt dit probleem omzeilen door bij het opstarten van het installatiesysteem -de parameter <tt>debconf/priority=medium</tt> mee te geven. Hierdoor zal een -volledige lijst van beschikbare kernels worden getoont waaruit u de juiste voor -uw systeem kunt selecteren. -</p> - -<h3 id="errata-r4">Errata voor release 3.1r4</h3> - -<p> -De 3.1r4 tussenrelease bevat geen opwaardering van het installatiesysteem. -Wel is het probleem dat met 3.1r3 was ontstaan voor sparc32 nu verholpen. -De algemene problemen die hieronder zijn vermeld voor 3.1r3 zijn nog steeds -geldig. -</p> - -<h3 id="errata-r3">Errata voor release 3.1r3</h3> - -<p> -In aanvulling op de oorsprokelijke errata voor sarge 3.1r0 hieronder dient u -rekening te houden met de volgende problemen in verband met de opwaardering -van het installatiesysteem bij de vrijgave van 3.1r3 (bij r1 en r2 is het -installatiesysteem niet opgewaardeerd). -</p> - -<p> -In verband met de opwaardering van de kernel met deze release zullen sommige -installatie-images van het installatiesystem zoals uitgegeven met sarge 3.1r0r -niet langer correct werken; reden is een versieverschil tussen de kernel waarmee -het installatiesysteem wordt opgestart en de kernel-udebs die later worden geladen. -Dit probleem betreft alle installatiemethoden waarbij udebs via het netwerk -worden opgehaald, zoals installaties vanaf diskette en netboot installaties. -De nieuwe installatie-images zouden wel juist moeten werken.<br> -Installaties vanaf CD of DVD kennen dit probleem <b>niet</b>; u kunt dus -CDs en DVDs van voorgaande sarge releases gewoon blijven gebruiken. -</p> - -<ul> - <li><b>Netboot installatie voor sparc32 werkt niet.</b> - Door problemen bij het genereren van kernel-udebs ontbreken enkele - modules benodigd voor netboot installatie in de installatie-images. - Andere installatiemethoden hebben mogelijk vergelijkbare problemen. - </li> -</ul> - -<h3 id="errata-r0">Errata voor release 3.1r0</h3> - -<ul> - <li><b>Booten met vga= zal een lilo-installatie doen falen.</b> - Als u een parameter vga= moet meegeven met de kernel bij het booten van - de installer, kies dan niet om lilo te installeren. Installatie van grub - zal wel werken. Dit probleem is opgelost in de dagelijkse builds van de - installer. - </li> - <li><b>JFS broken on ia64.</b> - The JFS filesystem is broken when installing ia64 using the - (default) 2.6 kernel. Either avoid using JFS on ia64, or use the - 2.4 kernel. - </li> - <li><b>Red screen at boot.</b> - Sometimes the installer may come up with a red screen at boot when - using the 2.6 kernel. The install works fine, there is no error, - but the screen background is just the wrong color, red, instead of - blue. This is bug #<a href="https://bugs.debian.org/273192">273192</a>. - </li> - <li><b>SATA driver can block access to CD drive in installations - from CD.</b> - On systems having a SATA IDE controller that also has the CD drive - connected to it, you may see the installer hanging during hardware - detection for the CD drive or failing to read the CD just afterwards. A - possible reason is that the SATA driver (ata_piix and maybe others) is - blocking access to the CD drive.<br> - You can try to work around this by booting the installer in expert mode - and, in the "Detect and mount CD-ROM" step, selecting only the drivers - needed for CD support. These are (ide-)generic, ide-cd and isofs.<br> - The drivers needed to access the disk will still be loaded, but at a later - stage. By loading the CD drivers before the SATA driver in this way, you - may be able to complete the installation. Note that CD-ROM access may - still be an issue after rebooting into the installed system. - </li> - <li><b>Installer fails to boot on some HP PA-RISC systems.</b> - On some systems the ramdisk set up for the installer is too small by - default. Booting the installer with parameter "ramdisk_size=21504" (or, - if that also fails, a higher value) should solve this. This problem - has so far been reported for HP9000-712/60 and HP715/100XC. - </li> - <li><b>Debian ondersteunt standaard slechts een beperkt aantal - blok-aparaten.</b> - Als u meerdere controllers voor harde schijven heeft, dan moet u - misschien bijkomende apparaatknopen aanmaken vooraleer opnieuw op te - starten. Debian ondersteunt momenteel standaard enkel /dev/hd[a-h][1-20] - en /dev/sd[a-h][1-15]. Dit is tijdens de installatie geen probleem - aangezien het installatieprogramma een dynamische /dev gebruikt, maar - kan tot problemen leiden tijdens het herstarten na de installatie. - </li> -</ul> - -<p> -Er worden verbeterde versies van het installatiesysteem ontwikkeld voor de -volgende Debian-release en deze kunnen ook gebruikt worden om sarge te -installeren. Zie de projectpagina voor -<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">het Debian Installatiesysteem</a> voor -nadere informatie. -</p> - -<h1 id="speakup">Installer voor de blinden - "speakup"</h1> -<p> -Voor de i386-architectuur biedt Debian een speciale set -<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/installer-i386/current\ -/images/floppy/access/">installatie-images</a> voor floppy's die braille-weergave -ondersteunen. Een volledige lijst van ondersteunde modellen kan worden gevonden in -de <a href="http://mielke.cc/brltty/details.html#displays">brltty documentatie</a>. -</p> diff --git a/dutch/releases/sarge/errata.wml b/dutch/releases/sarge/errata.wml deleted file mode 100644 index 98afce64935..00000000000 --- a/dutch/releases/sarge/errata.wml +++ /dev/null @@ -1,94 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Errata" BARETITLE=true -#use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation="d4ac3300395a1d7353b8f41ac564e1ecbabff9b5" - -# Last Translation Update by $Author$ -# Last Translation Update at $Date$ - - -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" - -<toc-display/> - - - - -<toc-add-entry name="security">Beveiligingsproblemen</toc-add-entry> - -<p>Het Debian-beveiligingsteam werkt pakketten bij in de stabiele release -wanneer ze problemen gerelateerd met de beveiliging hebben geïdentificeerd. -Bekijk de -<a href="$(HOME)/security/">beveiligingspagina's</a> voor informatie over -om het even welk beveiligingsprobleem geïdentificeerd in ‘sarge’.</p> - -<p>Als u APT gebruikt, voeg dan de volgende regel toe aan -<tt>/etc/apt/sources.list</tt> om toegang te hebben tot de laatste -beveiligingsupdates:</p> - -<pre> - deb http://security.debian.org/ sarge/updates main contrib non-free -</pre> - -<p>Voer daarna <kbd>apt-get update</kbd> uit, gevolgd door -<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p> - - -<toc-add-entry name="pointrelease">Tussenreleases</toc-add-entry> - -<p>Soms, in het geval van diverse kritieke problemen of opwaarderingen in -verband met beveiliging wordt de distributie bijgewerkt. Deze worden -aangeduid als tussenreleases.</p> - -<ul> - <li>De eerste tussenrelease, 3.1r1, werd vrijgegeven op - <a href="$(HOME)/News/2005/20051220">20 december 2005</a>.</li> - <li>De tweede tussenrelease, 3.1r2 werd vrijgegeven op - <a href="$(HOME)/News/2006/20060419">19 april 2006</a>.</li> - <li>De derde tussenrelease, 3.1r3 werd vrijgegeven op - <a href="$(HOME)/News/2006/20060901">1 september 2006</a>.</li> - <li>De vierde tussenrelease, 3.1r4 werd vrijgegeven op - <a href="$(HOME)/News/2006/20061106">6 november 2006</a>.</li> - <li>De vijfde tussenrelease, 3.1r5 werd vrijgegeven op - <a href="$(HOME)/News/2007/20070218">18 februari 2007</a>.</li> - <li>De zesde tussenrelease, 3.1r6 werd vrijgegeven op - <a href="$(HOME)/News/2007/20070407">7 april 2007</a>.</li> - <li>De zevende tussenrelease, 3.1r7 werd vrijgegeven op - <a href="$(HOME)/News/2007/20071228">28 december 2007</a>.</li> - <li>De achtste tussenrelease, 3.1r8 werd vrijgegeven op - <a href="$(HOME)/News/2008/20080413">13 april 2008</a>.</li> -</ul> - -<ifeq <current_release_sarge> 3.1r0 " - -<p>Er zijn nog geen tussenreleases voor Debian 3.1.</p>" " - -<p>Zie de -<a href=http://archive.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog> -ChangeLog</a> -voor details over wijzigingen tussen 3.1r0 en <current_release_sarge/>.</p>"/> - -<p>Verbeteringen voor de uitgebracht stabiele distributie gaan dikwijls door een -uitgebreide testperiode voordat ze in het archief worden aanvaard. -Echter, deze verbeteringen zijn beschikbaar in de -<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/sarge-proposed-updates/"> -dists/sarge-proposed-updates</a>-map van elk Debian-archief- -spiegelserver.</p> - -<p>Als u <tt>apt</tt> gebruikt om uw pakketten bij te werken, dan kunt u de -voorgestelde updates installeren door de volgende regel toe te voegen aan -<tt>/etc/apt/sources.list</tt>:</p> - -<pre> - deb http://archive.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free -</pre> - -<p>Voer daarna <kbd>apt-get update</kbd> uit, gevolgd door -<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p> - - -<toc-add-entry name="installer">Installatiesysteem</toc-add-entry> - -<p> -Zie voor informatie over errata en updates van het installatiesysteem -de <a href="debian-installer/">installatie-informatie</a>-pagina. -</p> diff --git a/dutch/releases/sarge/index.wml b/dutch/releases/sarge/index.wml deleted file mode 100644 index d3946b35acd..00000000000 --- a/dutch/releases/sarge/index.wml +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian “sarge” Release Informatie" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" - -# Last Translation Update by $Author$ -# Last Translation Update at $Date$ - -<p>Debian GNU/Linux 3.1 (ofwel <em>Sarge</em>) is -uitgebracht op 6 juni 2005. De nieuwe release bevat ingrijpende -wijzigingen, beschreven in -ons <a href="$(HOME)/News/2005/20050606">persbericht</a> en -de <a href="releasenotes">Release Notes</a>.</p> - -<p><strong>Debian GNU/Linux 3.0 is achterhaald door -<a href="../etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a>. -De beveiligingsondersteuning voor Sarge is per eind maart 2008 beëindigd. -</strong></p> - -<p>Zie de <a href="debian-installer/">installatie-informatie</a>-pagina en de -<a href="installmanual">Installatiehandleiding</a> om Debian GNU/Linux -3.1 te verkrijgen en te installeren. Zie de instructies in -de <a href="releasenotes">Release Notes</a> om van een oudere release op te -waarderen.</p> - -<p>De volgende computerarchitecturen worden ondersteund in deze release:</p> - -<ul> -<: -foreach $arch (@arches) { - print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n"; -} -:> -</ul> - -<p>In tegenstelling tot wat we zouden wensen, kunnen er enkele problemen bestaan -in de release, ondanks dat deze <em>stabiel</em> wordt genoemd. We hebben -<a href="errata">een overzicht van de belangrijkste bekende problemen</a> gemaakt -en u kunt altijd <a href="reportingbugs">andere problemen rapporteren</a>.</p> - -<p>Tot slot, maar niet onbelangrijk, een overzicht van de -<a href="credits">mensen</a> die deze release mogelijk maakten.</p> diff --git a/dutch/releases/sarge/installmanual.wml b/dutch/releases/sarge/installmanual.wml deleted file mode 100644 index f3d433cff04..00000000000 --- a/dutch/releases/sarge/installmanual.wml +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Installatiehandleiding" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" - -# Last Translation Update by $Author$ -# Last Translation Update at $Date$ - -<p>Er zijn installatie-instructies en downloadbare bestanden beschikbaar voor -elk van de ondersteunde architecturen:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('', 'Installation Manual'); :> -</ul> - -<p>Als u de localisatie van uw browser correct heeft ingesteld, dan kunt u -bovenstaande link gebruiken om automatisch de juiste HTML-versie te verkrijgen --- zie <a href="$(HOME)/intro/cn">onderhandeling over inhoud (content negotiation)</a>. -Kies anders de exacte architectuur, taal en formaat die u wenst in onderstaande -tabel.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Architectuur</strong></th> - <th align="left"><strong>Formaat</strong></th> - <th align="left"><strong>Taal</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'index', namingscheme => sub { - "$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :> -</table> -</div> diff --git a/dutch/releases/sarge/releasenotes.wml b/dutch/releases/sarge/releasenotes.wml deleted file mode 100644 index 8f735ba3272..00000000000 --- a/dutch/releases/sarge/releasenotes.wml +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Release Notities" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" - -# Last Translation Update by $Author$ -# Last Translation Update at $Date$ - -<p>Om te weten wat nieuw is in Debian 3.1, zie de Release Notities voor uw -architectuur:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Release Notities'); :> -</ul> - -<p>De Release Notities bevatten instructies voor gebruikers die hun -systeem willen opwaarderen vanaf een eerdere release.</p> - -<p>Als u uw lokalisatie goed heeft ingesteld in uw browser, dan kunt u -bovenstaande link gebruiken om automatisch de juiste HTML-versie te verkrijgen --- zie <a href="$(HOME)/intro/cn">het onderhandelen over de inhoud</a>. -Anders kiest u de exacte architectuur, taal en formaat die u wenst in -onderstaande tabel.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Architectuur</strong></th> - <th align="left"><strong>Formaat</strong></th> - <th align="left"><strong>Taal</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'release-notes/index' ); :> -</table> -</div> - -#<p>A <a href="http://master.debian.org/~lapeyre/reports/">detailed -#report</a> is available which describes packages which have changed -#for the <:= $arches{'i386'} :>, <:= $arches{'alpha'} :>, -#<:= $arches{'sparc'} :>, and <:= $arches{'m68k'} :> architectures -#during the last two releases.</p> diff --git a/dutch/releases/sarge/reportingbugs.wml b/dutch/releases/sarge/reportingbugs.wml deleted file mode 100644 index aef78206a48..00000000000 --- a/dutch/releases/sarge/reportingbugs.wml +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Problemen Rapporteren" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="49fa38afff7552602a2342ed72a96a78367c674a" - -# Last Translation Update by $Author$ -# Last Translation Update at $Date$ - -<p>Als u een probleem heeft met het installatiesysteem, rapporteer dan -bugs tegen het <tt>installation-reports</tt>-pakket. Vul het -<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">formulier</a> in -om zeker te zijn dat u alle benodigde informatie verschaft.</p> - -<p>Als u voorstellen of correcties voor de -<a href="installmanual">Installatiehandleiding</a> heeft, moet u deze als -<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">bugs rapporteren</a> tegen -<tt>debian-installer-manual</tt>, dit is het pakket waarin -die documentatie wordt beheerd. Fouten in de -<a href="releasenotes">Release Notes</a> moeten gerapporteerd worden aan de -debian-doc mailinglijst op <a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org">\ -<debian-doc@lists.debian.org></a>.</p> - -<p>Als u problemen heeft met het installatiesysteem die niet geschikt zijn voor -een bugrapport (v.b. u bent niet zeker of het een bug is, het is niet -duidelijk welk deel van het systeem het veroorzaakt, enz.), dan kunt u best -een e-mail sturen naar de mailinglijst, -<a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">\ -<debian-boot@lists.debian.org></a>.</p> - -<p>Als u problemen ondervindt met het systeem na installatie, probeer dan te -weten te komen welk pakket ze veroorzaakt en -<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">rapporteer een bug</a> tegen dat pakket.</p> diff --git a/finnish/releases/sarge/Makefile b/finnish/releases/sarge/Makefile deleted file mode 100644 index f0618f7b26b..00000000000 --- a/finnish/releases/sarge/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/finnish,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/finnish/releases/sarge/credits.wml b/finnish/releases/sarge/credits.wml deleted file mode 100644 index cf5fb28c7ff..00000000000 --- a/finnish/releases/sarge/credits.wml +++ /dev/null @@ -1,19 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Kiitokset (tai haukkumiset)" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="d49333f670c2639f601fd741d3dd5f060de97e2b" - -<h2>Julkaisunhallinta</h2> - -<p>Tätä Debian-julkaisua johtivat Anthony Towns, Steve Langasek ja Colin -Watson.</p> - -<h2>Asennusohjelma</h2> - -<p>Tässä julkaisussa ilmestyvän uudelleenkirjoitetun asennusohjelman mahdollisti -monen Debian-kehittäjän, kääntäjän, dokumentoijan, testaajan ja käyttäjän -työpanos -- itse asiassa liian monen lueteltavaksi. Joey Hess toimi -ryhmänjohtajana Sargen julkaisujakson aikana.</p> - -<h2>Muut Debianin osat</h2> - -<p>Kehittäjät ja kaikki muutkin -osallistuneet.</p> diff --git a/finnish/releases/sarge/debian-installer/Makefile b/finnish/releases/sarge/debian-installer/Makefile deleted file mode 100644 index f0618f7b26b..00000000000 --- a/finnish/releases/sarge/debian-installer/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/finnish,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/finnish/releases/sarge/debian-installer/index.wml b/finnish/releases/sarge/debian-installer/index.wml deleted file mode 100644 index 6410ca09314..00000000000 --- a/finnish/releases/sarge/debian-installer/index.wml +++ /dev/null @@ -1,260 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian “sarge” asennustietoa" NOHEADER="true" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#use wml::debian::translation-check translation="5011f532637dc7820b79b151eecfda4ab65aa22f" - -<h1>Sargen asentaminen</h1> - -<p><strong>Debian GNU/Linux 3.1:n sijalle on julkaistu <a -href="../../etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a>. Osa näistä -asennusvedoksista ei ole enää saatavilla, tai ei enää toimi, ja siksi -suosittelemme asentamaan etchin sen sijaan. </strong></p> - -<p> -<b>Asentaaksesi Debian GNU/Linux</b> <current_release_sarge>:n -(<em>sarge</em>), imuroi jokin seuraavista vedoksista. -</p> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong> -verkkoasennus-CD:n vedos (100 Mt) -</strong></p> -<netinst-images /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong> -käyntikortti-CD:n vedos (50 Mt) -</strong></p> -<businesscard-images /> -</div> - - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong> -täysi CD-setti -</strong></p> -<full-cd-images /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong> -täysi DVD-setti -</strong></p> -<full-dvd-images /> -</div> - - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong> -täysi CD-setti (<a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>lla) -</strong></p> -<full-cd-jigdo /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong> -täysi DVD-setti (<a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>lla) -</strong></p> -<full-dvd-jigdo /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong> -muut vedokset (verkkokäynnistys, usb-tikku, levyke, nauha jne.) -</strong></p> -<other-images /> -</div> -</div> - - -<h1>Ohjeet</h1> - -<p><b>Jos haluat lukea vain yhden dokumentin</b> ennen asennusta, lue -<a href="../i386/apa">Asennus-HOWTO</a>, pikainen läpivalaisu -asennusprosessista. Muita hyödyllisiä ohjeita ovat: </p> - -<ul> -<li><a href="../installmanual">Sargen asennusopas</a><br> -tarkat asennusohjeet</li> -<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ">Debian-asentimen VUKK</a> -ja <a href="$(HOME)/CD/faq/">Debian-CD VUKK</a><br> -yleisimmät kysymykset vastauksineen</li> -<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">Debian-asentimen Wiki</a><br> -yhteisön ylläpitämät ohjeet</li> -</ul> - -<h1 id="errata">Ongelmat</h1> - -<p>Tämä on luettelo Debian GNU/Linux <current_release_sarge> mukana -tulleen asentimen tunnetuista ongelmista. Jos sinulla on ongelma -Debianin asentamisessa etkä löydä ongelmaa mainittuna täällä, lähetä -meille <a -href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">asennusraportti</a>, -jossa kuvaat ongelman. Voit myös <a -href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/BrokenThings">tarkistaa -wikistä</a> muita tunnettuja ongelmia.</p> - -<h3 id="errata-r8">Julkaisun 3.1r8 ongelmat</h3> - -<p> -Ei muutoksia julkaisuun 3.1r7 verrattuna. -</p> - -<h3 id="errata-r7">Julkaisun 3.1r7 ongelmat</h3> - -<p> -3.1r6:ssa ilmennyt <q>aiemman vakaan</q> julkaisun verkkoasennusta koskeva -ongelma on ratkaistu. Kaikki 3.1r7:n asennus-CD:t ja muut asennusvedokset -tukevat jälleen Sargen asennusta verkosta. -</p><p> -<q>Desktop environment</q> -tehtävän asennus saattaa epäonnistua -asennettaessa täydeltä CD:ltä. Tämä johtuu siitä että OpenOffice-pakettia ei -ole ensimmäisellä CD:llä, mutta joillekin openoffice.org-paketeille löytyy -kuitenkin tietoturvapäivityksiä verkkopalvelimelta.<br /> -Ongelman voi kiertää valitsemalla vaihtoehdon <q>valitse paketit -itse</q> desktop-tehtävää valittaessa. Tämän jälkeen <tt>aptitude</tt> -näyttää asennettavat paketit. Etsi <tt>openoffice.org-bin</tt>-paketti -ja poista sen valinta painamalla näppäintä <q>-</q> ja jatka asennusta -painamalla näppäintä <q>g</q>.<br /> -Toinen vaihtoehto ongelman välttämiseksi on verkkopalvelimen lisääminen tai -toisen täyden CD:n lisääminen pakettilähteeksi apt:n asetuksia tehtäessä. -</p> - -<h3 id="errata-r6">Julkaisun 3.1r6 ongelmat</h3> - -<p>Tässä julkaisussa on korjattu 3.1r5:ssä ilmennyt ytimen valintaan -liittyvä ongelma.</p> - -<p>Koska sarge ei ole enää <q>vakaa</q> julkaisu, vaan <q>aiempi vakaa</q>, -asennin hakee peilipalvelimilta väärät paketit. Tämä koskee asennuksia joissa -pakettilähteenä käytetään peilipalvelimia, esim. verkkoasennus- ja -käyntikortti-CD:ltä asennettaessa. Sargen voi edelleenkin asentaa verkkoasennus- -sekä muilta täysiltä CD/DVD-levyiltä, kunhan varmistetaan ennen pakettien -verkosta latausta että <tt>/etc/apt/sources.list</tt>-tiedoston -peilipalvelimien pakettilähteinä ei ole <q>stable</q> <em>vaan</em> -<q>sarge</q>. Suomeksi sanottuna tämä tarkoittaa sitä että peilipalvelimia -<em>ei</em> voi käyttää asennuksen aikana!</p> - -<h3 id="errata-r5">Julkaisun 3.1r5 ongelmat</h3> - -<p> -Asennin saattaa valita väärän ytimen järjestelmälle. Vika koskee seuraavia -arkkitehtuureja: i386, hppa, ia64 ja s390.<br /> -Ongelman voi kiertää käynnistämällä asennin parametrilla -<tt>debconf/priority=medium</tt>. Tämän jälkeen esille tulevasta -luettelosta voi valita omalle järjestelmälle sopivan ytimen. -</p> - -<h3 id="errata-r4">Julkaisun 3.1r4 ongelmat</h3> - -<p> -Julkaisu 3.1r4 ei sisällä päivityksiä asentimeen, poislukien sparc32:n -julkaisussa 3.1r3 ilmennyt ongelma joka korjattiin tässä julkaisussa. Alla -luetellut 3.1r3:a koskevat huomautukset ovat yhä voimassa. -</p> - -<h3 id="errata-r3">Julkaisun 3.1r3 ongelmat</h3> - -<p> -Alla mainitun Sarge 3.1r0:n alkuperäisen ongelmaraportin lisäksi, seuraavat -seikat tulee huomioida liittyen 3.1r3-julkaisun päivitettyyn asentimeen. -(r1 ja r2 eivät sisältäneet asentimen päivityksiä). -</p> - -<p> -Tässä julkaisussa tapahtuneen ytimen päivityksen myötä, jotkut alunperin -sarge 3.1r0:n kanssa julkaistut asentimen vedokset eivät enää toimi -asentimen lataaman ytimen ja myöhemmin ladattavien ytimen udebien -yhteensopimattomuuden vuoksi. Tämä koskee kaikkia asennustapoja joissa -udebit ladataan verkosta, esim. levyke- ja verkkokäynnistysasennukset. -Päivitettyjen asennusvedosten pitäisi toimia oikein.<br> -Tämä <b>ei</b> koske CD:ltä tapahtuvia asennuksia, joten voit edelleen käyttää -aiempien sarge-julkaisujen CD/DVD-vedoksia. -</p> - -<ul> - <li><b>Sparc32:n verkkoasennus on rikki.</b> - Ytimen udebien luomisessa on ongelmia, jonka vuoksi vedoksista - puuttuu joitakin verkkoasennuksen tarvitsemia moduuleita. Muissa - asennusmenetelmissä saattaa esiintyä samankaltaisia ongelmia. - </li> -</ul> - -<h3 id="errata-r0">Julkaisun 3.1r0 ongelmat</h3> - -<ul> - <li><b>Käynnistysparametri vga= aiheuttaa lilon asennuksen epäonnistumisen.</b> - Jos joudut käyttämään ytimen vga= parametria asenninta - käynnistettäessä, älä valitse lilon asennusta. Grubin asennus toimii - oikein. Tämä ongelma on korjattu asentimen päivittäisissä käännöksissä. - <li><b>JFS on rikki ia64:ssä.</b> - JFS-tiedostojärjestelmä on rikki kun asennetaan ia64:ään - käyttäen (oletus) 2.6-ydintä. Vältä joko JFS:ää ia64:llä tai - käytä 2.4-ydintä. - </li> - <li><b>Punainen ruutu käynnistyksessä.</b> - Joskus asennin aloittaa punaisella ruudulla käynnistyksessä - kun käytetään 2.6-ydintä. Asennus toimii hyvin, virhettä ei - ole, mutta ruudun taustaväri on väärä, punainen sinisen - sijaan. Tämä on vika #<a - href="https://bugs.debian.org/273192">273192</a>. - </li> - <li><b>SATA-ajuri estää CD-asemaan pääsyn asennettaessa CD:ltä.</b> - Järjestelmissä, joissa on SATA IDE -ohjain, johon myös - CD-asema on kytketty, voi asennin jumiutua laitteiston - tunnistaessa CD-asemaa tai epäonnistua lukemaan CD:ltä tämän - jälkeen. Mahdollinen syy tälle on, että SATA-ajuri (ata_piix - ja ehkä muutkin) estää pääsyn CD-asemaan.<br> - Voit yrittää kiertää tämän käynnistämällä asentimen - asiantuntijamoodissa ja vaiheessa "Tunnista ja liitä CD-ROM", - valitse vain CD-tukeen tarvittavat ajurit. Nämä ovat - (ide-)generic, ide-cd ja isofs.<br> - Levynkäsittelyyn tarvittavat ajurit ladataan silti, mutta - myöhemmässä vaiheessa. Lataamalla CD-ajurit ennen SATA-ajuria - tällä tavoin, saatat päästä asennuksessa loppuun saakka. - Huomaa, että CD-ROM-käsittelyssä voi olla ongelmia - uudelleenkäynnistyksen jälkeen asennettuasi järjestelmän. - </li> - <li><b>Asennin ei käynnisty joissain HP PA-RISC-järjestelmissä.</b> - Joissain järjestelmissä ramdisk on oletuksena asetettu liian - pieneksi. Käynnistäminen parametrilla "ramdisk_size=21504" - (tai jos tämäkään ei käynnisty niin vielä suuremmalla arvolla) - pitäisi korjata tämän. Tämä ongelma on tähän mennessä - ilmoitettu esiintyvän HP9000-712/60- ja - HP715/100XC-laitteissa. - </li> - <li><b>Debian tukee rajoitettua määrää lohkolaitteita oletuksena.</b> - Mikäli käytössä on useita kiintolevyohjaimia, joudutaan - mahdollisesti luomaan lisää laitesolmuja ennen - uudelleenkäynnistystä. Debian tällä hetkellä tukee vain - /dev/hd[a-h][1-20] ja /dev/sd[a-h][1-15] oletuksena. Tämä ei - ole ongelma asennuksen aikana, koska asennin käyttää - dynaamista /dev-liitosta, mutta tästä voi aiheutua virheitä - asennuksen jälkeisessä uudelleenkäynnistyksessä. - </li> -</ul> - -<p>Asennusjärjestelmän parempia versioita kehitetään seuraavaan -Debianin julkaisuun, ja uusia versioita voi käyttää myös sargen -asentamiseen. Tarkempia tietoja on <a -href="$(HOME)/devel/debian-installer/">Debian-asentimen projektisivulla</a>.</p> - -<h1 id="speakup">Asennusohjelma sokeille - "speakup"</h1> -<p> -Debian tarjoaa i386-arkkitehtuurille <a -href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/installer-i386/current/images/floppy/access/">asennusohjelman</a> -erikoisversion, jossa on tuki braille-näytöille. Täydellinen luettelo -tuetuista näyttömalleista löytyy <a -href="http://mielke.cc/brltty/details.html#displays">brltty:n dokumentaatiosta</a>. -</p> diff --git a/finnish/releases/sarge/errata.wml b/finnish/releases/sarge/errata.wml deleted file mode 100644 index bc477a6545d..00000000000 --- a/finnish/releases/sarge/errata.wml +++ /dev/null @@ -1,89 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Errata" BARETITLE=true -#use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation="d4ac3300395a1d7353b8f41ac564e1ecbabff9b5" - -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" - -<toc-display/> - - - - -<toc-add-entry name="security">Tietoturva</toc-add-entry> - -<p>Debianin tietoturvaryhmä julkaisee päivitettyjä paketteja vakaaseen -julkaisuun kun tietoturvaan liittyvä ongelma on löytynyt. <a -href="$(HOME)/security/">Tietoturvasivuilta</a> löydät tietoa "sargea" -koskevista tunnetuista tietoturvaongelmista.</p> - -<p>Jos käytät APT:tä, lisää seuraava rivi tiedostoon -<tt>/etc/apt/sources.list</tt> jotta saisit viimeisimmät -tietoturvapäivitykset:</p> - -<pre> - deb http://security.debian.org/ sarge/updates main contrib non-free -</pre> - -<p>Sen jälkeen, aja <kbd>apt-get update</kbd> ja <kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p> - - -<toc-add-entry name="pointrelease">Puolijulkaisut</toc-add-entry> - -<p>Silloin tällöin julkaistua jakelua päivitetään kriittisten -ongelmien tai tietoturvaongelmien korjaamiseksi. Nämä päivitykset -kootaan puolijulkaisuiksi.</p> - -<ul> - <li>Ensimmäinen puolijulkaisu, 3.1r1, julkaistiin <a - href="$(HOME)/News/2005/20051220">20. joulukuuta 2005</a>.</li> - <li>Toinen puolijulkaisu, 3.1r2, julkaistiin <a - href="$(HOME)/News/2006/20060419">19. huhtikuuta 2006</a>.</li> - <li>Kolmas puolijulkaisu, 3.1r3, julkaistiin <a - href="$(HOME)/News/2006/20060901">1. syyskuuta 2006</a>.</li> - <li>Neljäs puolijulkaisu, 3.1r4, julkaistiin <a - href="$(HOME)/News/2006/20061106">6. marraskuuta 2006</a>.</li> - <li>Viides puolijulkaisu, 3.1r5, julkaistiin <a - href="$(HOME)/News/2007/20070218">18. helmikuuta 2007</a>.</li> - <li>Kuudes puolijulkaisu, 3.1r6, julkaistiin <a - href="$(HOME)/News/2007/20070407">7. huhtikuuta 2007</a>.</li> - <li>Seitsemäs puolijulkaisu, 3.1r7, julkaistiin <a - href="$(HOME)/News/2007/20071228">28. joulukuuta 2007</a>.</li> - <li>Kahdeksas puolijulkaisu, 3.1r8, julkaistiin <a - href="$(HOME)/News/2008/20080413">13. huhtikuuta 2008</a>.</li> -</ul> - -<ifeq <current_release_sarge> 3.1r0 " - -<p>Debian 3.1:stä ei ole vielä julkaistu korjausversioita.</p>" " - -<p>Katso <a -href=http://archive.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog>muutoslistasta</a> -tarkempia tietoja julkaisujen 3.1r0 ja <current_release_sarge/> välisistä -muutoksista.</p>"/> - -<p>Korjaukset julkaistuun vakaaseen jakeluun menevät usein laajan -testausjakson kautta, ennen kuin ne hyväksytään arkistoon. Kuitenkin, -nämä korjaukset ovat saatavilla -<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/sarge-proposed-updates/"> -dists/sarge-proposed-updates</a>-hakemistossa jokaisen Debianin -peilin arkistossa.</p> - -<p>Jos päivität pakettisi <tt>apt</tt>:llä, voit asentaa ehdotetut -päivitykset järjestelmääsi lisäämällä seuraavan rivin -<tt>/etc/apt/sources.list</tt>-tiedostoon:</p> - -<pre> - \# ehdotetut muutokset version 3.1 puolijulkaisuun - deb http://archive.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free -</pre> - -<p>Tämän jälkeen suorita komennot <kbd>apt-get update</kbd> ja -<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p> - - -<toc-add-entry name="installer">Asennusohjelma</toc-add-entry> - -<p> -Tietoa asennusohjelman virheistä ja päivityksistä löytyy -<a href="debian-installer/">asennustietoa</a>-sivulta. -</p> diff --git a/finnish/releases/sarge/index.wml b/finnish/releases/sarge/index.wml deleted file mode 100644 index f1676ba8391..00000000000 --- a/finnish/releases/sarge/index.wml +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian (sarge) julkaisutietoja" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" - -<p>Debian GNU/Linux 3.1, lempinimeltään "<em>sarge</em>", julkaistiin 6. -kesäkuuta 2005. Uudessa julkaisussa on monia suuria muutoksia, joista -kerrotaan <a href="$(HOME)/News/2005/20050606">lehdistötiedotteessa</a> ja -<a href="releasenotes">Julkistusmuistiossa</a>.</p> - -<p><strong>Debian GNU/Linux 3.1:n sijaan on tullut -<a href="../etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a>. -Tietoturvapäivitykset sargelle on lopetettu maaliskuun 2008 lopussa. -</strong></p> - -<p>Hankkiaksesi ja asentaaksesi Debian GNU/Linux 3.1:n, katso <a -href="debian-installer/">asennustietoa</a>-sivua ja <a -href="installmanual">Asennusopasta</a>. Päivittääksesi vanhemman -Debian-julkaisun, katso ohjeet <a -href="releasenotes">Julkistusmuistiosta</a>.</p> - -<p>Tässä julkaisussa tuetaan seuraavia tietokonearkkitehtuureja:</p> - -<ul> -<: -foreach $arch (@arches) { - print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n"; -} -:> -</ul> - -<p>Vastoin toiveitamme saattaa julkaisussa muutamia ongelmia vaikka -se onkin julistettu <em>vakaaksi</em>. Olemme tehneet <a href=\ -"errata">listan suurimmista tunnetuista ongelmista</a> ja aina voit <a -href="reportingbugs">ilmoittaa muista asioista</a> meille.</p> - -<p>Viimeisimpänä muttei vähäisimpänä, meillä on lista <a -href="credits">henkilöistä, joita kiittää</a> tämän julkaisun -mahdollistamisesta.</p> diff --git a/finnish/releases/sarge/installmanual.wml b/finnish/releases/sarge/installmanual.wml deleted file mode 100644 index 29484acb878..00000000000 --- a/finnish/releases/sarge/installmanual.wml +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Asennusopas" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" - -<p>Asennusohjeet tarvittavine tiedostoineen ovat saatavilla kullekin -laitearkkitehtuurille erikseen:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('', 'Asennusopas'); :> -</ul> - -<p>Jos selaimesi kieliasetukset ovat kunnossa, voit käyttää yllä olevia -linkkejä saadaksesi oikean HTML-version automaattisesti -- katso -<a href="$(HOME)/intro/cn">sisältöneuvottelua</a>. Muussa tapauksessa, valitse -oikea laitearkkitehtuuri, kieli ja tiedostomuoto seuraavasta taulukosta.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Arkkitehtuuri</strong></th> - <th align="left"><strong>Tiedostomuoto</strong></th> - <th align="left"><strong>Kielet</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'index', namingscheme => sub { - "$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :> -</table> -</div> diff --git a/finnish/releases/sarge/releasenotes.wml b/finnish/releases/sarge/releasenotes.wml deleted file mode 100644 index 71898b0ddbc..00000000000 --- a/finnish/releases/sarge/releasenotes.wml +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Julkistusmuistio" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" - -<p>Tutustu laitearkkitehtuurisi julkistusmuistioon jos haluat tietää, -mitä uutta Debian 3.1:ssa on:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Julkistusmuistio'); :> -</ul> - -<p>Julkistusmuistiot sisältävät myös ohjeet käyttäjille, jotka päivittävät -edellisistä julkaisuista.</p> - -<p>Jos selaimesi kieliasetukset ovat kunnossa, -voit käyttää edellä mainittua linkkiä saadaksesi oikean HTML-version -automaattisesti -- lue lisää <a href="$(HOME)/intro/cn">sisältöneuvottelu</a>-sivulta. -Muussa tapauksessa, valitse oikea laitearkkitehtuuri, kieli ja -tiedostomuoto seuraavasta taulukosta.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Laitearkkitehtuuri</strong></th> - <th align="left"><strong>Tiedostomuoto</strong></th> - <th align="left"><strong>Kieli</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'release-notes/index' ); :> -</table> -</div> - -#<p><a href="http://master.debian.org/~lapeyre/reports/">Yksityiskohtainen -#raportti</a> muuttuneista paketeista on saatavilla -#<:= $arches{'i386'} :>, <:= $arches{'alpha'} :>, -#<:= $arches{'sparc'} :> ja <:= $arches{'m68k'} :>-arkkitehtuureille -#(sisältää kaksi viimeisintä julkaisua).</p> diff --git a/finnish/releases/sarge/reportingbugs.wml b/finnish/releases/sarge/reportingbugs.wml deleted file mode 100644 index 7a7a8fcdcca..00000000000 --- a/finnish/releases/sarge/reportingbugs.wml +++ /dev/null @@ -1,26 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Ongelmien raportointi" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="49fa38afff7552602a2342ed72a96a78367c674a" - -<p>Jos sinulla on ongelmia asennusohjelman kanssa, raportoi viat -<tt>installation-reports</tt>-paketille. Käyttämällä <a -href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">raporttimallia</a> -varmistat että mukaan tulee kaikki tarpeellinen tieto.</p> - -<p>Jos sinulla on ehdotuksia tai korjauksia <a -href="installmanual">asennusoppaaseen</a>, raportoi ne <a -href="$(HOME)/Bugs/Reporting">vikailmoituksina</a> -<tt>debian-installer-manual</tt>-paketille, minkä kautta dokumenttien ylläpito -hoidetaan. <a href="releasenotes">Julkistusmuistion</a> virheet tulisi -ilmoittaa debian-doc-postilistalle osoitteeseen -<a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org">\ -<debian-doc@lists.debian.org></a>.</p> - -<p>Jos sinulla on asennusohjelmaa koskevia kysymyksiä, jotka eivät -viittaa vikaan (esim. et ole varma onko jokin oikeasti vika, johtuuko ongelma -rikkinäisestä laitteistosta, jne.), voit lähettää sähköpostia -osoitteeseen <a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">\ -<debian-boot@lists.debian.org></a>.</p> - -<p>Jos sinulla on ongelmia järjestelmän asennuksen jälkeen, kannattaa -yrittää jäljittää mikä paketti haitan aiheuttaa ja tehdä paketista -<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">vikailmoitus</a>.</p> diff --git a/french/releases/sarge/Makefile b/french/releases/sarge/Makefile deleted file mode 100644 index ea01966a131..00000000000 --- a/french/releases/sarge/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/french,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/french/releases/sarge/credits.wml b/french/releases/sarge/credits.wml deleted file mode 100644 index 04a73032a7c..00000000000 --- a/french/releases/sarge/credits.wml +++ /dev/null @@ -1,27 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 — Remerciements (ou blâmes)" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="d49333f670c2639f601fd741d3dd5f060de97e2b" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h2>Responsables de la publication</h2> - -<p> -Cette édition de Debian a été gérée par Anthony Towns, Steve Langasek et Colin -Watson. -</p> - -<h2>Système d'installation</h2> - -<p> -La réécriture du système d'installation fourni avec cette édition a été rendue -possible grâce à l'effort de nombreux développeurs, traducteurs, auteurs de -documentation, testeurs et utilisateurs de Debian — trop nombreux -pour être tous cités ici. Joey Hess a mené l'équipe pendant la période de -l'édition de Sarge. -</p> - -<h2>Reste de Debian</h2> - -<p> -Les développeurs et toutes les autres -personnes qui ont contribué. -</p> - diff --git a/french/releases/sarge/debian-installer/Makefile b/french/releases/sarge/debian-installer/Makefile deleted file mode 100644 index ea01966a131..00000000000 --- a/french/releases/sarge/debian-installer/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/french,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/french/releases/sarge/debian-installer/index.wml b/french/releases/sarge/debian-installer/index.wml deleted file mode 100644 index 476ac140761..00000000000 --- a/french/releases/sarge/debian-installer/index.wml +++ /dev/null @@ -1,295 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian Sarge : Informations pour l'installation" NOHEADER="true" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#use wml::debian::translation-check translation="5011f532637dc7820b79b151eecfda4ab65aa22f" maintainer="Thomas Huriaux" - -<h1>Installer <em>Sarge</em></h1> - -<p><strong>Debian GNU/Linux 3.1 a été rendue obsolète par -<a href="../../etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>Etch</q>)</a>. -Certaines images d'installation peuvent ne plus être disponibles ou -peuvent ne plus fonctionner. Nous vous recommandons plutôt d'installer -<em>Etch</em>. -</strong></p> - -<p> -<b>Pour installer Debian GNU/Linux</b> <current_release_sarge> -(<em>Sarge</em>), téléchargez l'une des images suivantes : -</p> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong> -images de CD d'installation par le réseau (100 Mo) -</strong></p> -<netinst-images /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong> -images de CD au format carte de visite (50 Mo) -</strong></p> -<businesscard-images /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong>CD</strong></p> -<full-cd-images /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong>DVD</strong></p> -<full-dvd-images /> -</div> - - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong>CD (<i>via</i> <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p> -<full-cd-jigdo /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong>DVD (<i>via</i> <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p> -<full-dvd-jigdo /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong>autres images (amorçage par le réseau, sur clé USB, etc.)</strong></p> -<other-images /> -</div> -</div> - -<h1>Documentation</h1> - -<p> -<b>Si vous ne voulez lire qu'un document</b> avant l'installation, lisez -notre <a href="../i386/apa">guide d'installation</a>, une marche à suivre -rapide pour le processus d'installation. Voici d'autres documents -utiles : -</p> - -<ul> -<li><a href="../installmanual">manuel d'installation de <em>Sarge</em></a><br> -instructions détaillées pour l'installation ;</li> -<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ">FAQ -de l'installateur Debian</a> et <a href="$(HOME)/CD/faq/">FAQ des CD Debian</a><br> -questions récurrentes et leurs réponses ;</li> -<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">wiki de -l'installateur Debian</a><br> -documentation maintenue par la communauté.</li> -</ul> - -<h1 id="errata"><i>Errata</i></h1> - -<p> -Voici une liste des problèmes connus dans l'installateur fourni avec -Debian GNU/Linux <current_release_sarge>. Si vous avez rencontré -un problème en installant Debian et que vous ne le voyez pas listé ici, -veuillez nous envoyer un -<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">rapport -d'installation</a> (en anglais) décrivant le problème ou -<a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/BrokenThings">vérifiez le -wiki</a> pour d'autres problèmes connus. -</p> - -<h3 id="errata-r8">Errata pour la publication 3.1r8</h3> - -<p> -Aucun changement depuis la publication 3.1r7. -</p> - -<h3 id="errata-r7">Errata pour la publication 3.1r7</h3> - -<p> -Le problème de la publication 3.1r6 quant à la prise en charge de -l'installation depuis un miroir de Sarge (<q>oldstable</q>) a été résolu. Tous -les CD et autres images d'installation de la publication 3.1r7 prennent en -charge à nouveau entièrement l'installation de <em>Sarge</em>. -</p><p> -Il est possible que l'installation de <q>l'environnement graphique de bureau</q> -échoue dans le cas d'une installation depuis un CD <q>complet</q>. -En effet, OpenOffice n'est pas entièrement inclus dans le premier CD, mais -comme celui-ci a fait l'objet d'une mise à jour de sécurité, les paquets sont -de toute manière présents sur les dépôts des mises à jour de sécurité. - -Le problème peut également être évité en sélectionnant l'option -<q>sélection manuelle de paquet</q> pendant l'étape de sélection du bureau. -Après cela, <tt>aptitude</tt> affichera les paquets qu'il s'apprête à installer. -Recherchez le paquet <tt>openoffice.org-bin</tt> -et désélectionnez-le en pressant la touche <q>-</q> ; continuez ensuite -l'installation en pressant la touche <q>g</q>.<br /> -Le problème peut également être évité en ajoutant un miroir de -l'archive Debian, ou encore en scannant le second CD complet pendant -la phase de configuration d'apt. -</p> - -<h3 id="errata-r6">Errata pour la publication 3.1r6</h3> - -<p> -Le problème de la sélection du noyau de la publication 3.1r5 a été -résolu avec cette publication. -</p><p> -Comme <em>Sarge</em> n'est plus <q>stable</q>, mais est -maintenant <q>oldstable</q>, l'installateur ne pourra plus récupérer -correctement des paquets depuis les miroirs du réseau. Cela concerne -principalement les installations utilisant un miroir réseau avant le -premier redémarrage, comme les images d'amorçage par le réseau -(<q>netboot</q>) et les images de CD au format carte de visite -(<q>businesscard</q>). Vous pouvez toujours installer <em>Sarge</em> en -utilisant les images de CD d'installation par le réseau -(<q>netinst</q>) et celles des CD et DVD complets pourvu que vous modifiiez -le fichier <tt>/etc/apt/sources.list</tt> pour vous assurer que toutes -les lignes de sources des miroirs réseau pointent vers <q>sarge</q> et -<em>non</em> vers <q>stable</q>, avant d'installer des paquets depuis un -miroir réseau. En fait, cela veut dire que vous <em>ne pouvez pas</em> -utiliser de miroir réseau pendant l'installation. -</p> - -<h3 id="errata-r5">Errata pour la publication 3.1r5</h3> - -<p> -Sur quatre architectures, l'installateur peut sélectionner un noyau -incorrect pour le système. Les architectures concernées sont : -i386, hppa, ia64 et s390.<br /> -Vous pouvez contourner ce problème en démarrant l'installateur avec le -paramètre <tt>debconf/priority=medium</tt>. Ceci entraînera l'affichage -d'une liste complète des noyaux disponibles, vous pourrez alors -sélectionner manuellement dans cette liste la variante adaptée à votre -système.</p> - -<h3 id="errata-r4">Errata pour la publication 3.1r4</h3> - -<p> -La publication 3.1r4 n'inclut pas de mise à jour de l'installateur, -excepté le problème introduit avec la publication 3.1r3 pour -l'architecture sparc32 qui a été corrigé avec cette publication. Les -commentaires généraux listés ci-dessous pour la publication 3.1r3 -restent valides. -</p> - -<h3 id="errata-r3">Errata pour la publication 3.1r3</h3> - -<p> -Outre les <i>errata</i> originaux listés ci-dessous, les problèmes -suivants ont été signalés pour la mise à jour de l'installateur avec -la publication 3.1r3 (Les versions r1 et r2 n'incluaient pas -de mise à jour de l'installateur). -</p> - -<p> -Avec la mise à jour du noyau pour cette publication, certaines images -de l'installateur, initialement publiées avec <em>Sarge</em> 3.1r0 -ne fonctionneront plus en raison de la non-concordance entre le noyau -utilisé par l'installateur et les udebs du noyau chargés plus tard. -Toutes les méthodes d'installation qui téléchargent les udebs par le -réseau sont affectées, par exemple les installations basées -sur des disquettes ou sur un démarrage par le réseau. Les images de -l'installateur mises à jour devraient fonctionner correctement. -<br> -Les installations basées sur des CD ne sont <b>pas</b> affectées, -donc vous pouvez continuer à utiliser les images de CD-ROM ou de DVD-ROM des -publications précédentes de <em>Sarge</em>. -</p> - -<ul> - <li> - <b>Installation par le réseau cassée sur sparc32.</b> - En raison de problèmes avec la génération des udebs du noyau, - certains modules nécessaires pour l'installation basée sur un - démarrage par le réseau manquent sur les images. Les autres - méthodes d'installation pourraient avoir des problèmes similaires. - </li> -</ul> - -<h3 id="errata-r0">Errata pour la publication 3.1r0</h3> - -<ul> - <li> - <b>Le démarrage avec vga= fera planter l'installation de lilo.</b> - Si vous devez passez un paramètre vga= au noyau lors du démarrage - de l'installateur, ne choisissez pas d'installer lilo. L'installation - du grub se fera sans problème. Ce problème est corrigé dans les - constructions quotidiennes de l'installateur. - <li><b>JFS cassé sur ia64.</b> - Le système de fichiers JFS est cassé dans l'installation sur - l'architecture ia64 avec un noyau 2.6 (par défaut). Veuillez - soit ne pas utiliser JFS sur l'architecture ia64, soit utiliser - un noyau 2.4. - </li> - <li><b>Écran rouge lors du démarrage.</b> - Parfois l'installateur peut afficher un écran rouge lors du - démarrage avec un noyau 2.6. L'installation fonctionne - convenablement, il n'y a pas d'erreur, mais le fond de l'écran n'est - simplement pas de la bonne couleur : rouge au lieu de bleu. - Il s'agit du bogue - n° <a href="https://bugs.debian.org/273192">273192</a>. - </li> - <li><b>Blocage possible de l'accès au lecteur de CD par le - pilote SATA lors des installations à partir des CD.</b> - Sur les systèmes disposant d'un contrôleur IDE SATA sur lequel - est également connecté le lecteur de CD, l'installateur - peut se geler pendant la détection du matériel de lecture des - CD ou échouer à lire le CD juste après cela. Une - des raisons possibles est que le pilote SATA (ata_piix et peut-être - d'autres) bloque l'accès au lecteur de CD.<br> - Vous pouvez essayer de contourner ce problème en lançant - l'installateur en mode expert et, lors de l'étape - « Détection et montage du CD », en ne sélectionnant - que les pilotes nécessaires à la gestion des CD. Il s'agit - de (ide-)generic, ide-cd et isofs.<br> - Les pilotes nécessaires pour accéder au disque seront toujours - chargés, mais à une étape ultérieure. En chargeant de cette - façon les pilotes de lecteur de CD avant le pilote SATA, - vous pourrez normalement terminer l'installation. Veuillez noter - que l'accès au CD peut rester un problème après avoir - redémarré sur le système installé. - </li> - <li><b>Échec de l'amorçage de l'installateur sur certains - systèmes HP PA-RISC.</b> - Sur certains systèmes, la taille du disque virtuel (<i>ramdisk</i>) - définie par défaut par l'installateur est trop faible. Lancer - l'installateur avec le paramètre « ramdisk_size=21504 » - (ou, si cela échoue également, avec une valeur plus importante) - devrait résoudre cela. Ce problème a pour le moment été signalé - pour HP9000-712/60 et HP715/100XC. - </li> - <li> - <b>Debian gère par défaut un nombre limité de périphériques en mode - bloc.</b> - Si vous avez plusieurs contrôleurs de disques durs, vous pourriez - avoir à créer des nœuds de périphériques supplémentaires avant - de redémarrer. Actuellement, Debian ne gère par défaut que - /dev/hd[a-h][1-20] et /dev/sd[a-h][1-15]. Cela n'est pas un problème - durant l'installation car l'installateur utilise un /dev dynamique, - mais des erreurs peuvent survenir lors du redémarrage suivant - l'installation. - </li> -</ul> - -<p> -<b>Des versions améliorées du système d'installation</b> sont développées -pour la prochaine publication de Debian, et peuvent être également utilisées -pour installer <em>Sarge</em>. -Pour plus de détails, voyez -<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">la page du projet de l'installateur -de Debian</a>. -</p> - -<h1 id="speakup">Installateur pour les malvoyants – « Speakup »</h1> -<p> -Pour l'architecture i386, Debian fournit un ensemble spécial d'\ -<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/installer-i386/current/images/floppy/access/">\ -images d'installation</a> sur des disquettes qui gèrent l'affichage en -braille. Une liste complète des modèles gérés peut être trouvée dans la -<a href="http://mielke.cc/brltty/details.html#displays">documentation de -brltty</a>. -</p> diff --git a/french/releases/sarge/errata.wml b/french/releases/sarge/errata.wml deleted file mode 100644 index ef3db7f0aee..00000000000 --- a/french/releases/sarge/errata.wml +++ /dev/null @@ -1,104 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 — Errata" BARETITLE=true -#use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation="d4ac3300395a1d7353b8f41ac564e1ecbabff9b5" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" - -<toc-display/> - - - - -<toc-add-entry name="security">Problèmes de sécurité</toc-add-entry> - -<p>L'équipe de sécurité Debian produit des mises à jour de paquets de la -version stable dans lesquels elle a identifié des problèmes concernant la -sécurité. Merci de consulter les -<a href="$(HOME)/security/">pages concernant la sécurité</a> pour plus -d'informations concernant les problèmes de sécurité identifiés dans -« Sarge ».</p> - -<p>Si vous utilisez APT, ajoutez la ligne suivante à votre fichier -<tt>/etc/apt/sources.list</tt> pour récupérer les dernières mises à jour -sur la sécurité :</p> - -<pre> - deb http://security.debian.org/ sarge/updates main contrib non-free -</pre> - -<p>Ensuite, lancez <kbd>apt-get update</kbd> suivi de -<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p> - - -<toc-add-entry name="pointrelease">Les versions intermédiaires</toc-add-entry> - -<p> -Parfois, dans le cas où il y a plusieurs problèmes critiques ou plusieurs mises -à jour de sécurité, la version de la distribution est mise à jour. -Généralement, ces mises à jour sont indiquées comme étant des versions -intermédiaires. -</p> - -<ul> - <li>La première version intermédiaire, 3.1r1, a été publiée le <a - href="$(HOME)/News/2005/20051220">20 décembre 2005</a> ;</li> - <li>La deuxième version intermédiaire, 3.1r2, a été publiée le <a - href="$(HOME)/News/2006/20060419">19 avril 2006</a> ;</li> - <li>La troisième version intermédiaire, 3.1r3, a été publiée le <a - href="$(HOME)/News/2006/20060901">1<sup>er</sup> septembre 2006</a> ;</li> - <li>La quatrième version intermédiaire, 3.1r4, a été publiée le <a - href="$(HOME)/News/2006/20061106">6 novembre 2006</a> ;</li> - <li>La cinquième version intermédiaire, 3.1r5, a été publiée le <a - href="$(HOME)/News/2007/20070218">18 févier 2007</a> ;</li> - <li>La sixième version intermédiaire, 3.1r6, a été publiée le <a - href="$(HOME)/News/2007/20070407">4 avril 2007</a> </li> - <li>La septième version intermédiaire, 3.1r7, a été publiée le <a - href="$(HOME)/News/2007/20071228">28 décembre 2007</a>.</li> - <li>La huitième version intermédiaire, 3.1r8, a été publiée le <a - href="$(HOME)/News/2008/20080413">13 avril 2008</a>.</li> -</ul> - -<ifeq <current_release_sarge> 3.1r0 " - -<p> -À l'heure actuelle, il n'y a pas de mise à jour pour Debian 3.1. -</p>" " - -<p> -Veuillez consulter le <a -href="http://archive.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog">journal des -modifications</a> pour obtenir les détails des modifications entre la -version 3.1r0 et la version <current_release_sarge/>. -</p>"/> - -<p> -Les corrections apportées à la version stable de la distribution passent -souvent par une période de test étendue avant d'être acceptées dans l'archive. -Cependant, ces corrections sont disponibles dans le répertoire <a -href="http://archive.debian.org/debian/dists/sarge-proposed-updates/">\ -dists/sarge-proposed-updates</a> de tout miroir de l'archive Debian. -</p> - -<p> -Si vous utilisez <tt>apt</tt> pour mettre à jour vos paquets, vous pouvez -installer les mises à jour proposées en ajoutant la ligne suivante dans votre -fichier <tt>/etc/apt/sources.list</tt> : -</p> - -<pre> - \# Ajouts proposés pour une version intermédiaire 3.1 - deb http://archive.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free -</pre> - -<p> -Ensuite, lancez <kbd>apt-get update</kbd> suivi de <kbd>apt-get upgrade</kbd>. -</p> - - -<toc-add-entry name="installer">Système d'installation</toc-add-entry> - -<p> -Pour des information sur les <i>errata</i> et les mises à jour du système -d'installation, veuillez voir la page d'<a href="debian-installer/">informations -sur l'installateur</a>. -</p> diff --git a/french/releases/sarge/index.wml b/french/releases/sarge/index.wml deleted file mode 100644 index 871a4a6d8c6..00000000000 --- a/french/releases/sarge/index.wml +++ /dev/null @@ -1,54 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Informations sur la version « Sarge »" de Debian -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" maintainer="Nicolas Bertolissio" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" - -<p> -Debian GNU/Linux 3.1 (connue sous le nom de <em>Sarge</em>) est sortie le -6 juin 2005. Cette nouvelle version contient d'importants -changements. Ces changements sont décrits dans notre <a -href="$(HOME)/News/2005/20050606">communiqué de presse</a> et dans les <a -href="releasenotes">notes de publication</a>. -</p> - -<p> -<strong>La version 3.1 de Debian GNU/Linux 3.1 a été remplacée par la <a -href="../etch/">version 4.0 de Debian GNU/Linux -(<q>Etch</q>)</a>. -Les mises à jour de sécurité sont arrêtées depuis la fin mars 2008. -</strong> -</p> - -<p> -Pour obtenir et installer Debian GNU/Linux 3.1, veuillez vous reporter à -la page d'<a href="debian-installer/">information sur l'installation</a> et au -<a href="installmanual">manuel d'installation</a>. Pour faire une mise à jour à -partir d'une version précédente de Debian, veuillez vous reporter aux <a -href="releasenotes">notes de publication</a>. -</p> - -<p> -Les architectures matérielles suivantes sont supportées par cette -version : -</p> - -<ul> -<: -foreach $arch (@arches) { - print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n"; -} -:> -</ul> - -<p> -Bien malgré nous, il peut rester quelques problèmes dans cette édition alors -qu'elle est annoncée comme <em>stable</em>. Nous avons une <a href="errata">\ -liste des principaux problèmes connus</a>, et vous pouvez toujours nous en <a -href="reportingbugs">signaler d'autres</a>. -</p> - -<p> -Enfin, et ce n'est pas le moins important, voici une liste de <a -href="credits">personnes</a> qui ont permis l'existence de cette version. -</p> diff --git a/french/releases/sarge/installmanual.wml b/french/releases/sarge/installmanual.wml deleted file mode 100644 index 404ea6d0fe5..00000000000 --- a/french/releases/sarge/installmanual.wml +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 — Manuel d'installation" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" maintainer="Frédéric Bothamy" - - -<p>Les instructions d'installation, ainsi que les fichiers -téléchargeables, sont disponibles pour chacune des architectures :</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('', "Manuel d'installation"); :> -</ul> - -<p>Si vous avez correctement configuré les options -de langues de votre navigateur, vous pouvez utiliser le lien ci-dessus -pour avoir automatiquement la bonne page HTML — voir les explications -concernant la <a href="$(HOME)/intro/cn">négociation du contenu</a>. -Sinon, choisissez l'architecture adéquate, la langue, et le format que -vous souhaitez dans le tableau ci-dessous.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Architecture</strong></th> - <th align="left"><strong>Format</strong></th> - <th align="left"><strong>Langues</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'index', namingscheme => sub { - "$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :> -</table> -</div> diff --git a/french/releases/sarge/releasenotes.wml b/french/releases/sarge/releasenotes.wml deleted file mode 100644 index cb9bc1175ab..00000000000 --- a/french/releases/sarge/releasenotes.wml +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 — Notes de publication" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" maintainer="Frédéric Bothamy" - -<p>Pour découvrir les nouveautés de Debian 3.1, veuillez consulter -les notes de publication concernant votre architecture :</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Notes de publication'); :> -</ul> - -<p>Les notes de publication contiennent aussi des instructions détaillées pour les -utilisateurs qui mettent à jour leur système à partir des versions -précédentes.</p> - -<p>Si vous avez correctement configuré les options de langues de votre -navigateur, vous pouvez utiliser le lien ci-dessus pour avoir -automatiquement la bonne page HTML — voir les explications -concernant la <a href="$(HOME)/intro/cn">négociation de contenu</a>. -Sinon, choisissez l'architecture adéquate, la langue et le format que -vous souhaitez dans le tableau ci-dessous.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Architecture</strong></th> - <th align="left"><strong>Format</strong></th> - <th align="left"><strong>Langues</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'release-notes/index' ); :> -</table> -</div> - -#<p>A <a href="http://master.debian.org/~lapeyre/reports/">detailed -#report</a> is available which describes packages which have changed -#for the <:= $arches{'i386'} :>, <:= $arches{'alpha'} :>, -#<:= $arches{'sparc'} :>, and <:= $arches{'m68k'} :> architectures -#during the last two releases.</p> diff --git a/french/releases/sarge/reportingbugs.wml b/french/releases/sarge/reportingbugs.wml deleted file mode 100644 index 2df494c8beb..00000000000 --- a/french/releases/sarge/reportingbugs.wml +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 — Signaler les problèmes" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="49fa38afff7552602a2342ed72a96a78367c674a" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<p> -Si vous avez un problème avec le système d'installation, merci de signaler le -bogue sur le paquet <tt>installation-reports</tt>. Veuillez remplir le <a -href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">modèle de compte-rendu</a> -pour vous assurer de fournir toutes les informations nécessaires. -</p> - -<p> -Si vous avez des suggestions ou des corrections pour le <a -href="installmanual">manuel d'installation</a>, vous devez les enregistrer -comme des <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">bogues</a> dans le paquet -<tt>debian-installer-manual</tt> qui est le paquet dans lequel la documentation -est maintenue. Les erreurs dans les <a href="releasenotes">notes de -publication</a> doivent être rapportées (en anglais) à la liste de diffusion -debian-doc à l'adresse <a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org">\ -<debian-doc@lists.debian.org></a>. -</p> - -<p> -Si vous avez des problèmes avec le système d'installation qui ne sont pas -forcément des bogues (par exemple, vous n'êtes pas sûr que ce soit vraiment un -bogue, le paquet concerné n'est pas clairement identifié, etc.) vous devriez -envoyer un message à la liste, <a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">\ -<debian-boot@lists.debian.org></a>. -</p> - -<p> -Si vous avez des problèmes avec le système après l'installation, vous devriez -chercher le paquet qui pose problème et <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">\ -enregistrer un bogue</a> le concernant. -</p> diff --git a/german/releases/sarge/Makefile b/german/releases/sarge/Makefile deleted file mode 100644 index e8967cffb08..00000000000 --- a/german/releases/sarge/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/german,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/german/releases/sarge/credits.wml b/german/releases/sarge/credits.wml deleted file mode 100644 index 6bf2f16cde0..00000000000 --- a/german/releases/sarge/credits.wml +++ /dev/null @@ -1,23 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Verantwortliche (oder Schuldige)" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="d49333f670c2639f601fd741d3dd5f060de97e2b" -# Translator: Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net> 2004-08-21 -# $Id$ - -<h2>Release-Management</h2> - -<p>Diese Veröffentlichung von Debian wurde von Anthony Towns, Steve Langasek -und Colin Watson geleitet.</p> - -<h2>Installations-System</h2> - -<p>Das neu geschriebene Installations-System, das in dieser Veröffentlichung -erstmals Verwendung findet, wurde durch die Arbeit von vielen -Debian-Entwicklern, Übersetzern, Dokumentatoren, Testern und Benutzern -möglich gemacht -- wirklich zu viele, um sie alle zu erwähnen. -Joey Hess leitete das Team während der Zeit vor der Veröffentlichung von -Sarge.</p> - -<h2>Der Rest von Debian</h2> - -<p>Die Entwickler und alle anderen, die -etwas beigetragen haben.</p> diff --git a/german/releases/sarge/debian-installer/Makefile b/german/releases/sarge/debian-installer/Makefile deleted file mode 100644 index e8967cffb08..00000000000 --- a/german/releases/sarge/debian-installer/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/german,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/german/releases/sarge/debian-installer/index.wml b/german/releases/sarge/debian-installer/index.wml deleted file mode 100644 index e7402e85146..00000000000 --- a/german/releases/sarge/debian-installer/index.wml +++ /dev/null @@ -1,271 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian <q>Sarge</q> Installationsinformationen" NOHEADER="true" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#use wml::debian::translation-check translation="5011f532637dc7820b79b151eecfda4ab65aa22f" -# $Id$ -# Translator: Tobias Toedter, 2005-06-04 - -<h1>Installation von Sarge</h1> - -<p><strong>Debian GNU/Linux 3.1 wurde durch -<a href="../../etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>Etch</q>)</a> abgelöst. Einige -dieser Installations-Images könnten nicht länger verfügbar sein oder nicht -länger funktionieren. Es wird empfohlen, dass Sie Etch stattdessen -installieren. -</strong></p> - -<p> -<b>Um Debian GNU/Linux</b> <current_release_sarge> -(<em>Sarge</em>) zu installieren, laden Sie eines der folgenden -Images herunter: -</p> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong>Netzinstallations-CD-Images (100 MB)</strong></p> -<netinst-images /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong>Visitenkarten-CD-Images (50 MB)</strong></p> -<businesscard-images /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong>vollständige CD-Sätze</strong></p> -<full-cd-images /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong>vollständige DVD-Sätze</strong></p> -<full-dvd-images /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong>vollständige CD-Sätze (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">Jigdo</a>)</strong></p> -<full-cd-jigdo /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong>vollständige DVD-Sätze (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">Jigdo</a>)</strong></p> -<full-dvd-jigdo /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong>andere Images (Netzboot, USB-Stick, usw.)</strong></p> -<other-images /> -</div> -</div> - -<h1>Dokumentation</h1> - -<p> -<b>Falls Sie nur ein Dokument lesen</b>, bevor Sie installieren, lesen Sie -unser <a href="../i386/apa">Installations-Howto</a>, ein Schnelldurchgang -des Installationsprozesses. Weitere nützliche Dokumentation beinhaltet: -</p> - -<ul> -<li><a href="../installmanual">Sarge Installations-Leitfaden</a><br /> -Detaillierte Installationsanweisungen</li> -<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ">Debian-Installer FAQ</a> -und <a href="$(HOME)/CD/faq/">Debian-CD FAQ</a><br /> -Häufige Fragen und Antworten</li> -<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">Debian-Installer Wiki</a><br /> -Von der Gemeinschaft betreute Dokumentation</li> -</ul> - -<h1 id="errata">Errata</h1> - -<p> -Dies ist eine Liste der bekannten Probleme in dem Installer, der mit -Debian GNU/Linux <current_release_sarge> ausgeliefert wird. Wenn Sie ein -Problem bei der Installation von Debian hatten, das hier nicht aufgeführt -wird, senden Sie uns bitte einen <a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">\ -Installationsbericht</a>, der das Problem beschreibt, oder -<a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/BrokenThings">\ -schauen Sie ins Wiki</a> hinsichtlich anderer bekannter Probleme. -</p> - -<h3 id="errata-r8">Errata für Veröffentlichung 3.1r8</h3> - -<p> - Keine Änderungen seit Veröffentlichung 3.1r7. -</p> - -<h3 id="errata-r7">Errata für Veröffentlichung 3.1r7</h3> - -<p> - Das für 3.1r6 aufgeführte Problem bezüglich der Installation von - <q>Oldstable</q> von einem Spiegelserver wurde behoben. Alle - 3.1r7-Installations-CDs und andere Installations-Images unterstützen die - Installation von Sarge wieder vollständig. -</p> -<p> - Die Installation der <q>Desktopumgebung</q>-Aufgabe kann fehlschlagen, wenn - von einer vollständigen CD installiert wird, da OpenOffice nicht auf der - ersten CD zu finden ist, aber für einige openoffice.org-Pakete - Sicherheitsaktualisierungen auf den Spiegeln der Sicherheitsserver zu finden - sind.<br /> - Dieses Problem kann behoben werden, indem zusätzlich die Option <q>Manuelle - Paketauswahl</q> gewählt, anschließend in <code>aptitude</code> - das Paket <tt>openoffice.org-bin</tt> gesucht, das Paket von der Installation - durch Drücken der <q>-</q>-Taste ausgenommen und dann die Auswahl durch - Drücken der Taste <q>g</q> bestätigt wird.<br /> - Alternativ kann das Problem dadurch behoben werden, dass ein Spiegelserver - angegeben oder die zweite vollständige CD während der Konfiguration von Apt - eingelesen wird. -</p> - -<h3 id="errata-r6">Errata für Veröffentlichung 3.1r6</h3> - -<p> - Die Probleme mit der Kernelauswahl aus 3.1r5 wurden mit dieser - Veröffentlichung behoben. -</p> - -<p> - Aufgrund der Tatsache, dass Sarge nicht mehr <q>Stable</q> sondern jetzt - <q>Oldstable</q> ist, wird der Installer die Pakete nicht mehr korrekt von - den Netzspiegeln holen. Dies betrifft Installationen am meisten, die einen - Netzspiegel für dem ersten Neustart verwenden, wie die Netzboot- und - Visitenkarten-Images. Sie können immer noch Sarge mit den Netzinst- oder - vollen CD- oder DVD-Images installieren, solange Sie die Datei - <tt>/etc/apt/sources.list</tt> manuell bearbeiten, um sicherzustellen, dass - die Quellzeilen für Netzspiegel auf <q>sarge</q> und <em>nicht</em> - <q>stable</q> zeigen, bevor Sie Pakete von einem Netzspiegel installieren. - Tatsächlich bedeutet dies, dass Sie <em>keinen</em> Netzspiegel während - der Installation verwenden können. -</p> - -<h3 id="errata-r5">Errata für Veröffentlichung 3.1r5</h3> - -<p> - Auf vier Architekturen könnte der Installer einen falschen Kernel für Ihr - System wählen. Die betroffenen Architekturen sind: i386, hppa, ia64 und - s390.<br /> - Sie können dies Problem umgehen, indem Sie den Installer mit dem Parameter - <tt>debconf/priority=medium</tt> starten. Dies führt zur Anzeige einer - vollen Liste verfügbarer Kernel, aus der Sie manuell den Kernel wählen - können, der für Ihr System geeignet ist. -</p> - -<h3 id="errata-r4">Errata für Veröffentlichung 3.1r4</h3> - -<p> - Die 3.1r4-Zwischenveröffentlichung enthält, mit Ausnahme der Korrektur des in 3.1r3 für - sparc32 eingefügten Problems, keine Aktualisierung des Installers. Die - allgemeinen für 3.1r3 aufgeführten Kommentare sind noch gültig. -</p> - - -<h3 id="errata-r3">Errata für Veröffentlichung 3.1r3</h3> - -<p> - Zusätzlich zum unten aufgeführten Original-Errata für Sarge 3.1r0 sollten die - folgenden Probleme für die Aktualisierung des Installers mit der - 3.1r3-Veröffentlichung beachtet werden (r1 und r2 enthielten keine - Aktualisierung des Installers). -</p> -<p> - Mit der Aktualisierung des Kernels für diese Veröffentlichung werden einige - der ursprünglich mit Sarge 3.1r0 veröffentlichten Installer-Images nicht mehr - arbeiten, da der Kernel, den der Installer bootet, und einige der später - geladenen Kernel-Udebs nicht mehr passen. Betroffen sind alle - Installationsmethoden die Udebs über Netz laden, z.B. Disketten-basierte- und - Netzboot-Installationen. Die aktualisierten Installer-Images sollten korrekt - arbeiten.<br /> - CD-basierte Installationen sind <b>nicht</b> betroffen, daher können sie - weiterhin CD-/DVD-Images von früheren Sarge-Veröffentlichungen verwenden. -</p> - -<ul> - <li><b>Netzboot-Installation auf Sparc32 sind defekt.</b> - Aufgrund von Problemen bei der Erstellung von Kernel-Udebs fehlen - einige für Netzboot-Installationen benötigte Module im Image. Andere - Installationsmethoden könnten ähnliche Probleme haben. - </li> -</ul> - -<h3 id="errata-r0">Errata für Veröffentlichung 3.1r0</h3> - -<ul> - <li><b>Beim Booten mit vga= schlägt die lilo-Installation fehl.</b> - Wenn Sie beim Booten des Installers den Parameter vga= an den - Kernel übergeben müssen, wählen Sie nicht aus, lilo zu installieren. - Die Installation von grub funktioniert problemlos. Dieses Problem - ist in den täglichen Versionen (Daily builds) des Installers behoben. - <li><b>JFS kaputt auf ia64.</b> - Das JFS-Dateisystem ist kaputt, wenn auf IA64 unter Verwendung des - (Standard-)2.6er-Kernels installiert wird. Entweder vermeiden Sie die - Verwendung von JFS auf IA64, oder verwenden Sie den 2.4er-Kernel. - </li> - <li><b>Roter Bildschirm beim Booten.</b> - In einigen Fällen kann der Installer beim Booten einen roten - Bildschirm anzeigen, wenn der 2.6-Kernel verwendet wird. Die - Installation funktioniert problemlos, es gibt keinen Fehler, - aber der Bildschirmhintergrund ist in der falschen Farbe, - rot statt blau. Dies ist Fehler #<a href="https://bugs.debian.org/273192">273192</a>. - </li> - <li><b>SATA-Treiber kann den Zugriff auf das CD-Laufwerk bei - Installationen von CD blockieren.</b> - Auf Systemen, die einen SATA-IDE-Controller mit angeschlossenem - CD-Laufwerk haben, kann der Installer beim Erkennen der - CD-Laufwerkshardware hängen bleiben oder danach beim Lesen der CD - fehlschlagen. Ein möglicher Grund ist, dass der SATA-Treiber (ata_piix - und eventuell andere) den Zugriff auf das CD-Laufwerk blockiert.<br /> - Sie können versuchen, dies Problem zu umgehen, indem Sie den Installer - im Experten-Modus booten und, im <q>CD-ROM erkennen und einbinden</q>-Schritt, - nur die Treiber, die für CD-Unterstützung benötigt werden, auswählen. - Dies sind (ide-)generic, ide-cd und isofs.<br /> - Die Treiber die zum Plattenzugriff benötigt werden, werden trotzdem geladen, - aber erst in einem späteren Schritt. Durch Laden der CD-Treiber vor dem - SATA-Treiber ist es auf diese Weise eventuell möglich, die Installation - zu beenden. Es ist zu beachten, dass der Zugriff auf das CD-Laufwerk - nach dem Booten in das installierte System zu Problemen führen kann. - </li> - <li><b>Installer kann nicht von einigen HP PA-RISC-Systemen booten.</b> - Auf einigen Systemen ist die Voreinstellung der Ramdisk für den - Installer standardmäßig zu klein. Booten des Installers mit dem - Parameter <q>ramdisk_size=21504</q> (oder, falls dies schief geht, einem - höheren Wert) sollte dies lösen. Dieses Problem wurde bisher für - HP9000-712/60 und HP715/100XC berichtet. - </li> - <li><b>Debian unterstützt standardmäßig eine begrenzte Anzahl von - Block-Geräten</b> - Falls Sie mehrere Festplatten-Controller haben, müssen Sie vor dem - Neustart eventuell zusätzliche Geräte-Knoten erstellen. Debian - unterstützt standardmäßig derzeit nur /dev/hd[a-h][1-20] und - /dev/sd[a-h][1-15]. Dies ist während der eigentlichen Installation - kein Problem, da das Installations-Programm ein dynamisches /dev - verwendet, kann aber zu Fehlern während des Neustarts nach der - Installation führen. - </li> -</ul> - -<p> -Verbesserte Versionen des Installationssystems werden für die nächste -Veröffentlichung von Debian entwickelt und können ebenfalls benutzt -werden, um Sarge zu installieren. Für Details sehen Sie bitte auf der -<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">Debian-Installer -Projektseite</a> nach. -</p> - -<h1 id="speakup">Installer für Blinde – <q>speakup</q></h1> -<p> -Für die i386-Architektur stellt Debian einen speziellen Satz an <a -href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/installer-i386/current/images/floppy/access/">Installations-Images</a>, die Braille-Displays unterstützen, -für Disketten bereit. Eine komplette Liste der unterstützten Modell kann in der -<a href="http://mielke.cc/brltty/details.html#displays">brltty-Dokumentation</a> -gefunden werden. -</p> - diff --git a/german/releases/sarge/errata.wml b/german/releases/sarge/errata.wml deleted file mode 100644 index 1465e7af157..00000000000 --- a/german/releases/sarge/errata.wml +++ /dev/null @@ -1,101 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Errata" BARETITLE=true -#use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation="d4ac3300395a1d7353b8f41ac564e1ecbabff9b5" -# $Id$ -# Translator: Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net> 2004-08-21 - -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" - -<toc-display/> - - - - -<toc-add-entry name="security">Sicherheitslücken</toc-add-entry> - -<p>Debians Sicherheitsteam veröffentlicht aktualisierte Pakete zum stabilen -Release, in welchen sie Sicherheitslücken identifiziert haben. Bitte lesen Sie -die <a href="$(HOME)/security/">Sicherheitsseiten</a> für Informationen über -die in <q>Sarge</q> gefundenen Sicherheitslücken.</p> - -<p>Wenn Sie APT verwenden, fügen Sie die folgenden Zeilen in Ihre -<tt>/etc/apt/sources.list</tt> Datei ein, um Zugriff auf die neuesten -Sicherheitsaktualisierungen zu erhalten:</p> - -<pre> - deb http://security.debian.org/ sarge/updates main contrib non-free -</pre> - -<p>Danach starten Sie bitte <kbd>apt-get update</kbd> gefolgt von -<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p> - - -<toc-add-entry name="pointrelease">Zwischenveröffentlichungen</toc-add-entry> - -<p>Manchmal, im Fall von kritischen Problemen oder Sicherheitsaktualisierungen, -wird die veröffentlichte Distribution aktualisiert. Dies wird generell als -Zwischenveröffentlichung (engl. Point-Release) bezeichnet.</p> - -<ul> - <li>Die erste Zwischenveröffentlichung, 3.1r1, wurde am - <a href="$(HOME)/News/2005/20051220">20. Dezember 2005</a> - veröffentlicht.</li> - <li>Die zweite Zwischenveröffentlichung, 3.1r2, wurde am - <a href="$(HOME)/News/2006/20060419">19. April 2006</a> - veröffentlicht.</li> - <li>Die dritte Zwischenveröffentlichung, 3.1r3, wurde am - <a href="$(HOME)/News/2006/20060901">1. September 2006</a> - veröffentlicht.</li> - <li>Die vierte Zwischenveröffentlichung, 3.1r4, wurde am - <a href="$(HOME)/News/2006/20061106">6. November 2006</a> - veröffentlicht.</li> - <li>Die fünfte Zwischenveröffentlichung, 3.1r5, wurde am - <a href="$(HOME)/News/2007/20070218">18. Februar 2007</a> - veröffentlicht.</li> - <li>Die sechste Zwischenveröffentlichung, 3.1r6, wurde am - <a href="$(HOME)/News/2007/20070407">7. April 2007</a> - veröffentlicht.</li> - <li>Die siebte Zwischenveröffentlichung, 3.1r7, wurde am - <a href="$(HOME)/News/2007/20071228">28. Dezember 2007</a> - veröffentlicht.</li> - <li>Die achte Zwischenveröffentlichung, 3.1r8, wurde am - <a href="$(HOME)/News/2008/20080413">13. April 2008</a> - veröffentlicht.</li> -</ul> - -<ifeq <current_release_sarge> 3.1r0 " - -<p>Es gibt noch keine Zwischenveröffentlichungen von Debian 3.1.</p>" " - -<p>Lesen Sie das -<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog">\ -Änderungsprotokoll</a> für Details über die Änderungen zwischen -3.1r0 und <current_release_sarge/>.</p>"/> - -<p>Verbesserungen an der stabilen Distribution werden oft in einer langen -Testperiode ausprobiert, bevor sie in das Archiv gelangen. Diese Updates sind -aber schon vorher im -<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/sarge-proposed-updates/">\ -dists/sarge-proposed-updates</a>-Verzeichnis jedes Debian-Archivs -zu finden.</p> - -<p>Wenn Sie <tt>apt</tt> verwenden, um Ihre Pakete zu aktualisieren, können -Sie die empfohlenen Updates einfach installieren, indem Sie die folgenden -Zeilen in Ihre <tt>/etc/apt/sources.list</tt> Datei eintragen:</p> - -<pre> - \# vorgeschlagene Ergänzungen für eine 3.1 Zwischenveröffentlichung - deb http://archive.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free -</pre> - -<p>Danach starten Sie bitte <kbd>apt-get update</kbd> gefolgt von <kbd>apt-get -upgrade</kbd>.</p> - - -<toc-add-entry name="installer">Installations-System</toc-add-entry> - -<p> -Für Informationen über Errata und Aktualisierungen des Installations-Systems -lesen Sie bitte die <a href="debian-installer/">\ -Webseite zum Debian-Installer</a>. -</p> diff --git a/german/releases/sarge/index.wml b/german/releases/sarge/index.wml deleted file mode 100644 index 1bcccf98381..00000000000 --- a/german/releases/sarge/index.wml +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian »Sarge« Release-Informationen" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" -# $Id$ -# Translation: Gerfried Fuchs <alfie@debian.org> 2002-07-22 - -<p>Debian GNU/Linux 3.1 (auch bekannt als <em>Sarge</em>) -wurde am 6. Juni 2005 veröffentlicht. Das neue Release -beinhaltet viele große Änderungen, die in -unserer <a href="$(HOME)/News/2005/20050606">Pressemitteilung</a> und -den <a href="releasenotes">Release-Informationen</a> beschrieben sind.</p> - -<p><strong>Debian GNU/Linux 3.1 wurde durch -<a href="../etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>Etch</q>)</a> abgelöst. -Sicherheitsaktualisierungen wurden Ende März 2008 eingestellt. -</strong></p> - -<p>Um Debian GNU/Linux 3.1 zu beschaffen und zu installieren, -schauen Sie bitte auf die -<a href="debian-installer/">Webseite zum Debian-Installer</a> und in das -<a href="installmanual">Installationshandbuch</a>. Hinsichtlich Aktualisierungen -von älteren Debian-Veröffentlichungen lesen Sie bitte die Instruktionen in den -<a href="releasenotes">Release Notes</a>.</p> - -<p>Die folgenden Computer-Architekturen werden von diesem Release -unterstützt:</p> - -<ul> -<: -foreach $arch (@arches) { - print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a></li>\n"; -} -:> -</ul> - -<p>Entgegen unseren Wünschen sind einige Probleme im Release vorhanden, -obwohl es als <em>stabil</em> deklariert wird. Wir haben -<a href="errata">eine Liste mit den bekannten größeren Problemen</a> -zusammengestellt und Sie können uns jederzeit -<a href="reportingbugs">von anderen Problemen berichten</a>.</p> - -<p>Zu guter Letzt haben wir eine Liste der <a href="credits">\ -verantwortlichen Personen</a>, die an diesem Release mitgewirkt haben.</p> diff --git a/german/releases/sarge/installmanual.wml b/german/releases/sarge/installmanual.wml deleted file mode 100644 index ce1e776c625..00000000000 --- a/german/releases/sarge/installmanual.wml +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Installationsanleitung" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" -# $Id$ - -<p>Installationsanleitungen, gemeinsam mit herunterladbaren Dateien, sind für -alle unterstützten Architekturen verfügbar:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('', 'Installationsanleitung'); :> -</ul> - -<p>Wenn Sie Ihren Browser richtig auf Ihre Sprache -eingestellt haben, können Sie den obigen Link verwenden, um -automatisch die richtige HTML-Version zu bekommen – siehe auch -<a href="$(HOME)/intro/cn">Inhalts-Aushandlung</a>. Andernfalls müssen -Sie selber aus der folgenden Tabelle die richtige Architektur, Sprache und -das Format aussuchen.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Architektur</strong></th> - <th align="left"><strong>Format</strong></th> - <th align="left"><strong>Sprachen</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'index', namingscheme => sub { - "$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :> -</table> -</div> diff --git a/german/releases/sarge/releasenotes.wml b/german/releases/sarge/releasenotes.wml deleted file mode 100644 index a75fdc5c0f8..00000000000 --- a/german/releases/sarge/releasenotes.wml +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Release-Informationen" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" -# Translator: Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net> 2005-01-04 - -<p>Wenn Sie wissen wollen, was in Debian 3.1 neu ist, dann lesen Sie die -Release-Informationen für Ihre Architektur:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Release-Informationen'); :> -</ul> - -<p>Die Release-Informationen beinhalten ebenfalls Informationen für -Benutzer, die von früheren Versionen aktualisieren.</p> - -<p>Wenn Sie Ihren Browser richtig auf Ihre Sprache -eingestellt haben, können Sie den obigen Link verwenden, um -automatisch die richtige HTML-Version zu bekommen – siehe auch -<a href="$(HOME)/intro/cn">Inhalts-Aushandlung</a>. Andernfalls müssen -Sie selber aus der Tabelle unten die richtige Architektur, Sprache und -Format aussuchen.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Architektur</strong></th> - <th align="left"><strong>Format</strong></th> - <th align="left"><strong>Sprachen</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'release-notes/index' ); :> -</table> -</div> - diff --git a/german/releases/sarge/reportingbugs.wml b/german/releases/sarge/reportingbugs.wml deleted file mode 100644 index 553df6dbb20..00000000000 --- a/german/releases/sarge/reportingbugs.wml +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Probleme melden" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="49fa38afff7552602a2342ed72a96a78367c674a" -# Translator: Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net> 2004-08-21 -# $Id$ - -<p>Wenn Sie Probleme mit dem Installationssystem haben, melden Sie die Fehler -bitte gegen das <tt>installation-reports</tt> Paket. Füllen Sie die -<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">Vorlage</a> aus, -um sicherzustellen, dass Sie alle notwendigen Informationen mitschicken.</p> - -<p>Wenn Sie Vorschläge oder Korrekturen zur <a href="installmanual">\ -Installationsanleitung</a> haben, sollten Sie diese als -<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">Fehler gegen -das <tt>debian-installer-manual</tt> Paket melden</a>, da dies das Paket -ist, mit dem die Dokumentation gewartet wird. Fehler in den -<a href="releasenotes">Release-Informationen</a> sollten an die -debian-doc-Mailingliste (<a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org">\ -<debian-doc@lists.debian.org></a>) geschickt werden.</p> - -<p>Wenn Sie Probleme mit dem Installationssystem haben, die nicht passend für -einen Fehler sind (z.B. wenn Sie sich nicht sicher sind, ob es tatsächlich ein -Fehler ist oder nicht, das betroffene Teil des Systems nicht klar ist, usw.), -sollten Sie eine E-Mail an die Mailingliste -<a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">\ -<debian-boot@lists.debian.org></a> schicken.</p> - -<p>Wenn Sie Probleme mit dem System nach der Installation haben, sollten Sie -versuchen das betroffene Paket herauszufinden und gegen das Paket -<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">einen Fehler berichten</a>.</p> diff --git a/greek/releases/sarge/Makefile b/greek/releases/sarge/Makefile deleted file mode 100644 index c26323c0c92..00000000000 --- a/greek/releases/sarge/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/greek,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/greek/releases/sarge/credits.wml b/greek/releases/sarge/credits.wml deleted file mode 100644 index 0ce337306e5..00000000000 --- a/greek/releases/sarge/credits.wml +++ /dev/null @@ -1,19 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Credits (or Blame)" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="d49333f670c2639f601fd741d3dd5f060de97e2b" maintainer="galaxico" - -<h2>Release management</h2> - -<p>This release of Debian was managed by Anthony Towns, Steve Langasek, and -Colin Watson.</p> - -<h2>Installation System</h2> - -<p>The rewritten installation system featured in this release was made -possible through the efforts of many Debian developers, translators, -documenters, testers, and users -- too many to mention, in fact. -Joey Hess led the team during the period of the Sarge release.</p> - -<h2>The rest of Debian</h2> - -<p>The developers and everyone else -who contributed.</p> diff --git a/greek/releases/sarge/debian-installer/Makefile b/greek/releases/sarge/debian-installer/Makefile deleted file mode 100644 index c26323c0c92..00000000000 --- a/greek/releases/sarge/debian-installer/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/greek,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/greek/releases/sarge/debian-installer/index.wml b/greek/releases/sarge/debian-installer/index.wml deleted file mode 100644 index e536ffcbb54..00000000000 --- a/greek/releases/sarge/debian-installer/index.wml +++ /dev/null @@ -1,253 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian “sarge” Installation Information" NOHEADER="true" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#use wml::debian::translation-check translation="5011f532637dc7820b79b151eecfda4ab65aa22f" maintainer="galaxico" - -<h1>Installing sarge</h1> - -<p><strong>Debian GNU/Linux 3.1 has been superseded by -<a href="../../etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a>. Some of these -installation images may no longer be available, or may no longer work, and -you are recommended to install etch instead. -</strong></p> - -<p> -<b>To install Debian GNU/Linux</b> <current_release_sarge> -(<em>sarge</em>), download any of the following images: -</p> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong> -netinst CD image (100 Mb) -</strong></p> -<netinst-images /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong> -businesscard CD image (50 Mb) -</strong></p> -<businesscard-images /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong>full CD sets</strong></p> -<full-cd-images /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong>full DVD sets</strong></p> -<full-dvd-images /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong>full CD sets (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p> -<full-cd-jigdo /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong>full DVD sets (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p> -<full-dvd-jigdo /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong> -other images (netboot, USB stick, floppy, tape, etc.) -</strong></p> -<other-images /> -</div> -</div> - -<h1>Documentation</h1> - -<p> -<b>If you read only one document</b> before installing, read our -<a href="../i386/apa">Installation Howto</a>, a quick -walkthrough of the installation process. Other useful documentation includes: -</p> - -<ul> -<li><a href="../installmanual">Sarge Installation Guide</a><br> -detailed installation instructions</li> -<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ">Debian-Installer FAQ</a> -and <a href="$(HOME)/CD/faq/">Debian-CD FAQ</a><br> -common questions and answers</li> -<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">Debian-Installer Wiki</a><br> -community maintained documentation</li> -</ul> - -<h1 id="errata">Errata</h1> - -<p> -This is a list of known problems in the installer shipped with -Debian GNU/Linux <current_release_sarge>. If you have experienced a problem -installing Debian and do not see your problem listed here, please send us an -<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">installation report</a> -describing the problem or -<a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/BrokenThings">check the wiki</a> -for other known problems. -</p> - -<h3 id="errata-r8">Errata for release 3.1r8</h3> - -<p> -No changes from release 3.1r7. -</p> - -<h3 id="errata-r7">Errata for release 3.1r7</h3> - -<p> -The issue listed for 3.1r6 regarding support for installing <q>oldstable</q> -from network mirrors has been resolved. All 3.1r7 installation CDs and other -installer images fully support installing Sarge again. -</p><p> -Installation of the <q>Desktop environment</q> task may fail when installing -from a full CD. This is due to the fact that OpenOffice is not included on -the first CD, but that for some openoffice.org packages security updates are -available from the security mirrors.<br /> -The problem can be avoided by also selecting the option <q>manual package -selection</q> when selecting the desktop task. After that, <tt>aptitude</tt> -will display the packages to be installed. Find the <tt>openoffice.org-bin</tt> -package and unselect it by pressing the <q>-</q> key, and then continue the -installation by pressing the <q>g</q> key.<br /> -The problem can also be avoided by adding a network mirror, or by also scanning -the second full CD during Apt configuration. -</p> - -<h3 id="errata-r6">Errata for release 3.1r6</h3> - -<p> -The issue with kernel selection from 3.1r5 was resolved in this release. -</p><p> -Due to the fact that Sarge is no longer <q>stable</q> but is now <q>oldstable</q>, -the installer will no longer correctly fetch packages from network mirrors. -This most affects installations that use a network mirror before the first -reboot, such as netboot and businesscard images. You can still install Sarge -using netinst and full CD or DVD images as long as you manually edit the file -<tt>/etc/apt/sources.list</tt> to make sure that any source lines for network -mirrors point to <q>sarge</q> and <em>not</em> to <q>stable</q> before -installing packages from a network mirror. Effectively, this means that you -<em>cannot</em> use a network mirror during the installation! -</p> - -<h3 id="errata-r5">Errata for release 3.1r5</h3> - -<p> -On four architectures the installer may select an incorrect kernel for your -system. The affected architectures are: i386, hppa, ia64 and s390.<br /> -You can work around this issue by booting the installer with the parameter -<tt>debconf/priority=medium</tt>. This will result in a full list of -available kernels being shown, from which you can manually select the flavor -that is appropriate for your system. -</p> - -<h3 id="errata-r4">Errata for release 3.1r4</h3> - -<p> -The 3.1r4 point release does not include an update of the installer, except -that the issue introduced with 3.1r3 for sparc32 was fixed with this release. -The general comments listed below for 3.1r3 are still valid. -</p> - -<h3 id="errata-r3">Errata for release 3.1r3</h3> - -<p> -In addition to the original errata for Sarge 3.1r0 listed below, the following -issues should be noted for the update of the installer with the 3.1r3 release -(r1 and r2 did not include an update of the installer). -</p> - -<p> -With the update of the kernel for this release, some of the installer images -originally released with sarge 3.1r0 will no longer work due to a mismatch -between the kernel the installer boots and kernel udebs loaded later. Affected -are all installation methods that download udebs from the network, e.g. -floppy-based and netboot installations. The updated installer images should -work correctly.<br> -CD-based installations are <b>not</b> affected, so you can continue to use -CD/DVD images from earlier sarge releases. -</p> - -<ul> - <li><b>Netboot installation on sparc32 is broken.</b> - Due to problems with the generation of kernel udebs, some modules - required for netboot installations are missing in the images. Other - installation methods may have similar problems. - </li> -</ul> - -<h3 id="errata-r0">Errata for release 3.1r0</h3> - -<ul> - <li><b>Booting with vga= will make lilo installation fail.</b> - If you need to pass a vga= parameter to the kernel when booting the - installer, do not choose to install lilo. Installing grub will work - ok. This problem is fixed in daily builds of the installer. - <li><b>JFS broken on ia64.</b> - The JFS filesystem is broken when installing ia64 using the - (default) 2.6 kernel. Either avoid using JFS on ia64, or use the - 2.4 kernel. - </li> - <li><b>Red screen at boot.</b> - Sometimes the installer may come up with a red screen at boot when - using the 2.6 kernel. The install works fine, there is no error, - but the screen background is just the wrong color, red, instead of - blue. This is bug #<a href="https://bugs.debian.org/273192">273192</a>. - </li> - <li><b>SATA driver can block access to CD drive in installations - from CD.</b> - On systems having a SATA IDE controller that also has the CD drive - connected to it, you may see the installer hanging during hardware - detection for the CD drive or failing to read the CD just afterwards. A - possible reason is that the SATA driver (ata_piix and maybe others) is - blocking access to the CD drive.<br> - You can try to work around this by booting the installer in expert mode - and, in the "Detect and mount CD-ROM" step, selecting only the drivers - needed for CD support. These are (ide-)generic, ide-cd and isofs.<br> - The drivers needed to access the disk will still be loaded, but at a later - stage. By loading the CD drivers before the SATA driver in this way, you - may be able to complete the installation. Note that CD-ROM access may - still be an issue after rebooting into the installed system. - </li> - <li><b>Installer fails to boot on some HP PA-RISC systems.</b> - On some systems the ramdisk set up for the installer is too small by - default. Booting the installer with parameter "ramdisk_size=21504" (or, - if that also fails, a higher value) should solve this. This problem - has so far been reported for HP9000-712/60 and HP715/100XC. - </li> - <li><b>Debian supports limited number of block devices by default.</b> - If you have multiple harddisk controllers, you may have to create - additional device nodes before you reboot. Debian currently supports - only /dev/hd[a-h][1-20] and /dev/sd[a-h][1-15] by default. This is not - a problem during the installation itself because the installer uses a - dynamic /dev, but may lead to failures during the reboot after the - installation. - </li> -</ul> - -<p> -Improved versions of the installation system are being developed -for the next Debian release, and can also be used to install sarge. -For details, see -<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">the Debian-Installer project -page</a>. -</p> - -<h1 id="speakup">Installer for the blind - "speakup"</h1> -<p> -For the i386 architecture Debian provides a special set of -<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/installer-i386/current/images/floppy/access/">installation -images</a> for floppies that support braille displays. A -complete list of supported models may be found in the -<a href="http://mielke.cc/brltty/details.html#displays">brltty documentation</a>. -</p> diff --git a/greek/releases/sarge/errata.wml b/greek/releases/sarge/errata.wml deleted file mode 100644 index ac72f01d27b..00000000000 --- a/greek/releases/sarge/errata.wml +++ /dev/null @@ -1,89 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Errata" BARETITLE=true -#use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation="d4ac3300395a1d7353b8f41ac564e1ecbabff9b5" maintainer="galaxico" - -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" - -<toc-display/> - - - - -<toc-add-entry name="security">Security issues</toc-add-entry> - -<p>Debian security team issues updates to packages in the stable release -in which they've identified problems related to security. Please consult the -<a href="$(HOME)/security/">security pages</a> for information about -any security issues identified in ‘sarge’.</p> - -<p>If you use APT, add the following line to <tt>/etc/apt/sources.list</tt> -to be able to access the latest security updates:</p> - -<pre> - deb http://security.debian.org/ sarge/updates main contrib non-free -</pre> - -<p>After that, run <kbd>apt-get update</kbd> followed by -<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p> - - -<toc-add-entry name="pointrelease">Point releases</toc-add-entry> - -<p>Sometimes, in the case of several critical problems or security updates, the -released distribution is updated. Generally, these are indicated as point -releases.</p> - -<ul> - <li>The first point release, 3.1r1, was released on - <a href="$(HOME)/News/2005/20051220">December 20, 2005</a>.</li> - <li>The second point release, 3.1r2, was released on - <a href="$(HOME)/News/2006/20060419">April 19, 2006</a>.</li> - <li>The third point release, 3.1r3, was released on - <a href="$(HOME)/News/2006/20060901">September 1, 2006</a>.</li> - <li>The fourth point release, 3.1r4, was released on - <a href="$(HOME)/News/2006/20061106">November 6, 2006</a>.</li> - <li>The fifth point release, 3.1r5, was released on - <a href="$(HOME)/News/2007/20070218">February 18, 2007</a>.</li> - <li>The sixth point release, 3.1r6, was released on - <a href="$(HOME)/News/2007/20070407">April 7, 2007</a>.</li> - <li>The seventh point release, 3.1r7, was released on - <a href="$(HOME)/News/2007/20071228">December 28, 2007</a>.</li> - <li>The eighth point release, 3.1r8, was released on - <a href="$(HOME)/News/2008/20080413">April 13, 2008</a>.</li> -</ul> - -<ifeq <current_release_sarge> 3.1r0 " - -<p>There are no point releases for Debian 3.1 yet.</p>" " - -<p>See the <a -href=http://archive.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog> -ChangeLog</a> -for details on changes between 3.1r0 and <current_release_sarge/>.</p>"/> - -<p>Fixes to the released stable distribution often go through an -extended testing period before they are accepted into the archive. -However, these fixes are available in the -<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/sarge-proposed-updates/"> -dists/sarge-proposed-updates</a> directory of any Debian archive -mirror.</p> - -<p>If you use <tt>apt</tt> to update your packages, you can install -the proposed updates by adding the following line to -<tt>/etc/apt/sources.list</tt>:</p> - -<pre> - \# proposed additions for a 3.1 point release - deb http://archive.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free -</pre> - -<p>After that, run <kbd>apt-get update</kbd> followed by -<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p> - - -<toc-add-entry name="installer">Installation system</toc-add-entry> - -<p> -For information about errata and updates for the installation system, see -the <a href="debian-installer/">installation information</a> page. -</p> diff --git a/greek/releases/sarge/index.wml b/greek/releases/sarge/index.wml deleted file mode 100644 index 21b5bc749ac..00000000000 --- a/greek/releases/sarge/index.wml +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian “sarge” Release Information" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" maintainer="galaxico" - -<p>Debian GNU/Linux 3.1 (a.k.a. <em>sarge</em>) was -released on 6th of June, 2005. The new release includes many major -changes, described in -our <a href="$(HOME)/News/2005/20050606">press release</a> and -the <a href="releasenotes">Release Notes</a>.</p> - -<p><strong>Debian GNU/Linux 3.1 has been superseded by -<a href="../etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a>. -Security updates have been discontinued as of the end of March 2008. -</strong></p> - -<p>To obtain and install Debian GNU/Linux 3.1, see -the <a href="debian-installer/">installation information</a> page and the -<a href="installmanual">Installation Manual</a>. To upgrade from an older -Debian release, see the instructions in the -<a href="releasenotes">Release Notes</a>.</p> - -<p>The following computer architectures are supported in this release:</p> - -<ul> -<: -foreach $arch (@arches) { - print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n"; -} -:> -</ul> - -<p>Contrary to our wishes, there may be some problems that exist in the -release, even though it is declared <em>stable</em>. We've made -<a href="errata">a list of the major known problems</a>, and you can always -<a href="reportingbugs">report other issues</a> to us.</p> - -<p>Last but not least, we have a list of <a href="credits">people who take - credit</a> for making this release happen.</p> diff --git a/greek/releases/sarge/installmanual.wml b/greek/releases/sarge/installmanual.wml deleted file mode 100644 index 62d9656b7ca..00000000000 --- a/greek/releases/sarge/installmanual.wml +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Installation Manual" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" maintainer="galaxico" - -<p>Installation instructions, along with downloadable files, are available -for each of the supported architectures:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('', 'Installation Manual'); :> -</ul> - -<p>If you have set your browser's localization -properly, you can use the above link to get the right HTML version -automatically -- see <a href="$(HOME)/intro/cn">content negotiation</a>. -Otherwise, pick the exact architecture, language, and format you want -from the table below.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Architecture</strong></th> - <th align="left"><strong>Format</strong></th> - <th align="left"><strong>Languages</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'index', namingscheme => sub { - "$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :> -</table> -</div> diff --git a/greek/releases/sarge/releasenotes.wml b/greek/releases/sarge/releasenotes.wml deleted file mode 100644 index 7cb51e1d97d..00000000000 --- a/greek/releases/sarge/releasenotes.wml +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Release Notes" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" maintainer="galaxico" - -<p>To find out what's new in Debian 3.1, see the Release Notes for your -architecture:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Release Notes'); :> -</ul> - -<p>The Release Notes also contain instructions for users who are upgrading from prior -releases.</p> - -<p>If you have set your browser's localization -properly, you can use the above link to get the right HTML version -automatically -- see <a href="$(HOME)/intro/cn">content negotiation</a>. -Otherwise, pick the exact architecture, language, and format you want -from the table below.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Architecture</strong></th> - <th align="left"><strong>Format</strong></th> - <th align="left"><strong>Languages</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'release-notes/index' ); :> -</table> -</div> - -#<p>A <a href="http://master.debian.org/~lapeyre/reports/">detailed -#report</a> is available which describes packages which have changed -#for the <:= $arches{'i386'} :>, <:= $arches{'alpha'} :>, -#<:= $arches{'sparc'} :>, and <:= $arches{'m68k'} :> architectures -#during the last two releases.</p> diff --git a/greek/releases/sarge/reportingbugs.wml b/greek/releases/sarge/reportingbugs.wml deleted file mode 100644 index dda2327f74e..00000000000 --- a/greek/releases/sarge/reportingbugs.wml +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Reporting Problems" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="49fa38afff7552602a2342ed72a96a78367c674a" maintainer="galaxico" - -<p>If you have a problem with the installation system, please report -bugs against the <tt>installation-reports</tt> package. Fill out the -<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">report template -</a> to ensure you include all the necessary information.</p> - -<p>If you have suggestions or corrections for the -<a href="installmanual">Installation Manual</a>, you should -<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">file these -as bugs</a> against the <tt>debian-installer-manual</tt>, which is the package in -which that documentation is maintained. Errors in the -<a href="releasenotes">Release Notes</a> should be -reported to the debian-doc mailinglist at -<a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org">\ -<debian-doc@lists.debian.org></a>.</p> - -<p>If you have issues with the installation system which aren't -appropriate for a bug (e.g., you're not sure if it's truly a bug or -not, the offending piece of the system is unclear, etc.) you should -probably send an email to the mailing list, -<a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">\ -<debian-boot@lists.debian.org></a>.</p> - -<p>If you have problems with the system after installation, you should -try to track down the offending package and -<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">file a bug</a> against that -package.</p> diff --git a/hungarian/releases/sarge/Makefile b/hungarian/releases/sarge/Makefile deleted file mode 100644 index a1d78b62587..00000000000 --- a/hungarian/releases/sarge/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/hungarian,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/hungarian/releases/sarge/index.wml b/hungarian/releases/sarge/index.wml deleted file mode 100644 index ebba588cef1..00000000000 --- a/hungarian/releases/sarge/index.wml +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="A Debian „sarge” verziója" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" - -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -# translated by Viktor Nagy <chaotix@freemail.hu> - -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" - -<p>A Debian GNU/Linux 3.1 (azaz a -<em>sarge</em>) 2005. június 6-án jelent meg. Az új kiadás -több nagyobb változtatást is tartalmaz, ezek listája a -<a href="$(HOME)/News/2005/20050606">sajtóközleményünkben</a> és a -<a href="releasenotes">verzióinformációkban</a> -olvasható.</p> - - <p><strong>A Debian GNU/Linux 3.1 elavulttá vált a - <a href="../etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a> - kiadása miatt. - A biztonsági támogatás 2008 március végén befejeződött.</strong></p> - - -<p>A Debian GNU/Linux 3.1 telepítéséhez olvasd el a <a -href="debian-installer/">telepítő</a> oldalát és a <a -href="installmanual">Telepítési kézikönyvet</a>. Ha egy régebbi -Debian-változatot frissítesz, kövesd a <a -href="releasenotes">Verzióinformációk</a> útmutatását.</p> - -<p>Ebben a kiadásban a következő architektúrákat támogatjuk:</p> - -<ul> -<: -foreach $arch (@arches) { - print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n"; -} -:> -</ul> - -<p>Minden jó szándékunk ellenére előfordulhat, hogy problémák maradtak a -kiadásban, annak ellenére, hogy ez a <em>stable</em> kiadás. Készítettünk -<a href="errata">egy listát a főbb ismert problémákról</a>, és bármikor -<a href="reportingbugs">bejelenthetsz újabb hibákat</a> nekünk.</p> - -<p>Végül, de nem utolsósórban van egy listánk <a href="credits">azokról az -emberekről, akik segítettek</a> abban, hogy ez a kiadás létrejöhessen.</p> diff --git a/hungarian/releases/sarge/installmanual.wml b/hungarian/releases/sarge/installmanual.wml deleted file mode 100644 index 4a903c00da8..00000000000 --- a/hungarian/releases/sarge/installmanual.wml +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Telepítési kézikönyv" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" - -# translated by Hajnalka Hegedűs <heha@inf.elte.hu> - -<p>Minden támogatott arhitektúrához elérhető a telepítési útmutatás a -letölthető fájlokkal együtt:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('', 'Telepítési kézikönyv'); :> -</ul> - -<p>Ha jól állítottad be a böngésződben a preferált nyelvet, akkor a fenti -linkre kattintva rögtön a megfelelő HTML verziót kapod -- lásd -<a href="$(HOME)/intro/cn">tartalomegyeztetés (content negotiation)</a>. -Egyéként válaszd ki a megfelelő architektúrát, nyelvet és formátumot a -következő táblázatból.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Architektúra</strong></th> - <th align="left"><strong>Formátum</strong></th> - <th align="left"><strong>Nyelvek</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'index', namingscheme => sub { - "$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :> -</table> -</div> diff --git a/hungarian/releases/sarge/releasenotes.wml b/hungarian/releases/sarge/releasenotes.wml deleted file mode 100644 index eafe419ad2a..00000000000 --- a/hungarian/releases/sarge/releasenotes.wml +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Verzióinformációk" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" - -# translated by Viktor Nagy <chaotix@mailbox.hu>, -# Hajnalka Hegedűs <heha@inf.elte.hu> - - <p>Az architektúrád verzióinformációiból megtudhatod, mi az újdonság a - Debian 3.1-ben:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Verzióinformációk'); :> -</ul> - - <p>Az verzióinformációk részletes útmutatást - adnak, hogyan frissítsd a régebbi verziódat.</p> - - <p>Ha helyesen állítottad be a böngésződ anyanyelvi támogatását, a - fenti linkek automatikusan a megfelelő nyelvű HTML-verziót adják -- - lásd <A href="$(HOME)/intro/cn">tartalomegyeztetés</A>. Egyéb esetben válaszd - ki az architektúrát, a nyelvet és a formátumot az alábbi - táblázatból.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Architektúra</strong></th> - <th align="left"><strong>Formátum</strong></th> - <th align="left"><strong>Nyelvek</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'release-notes/index' ); :> -</table> -</div> - -#<p>A <a href="http://master.debian.org/~lapeyre/reports/">detailed -#report</a> is available which describes packages which have changed -#for the <:= $arches{'i386'} :>, <:= $arches{'alpha'} :>, -#<:= $arches{'sparc'} :>, and <:= $arches{'m68k'} :> architectures -#during the last two releases.</p> diff --git a/italian/releases/sarge/Makefile b/italian/releases/sarge/Makefile deleted file mode 100644 index 03de1f8c0f7..00000000000 --- a/italian/releases/sarge/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/italian,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/italian/releases/sarge/credits.wml b/italian/releases/sarge/credits.wml deleted file mode 100644 index 6131418a314..00000000000 --- a/italian/releases/sarge/credits.wml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Ringraziamenti (o biasimi)" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="d49333f670c2639f601fd741d3dd5f060de97e2b" maintainer="Luca Monducci" - -<h2>Per la gestione del rilascio</h2> - -<p>Questo rilascio di Debian è stato gestito da Anthony Towns, Steve Langasek -e Colin Watson.</p> - -<h2>Per il sistema di installazione</h2> - -<p>La riscrittura del sistema di installazione di questa release è stata resa -possibile attraverso il lavoro di molti sviluppatori di Debian, traduttori, -scrittori della documentazione, tester e utenti hanno contribuito allo sviluppo -del sistema di installazione — troppi per menzionarli. Joey Hess ha -guidato il team nel periodo del rilascio di Sarge.</p> - -<h2>Per il resto di Debian</h2> - -<p>Gli sviluppatori e chiunque altro -abbia contribuito.</p> diff --git a/italian/releases/sarge/debian-installer/Makefile b/italian/releases/sarge/debian-installer/Makefile deleted file mode 100644 index 03de1f8c0f7..00000000000 --- a/italian/releases/sarge/debian-installer/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/italian,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/italian/releases/sarge/debian-installer/index.wml b/italian/releases/sarge/debian-installer/index.wml deleted file mode 100644 index a172c79cc07..00000000000 --- a/italian/releases/sarge/debian-installer/index.wml +++ /dev/null @@ -1,264 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Installazione di Debian “sarge”" NOHEADER="true" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#use wml::debian::translation-check translation="5011f532637dc7820b79b151eecfda4ab65aa22f" maintainer="Luca Monducci" - - -<h1>Installazione di sarge</h1> - -<p> -<strong>Debian GNU/Linux 3.1 è stato sostituito da <a href="../../etch/">\ -Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a>. Alcune delle immagini per -l'installazione potrebbero non essere disponibili oppure potrebbero -non funzionare; si raccomanda l'installazione di etch.</strong> -</p> - -<p> -<b>Per installare Debian GNU/Linux</b> <current_release_sarge> -(<em>sarge</em>), scaricare una delle seguenti immagini: -</p> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong> -Immagine del CD <q>netinst</q> per l'installazione via rete (100 MB) -</strong></p> -<netinst-images /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong> -Immagine del CD <q>businesscard</q> per l'installazione via rete (50 MB) -</strong></p> -<businesscard-images /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong>Insieme completo di CD</strong></p> -<full-cd-images /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong>Insieme completo di DVD</strong></p> -<full-dvd-images /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong>Insieme completo di CD (tramite <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p> -<full-cd-jigdo /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong>Insieme completo di DVD (tramite <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p> -<full-dvd-jigdo /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong>Altre immagini (netboot, chiavetta USB, eccetera)</strong></p> -<other-images /> -</div> -</div> - - -<h1>Documentazione</h1> - -<p> -<b>Volendo leggere un solo documento</b> per l'installazione è meglio -scegliere l'<a href="../i386/apa">Installation Howto</a>, una rapida guida -passo-passo del processo di installazione. Altri documenti utili sono: -</p> - -<ul> -<li><a href="../installmanual">Guida all'installazione di Sarge</a><br /> -<li><a href="../installmanual">Guida all'installazione di Sarge</a><br /> -istruzioni dettagliate per l'installazione.</li> - -<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ">FAQ su -Installatore Debian</a> e <a href="$(HOME)/CD/faq/">FAQ su Debian-CD</a><br /> -risposte alle domande più frequenti.</li> - -<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">Wiki -dell'Installatore Debian</a><br /> -documentazione gestita dalla comunità.</li> -</ul> - - -<h1 id="errata">Errata</h1> - -<p> -Questo è l'elenco dei problemi conosciuti dell'installatore rilasciato -insieme a Debian GNU/Linux <current_release_sarge>. Se si riscontrano dei -problemi con l'installazione di Debian che non sono elencati in questa -pagina si invii un <a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">\ -resoconto d'installazione</a> in cui si descrive il problema oppure -verificare che non sia già presente -<a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/BrokenThings">su wiki</a>. -</p> - -<h3 id="errata-r8">Errata del rilascio 3.1r8</h3> -<p> -Nessuna modifica rispetto al rilascio 3.1r7. -</p> - -<h3 id="errata-r7">Errata del rilascio 3.1r7</h3> -<p> -Il problema del rilascio 3.1r6 relativo all'installazione di <q>oldstable</q> -dai mirror in rete è stato risolto. Tutti i CD e le altre immagini per -l'installazione del rilascio 3.1r7 supportano di nuovo l'installazione di -Sarge. -</p> - -<p> -L'installazione del task <q>Ambiente desktop</q> potrebbe fallire durante -l'installazione da un CD completo. Questo è dovuto al fatto che OpenOffice -non è incluso nel primo CD e che alcuni aggiornamenti relativi la sicurezza -per openoffice.org sono disponibili dai mirror per la sicurezza.<br /> -Il problema può essere evitato utilizzando l'opzione <q>selezione manuale -dei pacchetti</q> durante la scelta del task desktop in modo che -<tt>aptitude</tt> mostri i pacchetti da installare. Trovare il pacchetto -<tt>openoffice.org-bin</tt> e deselezionarlo con il tasto <q>-</q>, poi -proseguire con l'installazione premendo il tasto <q>g</q>.<br /> -Il problema può essere evitato anche aggiungendo un mirror in rete oppure -facendo la scansione del secondo CD completo durante la configurazione di Apt. -</p> - -<h3 id="errata-r6">Errata del rilascio 3.1r6</h3> -<p> -Il problema di selezione del kernel presente nel rilascio 3.1r5 è stato -risolto. -</p> - -<p> -Visto che Sarge non è più la distribuzione <q>stable</q>, adesso è la -<q>oldstable</q>, l'installatore non riesce a reperire correttamente i -pacchetti dai mirror in rete. In particolare questo problema affligge -le installazioni che usano un mirror prima del riavvio, per esempio le -immagini netboot e businesscard. È ancora possibile installare -Sarge con le immagini netinst o con le immagini complete di CD e DVD a -patto di modificare manualmente il file <tt>/etc/apt/sources.list</tt> -in modo da assicurarsi che tutte le sorgenti relative ai mirror in rete -puntino a <q>sarge</q> e <em>non</em> a <q>stable</q> prima di procedere -con l'installazione dei pacchetti. In pratica questo problema implica che -<em>non è possibile</em> usare un mirror in rete durante l'installazione! -</p> - -<h3 id="errata-r5">Errata del rilascio 3.1r5</h3> -<p> -Su quattro architetture l'Installatore può scegliere un kernel non adatto -al proprio sistema, le architetture afflitte da questo problema sono: i386, -hppa, ia64 e s390.<br /> -Si può aggirare questo sistema passando all'Installatore il parametro d'avvio -<tt>debconf/priority=medium</tt>. Questo comporta la visualizzazione -dell'elenco di tutti i kernel disponibili, dal quale si può scegliere la -variante più adatta al proprio sistema. -</p> - -<h3 id="errata-r4">Errata del rilascio 3.1r4</h3> -<p> -La release 3.1r4 non contiene aggiornamenti all'Installatore, l'unico -problema relativo all'Installatore risolto in questa release è quello -introdotto con la release 3.1r3 su sparc32. Le note seguenti, che si -riferiscono alla release 3.1r3, continuano a essere valide. -</p> - -<h3 id="errata-r3">Errata del rilascio 3.1r3</h3> -<p> -Oltre alle errata valide per la versione 3.1r0 di Sarge elencate in seguito, -con l'aggiornamento alla versione 3.1r3 dell'Installatore si aggiungono i -seguenti problemi (le release r1 e r2 non includono aggiornamenti per -l'Installatore). -</p> - -<p> -A causa dell'aggiornamento del kernel alcune delle immagini dell'Installatore -originariamente rilasciate con Sarge 3.1r0 non funzionano più perché la -versione del kernel con cui viene avviato l'Installatore è diversa da quella -contenuta negli udeb che sono scaricati in seguito. Sono afflitte da questo -problema tutti i metodi d'installazione che scaricano gli udeb dalla rete, -per esempio le installazioni da floppy e da rete. Le immagini -dell'installatore aggiornate funzionano correttamente.<br /> -Le installazioni da CD <b>non</b> sono afflitte, quindi è possibile -continuare a usare le immagini dei CD/DVD per le precedenti versioni di -Sarge. -</p> - -<ul> -<li><b>Su sparc32 non funziona l'installazione via rete.</b> A causa di -problemi nella generazione degli udeb del kernel alcuni dei moduli necessari -all'installazione via rete non sono presenti nelle immagini. Gli altri -metodi d'installazione potrebbero presentare dei problemi simili.</li> -</ul> - -<h3 id="errata-r0">Errata del rilascio 3.1r0</h3> -<ul> -<li><b>L'uso dell'opzione vga= con lilo blocca l'installazione.</b> -Se si ha bisogno di passare al kernel il parametro vga= all'avvio -dell'installazione non usare lilo; il problema non si verifica con -grub. Questo problema è stato risolto nella versione di sviluppo -dell'Installatore.</li> - -<li><b>JFS non funziona su ia64.</b> -Il file system JFS non funziona se installato su ia64 usando il kernel 2.6 -predefinito. Si eviti l'uso di JFS su ia64 oppure usare un kernel 2.4.</li> - -<li><b>Schermo rosso all'avvio.</b> -Può accadere che lo schermo sia rosso quando si usa un kernel 2.6. -L'installazione funziona correttamente e senza errori, l'unico inconveniente -è che lo sfondo dello schermo è rosso anziché blu. Si consulti il bug -<a href="https://bugs.debian.org/273192">#273192</a>.</li> - -<li><b>Il driver SATA può bloccare l'accesso al lettore CD durante -l'installazione.</b> -Sui sistemi con un controller IDE SATA a cui è collegato il lettore CD si -possono verificare dei blocchi durante il riconoscimento dell'hardware -oppure durante la lettura dal CD. Un motivo plausibile è che il driver -SATA (ata_piix e forse anche altri) blocchi l'accesso al lettore.<br /> -Si può provare ad aggirare il problema avviando l'Installatore in modalità -esperto e nel passo "Rilevazione e montaggio del CD-ROM" selezionare solo -i driver necessari al supporto del lettore CD. In questo modo si caricano -i driver del CD prima del driver SATA e si dovrebbe essere in grado di -completare l'installazione. Notare che l'accesso al CD potrebbe essere -ancora problematico al riavvio del sistema installato.</li> - -<li><b>Non è possibile avviare l'Installatore su alcuni sistemi HP -PA-RISC.</b> -Su alcuni l'impostazione predefina del ramdisk è troppo piccola. Provare -ad avviare l'Installatore con il parametro "ramdisk=21504" (oppure, se -anche questa soluzione non funziona, con un valore più alto). Questo -problema è stato segnalato su macchine HP9000-712/60 e HP715/100XC.</li> - -<li><b>Debian supporta un numero limitato di device a blocchi.</b> -Se si dispone di più controller per harddisk si possono creare dei nodi per -i device aggiuntivi prima del riavvio. Attualmente Debian supporta solo -/dev/hd[a-h][1-20] e /dev/sd[a-h][1-15]. Questo non crea problemi durante -l'installazione poiché l'installatore utilizza una /dev dinamica ma può -comportare degli errori durante il riavvio successivo all'installazione.</li> -</ul> - -<p> -Delle versioni migliorate del sistema di installazione sono in sviluppo per -la prossima release Debian e possono essere usate anche per installare sarge. -Per i dettagli si consulti la <a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">\ -pagina dell'Installatore Debian</a>. -</p> - - -<h1 id="speakup">L'Installatore per le persone cieche – <q>speakup</q></h1> - -<p> -Debian fornisce per la sola architettura i386 una serie speciale di -<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/installer-i386/current/images/floppy/access/">immagini -di dischetti per l'installazione</a> con supporto per i display braille, -un elenco di tutti i modelli supportati può essere trovato nella -<a href="http://mielke.cc/brltty/details.html#displays">documentazione di -brltty</a>. -</p> diff --git a/italian/releases/sarge/errata.wml b/italian/releases/sarge/errata.wml deleted file mode 100644 index 42dd89a9501..00000000000 --- a/italian/releases/sarge/errata.wml +++ /dev/null @@ -1,89 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 — Errata" BARETITLE=true -#use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation="d4ac3300395a1d7353b8f41ac564e1ecbabff9b5" maintainer="Luca Monducci" - -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" - -<toc-display /> - - - - -<toc-add-entry name="security">Problemi legati alla sicurezza</toc-add-entry> - -<p>Il team per la sicurezza di Debian distribuisce aggiornamenti ai pacchetti -della distribuzione stabile nei quali si trovano problemi legati alla -sicurezza. Si consultino le <a href="$(HOME)/security/">pagine della -sicurezza</a> per avere informazioni su eventuali problemi legati alla -sicurezza di “sarge”.</p> - -<p>Se si utilizza APT, si aggiunga la seguente linea a -<tt>/etc/apt/sources.list</tt> per avere accesso agli aggiornamenti -legati alla sicurezza:</p> - -<pre> - deb http://security.debian.org/ sarge/updates main contrib non-free -</pre> - -<p>Dopodiché si esegua <kbd>apt-get update</kbd> seguito da -<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p> - - -<toc-add-entry name="pointrelease">Rilasci minori (Point releases)</toc-add-entry> - -<p>A volte, in caso di parecchi problemi critici o aggiornamenti della -sicurezza, la distribuzione viene aggiornata. Di norma questi sono chiamati -rilasci minori.</p> - -<ul> -<li>Il primo rilascio minore, 3.1r1, è datato -<a href="$(HOME)/News/2005/20051220">20 dicembre 2005</a>.</li> -<li>Il secondo rilascio minore, 3.1r2, è datato -<a href="$(HOME)/News/2006/20060419">19 aprile 2006</a>.</li> -<li>Il terzo rilascio minore, 3.1r3, è datato -<a href="$(HOME)/News/2006/20060901">1 settembre 2006</a>.</li> -<li>Il quarto rilascio minore, 3.1r4, è datato -<a href="$(HOME)/News/2006/20061106">6 novembre 2006</a>.</li> -<li>Il quinto rilascio minore, 3.1r5, è datato -<a href="$(HOME)/News/2007/20070218">18 febbraio 2007</a>.</li> -<li>Il sesto rilascio minore, 3.1r6, è datato -<a href="$(HOME)/News/2007/20070407">7 aprile 2007</a>.</li> -<li>Il settimo rilascio minore, 3.1r7, è datato -<a href="$(HOME)/News/2007/20071228">28 dicembre 2007</a>.</li> -<li>L'ottavo rilascio minore, 3.1r8, è datato -<a href="$(HOME)/News/2008/20080413">13 aprile 2008</a>.</li> - -</ul> - -<ifeq <current_release_sarge/> 3.1r0 " - -<p>Non ci sono ancora rialsci minori per Debian 3.1.</p>" " - -<p>Si veda <a href=http://archive.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog>\ -ChangeLog</a> per dettagli sui cambiamenti tra 3.0r0 e -<current_release_sarge/>.</p>" /> - -<p>Gli aggiornamenti per una distribuzione stabile attraversano un lungo -periodo di verifica prima che siano accettati nell'archivio. Nonostante -ciò essi sono disponibili nella directory -<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/sarge-proposed-updates/">\ -dists/sarge-proposed-updates</a> di qualsiasi mirror dell'archivio Debian.</p> - -<p>Se si utilizza <tt>apt</tt> per aggiornare i propri pacchetti, si possono -installare gli aggiornamenti proposti aggiungendo la seguente linea a -<tt>/etc/apt/sources.list</tt>:</p> - -<pre> - \# proposed additions for a 3.1 point release - deb http://archive.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free -</pre> - -<p>Dopodiché si esegua <kbd>apt-get update</kbd> seguito da -<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p> - - -<toc-add-entry name="installer">Sistema di installazione</toc-add-entry> - -<p>Per informazioni sugli errori e gli aggiornamenti per il sistema di -installazione si veda la pagina con le <a href="debian-installer">informazioni -sull'installazione</a>.</p> diff --git a/italian/releases/sarge/index.wml b/italian/releases/sarge/index.wml deleted file mode 100644 index f67e844468c..00000000000 --- a/italian/releases/sarge/index.wml +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Informazioni sul rilascio di Debian “sarge”" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" maintainer="Giuseppe Sacco" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" - -<p>Debian GNU/Linux 3.1 (nota anche come <em>sarge</em>) è -stata rilasciata il 6 giugno 2005. La nuova release include molti -cambiamenti descritti -nel <a href="$(HOME)/News/2005/20050606">comunicato stampa</a> e -nelle <a href="releasenotes">note di rilascio</a>.</p> - -<p><strong>Debian GNU/Linux 3.1 è stata sostituita da -<a href="../etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a>. -Gli aggiornamenti della sicurezza sono terminati a fine marzo 2008. -</strong></p> - -<p>Per ottenere e installare Debian GNU/Linux 3.1 si -legga la pagina dell'<a href="debian-installer/">installatore</a> e il -<a href="installmanual">Manuale d'installazione</a>. Per aggiornare da -un precedente rilascio di Debian, le <a href="releasenotes">\ -Note di rilascio</a>.</p> - -<p>In questa release sono supportate le seguenti architetture:</p> - -<ul> -<: -foreach $arch (@arches) { - print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n"; -} -:> -</ul> - -<p>Nonostante la nostra volontà ci potrebbero essere dei problemi legati -a questo rilascio, nonostante si chiami <em>stable</em>. È presente -un <a href="errata">elenco dei principali problemi conosciuti</a>, ed è possibile -<a href="reportingbugs">segnalarci altri problemi</a>.</p> - -<p>Infine, ma non meno importante, è presente un elenco di <a href="credits">persone -da ringraziare</a> per aver permesso questo rilascio.</p> - diff --git a/italian/releases/sarge/installmanual.wml b/italian/releases/sarge/installmanual.wml deleted file mode 100644 index a0da3cd3469..00000000000 --- a/italian/releases/sarge/installmanual.wml +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 – Manuale d'installazione" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/woody/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" maintainer="Luca Monducci" - - -<p>Le istruzioni per l'installazione, assieme ai file da scaricare, sono -disponibili per ogni architettura supportata:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('', "Manuale d'installazione"); :> -</ul> - -<p>Se è stata correttamente configurata la lingua nel browser, -si può utilizzare il collegamento qui sopra per avere automaticamente -la versione HTML tradotta nella propria lingua; si veda -<a href="$(HOME)/intro/cn">la negoziazione dei contenuti</a>. -Altrimenti scegliere l'architettura corretta, la lingua e il formato -dalla tabella sottostante.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Architettura</strong></th> - <th align="left"><strong>Formato</strong></th> - <th align="left"><strong>Lingue</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'index', namingscheme => sub { - "$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :> -</table> -</div> - diff --git a/italian/releases/sarge/releasenotes.wml b/italian/releases/sarge/releasenotes.wml deleted file mode 100644 index 020fbeca216..00000000000 --- a/italian/releases/sarge/releasenotes.wml +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 – Note di rilascio" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" maintainer="Luca Monducci" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" - -<p>Per scoprire cosa è nuovo in Debian 3.1, vedere le note di rilascio per -la propria architettura:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Note di rilascio'); :> -</ul> - -<p>Le note di rilascio contengono le istruzioni per gli utenti che intendono -aggiornare i propri sistemi.</p> - -<p>Se la lingua nel browser è stata correttamente configurata utilizzando i -precedenti collegamenti si dovrebbe vedere automaticamente il documento nella -propria lingua; si veda <a href="$(HOME)/intro/cn">negoziazione dei -contenuti</a>. Altrimenti sceglire quello relativo all'architettura, alla -lingua e al formato che interessa dalla tabella sottostante.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Architettura</strong></th> - <th align="left"><strong>Formato</strong></th> - <th align="left"><strong>Lingua</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'release-notes/index' ); :> -</table> -</div> - -#<p>È disponibile un -#<a href="http://master.debian.org/~lapeyre/reports/">resoconto -#dettagliato</a> in cui si descrive quali pacchetti per le architetture -#<:= $arches{'i386'} :>, <:= $arches{'alpha'} :>, <:= $arches{'sparc'} :> -#e <:= $arches{'m68k'} :> sono cambiati nelle ultime due release.</p> diff --git a/italian/releases/sarge/reportingbugs.wml b/italian/releases/sarge/reportingbugs.wml deleted file mode 100644 index 3f6e0cfd054..00000000000 --- a/italian/releases/sarge/reportingbugs.wml +++ /dev/null @@ -1,27 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Segnalare problemi" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="49fa38afff7552602a2342ed72a96a78367c674a" maintainer="Luca Monducci" - -<p>Se si incontra un problema con il sistema di installazione, per favore lo si -segnali addebitandolo al pacchetto <tt>installation-reports</tt>. Riempire il -<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">modulo di segnalazione</a> -per essere sicuri di includere tutte le informazioni necessarie.</p> - -<p>Se si hanno suggerimenti o correzioni per il <a href="installmanual">\ -manuale d'installazione</a>, si dovrebbe <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">\ -segnalare un bug</a> addebitandolo a <tt>debian-installer-manual</tt> che -è il pacchetto che contiene la documentazione. Gli errori nelle -<a href="releasenotes">Note di rilascio</a> dovrebbero essere segnalate -sulla mailing list debian-doc all'indirizzo -<a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org">\ -<debian-doc@lists.debian.org></a>.</p> - -<p>Se si hanno dei quesiti sul sistema d'installazione che non sono -appropriati per una segnalazione di bug (ad esempio se non si è sicuri -che sia veramente un bug, oppure se non è chiaro cosa non funzioni, ecc.) -si dovrebbe inviare una email alla lista di messaggi -<a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">\ -<debian-boot@lists.debian.org></a>.</p> - -<p>Se si hanno problemi con il sistema dopo l'installazione, si deve cercare -di capire quale sia il pacchetto che presenta il problema e -<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">segnalare un bug</a> di quel pacchetto.</p> diff --git a/japanese/releases/sarge/Makefile b/japanese/releases/sarge/Makefile deleted file mode 100644 index 3b7e77d22dc..00000000000 --- a/japanese/releases/sarge/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/japanese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/japanese/releases/sarge/credits.wml b/japanese/releases/sarge/credits.wml deleted file mode 100644 index 444e3160f22..00000000000 --- a/japanese/releases/sarge/credits.wml +++ /dev/null @@ -1,19 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- 謝辞 (または文句)" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="d49333f670c2639f601fd741d3dd5f060de97e2b" - -<h2>リリース管理</h2> - -<p>Debian のこのリリースは、Anthony Towns, Steve Langasek, Colin Watson -によって管理されました。</p> - -<h2>インストールシステム</h2> - -<p>このリリースの特色である、新たに書き直されたインストールシステムは、 -多数の Debian 開発者・翻訳者・文書作成者・テスタ・ユーザの努力を通じて利用可能 -となりました -- 実際のところ貢献者はあまりに多すぎてここには書き尽くせません。 -Sarge リリースまでの期間を通じて Joey Hess はチームを率いてくれました。</p> - -<h2>残りの部分</h2> - -<p>開発者たち、その他貢献してくれた人 -すべてに感謝します。</p> diff --git a/japanese/releases/sarge/debian-installer/Makefile b/japanese/releases/sarge/debian-installer/Makefile deleted file mode 100644 index 3b7e77d22dc..00000000000 --- a/japanese/releases/sarge/debian-installer/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/japanese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/japanese/releases/sarge/debian-installer/index.wml b/japanese/releases/sarge/debian-installer/index.wml deleted file mode 100644 index ba99b00afd7..00000000000 --- a/japanese/releases/sarge/debian-installer/index.wml +++ /dev/null @@ -1,254 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian “sarge” インストール情報" NOHEADER="true" -#use wml::debian::translation-check translation="5011f532637dc7820b79b151eecfda4ab65aa22f" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" - -<h1>sarge のインストール</h1> - -<p><strong>Debian GNU/Linux 3.1 は <a -href="../../etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a> -によって置き換えられました。これらのインストールイメージのうちいくつかは -もはや入手できないか、または動きません。かわりに etch をインストールする -ことをお勧めします。 -</strong></p> - -<p> -<b>Debian GNU/Linux</b> <current_release_sarge> -(<em>sarge</em>) をインストールするには、以下のイメージのうちどれかを -ダウンロードしてください。 -</p> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong> -netinst CD イメージ (100 Mb) -</strong></p> -<netinst-images /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong> -名刺サイズの CD イメージ (50 Mb) -</strong></p> -<businesscard-images /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong>CD</strong></p> -<full-cd-images /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong>DVD</strong></p> -<full-dvd-images /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong>CD (<a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a> を利用) -</strong></p> -<full-cd-jigdo /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong> -DVD (<a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a> を利用) -</strong></p> -<full-dvd-jigdo /> -</div> - - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong> -他のイメージ (netboot、USBメモリなど) -</strong></p> -<other-images /> -</div> -</div> - -<h1>関連文書</h1> - -<p> -インストール前に<b>どれか一つだけ文書を読むとすれば</b>、<a -href="../i386/apa">Installation Howto</a> を読んでください。 -インストールプロセスを一通り説明しています。 -その他の役立つ文書として以下のものがあります。 -</p> - -<ul> -<li><a href="../installmanual">Sarge インストールガイド</a><br> -詳細なインストールの説明</li> -<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ">Debian-Installer FAQ</a> -および <a href="$(HOME)/CD/faq/">Debian-CD FAQ</a><br> -よくある質問と回答</li> -<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">Debian-Installer Wiki</a><br> -コミュニティが管理している文書</li> -</ul> - -<h1 id="errata">エラッタ</h1> - -<p> -この情報は Debian GNU/Linux <current_release_sarge> のインストーラにおける -既知の問題のリストです。もし Debian のインストールに問題があり、この文章でその問題について -述べられていないなら、その問題について<a -href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">インストールレポート</a>を -書いて送ってください。または、ほかにも既知の問題がないか <a -href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/BrokenThings">wiki をチェック</a>して -してください。 -</p> - -<h3 id="errata-r8">リリース 3.1r8 のエラッタ</h3> - -<p> -リリース 3.1r7 からの変更はありません。 -</p> - -<h3 id="errata-r7">リリース 3.1r7 のエラッタ</h3> - -<p> -3.1r6 で挙げられた、ネットワークミラーからの <q>oldstable</q> の -インストールサポートに関する問題は解決されました。すべての 3.1r7 インストール CD および -その他のインストーライメージは、Sarge を再び完全にサポートします。 -</p><p> -完全な CD からインストールしたとき、<q>デスクトップ環境</q>タスクの -インストールに失敗することがあります。これは、OpenOffice が 1 枚目の -CD に含まれていないものの、いくつかの openoffice.org パッケージ -のセキュリティアップデートがセキュリティミラーで取得可能であるという状態 -によるものです。<br /> -この問題は、デスクトップタスクを選ぶときに <q>手動でパッケージを選択</q> を選ぶことで回避できます。こうすると、<tt>aptitude</tt> は -インストールされるパッケージを表示します。<tt>openoffice.org-bin</tt> パッケージ -を探して、<q>-</q> キーを押して選択を解除してから、<q>g</q> キーを押してインストールを継続してください。<br /> -この問題は、ネットワークミラーを追加するか、Apt の設定時に 2 枚目の -完全な CD をスキャンすることでも回避できます。 -</p> - -<h3 id="errata-r6">リリース 3.1r6 のエラッタ</h3> - -<p> -3.1r5 でのカーネル選出の問題はこのリリースで解決されました。 -</p><p> -Sarge がもう <q>stable</q> ではなく、今や <q>oldstable</q> となったという事実により、 -インストーラはもうネットワークミラーから正しくパッケージを取得できません。 -これが最も影響を受けるのは、netboot や名刺サイズイメージのように、 -最初の再起動の前にネットワークミラーを使うインストールです。 -ネットワークミラーからパッケージをインストールする前に、手動で -<tt>/etc/apt/sources.list</tt> ファイルを、 -いずれのネットワークミラー向けソース行も <q>sarge</q> を指して -<q>stable</q> を<em>指さない</em>ように確実に編集すれば、 -netinst または完全な CD や DVD イメージを使って Sarge をインストールすることはまだ可能です。 -事実上、これは、あなたはインストール中にネットワークミラーを使うことは -<em>できない</em>ということです！ -</p> - -<h3 id="errata-r5">リリース 3.1r5 のエラッタ</h3> - -<p> -4 つのアーキテクチャで、インストーラがシステムにふさわしくないカーネルを -選択するかもしれません。影響をうけるアーキテクチャは、i386、hppa、ia64、s390 です。<br> -インストーラを <tt>debconf/priority=medium</tt> パラメータつきで起動する -ことにより、この問題に対処できます。このパラメータをつけて起動すると利用できるすべての -カーネルのリストが表示されますので、システムにふさわしいフレーバーをその中から選べます。 -</p> - -<h3 id="errata-r4">リリース 3.1r4 のエラッタ</h3> - -<p> -3.1r3 の sparc32 に関する問題の修正が行われている以外に、 -この 3.1r4 リリースではインストーラのアップデートはありません。 -下の 3.1r3 で述べられている全体的な問題はまだ残っています。 -</p> - -<h3 id="errata-r3">リリース 3.1r3 のエラッタ</h3> - -<p> -リリース 3.1r3 におけるインストーラのアップデートでは、下の Sarge 3.1r0 にあるエラッタに加えて、 -次の問題にも注意が必要です (r1 と r2 では インストーラのアップデートはありませんでした) 。 -</p> - -<p> -このリリースでのカーネルのアップグレードに伴い、sarge 3.1r0 でリリースされた -いくつかのインストーライメージが動きません。それは インストーラが起動するカーネルと -後のほうで読み込むカーネルの udeb のミスマッチによるものです。 -ネットワークから udeb をダウンロードするインストール方法はすべて影響を受けます。 -例えば、フロッピーベースのものや netboot インストールなどです。更新されたインストーラのイメージは -正しく動くでしょう。<br> -CD ベースのインストールは影響を<b>受けません</b>。sarge の CD/DVD イメージは -初期のリリースから引き続き使用できます。 -</p> - -<ul> -<li><b>sparc32 での Netboot インストールは壊れています。</b> -カーネルの udeb 生成にともなう問題により、netboot インストールに必要ないくつかの -モジュールがインストーライメージに欠けています。ほかのインストール方法にも同様の問題が -あるかもしれません。 -</li> -</ul> - -<h3 id="errata-r0">リリース 3.1r0 のエラッタ</h3> - -<ul> -<li><b>vga= パラメータつきで起動すると lilo のインストールに失敗します。</b> -インストーラ起動時に、カーネルに vga= パラメータを渡さなければならない場合、lilo -のインストールを選択しないでください。grub のインストールは問題ありません。 -この問題はインストーラのデイリービルドで修正されています。 -</li> -<li><b>ia64 で JFS が壊れる。</b> -ia64 を (標準の) 2.6 カーネルでインストールすると JFS -ファイルシステムが壊れます。ia64 では JFS の使用を避けるか、2.4 -カーネルを使うようにしてください。 -</li> -<li><b>起動時に赤色の画面になる。</b> -2.6 カーネルを使用して起動する際、時々画面が赤色になる場合があります。 -インストーラは正常でエラーも発生しませんが、背景画面が青ではなく、間違った赤色 -になります。これはバグ #<a href="https://bugs.debian.org/273192">273192</a> です。 -</li> -<li><b>CD からインストールする際、SATA ドライバが CD へのアクセスを妨害することがある。</b> -SATA IDE コントローラがあり、そのコントローラに CD ドライブが接続されているシステムでは、 -インストーラが CD ドライブのハードウェア検出中に止まったり、検出後すぐに CD から読み出しが -できなくなったりする可能性があります。おそらく、SATA ドライバ (ata_piix またはその他でも) -が CD ドライブへのアクセスを妨害していることがその原因でしょう。<br> -回避策としては、インストーラを expert モードで起動し、"CD-ROM の検出とマウント" 段階で -CD サポートに必要なドライバだけを選択することです。それは、汎用 ide、ide-cd、isofs などです。<br> -ハードディスクにアクセスするのに必要なドライバは、後のステージでロードされます。 -このように SATA ドライバの前に CD ドライバをロードすることで、インストールを完了できる -かもしれません。インストールしたシステムの再起動の際、CD-ROM アクセスにまだ問題が残っている -場合があることに注意してください。 -</li> -<li><b>いくつかの HP PA-RISC システムでは、インストーラが起動に失敗します。</b> -いくつかのシステムでは、標準でとても少ない ramdisk がインストーラに割り当てられます。 -"ramdisk_size=21504" (これでも失敗する場合は、さらに大きい値の) パラメータつきで -インストーラを起動することで解決するでしょう。現在のところ、この問題は HP9000-712/60 -と HP715/100XC で報告されています。 -</li> -<li><b>標準で Debian は限られた数のブロックデバイスのみサポートします。</b> -複数のハードディクスコントローラがある場合、再起動する前に、追加のデバイスノードを -作成する必要があるかもしれません。現在、Debian は標準で /dev/hd[a-h][1-20] と -/dev/sd[a-h][1-15] のみサポートしています。インストーラは、ダイナミック /dev -を使用するのでインストール中には問題ありませんが、インストール後の再起動中に問題が -発生するかもしれません。 -</li> -</ul> - -<p> -次の Debian リリースに向けて、改良されたインストールシステムのバージョンが開発中です。sarge -のインストールにも利用できるでしょう。詳細は、<a -href="$(HOME)/devel/debian-installer/">Debian-Installer プロジェクトページ</a>を -ご覧ください。 -</p> - -<h1 id="speakup">視覚障碍者向けのインストーラ - "speakup"</h1> -<p> -Debian は i386 アーキテクチャで使用できる、点字ディスプレイをサポートした特別な<a -href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/installer-i386/current/images/floppy/access/">インストールイメージ</a>を -フロッピー形式で提供しています。対応している機器は <a -href="http://mielke.cc/brltty/details.html#displays">brltty 関連文書</a>で -見つかるかもしれません。 -</p> diff --git a/japanese/releases/sarge/errata.wml b/japanese/releases/sarge/errata.wml deleted file mode 100644 index 23ba85ea07a..00000000000 --- a/japanese/releases/sarge/errata.wml +++ /dev/null @@ -1,94 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- 誤りとその修正" BARETITLE=true -#use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation="d4ac3300395a1d7353b8f41ac564e1ecbabff9b5" - -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" - -<toc-display/> - - - - -<toc-add-entry name="security">セキュリティ問題</toc-add-entry> - -<p>Debian セキュリティチームは、安定版 (stable) リリースのパッケージに -セキュリティ関連の問題を見つけると、そのアップデートをリリースします。 -「sarge」において見つかったセキュリティ問題の情報は、 -<a href="$(HOME)/security/">セキュリティページ</a>にあたってください。</p> - -<p>APT を使っている場合、次の行を <tt>/etc/apt/sources.list</tt> に追加すれば、 -最新のセキュリティアップデートにアクセスできます:</p> - -<pre> - deb http://security.debian.org/ sarge/updates main contrib non-free -</pre> - -<p>追加したら、<kbd>apt-get update</kbd> と <kbd>apt-get upgrade</kbd> を -順に実行してください。</p> - - -<toc-add-entry name="pointrelease">ポイントリリース</toc-add-entry> - -<p>いくつかの致命的な問題が解決したり、セキュリティアップデートが行われたりすると、 -リリース版のディストリビューションが更新されることがあります。 -一般に、これらをポイントリリースといいます。</p> - -<ul> - <li>最初のポイントリリースである 3.1r1 は、 - <a href="$(HOME)/News/2005/20051220">2005 年 12 月 20 日</a>に - リリースされました。</li> - <li>2 番目のポイントリリースである 3.1r2 は、 - <a href="$(HOME)/News/2006/20060419">2006 年 4 月 19 日</a>に - リリースされました。</li> - <li>3 番目のポイントリリースである 3.1r3 は、 - <a href="$(HOME)/News/2006/20060901">2006 年 9 月 1 日</a>に - リリースされました。</li> - <li>4 番目のポイントリリースである 3.1r4 は、 - <a href="$(HOME)/News/2006/20061106">2006 年 11 月 6 日</a>に - リリースされました。</li> - <li>5 番目のポイントリリースである 3.1r5 は、 - <a href="$(HOME)/News/2007/20070218">2007 年 2 月 18 日</a>に - リリースされました。</li> - <li>6 番目のポイントリリースである 3.1r6 は、 - <a href="$(HOME)/News/2007/20070407">2007 年 4 月 7 日</a>に - リリースされました。</li> - <li>7 番目のポイントリリースである 3.1r7 は、 - <a href="$(HOME)/News/2007/20071228">2007 年 12 月 28 日</a>に - リリースされました。</li> - <li>8 番目のポイントリリースである 3.1r8 は、 - <a href="$(HOME)/News/2008/20080413">2008 年 4 月 13 日</a>に - リリースされました。</li> -</ul> - -<ifeq <current_release_sarge> 3.1r0 " - -<p>Debian 3.1 にはまだポイントリリースがありません。</p>" " - -<p>3.1r0 から <current_release_sarge> への変更の詳細については <a -href=http://archive.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog>ChangeLog</a> -をご覧ください。</p>"/> - -<p>公開されている安定版 (stable) ディストリビューションに対する修正は、 -アーカイブに受け入れられる前に、通常より長めのテスト期間を経ることになります。 -しかしこれらの修正は、すべての Debian アーカイブミラーの -<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/sarge-proposed-updates/">\ -dists/sarge-proposed-updates</a> ディレクトリから取得できます。</p> - -<p>パッケージ更新に <tt>apt</tt> を使っている場合、次の行を -<tt>/etc/apt/sources.list</tt> に追加すれば、proposed updates をインストールできます:</p> - -<pre> - \# proposed additions for a 3.1 point release - deb http://archive.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free -</pre> - -<p>追加したら、<kbd>apt-get update</kbd> と <kbd>apt-get upgrade</kbd> を -順に実行してください。</p> - - -<toc-add-entry name="installer">インストールシステム</toc-add-entry> - -<p> -インストールシステムのエラーおよびその修正、更新に関する情報については、 -<a href="debian-installer/">インストール情報のページ</a>を参照してください。 -</p> diff --git a/japanese/releases/sarge/index.wml b/japanese/releases/sarge/index.wml deleted file mode 100644 index 8958082167f..00000000000 --- a/japanese/releases/sarge/index.wml +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian 「sarge」リリース情報" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" - -<p>Debian GNU/Linux 3.1 (別名 <em>sarge</em>) は、 -2005 年 6 月 6 日にリリースされました。このリリースには、 -<a href="$(HOME)/News/2005/20050606">プレスリリース</a>や -<a href="releasenotes">リリースノート</a>に記載されているように、 -数多くの大きな変化が含まれています。</p> - -<p><strong>Debian GNU/Linux 3.1 は、<a href="../etch/">Debian GNU/Linux 4.0 -(「etch」)</a>に取って代わられました。</strong> -セキュリティアップデートは2008年3月末に打ち切られました。 -</p> - -<p>Debian GNU/Linux 3.1 を入手してインストールするには、<a -href="debian-installer/">インストール情報のページ</a>と<a -href="installmanual">インストールマニュアル</a>を読んでください。以前の Debian -リリースからアップグレードする場合は、<a -href="releasenotes">リリースノート</a>にある説明に従ってください。</p> - -<p>このリリースでは、以下のコンピュータアーキテクチャがサポートされています:</p> - -<ul> -<: -foreach $arch (@arches) { - print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n"; -} -:> -</ul> - -<p><em>安定版 (stable)</em> と呼ばれてはいるものの、私たちの願いとは逆に、 -リリースには問題がある可能性があります。 -<a href="errata">主な既知の問題についての一覧</a>を作ってあります。 -それ以外の問題が見つかった場合はいつでも<a href="reportingbugs">それを報告</a>してください。</p> - -<p>最後に大切なことを書いておかなくてはなりません。このリリースを可能にした -<a href="credits">立役者たち</a>の一覧です。</p> diff --git a/japanese/releases/sarge/installmanual.wml b/japanese/releases/sarge/installmanual.wml deleted file mode 100644 index 524adfbb42c..00000000000 --- a/japanese/releases/sarge/installmanual.wml +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- インストールマニュアル" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" - -<p>インストールの説明、ダウンロードできるファイルなどは、 -サポートされたアーキテクチャごとに利用できます。</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('', 'インストールマニュアル'); :> -</ul> - -<p>ブラウザの言語設定を正しくしていれば、 -このリンクから適切な HTML 版を正しく入手できるはずです。 --- <a href="$(HOME)/intro/cn">content negotiation (内容交渉)</a> を見てください。 -設定ができていない場合は、お望みのアーキテクチャ・言語・形式のものを -次の表から選んでください。</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>アーキテクチャ</strong></th> - <th align="left"><strong>フォーマット</strong></th> - <th align="left"><strong>言語</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'index', namingscheme => sub { - "$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :> -</table> -</div> diff --git a/japanese/releases/sarge/releasenotes.wml b/japanese/releases/sarge/releasenotes.wml deleted file mode 100644 index 7509909b919..00000000000 --- a/japanese/releases/sarge/releasenotes.wml +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- リリースノート" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" - -<p>Debian 3.1 での更新点を知りたい場合は、 -お使いのアーキテクチャのリリースノートを見てください。</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('release-notes/', 'リリースノート'); :> -</ul> - -<p>リリースノートには、 -前のリリースからアップグレードするユーザのための説明も書かれています。</p> - -<p>ブラウザの言語設定を正しくしていれば、 -このリンクから適切な HTML 版を正しく入手できるはずです。 --- <a href="$(HOME)/intro/cn">content negotiation (内容交渉)</a> を見てください。 -設定ができていない場合は、お望みのアーキテクチャ・言語・形式のものを -次の表から選んでください。</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>アーキテクチャ</strong></th> - <th align="left"><strong>フォーマット</strong></th> - <th align="left"><strong>言語</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'release-notes/index' ); :> -</table> -</div> - -# <p>直前のリリースとの間でなされた変更に対する、 -# <:= $arches{'i386'} :>, <:= $arches{'alpha'} :>, -# <:= $arches{'sparc'} :>, <:= $arches{'m68k'} :> 各アーキテクチャ向けの -# <a href="http://master.debian.org/~lapeyre/reports/">詳細なレポート</a> -# も存在しています。</p> diff --git a/japanese/releases/sarge/reportingbugs.wml b/japanese/releases/sarge/reportingbugs.wml deleted file mode 100644 index 6cdcc4ac115..00000000000 --- a/japanese/releases/sarge/reportingbugs.wml +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- バグを報告する" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="49fa38afff7552602a2342ed72a96a78367c674a" - -<p>インストールシステムに問題があったら、<tt>installation-reports</tt> -パッケージに対するバグとして報告してください。 -<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">レポートテンプレート -</a>に必要な情報すべてを確実に記入してください。</p> - -<p><a href="installmanual">インストールマニュアル</a>に対する提案や修正があったら、 -それらを <tt>debian-installer-manual</tt> に対する<a -href="$(HOME)/Bugs/Reporting">バグとして報告するべきです</a>。 -ドキュメンテーションはこのパッケージの一部として保守されています。 -<a href="releasenotes">リリースノート</a>の間違いについては、 -debian-doc メーリングリスト <a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org">\ -<debian-doc@lists.debian.org></a> まで報告してください。</p> - -<p>インストールシステムに関して、バグというには適切でない問題 -(例えばそれが本当にバグかどうかがわからない場合や、システムの問題点がはっきりしていない場合など) -が生じた場合、おそらくメーリングリスト -<a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">\ -<debian-boot@lists.debian.org></a> にメールを送るのが良いでしょう。</p> - -<p>インストール後に問題が生じたら、 -その原因となるパッケージを明らかにし、 -そのパッケージに対して<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">バグ報告を提出</a>してください。</p> diff --git a/korean/releases/sarge/Makefile b/korean/releases/sarge/Makefile deleted file mode 100644 index d4d30f9da84..00000000000 --- a/korean/releases/sarge/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/korean,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/korean/releases/sarge/credits.wml b/korean/releases/sarge/credits.wml deleted file mode 100644 index 0ec5bbf6638..00000000000 --- a/korean/releases/sarge/credits.wml +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="데비안 GNU/리눅스 3.1 -- 크레디트" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="d49333f670c2639f601fd741d3dd5f060de97e2b" - -<h2>릴리스 관리</h2> - -<p>이번 릴리스는 Anthony Towns, Steve Langasek, -Colin Watson이 관리했습니다.</p> - -<h2>설치 시스템</h2> - -<p>이번 릴리스에 새롭게 들어간 재작성된 설치 시스템은 수많은 데비안 -개발자, 번역자, 문서 작성자, 테스터, 사용자의 노력으로 만들어졌습니다. -Joey Hess가 sarge 릴리스 기간 동안 팀을 이끌었습니다.</p> - -<h2>데비안의 나머지 부분</h2> - -<p>개발자들과 모든 사용자들의 기여 덕분입니다.</p> diff --git a/korean/releases/sarge/index.wml b/korean/releases/sarge/index.wml deleted file mode 100644 index 16275534fad..00000000000 --- a/korean/releases/sarge/index.wml +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian “sarge” Release Information" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="bd5d8dd89233181c813a0eade7c8e77b5b8282ba" - -<p>데비안 GNU/리눅스 3.1(코드명 <em>sarge</em>)은 2005년 6월 6일 -발표됐습니다. 새 릴리스에서 바뀐 내용은 <a href="$(HOME)/News/2005/20050606">보도 자료</a>와 - <a href="releasenotes">릴리스 노트</a>에 설명되어 있습니다.</p> - -<if-stable-release release="etch"> -<p><strong>데비안 GNU/리눅스 3.1은 -<a href="../etch/">데비안 GNU/리눅스 4.0(<q>etch</q>)으로 대체됐습니다</a>. -</strong></p> -</if-stable-release> - -<p>데비안 GNU/리눅스 3.1을 구해 설치하려면 - <a href="debian-installer/">설치 정보</a> 페이지와 -<a href="installmanual">설치 매뉴얼</a>를 보세요. 구 버전에서 - 업그레이드하려면 -<a href="releasenotes">릴리스 노트</a>에 있는 설명을 참고하기 바랍니다.</p> - -<p>이번 릴리스는 다음 컴퓨터 아키텍처를 지원합니다.</p> - -<ul> -<: -foreach $arch (@arches) { - print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n"; -} -:> -</ul> - -<p><em>stable</em>이라고 발표했지만 이번 릴리스에 약간의 문제가 있을 수 있습니다. -<a href="errata">알려진 주요 문제점 목록</a>을 만들었습니다. -<a href="reportingbugs">다른 문제들을 언제든지 알릴</a> 수 있습니다.</p> - -<p>마지막으로 가장 중요한 이번 릴리스를 만드는 데 <a href="credits">기여한 사람들</a> 목록을 만들었습니다.</p> diff --git a/korean/releases/sarge/installmanual.wml b/korean/releases/sarge/installmanual.wml deleted file mode 100644 index 7c8ab907e13..00000000000 --- a/korean/releases/sarge/installmanual.wml +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="데비안 GNU/리눅스 3.1 -- 설치 매뉴얼" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" - -<p>설치 매뉴얼는 지원 아키텍처별로 제공되고 파일 형태로 다운로드할 수도 있습니다.</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('', '설치 매뉴얼'); :> -</ul> - -<p>자신이 사용하는 브라우저의 지역화를 제대로 설정했다면 위의 링크를 -클릭했을 때 자신이 사용하는 언어로 된 설치 매뉴얼의 HTML 버전을 자동으로 -볼 수 있을 것입니다. 자세한 내용은 <a href="$(HOME)/intro/cn">content -negotiation</a> 페이지를 보세요. 그렇지 않으면 정확한 아키텍처, 언어, -파일 형식을 다음 표에서 고르세요.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>아키텍처</strong></th> - <th align="left"><strong>포맷</strong></th> - <th align="left"><strong>언어</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'index', namingscheme => sub { - "$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :> -</table> -</div> diff --git a/korean/releases/sarge/releasenotes.wml b/korean/releases/sarge/releasenotes.wml deleted file mode 100644 index abc40a23a5e..00000000000 --- a/korean/releases/sarge/releasenotes.wml +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="데비안 GNU/리눅스 3.1 -- 릴리스 노트" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" - -<p>데비안 3.1의 새로운 점에 대해 알고 싶다면 자신이 사용하는 아키텍처의 -릴리스 노트를 보세요.</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('release-notes/', '릴리스 노트'); :> -</ul> - -<p>릴리스 노트에는 이전 릴리스에서 업그레이드하려는 사용자를 위한 설명도 -들어있습니다.</p> - -<p>자신이 사용하는 브라우저의 지역화를 제대로 설정했다면 위의 링크를 -클릭했을 때 자신이 사용하는 언어로 된 설치 매뉴얼의 HTML 버전을 자동으로 -볼 수 있을 것입니다. 자세한 내용은 <a href="$(HOME)/intro/cn">content -negotiation</a> 페이지를 보세요. 그렇지 않으면 정확한 아키텍처, 언어, -파일 형식을 다음 표에서 고르세요.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>아키텍처</strong></th> - <th align="left"><strong>포맷</strong></th> - <th align="left"><strong>언어</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'release-notes/index' ); :> -</table> -</div> - -#<p>A <a href="http://master.debian.org/~lapeyre/reports/">detailed -#report</a> is available which describes packages which have changed -#for the <:= $arches{'i386'} :>, <:= $arches{'alpha'} :>, -#<:= $arches{'sparc'} :>, and <:= $arches{'m68k'} :> architectures -#during the last two releases.</p> diff --git a/norwegian/releases/sarge/Makefile b/norwegian/releases/sarge/Makefile deleted file mode 100644 index 511f001690c..00000000000 --- a/norwegian/releases/sarge/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/norwegian,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/norwegian/releases/sarge/index.wml b/norwegian/releases/sarge/index.wml deleted file mode 100644 index 60847a84723..00000000000 --- a/norwegian/releases/sarge/index.wml +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian “sarge”-utgivelsesinformasjon" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" maintainer="Hans F. Nordhaug" - -<p>Debian GNU/Linux 3.1 (med kodenavn <em>sarge</em>) - ble først utgitt <:=spokendate('2005-06-06'):>. - Utgivelsen inkluderte mange store endringer beskrevet i vår - <a href="$(HOME)/News/2005/20050606">pressemelding</a> og i - <a href="releasenotes">utgivelsesmerknadene</a>. -</p> - -<p><strong> -Debian GNU/Linux 3.1 er erstattet av -<a href="../etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a>. -Sikkerhetsoppdateringer opphørte ved utgangen av mars 2008. -</strong></p> - -<p> - For å få tak og installere Debian, se siden med - <a href="debian-installer/">installasjonsinformasjon</a> og - <a href="installmanual">installasjonshåndboken</a>. - For å oppgradere fra eldre Debian utgaver, se instruksjonene i - <a href="releasenotes">utgivelsesmerknadene</a>. -</p> - -<p>Følgende datamaskinarkitekturer er støttet i denne utgaven:</p> - -<ul> -<: -foreach $arch (@arches) { - print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n"; -} -:> -</ul> - -<p> - I motsetning til våre ønsker kan det være problemer i denne utgave selvom - den er erklært <em>stabil</em>. Vi har lagd <a href="errata">en list med de - viktigste kjente problemene</a>, og du kan alltid - <a href="reportingbugs">rapportere andre problem</a> til oss. -</p> - -<p> - Sist, men ikke minst, har vi en liste med <a href="credits">folk som har - sørget for at denne utgaven ble utgitt</a>. -</p> - - diff --git a/polish/releases/sarge/Makefile b/polish/releases/sarge/Makefile deleted file mode 100644 index 4853807eb8f..00000000000 --- a/polish/releases/sarge/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/polish,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/polish/releases/sarge/credits.wml b/polish/releases/sarge/credits.wml deleted file mode 100644 index d2bcd337681..00000000000 --- a/polish/releases/sarge/credits.wml +++ /dev/null @@ -1,19 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Podziękowania (albo oskarżenia)" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="d49333f670c2639f601fd741d3dd5f060de97e2b" maintainer="" - -<h2>Zarządzający wydaniem</h2> - -<p>To wydanie Debiana było zarządzane przez następujące osoby: Anthony -Towns, Steve Langasek i Colin Watson.</p> - -<h2>System instalacyjny</h2> - -<p>Do stworzenia przepisanego systemu instalacyjnego tego wydania -przyczyniło się wielu rozwijających, tłumaczy, autorów dokumentacji, -testerów i użytkowników -- zbyt wielu, by ich wszystkich wymienić. Joey -Hess prowadził zespół podczas okresu wydawania edycji Sarge.</p> - -<h2>Reszta Debiana</h2> - -<p>Rozwijający i wszyscy inni którzy -przyczynili się stworzenia dystrybucji.</p> diff --git a/polish/releases/sarge/errata.wml b/polish/releases/sarge/errata.wml deleted file mode 100644 index 8da0aaab72b..00000000000 --- a/polish/releases/sarge/errata.wml +++ /dev/null @@ -1,92 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Errata" BARETITLE=true -#use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation="d4ac3300395a1d7353b8f41ac564e1ecbabff9b5" maintainer="" - -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" - -<toc-display/> - - - - -<toc-add-entry name="security">Kwestie bezpieczeństwa</toc-add-entry> - -<p>Zespół ds. Bezpieczeństwa Debiana wydaje aktualizacje do pakietów w edycji -stabilnej, w których znaleziono problemy związane z bezpieczeństwem. -Zidentyfikowane problemy związane z bezpieczeństwem w ‘sarge’ -opisano na <a href="$(HOME)/security/">stronach związanych z bezpieczeństwem</a>. -</p> - -<p>Jeżeli używa się APT, to aby uzyskać dostęp do najnowszych aktualizacji -bezpieczeństwa należy dodać następującą linię do -<tt>/etc/apt/sources.list</tt>:</p> - -<pre> - deb http://security.debian.org/ sarge/updates main contrib non-free -</pre> - -<p>Następnie należy uruchomić <kbd>apt-get update</kbd> -a potem <kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p> - - -<toc-add-entry name="pointrelease">Wersje wydania</toc-add-entry> - -<p>Czasami, w przypadku wielu krytycznych problemów lub aktualizacji -bezpieczeństwa, wydana dystrybucja jest aktualizowana. Aktualizacje te -nazywane są wersją wydania.</p> - -<ul> - <li>Pierwsza wersja wydania, 3.1r1, została opublikowana - <a href="$(HOME)/News/2005/20051220">20 grudnia 2005 r</a>.</li> - <li>Druga wersja wydania, 3.1r2, została opublikowana - <a href="$(HOME)/News/2006/20060419">19 kwietnia 2006 r</a>.</li> - <li>Trzecia wersja wydania, 3.1r3, została opublikowana - <a href="$(HOME)/News/2006/20060901">1 września 2006 r</a>.</li> - <li>Czwarta wersja wydania, 3.1r4, została opublikowana - <a href="$(HOME)/News/2006/20061106">6 listopada 2006 r</a>.</li> - <li>Piąta wersja wydania, 3.1r5, została opublikowana - <a href="$(HOME)/News/2007/20070218">18 lutego 2007 r</a>.</li> - <li>Szósta wersja wydania, 3.1r6, została opublikowana - <a href="$(HOME)/News/2007/20070407">7 kwietnia 2007 r</a>.</li> - <li>Siódma wersja wydania, 3.1r7, została opublikowana - <a href="$(HOME)/News/2007/20071228">28 grudnia 2007 r</a>.</li> - <li>Ósma wersja wydania, 3.1r8, została opublikowana - <a href="$(HOME)/News/2008/20080413">13 kwietnia 2008 r</a>.</li> -</ul> - -<ifeq <current_release_sarge> 3.1r0 " - -<p>Obecnie brak jest wersji wydania dla Debian 3.1.</p>" " - -<p>Na stronie <a -href=http://archive.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog> -ChangeLog</a> -znajduje się opis zmian między wersją 3.1r0 a -<current_release_sarge/>.</p>"/> - -<p>Poprawki do wydanej stabilnej wersji często przechodzą -szczegółowe testy zanim zostaną zaakceptowane do archiwum. -Jednakże są one dostępne na serwerach lustrzanych Debiana -w katalogu -<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/sarge-proposed-updates/"> -dists/sarge-proposed-updates</a>. - -<p>Jeżeli do aktualizacji pakietów używa się <tt>apt</tt>, -to aby zainstalować proponowane aktualizacje należy dodać -następującą linię do <tt>/etc/apt/sources.list</tt>:</p> - -<pre> - \# proposed additions for a 3.1 point release - deb http://archive.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free -</pre> - -<p>Następnie należy uruchomić <kbd>apt-get update</kbd> -a potem <kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p> - -<toc-add-entry name="installer">Instalacja systemu</toc-add-entry> - -<p> -Więcej informacji na temat erraty oraz aktualizacji dotyczących -instalacji systemu znajduje się na stronie -<a href="debian-installer/">informacje o instalacji</a>. -</p> diff --git a/polish/releases/sarge/index.wml b/polish/releases/sarge/index.wml deleted file mode 100644 index 56c90a3cc0e..00000000000 --- a/polish/releases/sarge/index.wml +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Informacje dotyczące edycji Debiana “sarge”" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" - -<p>Debian GNU/Linux 3.1 (a.k.a. <em>sarge</em>) został -wydany w dniu 6 czerwca 2005 roku. Nowe wydanie zawiera wiele znaczących -zmian opisanych w naszym -<a href="$(HOME)/News/2005/20050606">wydaniu prasowym</a> i -w <a href="releasenotes">informacjach dotyczących wydania</a>.</p> - -<p><strong>Debian GNU/Linux 3.1 został zastąpiony przez -<a href="../etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a>. -Poprawki bezpieczeństwa do tej wersji zaprzestano wydawać z końcem -marca 2008. -</strong></p> - -<p>Aby pobrać i zainstalować system Debian GNU/Linux 3.1 sprawdź stronę z -<a href="debian-installer/">informacjami dotyczącymi instalacji</a> -oraz <a href="installmanual">podręcznik instalacji</A>. Jeśli aktualizujesz -system z poprzedniej wersji, zapoznaj się z <a -href="releasenotes">informacjami dotyczącymi wydania</a>.</p> - -<p>To wydanie wspiera następujące architektury komputerów:</p> - -<ul> -<: -foreach $arch (@arches) { - print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n"; -} -:> -</ul> - -<p>Wbrew naszym życzeniom, mogą być pewne problemy, które istnieją w wydaniu, -mimo tego, że jest to wersja <em>stable</em>. Stworzyliśmy -<a href="errata">listę znaczących problemów</a>. Możesz również -<a href="reportingbugs">przekazać zauważone błędy</a> do nas.</p> - -<p>Ostatnie, ale równie ważne: mamy listę <a href="credits">osób, dzięki którym - </a> to wydanie istnieje.</p> diff --git a/polish/releases/sarge/installmanual.wml b/polish/releases/sarge/installmanual.wml deleted file mode 100644 index f624ce6b506..00000000000 --- a/polish/releases/sarge/installmanual.wml +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Podręcznik instalacji" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" - -<p>Instrukcje instalacji wraz z plikami do ściągnięcia są dostępne -dla każdej z wspieranych architektur:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('', 'Installation Manual'); :> -</ul> - -<p>Jeśli masz ustawioną poprawnie lokalizację w swojej przeglądarce -możesz skorzystać z linku powyżej, aby automatycznie pobrać -właściwą wersję strony HTML -- zobacz <a href="$(HOME)/intro/cn">negocjacje zawartości</a>. -Jeśli nie, wybierz właściwą architekturę, język i format -z tabeli poniżej.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Architektura</strong></th> - <th align="left"><strong>Format</strong></th> - <th align="left"><strong>Języki</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'index', namingscheme => sub { - "$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :> -</table> -</div> diff --git a/polish/releases/sarge/releasenotes.wml b/polish/releases/sarge/releasenotes.wml deleted file mode 100644 index 3fb5cb1fb37..00000000000 --- a/polish/releases/sarge/releasenotes.wml +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Uwagi do wydania" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" - -<p>Aby dowiedzieć się, co nowego w Debianie 3.1, sprawdź Uwagi dla Twojej -architektury:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Release Notes'); :> -</ul> - -<p>Uwagi do Wydania zawierają też instrukcje dla użytkowników, którzy uaktualniają -poprzednie wersje.</p> - -<p>Jeśli masz ustawioną poprawnie lokalizację w swojej przeglądarce -możesz skorzystać z linku powyżej, aby automatycznie pobrać -właściwą wersję strony HTML -- zobacz <a href="$(HOME)/intro/cn">negocjacje zawartości</a>. -Jeśli nie, wybierz właściwą architekturę, język i format -z tabeli poniżej.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Architektura</strong></th> - <th align="left"><strong>Format</strong></th> - <th align="left"><strong>Języki</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'release-notes/index' ); :> -</table> -</div> - -#<p>A <a href="http://master.debian.org/~lapeyre/reports/">detailed -#report</a> is available which describes packages which have changed -#for the <:= $arches{'i386'} :>, <:= $arches{'alpha'} :>, -#<:= $arches{'sparc'} :>, and <:= $arches{'m68k'} :> architectures -#during the last two releases.</p> diff --git a/polish/releases/sarge/reportingbugs.wml b/polish/releases/sarge/reportingbugs.wml deleted file mode 100644 index 918c6feab82..00000000000 --- a/polish/releases/sarge/reportingbugs.wml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Zgłaszanie problemów" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="49fa38afff7552602a2342ed72a96a78367c674a" maintainer="" - -<p>Problemy z instalacją systemu należy zgłaszać jako błąd dotyczący pakietu -<tt>installation-reports</tt>. Prosimy o wypełnienie -<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">szablonu raportu</a> -aby mieć pewność, że dołączono wszystkie wymagane informacje.</p> - -<p>Sugestie oraz poprawki do <a href="installmanual">Podręcznika Instalacji</a> -należy zgłaszać <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">wypełniając raport o błędzie</a> -dotyczący pakietu <tt>debian-installer-manual</tt>, będącego pakietem źródłowym -za pomocą którego dokumentacja ta jest rozwijana. Błędy w -<a href="releasenotes">Uwagach do Wydania</a> należy zgłaszać na listę -dyskusyjną debian-doc pod adresem -<a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org">\ -<debian-doc@lists.debian.org></a>.</p> - -<p>Problemy związane z instalacją systemu, które nie są odpowiednie -do zgłoszenia jako błąd (np. brak pewności, czy jest to prawdziwy błąd, czy -też nie, zachowanie systemu jest niejasne itp.) należy opisać w wiadomości -wysłanej na listę dyskusyjną -<a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">\ -<debian-boot@lists.debian.org></a>.</p> - -<p>Problemy z systemem, które pojawią się po instalacji, należy -spróbować powiązać z właściwym pakietem a następnie -<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">wypełnić raport o błędzie</a> -dotyczący tego pakietu.</p> diff --git a/portuguese/releases/sarge/Makefile b/portuguese/releases/sarge/Makefile deleted file mode 100644 index 8e2b61fc353..00000000000 --- a/portuguese/releases/sarge/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/portuguese/releases/sarge/credits.wml b/portuguese/releases/sarge/credits.wml deleted file mode 100644 index 0987decc9d8..00000000000 --- a/portuguese/releases/sarge/credits.wml +++ /dev/null @@ -1,19 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Créditos (ou Culpados)" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="d49333f670c2639f601fd741d3dd5f060de97e2b" - -<h2>Gerencia do lançamento</h2> - -<p>Este lançamento do Debian foi gerenciado por Anthony Towns, Steve Langasek -e Colin Watson.</p> - -<h2>Sistema de Instalação</h2> - -<p>O sistema de instalação re-escrito desta versão foi possível graças -aos esforços de muitos(as) desenvolvedores(as) Debian. tradutores(as), documentadores(as), -testadores(as) e usuários(as) -- Muitos para mencionar, na verdade. -Joey Hess liderou a equipe durante o período do lançamento do Sarge.</p> - -<h2>O resto do Debian</h2> - -<p>Os(As) desenvolvedores(as) e todos aqueles que -contribuíram.</p> diff --git a/portuguese/releases/sarge/debian-installer/Makefile b/portuguese/releases/sarge/debian-installer/Makefile deleted file mode 100644 index 8e2b61fc353..00000000000 --- a/portuguese/releases/sarge/debian-installer/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/portuguese/releases/sarge/debian-installer/index.wml b/portuguese/releases/sarge/debian-installer/index.wml deleted file mode 100644 index 821557a032a..00000000000 --- a/portuguese/releases/sarge/debian-installer/index.wml +++ /dev/null @@ -1,275 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian “sarge” -- Informações de instalação" NOHEADER="true" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#use wml::debian::translation-check translation="5011f532637dc7820b79b151eecfda4ab65aa22f" - -<h1>Instalando o sarge</h1> - -<p><strong>O Debian GNU/Linux 3.1 foi substituído pelo -<a href="../../lenny/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a>. Algumas -destas imagens de instalação podem não estar disponíveis, ou podem não -funcionar mais, é recomendado que você instale o etch em vez disso. -</strong></p> - -<p> -<strong>Para instalar o Debian GNU/Linux</strong> <current_release_sarge> -(<em>sarge</em>), baixe qualquer uma das seguintes imagens: -</p> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong> -imagem de CD netinst (100 Mb) -</strong></p> -<netinst-images /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong> -imagem de CD businesscard (50 Mb) -</strong></p> -<businesscard-images /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong>conjuntos completos de CDs</strong></p> -<full-cd-images /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong>conjuntos completos de DVDs</strong></p> -<full-dvd-images /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong>conjuntos completos de CDs (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p> -<full-cd-jigdo /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong>conjuntos completos de DVDs (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p> -<full-dvd-jigdo /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong> -outras imagens (netboot, pendrive usb, disquete, fita, etc) -</strong></p> -<other-images /> -</div> -</div> - -<h1>Documentação</h1> - -<p> -<strong>Se você lê somente um documento</strong> antes da instalação, leia -nosso <a href="../i386/apa">Howto de instalação</a>, um rápido passo a passo -do processo de instalação. Outras documentações úteis incluem: -</p> - -<ul> -<li><a href="../installmanual">Guia de instalação do sarge</a><br /> -instruções detalhadas de instalação</li> -<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ">FAQ do instalador do -Debian</a> e <a href="$(HOME)/CD/faq/">FAQ do Debian-CD</a><br /> -perguntas comuns e respostas</li> -<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">Debian-Installer Wiki</a><br /> -documentação mantida pela comunidade</li> -</ul> - -<h1 id="errata">Errata</h1> - -<p> -Esta é uma lista de problemas conhecidos no instalador que acompanha o -Debian GNU/Linux <current_release_sarge>. Se você teve algum problema -instalando o Debian e não vê seu problema listado aqui, por favor, envie-nos um -<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">relatório de -instalação</a> descrevendo o problema ou -<a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/BrokenThings">verifique a -wiki</a> para outros problemas conhecidos. -</p> - -<h3 id="errata-r8">Errata para a versão 3.1r8</h3> - -<p> -No changes from release 3.1r7. -</p> - -<h3 id="errata-r7">Errata para a versão 3.1r7</h3> - -<p> -O problema listado no 3.1r6 referente ao suporte à instalação do -<q>oldstable</q> a partir dos espelhos de rede foi resolvido. Todos os CDs de -instalação do 3.1r7 e outras imagens do instalador suportam totalmente a -instalação do sarge novamente. -</p><p> -A instalação da tarefa <q>ambiente de área de trabalho</q> pode falhar ao -instalar a partir de um CD completo. Isso se deve ao fato de o OpenOffice não -estar incluído no primeiro CD, além disso alguns pacotes de atualizações de -segurança do openoffice.org estão disponíveis nos espelhos de segurança.<br /> -O problema pode ser evitado escolhendo também a opção <q>seleção manual de -pacotes</q> ao selecionar a tarefa da área de trabalho. Depois disso, o -<tt>aptitude</tt> exibirá os pacotes a serem instalados. Localize o pacote -<tt>openoffice.org-bin</tt> e desmarque-o pressionando a tecla <q>-</q> e -em seguida continue a instalação pressionando a tecla <q>g</q>.< br /> -O problema também pode ser evitado com a adição de um espelho de rede ou com a -varredura do segundo CD completo durante a configuração do Apt. -</p> - -<h3 id="errata-r6">Errata para a versão 3.1r6</h3> - -<p> -O problema com a seleção do kernel no 3.1r5 foi resolvido nesta versão. -</p><p> -Devido ao fato do sarge não ser mais o <q>estável (stable)</q>, mas agora ser o -<q>oldstable</q>, o instalador não irá mais buscar pacotes corretamente nos -espelhos de rede. -Isso afeta mais as instalações que usam um espelho de rede antes da primeira -reinicialização, como imagens netboot e businesscard. Você ainda pode instalar -o sarge usando o netinst e imagens completas de CD ou DVD, desde que edite -manualmente o arquivo <tt>/etc/apt/sources.list</tt> para garantir que qualquer -linha da origem dos espelhos da rede aponte para <q>sarge</q> e <em>não</em> -para <q>stable</q> antes de instalar pacotes a partir de um espelho de rede. -Efetivamente, isso significa que você <em>não pode</em> usar um espelho de rede -durante a instalação! -</p> - -<h3 id="errata-r5">Errata para a versão 3.1r5</h3> - -<p> -Em quatro arquiteturas, o instalador pode selecionar um kernel incorreto para -o seu sistema. As arquiteturas afetadas são: i386, hppa, ia64 e s390.<br /> -Você pode contornar esse problema inicializando o instalador com o parâmetro -<tt>debconf/priority=medium</tt>. Isso resultará na exibição de uma lista -completa de kernels disponíveis, a partir da qual você pode selecionar -manualmente o tipo adequado ao seu sistema. -</p> - -<h3 id="errata-r4">Errata para a versão 3.1r4</h3> - -<p> -O lançamento pontual 3.1r4 não inclui uma atualização do instalador, exceto -que o problema introduzido no 3.1r3 para sparc32 foi corrigido nessa versão. -Os comentários gerais listados abaixo para 3.1r3 ainda são válidos. -</p> - -<h3 id="errata-r3">Errata para a versão 3.1r3</h3> - -<p> -Além da errata original do sarge 3.1r0 listada abaixo, os seguintes problemas -devem ser observados na atualização do instalador com a versão 3.1r3 (r1 e r2 -não incluíram uma atualização do instalador). - -</p> - -<p> -With the update of the kernel for this release, some of the installer images -originally released with sarge 3.1r0 will no longer work due to a mismatch -between the kernel the installer boots and kernel udebs loaded later. Affected -are all installation methods that download udebs from the network, e.g. -floppy-based and netboot installations. The updated installer images should -work correctly.<br> - -Com a atualização do kernel para esta versão, algumas das imagens do instalador -originalmente lançadas com o sarge 3.1r0 não funcionarão mais devido a uma -incompatibilidade entre o kernel que o instalador inicializa e os udebs do -kernel carregados posteriormente. Os afetados são todos os métodos de -instalação que baixam udebs da rede, por exemplo instalações baseadas em -disquete e netboot. As imagens atualizadas do instalador devem funcionar -corretamente.<br> -As instalações baseadas em CD <b>não</b> são afetadas, portanto você pode -continuar usando imagens de CD/DVD de versões anteriores do sarge. -</p> - -<ul> - <li><b>A instalação do netboot no sparc32 está quebrada.</b> - Devido a problemas com a geração de udebs do kernel, alguns módulos - necessários para instalações do netboot estão ausentes nas imagens. - Outros métodos de instalação podem ter problemas semelhantes. - </li> -</ul> - -<h3 id="errata-r0">Errata para a versão 3.1r0</h3> - -<ul> - <li><b>Iniciar com vga= fará com que a instalação do lilo falhe.</b> - Se você precisar passar um parâmetro vga= para o kernel ao inicializar - o instalador, não escolha instalar o lilo. A instalação do grub - funcionará bem. Esse problema está corrigido nas compilações diárias do - instalador. - </li> - - <li><b>O JFS está quebrado no ia64.</b> - O sistema de arquivos JFS está quebrado ao instalar o ia64 usando o - kernel 2.6 (padrão). Evite usar o JFS no ia64 ou use o kernel 2.4. - </li> - - <li><b>Tela vermelha na inicialização.</b> - Às vezes o instalador pode aparecer com uma tela vermelha na - inicialização ao usar o kernel 2.6. A instalação funciona bem, não há - erro, mas o fundo da tela está com a cor errada, vermelho, em vez de - azul. Esse é o bug #<a href="https://bugs.debian.org/273192">273192</a>. - </li> - - <li><b>O driver SATA pode bloquear o acesso à unidade de CD nas - instalações a partir de CD.</b> - Em sistemas com um controlador IDE SATA que também possui a unidade de - CD conectada, você pode ver o instalador travando durante a detecção de - hardware da unidade de CD ou deixando de ler o CD logo em seguida. - Um possível motivo é que o driver SATA (ata_piix e talvez outros) - esteja bloqueando o acesso à unidade de CD.<br> - Você pode tentar contornar esse problema inicializando o instalador no - modo especialista e, na etapa "Detectar e montar CD-ROM", selecionando - apenas os drivers necessários para o suporte ao CD. Estes são - (ide-)genéricos, ide-cd e isofs.<br> - Os drivers necessários para acessar o disco ainda serão carregados, - mas em etapa posterior. Ao carregar os drivers de CD antes do driver - SATA dessa maneira, você poderá concluir a instalação. Observe que o - acesso ao CD-ROM ainda pode ser um problema após a reinicialização no - sistema instalado. - </li> - - <li><b>O instalador falha ao inicializar em alguns sistemas HP - PA-RISC.</b> - Em alguns sistemas, o ramdisk configurado por padrão para o instalador - é muito pequeno. A inicialização do instalador com o parâmetro - "ramdisk_size=21504" (ou, se isso também falhar, um valor mais alto) - deve resolver isso. Até agora, esse problema foi relatado para - HP9000-712/60 e HP715/100XC. - </li> - - <li><b>O Debian suporta dispositivos com número limitado de blocos por - padrão.</b> - Se você tiver vários controladores de disco rígido, talvez seja - necessário criar nós de dispositivo adicionais antes de reiniciar. - Atualmente o Debian suporta apenas /dev/hd[a-h][1-20] e - /dev/sd[a-h][1-15] por padrão. Isso não é um problema durante a - instalação propriamente dita, porque o instalador usa um /dev dinâmico, - mas pode levar a falhas durante a reinicialização após a instalação. - </li> -</ul> - -<p> -Versões melhoradas do sistema de instalação estão sendo desenvolvidas para a -próxima versão do Debian e também podem ser usadas para instalar o sarge. -Para detalhes, veja a página do -<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">projeto Debian-Installer</a>. -</p> - -<h1 id="speakup">Instalador para cegos - "speakup"</h1> -<p> -Para a arquitetura i386, o Debian fornece um conjunto especial de -<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/installer-i386/current/images/floppy/access/">imagens -de instalação</a> para disquetes que suportam linhas braille. Uma lista -completa dos modelos suportados pode ser encontrada na -<a href="http://mielke.cc/brltty/details.html#displays">documentação brltty</a>. -</p> diff --git a/portuguese/releases/sarge/errata.wml b/portuguese/releases/sarge/errata.wml deleted file mode 100644 index bc0e8057a30..00000000000 --- a/portuguese/releases/sarge/errata.wml +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Errata" BARETITLE=true -#use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation="d4ac3300395a1d7353b8f41ac564e1ecbabff9b5" - -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" - -<toc-display/> - -<toc-add-entry name="security">Problemas de Segurança</toc-add-entry> - -<p>A equipe de segurança do Debian faz atualizações para os pacotes da -versão estável (stable) nos quais eles identificam problemas relacionados à -segurança. Consulte as <a href="$(HOME)/security/">páginas sobre -segurança</a> para mais informações sobre qualquer questão de segurança -identificada no ‘sarge’.</p> - -<p>Caso você use APT, adicione a seguinte linha ao arquivo -<tt>/etc/apt/sources.list</tt> para acessar as atualizações de -segurança mais recentes:</p> - -<pre> - deb http://security.debian.org/ sarge/updates main contrib non-free -</pre> - -<p>Depois disto, execute <kbd>apt-get update</kbd> seguido por -<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p> - - -<toc-add-entry name="pointrelease">Lançamentos pontuais</toc-add-entry> - -<p>Algumas vezes, no caso de vários problemas críticos ou atualizações -de segurança, a versão estável (stable) é atualizada. Geralmente, estas -atualizações são indicadas como lançamentos pontuais.</p> - -<ul> - <li>O primeiro lançamento pontual, 3.1r1, foi lançado em - <a href="$(HOME)/News/2005/20051220">20 de dezembro de 2005</a>.</li> - <li>O segundo lançamento pontual, 3.1r2, foi lançado em - <a href="$(HOME)/News/2006/20060419">19 de abril de 2006</a>.</li> - <li>O terceiro lançamento pontual, 3.1r3, foi lançado em - <a href="$(HOME)/News/2006/20060901">1o. de setembro de 2006</a>.</li> - <li>O quarto lançamento pontual, 3.1r4, foi lançado em - <a href="$(HOME)/News/2006/20061106">6 de novembro de 2006</a>.</li> - <li>O quinto lançamento pontual, 3.1r5, foi lançado em - <a href="$(HOME)/News/2007/20070218">18 de fevereiro de 2007</a>.</li> - <li>O sexto lançamento pontual, 3.1r6, foi lançado em - <a href="$(HOME)/News/2007/20070407">7 de abril de 2007</a>.</li> - <li>O sétimo lançamento pontual, 3.1r7, foi lançado em - <a href="$(HOME)/News/2007/20071228">28 de dezembro de 2007</a>.</li> - <li>O oitavo lançamento pontual, 3.1r8, for lançado em - <a href="$(HOME)/News/2008/20080413">13 de abril de 2008</a>.</li> -</ul> - -<ifeq <current_release_sarge> 3.1r0 " - -<p>Ainda não há lançamentos pontuais para o Debian 3.1.</p>" " - -<p>Veja o <a -href=http://archive.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog> -ChangeLog</a> -para detalhes das alterações entre 3.1r0 e <current_release_sarge/>.</p>"/> - -<p>Correções para a versão estável (stable) geralmente passam por um -período estendido de teste antes de serem aceitas no repositório. -No entanto, estas correções estão disponíveis no repositório -<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/sarge-proposed-updates/"> -dists/sarge-proposed-updates</a> de qualquer espelho do repositório -Debian.</p> - -<p>Caso você use o <tt>apt</tt> para atualizar seus pacotes, -você pode instalar as atualizações propostas adicionando a seguinte linha -em <tt>/etc/apt/sources.list</tt>:</p> - -<pre> - \# Adições propostas para um lançamento pontual do 3.1 - deb http://archive.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free -</pre> - -<p>Depois disto, execute <kbd>apt-get update</kbd> seguido por -<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p> - - -<toc-add-entry name="installer">Sistema de Instalação</toc-add-entry> - -<p> -Para informações sobre erratas e atualizações do sistema de instalação, -veja a <a href="debian-installer/">página do Debian-Installer</a>. -</p> diff --git a/portuguese/releases/sarge/index.wml b/portuguese/releases/sarge/index.wml deleted file mode 100644 index df35de11d00..00000000000 --- a/portuguese/releases/sarge/index.wml +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Informações de lançamento do Debian “sarge”" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" - -<p>O Debian GNU/Linux 3.1 (a.k.a. <em>sarge</em>) foi -lançado dia 06 de junho de 2005. A nova versão inclui muitas -alterações importantes, descritas -em nosso <a href="$(HOME)/News/2005/20050606">comunicado</a> e -nas <a href="releasenotes">notas de lançamento</a>.</p> - -<p><strong>O Debian GNU/Linux 3.1 tornou-se obsoleto com o lançamento do -<a href="../etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a>. -Atualizações de segurança foram descontinuadas no final de março de 2008. -</strong></p> - -<p>Para obter e instalar o GNU/Linux 3.1, veja -a página de <a href="debian-installer/">informações de instalação</a> -e o <a href="installmanual">Manual de Instalação</a>. Para atualizar -de uma versão mais antiga do Debian, veja as instruções nas <a -href="releasenotes">notas de lançamento</a>.</p> - - - -<p>As seguintes arquiteturas de computadores são suportadas nesta versão: - -<ul> -<: -foreach $arch (@arches) { - print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n"; -} -:> -</ul> - -<p>Apesar de nossos desejos, podem existir alguns problemas nesta versão, -embora ela tenha sido declarada estável (stable). Nós fizemos -<a href="errata">uma lista dos problemas conhecidos mais importantes</a>, -e você sempre pode <a href="reportingbugs">relatar outros problemas</a> para nós.</p> - -<p>Finalmente, nós temos uma lista de <a href="credits">pessoas que recebem -o crédito</a> por fazerem esta versão acontecer.</p> diff --git a/portuguese/releases/sarge/installmanual.wml b/portuguese/releases/sarge/installmanual.wml deleted file mode 100644 index b7cf88c0331..00000000000 --- a/portuguese/releases/sarge/installmanual.wml +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Manual de Instalação" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" - -<p>Instruções para instalação, além dos arquivos que podem ser obtidos, -estão disponíveis para cada uma das arquiteturas suportadas:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('', 'Manual de Instalação'); :> -</ul> - -<p>Caso tenha configurado seu navegador corretamente, você pode -usar o link acima para obter a versão HTML certa automaticamente --- veja <a href="$(HOME)/intro/cn">negociação de conteúdo</a>. -Caso contrário, escolha arquitetura, idioma e formato exatos que -deseja na tabela abaixo:</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Arquitetura</strong></th> - <th align="left"><strong>Formato</strong></th> - <th align="left"><strong>Idioma</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'index', namingscheme => sub { - "$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :> -</table> -</div> diff --git a/portuguese/releases/sarge/releasenotes.wml b/portuguese/releases/sarge/releasenotes.wml deleted file mode 100644 index 821bf292280..00000000000 --- a/portuguese/releases/sarge/releasenotes.wml +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Notas de lançamento" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" - -<p>Para saber o que há de novo no Debian 3.1, veja as notas de -lançamento para a sua arquitetura:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Release Notes'); :> -</ul> - -<p>As notas de lançamento também contêm instruções para usuários(as) que estejam -atualizando a partir de versões anteriores.</p> - -<p>Caso tenha configurado a localização do seu navegador corretamente, -você pode usar os links acima para obter a versão HTML correta -automaticamente -- veja a <a href="$(HOME)/intro/cn">negociação -de conteúdo</a>. Caso contrário, escolha a arquitetura, o idioma e -o formato que deseja da tabela abaixo.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Arquitetura</strong></th> - <th align="left"><strong>Formato</strong></th> - <th align="left"><strong>Idiomas</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'release-notes/index' ); :> -</table> -</div> - -#<p>Um <a href="http://master.debian.org/~lapeyre/reports/">relatório -#detalhado</a> que descreve pacotes que foram alterados nas arquiteturas -#<:= $arches{'i386'} :>, <:= $arches{'alpha'} :>, #<:= $arches{'sparc'} :>, -#e <:= $arches{'m68k'} :> durante as duas últimas versões também está -#disponível.</p> diff --git a/portuguese/releases/sarge/reportingbugs.wml b/portuguese/releases/sarge/reportingbugs.wml deleted file mode 100644 index 842c20c2894..00000000000 --- a/portuguese/releases/sarge/reportingbugs.wml +++ /dev/null @@ -1,27 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Relatando problemas" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="49fa38afff7552602a2342ed72a96a78367c674a" - -<p>Caso você encontre algum problema no sistema de instalação, relate -bugs contra o pacote <tt>installation-reports</tt>. Preencha o -<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">modelo de relatório</a> -para ter certeza que você incluiu todas as informações necessárias.</p> - -<p>Caso você tenha sugestões ou correções para o <a href="installmanual">\ -Manual de Instalação</a>, você deve <a -href="$(HOME)/Bugs/Reporting">enviá-las como bugs</a> contra o pacote -<tt>debian-installer-manual</tt>, que é o pacote no qual a documentação -é mantida. Erros nas <a href="releasenotes">notas de lançamento</a> -devem ser relatados para a lista de discussão debian-doc em -<a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org">\ -+<debian-doc@lists.debian.org></a>.</p> - -<p>Caso você tenha problemas com o sistema de instalação que não sejam -apropriados para um bug (por exemplo, você não está certo se é realmente -um bug ou não, a parte do sistema com o problema não está clara, etc), -você provavelmente deve mandar um email (<em>em inglês</em>) para a lista -de discussão, <a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">\ -<debian-boot@lists.debian.org></a>.</p> - -<p>Caso você tenha problemas com o sistema após a instalação, tente -encontrar qual é o pacote com problemas e -<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">enviar um bug</a> contra este pacote.</p> diff --git a/russian/releases/sarge/Makefile b/russian/releases/sarge/Makefile deleted file mode 100644 index 10484184c17..00000000000 --- a/russian/releases/sarge/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/russian,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/russian/releases/sarge/credits.wml b/russian/releases/sarge/credits.wml deleted file mode 100644 index 27cf63d3e17..00000000000 --- a/russian/releases/sarge/credits.wml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Благодарности (или критика)" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="d49333f670c2639f601fd741d3dd5f060de97e2b" maintainer="Lev Lamberov" - -<h2>Управление выпуском</h2> - -<p>Этот выпуск Debian курировали Энтони Таунс (Anthony Towns), -Стив Лангашек (Steve Langasek) и Колин Уотсон (Colin Watson).</p> - -<h2>Система установки</h2> - -<p>Полностью новая система установки, включённая в этот выпуск, стала -результатом работы многих разработчиков Debian, переводчиков, авторов -документации, тестеров и пользователей, слишком многих, чтобы упомянуть -их всех. Во время работы над sarge команду разработки возглавлял -Джоуи Хесс (Joey Hess).</p> - -<h2>Остальной Debian</h2> - -<p>В разработку внесли свой вклад разработчики -Debian и многие другие.</p> diff --git a/russian/releases/sarge/debian-installer/Makefile b/russian/releases/sarge/debian-installer/Makefile deleted file mode 100644 index 10484184c17..00000000000 --- a/russian/releases/sarge/debian-installer/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/russian,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/russian/releases/sarge/debian-installer/index.wml b/russian/releases/sarge/debian-installer/index.wml deleted file mode 100644 index a0b5f1c2be0..00000000000 --- a/russian/releases/sarge/debian-installer/index.wml +++ /dev/null @@ -1,264 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Информация об установке Debian “sarge”" NOHEADER="true" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#use wml::debian::translation-check translation="5011f532637dc7820b79b151eecfda4ab65aa22f" - -<h1>Установка sarge</h1> - -<p><strong>Debian GNU/Linux 3.1 был заменён на -<a href="../../etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a>. Некоторые из -этих установочных образов теперь могут быть недоступны, или могут не работать, -и вам рекомендуется вместо этого установить etch. -</strong></p> - -<p> -<b>Чтобы установить Debian GNU/Linux</b> <current_release_sarge> -(<em>sarge</em>), загрузите какой-нибудь из следующих образов: -</p> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong> -образ компакт-диска сетевой установки netinst CD (100 МБ) -</strong></p> -<netinst-images /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong> -образ компакт-диска минимальной установки businesscard (50 МБ) -</strong></p> -<businesscard-images /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong>CD</strong></p> -<full-cd-images /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong>DVD</strong></p> -<full-dvd-images /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong> -CD (через <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>) -</strong></p> -<full-cd-jigdo /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong> -DVD (через <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>) -</strong></p> -<full-dvd-jigdo /> -</div> - - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong> -другие образы (netboot, usb stick, floppy и др.) -</strong></p> -<other-images /> -</div> -</div> - -<h1>Документация</h1> - -<p> -<b>Если вы хотите прочитать только один документ</b> для начала установки, прочтите -наш <a href="../i386/apa">Installation Howto</a>, быстрый путеводитель -через процесс установки. Другие полезные документы содержат: -</p> - -<ul> -<li><a href="../installmanual">Руководство по установке Sarge</a><br> -детальные инструкции по установке</li> -<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ">ЧаВО по Debian-Installer</a> -и <a href="$(HOME)/CD/faq/">ЧаВО по Debian-CD</a><br> -общие вопросы и ответы</li> -<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">Debian-Installer Wiki</a><br> -документация, поддерживаемая сообществом</li> -</ul> - -<h1 id="errata">Известные ошибки</h1> - -<p> -Это список всех известных проблем в системе установки, идущем с Debian GNU/Linux -<current_release_sarge>. Если вы, устанавливая Debian, обнаружили проблему, которой -не увидели здесь, пожалуйста, пошлите нам -<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">отчёт об установке</a> -описывающий проблему или -<a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/BrokenThings">проверьте в wiki</a> -другие известные проблемы. -</p> - -<h3 id="errata-r8">Известные ошибки выпуска 3.1r8</h3> - -<p> -Список не изменился по сравнению с выпуском 3.1r7. -</p> - -<h3 id="errata-r7">Известные ошибки выпуска 3.1r7</h3> - -<p> -Проблема в 3.1r6, относящаяся к поддержке установки <q>старого стабильного -дистрибутива</q> с сетевых зеркал была разрешена. Все установочные диски 3.1r7 -и другие установочные образы вновь полностью поддерживают установку Sarge. -</p><p> -Установка задачи <q>окружение рабочего стола</q> может не удастся, если установка -идёт с полного CD. Это из-за того, что OpenOffice не включён в первый диск, -но некоторые пакеты openoffice.org находятся на зеркалах в виде обновлений -безопасности.<br /> -Проблемы можно избежать выбором опции <q>ручной выбор пакетов</q> при выборе -задачи рабочего стола. После этого <tt>aptitude</tt> укажет пакеты, которые будут -установлены. Найдите пакет <tt>openoffice.org-bin</tt> и уберите его выбор -нажатием клавиши <q>-</q>, и затем продолжите установку нажатием клавиши <q>g</q>.<br /> -Проблему также можно обойти, добавив сетевое зеркало, или просканировав второй -полный CD в процессе конфигурации Apt. -</p> - -<h3 id="errata-r6">Известные ошибки выпуска 3.1r6</h3> - -<p> -В данном выпуске была исправлена ошибка с выбором ядра из 3.1r5. -</p><p> -В связи с тем, что Sarge уже не является <q>стабильным дистрибутивом</q>, -а известен как <q>старый стабильный дистрибутив</q>, программа установки -больше не может корректно получать пакеты с сетевых зеркал. -Это затрагивает те установки, которые используют сетевые зеркала до первой -перезагрузки, то есть образы netboot и businesscard. Как и прежде, вы можете -установить Sarge с помощью netinst и полного набора образов CD или DVD, -для чего вам нужно будет перед установкой пакетов с сетевых зеркал -вручную исправить файл <tt>/etc/apt/sources.list</tt> так, чтобы -строки, указывающие на сетевые зеркала, указывали на <q>sarge</q> а <em>не</em> -на <q>stable</q>. В общем-то это означает, что вы <em>не можете</em> -использовать сетевое зеркало в процессе установки! -</p> - -<h3 id="errata-r5">Известные ошибки выпуска 3.1r5</h3> - -<p> -На четырёх архитектурах программа установки может выбрать для вашей системы -неверное ядро. Подверженные ошибке архитектуры: i386, hppa, ia64 и s390.<br /> -Вы можете обойти эту проблему, загрузив программу установки с параметром -<tt>debconf/priority=medium</tt>. В результате будет показан список всех -доступных ядер, из которого вы сможете вручную выбрать вариант ядра, -подходящего для вашей системы. -</p> - -<h3 id="errata-r4">Известные ошибки выпуска 3.1r4</h3> - -<p> -За исключением исправления ошибки, найденной в выпуске 3.1r3 для архитектуры -sparc32, система установки не обновлена. В основном комментарии, перечисленные -ниже для выпуска 3.1r3, остаются верны. -</p> - -<h3 id="errata-r3">Известные ошибки выпуска 3.1r3</h3> - -<p> -Кроме нижеперечисленных ошибок выпуска Sarge 3.1r0, при обновлении программы -установки, идущей с выпуском 3.1r3 (r1 и r2 не содержат обновления программы -установки), нужно обратить внимание на следующие замечания: -</p> - -<p> -В связи с обновлением ядра возникает несоответствие между загрузчиками ядра -и пакетами udeb, закачанными позже, поэтому некоторые образы программы -установки, изначально выпущенные с sarge 3.1r0, работать не будут. -Этому подвержены все способы установки, которые закачивают пакеты udeb из -сети, например загрузчики, основанные на floppy-дисках и диски сетевой -установки. Обновлённые образы программы установки будут работать нормально.<br> -Программы установки, основанные на компакт-дисках, этой проблеме <b>не -подвержены</b>, так что вы можете продолжать использовать образы CD/DVD от -ранних выпусков sarge. -</p> - -<ul> - <li><b>Не работает сетевая установка на sparc32.</b> - Так как есть проблемы с созданием пакетов udeb для ядра, в образе - отсутствуют некоторые модули, необходимые для сетевой установки. - Подобные проблемы могут возникнуть и с остальными способами установки. - </li> -</ul> - -<h3 id="errata-r0">Известные ошибки выпуска 3.1r0</h3> - -<ul> - <li><b>Загрузка с опцией vga= делает невозможной установку lilo.</b> - Если вам необходимо передать ядру параметр vga=, когда загружаете - систему установки, не выбирайте устанавливать lilo. Установка grub работает - нормально. Эта проблема исправлена в ежедневных сборках системы установки. - <li><b>JFS не работает на ia64.</b> - Файловая система JFS не работает при установке ia64 при использовании - (по умолчанию) ядра 2.6. Или не используйте JFS на ia64, или используйте - ядро 2.4. - </li> - <li><b>Красный экран при загрузке.</b> - Иногда, при использовании ядра 2.6, система установки после загрузки может - установить красный экран. Установка работает нормально, без ошибок, - но фон экрана вместо голубого имеет неправильный красный цвет. Это - ошибка #<a href="https://bugs.debian.org/273192">273192</a>. - </li> - <li><b>При установке с компакт-диска драйвер SATA может заблокировать доступ - к устройству компакт-дисков.</b> - На системах с контроллером SATA IDE, которые также имеют присоединённое к - нему устройство компакт-дисков, во время определения устройств - компакт-дисков вы можете увидеть подвисание системы установки или невозможность - прочитать компакт-диск сразу после этого. Возможной причиной является то, что - драйвер SATA (ata_piix и может быть другие) блокирует доступ к устройству - компакт-дисков.<br> - Вы можете обойти это, загрузив систему установки в экспертном режиме (expert mode) - и, на шаге "Detect and mount CD-ROM (Определить и подключить CD-ROM)", - выбрать только драйвера, необходимые для поддержки компакт-дисков. - Это (ide-)generic, ide-cd и isofs.<br> - Драйвера, необходимые для доступа к диску, всё равно будут загружены, но на - более поздней стадии. В этом случае, загружая драйвера компакт-дисков до - драйверов SATA, вы имеете возможность выполнить установку. Учтите, что проблема - доступа к устройству CD-ROM после загрузки в установленную систему всё ещё - остаётся актуальной. - </li> - <li><b>На некоторых системах HP PA-RISC система установки не загружается.</b> - На некоторых системах размер виртуального диска в памяти, установленный - по умолчанию, слишком мал для системы установки. Загрузка системы - установки с параметром "ramdisk_size=21504" (или с большим значением, - если и в этом случае загрузиться не удаётся) должно решить эту проблему. - В частности, эта проблема была замечена для HP9000-712/60 и HP715/100XC. - </li> - <li><b>По умолчанию Debian поддерживает ограниченное количество блоковых - устройств.</b> - Если у вас в системе имеется множество контроллеров жёстких дисков, вы можете - создать дополнительные ноды устройств перед перезагрузкой. В данный момент по - умолчанию Debian поддерживает только устройства /dev/hd[a-h][1-20] и - /dev/sd[a-h][1-15]. Это само по себе не является проблемой в момент - установки, потому что система установки использует динамический /dev, - но может вызвать ошибки в момент перезагрузки после установки. - </li> -</ul> - -<p> -Для следующего выпуска Debian разрабатывается более продвинутая версия системы -установки, которая может быть использована и для установки sarge. -Подробности смотрите на -<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">странице проекта Debian-Installer</a>. -</p> - -<h1 id="speakup">Система установки для слепых - "speakup"</h1> -<p> -Для архитектуры i386 Debian предлагает специальный набор -<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/installer-i386/current/images/floppy/access/">\ -установочных образов</a> для дискет, которые поддерживают дисплеи Брайля. Полный -список поддерживаемых моделей может быть найдена в -<a href="http://mielke.cc/brltty/details.html#displays">документации brlttyd</a>. -</p> diff --git a/russian/releases/sarge/errata.wml b/russian/releases/sarge/errata.wml deleted file mode 100644 index a92c66c65f4..00000000000 --- a/russian/releases/sarge/errata.wml +++ /dev/null @@ -1,91 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Список исправлений" BARETITLE=true -#use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation="d4ac3300395a1d7353b8f41ac564e1ecbabff9b5" - -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" - -<toc-display/> - - - - -<toc-add-entry name="security">Вопросы безопасности</toc-add-entry> - -<p>Команда безопасности Debian выпускает обновления пакетов стабильного -дистрибутива, в которых обнаруживает проблемы, связанные с безопасностью. -Пожалуйста, чтобы получить информацию о каких-либо вопросах безопасности -в sarge, сверьтесь со <a -href="$(HOME)/security/">страницами безопасности</a>.</p> - -<p>Если вы используете APT, вы можете установить последние обновления, -связанные с безопасностью, добавив следующую строку в файл -<tt>/etc/apt/sources.list</tt>:</p> - -<pre> - deb http://security.debian.org/ sarge/updates main contrib non-free -</pre> - -<p>После этого запустите <kbd>apt-get update</kbd> -а затем <kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p> - - -<toc-add-entry name="pointrelease">Редакции выпусков</toc-add-entry> - - -<p>Иногда, в случае обнаружения нескольких критических проблем или появления -обновлений, связанных с безопасностью, выпущенный дистрибутив обновляется. -Обычно это показывает номер редакции выпуска.</p> - -<ul> - <li>Первая редакция, 3.1r1, была выпущена - <a href="$(HOME)/News/2005/20051220">20 декабря 2005 года</a>.</li> - <li>Вторая редакция, 3.1r2, была выпущена - <a href="$(HOME)/News/2006/20060419">19 апреля 2006 года</a>.</li> - <li>Третья редакция, 3.1r3, была выпущена - <a href="$(HOME)/News/2006/20060901">1 сентября 2006 года</a>.</li> - <li>Четвёртая редакция, 3.1r4, была выпущена - <a href="$(HOME)/News/2006/20061106">6 ноября 2006 года</a>.</li> - <li>Пятая редакция, 3.1r5, была выпущена - <a href="$(HOME)/News/2007/20070218">18 февраля 2007 года</a>.</li> - <li>Шестая редакция, 3.1r6, была выпущена - <a href="$(HOME)/News/2007/20070407">7 апреля 2007 года</a>.</li> - <li>Седьмая редакция, 3.1r7, была выпущена - <a href="$(HOME)/News/2007/20071228">28 декабря 2007 года</a>.</li> - <li>Восьмая редакция, 3.1r8, была выпущена - <a href="$(HOME)/News/2008/20080413">13 апреля 2008</a>.</li> -</ul> - -<ifeq <current_release_woody> 3.1r0 " - -<p>Пока Debian 3.1 не имеет дополнительных редакций.</p>" " - -<p>См. подробную информацию об изменениях между версиями 3.1r0 и -<current_release_sarge/> в <a -href="http://archive.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog"> -журнале изменений</a>.</p>"/> - -<p>Исправления выпущенного стабильного дистрибутива часто должны пройти -усиленное тестирование, прежде чем они будут помещены в архив. Тем не менее, -эти исправления уже доступны в каталоге <a -href="http://archive.debian.org/debian/dists/sarge-proposed-updates/"> -dists/sarge-proposed-updates</a> на любом из зеркал Debian.</p> - -<p>Если вы используете для обновления пакетов <tt>apt</tt>, вы можете -установить предлагаемые обновления, добавив следующие строки в файл -<tt>/etc/apt/sources.list</tt>:</p> - -<pre> - \# proposed additions for a 3.1 point release - deb http://archive.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free -</pre> - -<p>После этого запустите <kbd>apt-get update</kbd>, а затем -<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p> - - -<toc-add-entry name="installer">Система установки</toc-add-entry> - -<p> -Информацию об ошибках и обновлениях в системе установки см. на <a -href="debian-installer/">страницах системы установки Debian</a>. -</p> diff --git a/russian/releases/sarge/index.wml b/russian/releases/sarge/index.wml deleted file mode 100644 index 7be2df154e9..00000000000 --- a/russian/releases/sarge/index.wml +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Информация о выпуске Debian sarge" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" - -<p>Debian GNU/Linux 3.1, также известный как <em>sarge</em>, был выпущен -6 июня 2005 года. Новый выпуск содержит множество важных изменений, -описанных в <a href="$(HOME)/News/2005/20050606">пресс-релизе</a> -и в <a href="releasenotes">информации о выпуске</a>.</p> - -<p><strong>Debian GNU/Linux 3.1 был заменён на -<a href="../etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a>. -Выпуск обновлений безопасности завершён в конце марта 2008 года. -</strong></p> - -<p>О том, как загрузить и установить Debian GNU/Linux 3.1, см. -<a href="debian-installer/">информацию об установке</a> и -<a href="installmanual">руководство по установке</a>. Об обновлении -с предыдущего выпуска Debian см. <a href="releasenotes">информацию о -выпуске</a>.</p> - -<p>В этом выпуске поддерживаются следующие архитектуры:</p> - -<ul> -<: -foreach $arch (@arches) { - print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n"; -} -:> -</ul> - -<p>Несмотря на наши усилия, выпуск sarge может содержать ошибки, хотя и -объявлен <em>стабильным</em>. Мы создали <a href="errata">список -основных известных проблем</a>, и вы всегда можете <a href="reportingbugs">\ -сообщить нам о других ошибках</a>.</p> - -<p>Наконец, последним по порядку, но не по значимости, идёт список <a -href="credits">людей, внёсших свой вклад</a> в создание этого выпуска.</p> diff --git a/russian/releases/sarge/installmanual.wml b/russian/releases/sarge/installmanual.wml deleted file mode 100644 index 4d554d70172..00000000000 --- a/russian/releases/sarge/installmanual.wml +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Руководство по установке" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" - -<p>Инструкции по установке, вместе с загружаемыми файлами, доступны для -каждой поддерживаемой архитектуры:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('', 'Руководство по установке'); :> -</ul> - -<p>Если языковые настройки вашего браузера установлены правильно, то по -вышеупомянутым ссылкам вы автоматически получите версию HTML на вашем -языке -- смотрите <a href="$(HOME)/intro/cn">согласование содержимого</a>. -Иначе выберите из нижеприведённой таблицы желаемые архитектуру, язык и формат.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Архитектура</strong></th> - <th align="left"><strong>Формат</strong></th> - <th align="left"><strong>Языки</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'index', namingscheme => sub { - "$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :> -</table> -</div> diff --git a/russian/releases/sarge/releasenotes.wml b/russian/releases/sarge/releasenotes.wml deleted file mode 100644 index 4d4d1f9ed5a..00000000000 --- a/russian/releases/sarge/releasenotes.wml +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Информация о выпуске" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" - -<p>Что нового появилось в Debian 3.1, вы можете узнать из информации о выпуске -для вашей архитектуры:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Информация о выпуске'); :> -</ul> - -<p>В информации о выпуске также содержатся инструкции по обновлению с предыдущего выпуска.</p> - -<p>Если локализация вашего броузера настроена правильно, -вы можете использовать приведенные выше ссылки для получения правильной версии -автоматически — см. <a href="$(HOME)/intro/cn">информацию о согласовании -содержания</a>. В противном случае выберите необходимые вам архитектуру, язык -и формат из нижеприведённой таблицы.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Архитектура</strong></th> - <th align="left"><strong>Формат</strong></th> - <th align="left"><strong>Языки</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'release-notes/index' ); :> -</table> -</div> - -#<p>Доступен <a href="http://master.debian.org/~lapeyre/reports/"> подробный -#отчёт</a> о пакетах, изменившиеся за время последних двух выпусков для архитектур -#<:= $arches{'i386'} :>, <:= $arches{'alpha'} :>, -#<:= $arches{'sparc'} :>, and <:= $arches{'m68k'} :> -#</p> diff --git a/russian/releases/sarge/reportingbugs.wml b/russian/releases/sarge/reportingbugs.wml deleted file mode 100644 index 19148311d72..00000000000 --- a/russian/releases/sarge/reportingbugs.wml +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Как сообщить о проблемах" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="49fa38afff7552602a2342ed72a96a78367c674a" - -<p>Если у вас возникли проблемы с системой установки, пожалуйста, -создайте сообщение об ошибке в пакете <tt>installation-reports</tt>. Чтобы -быть уверенными, что вы включили в сообщение всю необходимую информацию, -заполните <a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">шаблон -сообщения</a>.</p> - -<p>Если у вас есть предложения или исправления к -<a href="installmanual">Руководству по установке</a>, вам также следует -<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">отправлять их в виде сообщений об ошибках</a> в пакете -<tt>debian-installer-manual</tt>. В виде этого пакета сопровождается руководство.</p> -<p> -Ошибки в <a href="releasenotes">информации о выпуске</a> необходимо отправлять в -список рассылки debian-doc: <a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org"><debian-doc@lists.debian.org></a>.</p> - -<p>Если проблемы в системе установки не подходят для того, чтобы -составлять сообщение об ошибке (например, вы не уверены, является ли -проблема на самом деле ошибкой, неясно, где происходит ошибка и т.д.) -вам, вероятно, следует отправить сообщение в список рассылки -<a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">\ -<debian-boot@lists.debian.org></a>.</p> - -<p>Если у вас возникли проблемы с системой после установки, вам следует -отследить, какой именно пакет вызывает проблемы и -<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">отправить сообщение об ошибке</a> -в этом пакете.</p> diff --git a/slovak/releases/sarge/Makefile b/slovak/releases/sarge/Makefile deleted file mode 100644 index 8b8fd29e451..00000000000 --- a/slovak/releases/sarge/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/slovak,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/slovak/releases/sarge/index.wml b/slovak/releases/sarge/index.wml deleted file mode 100644 index 5a2ab82ac0d..00000000000 --- a/slovak/releases/sarge/index.wml +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Informácie o vydaní Debian <q>sarge</q>" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" maintainer="Matej Kovac" - - -<p>Debian GNU/Linux 3.1 (a.k.a. <em>sarge</em>) bol -vydaný dňa 6. júna 2005. Nové vydanie obsahuje množstvo veľkých -zmien, popísaných v -našom <a href="$(HOME)/News/2005/20050606">tlačovom vyhlásení</a> a -<a href="releasenotes">Poznámkach k vydaniu (Release Notes)</a>.</p> - -<p><strong>Debian GNU/Linux 3.1 nahradila verzia -<a href="../etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a>. -Bezpečnostné záplaty prestali byť vydávané v roku 2008 koncom mesiaca marec. -</strong></p> - -<p>Debian GNU/Linux <current_release_sarge> je dostupný -<a href="$(DISTRIB)/">z internetu</a> a -<a href="$(HOME)/CD/vendors/">od predajcov CD</a>.</p> - -<p>Kde získať a ako nainštalovať Debian GNU/Linux popisuje -stránka s <a href="debian-installer/">informáciami o inštalácii</a> a -<a href="installmanual">Inštalačná príručka</a>. Ak aktualizujete zo staršej -verzie Debianu, pozrite si inštrukcie v -<a href="releasenotes">Poznámkach k vydaniu (Release Notes)</a>.</p> - -<p>Toto vydanie podporuje nasledujúce počítačové architektúry:</p> - -<ul> -<: -foreach $arch (@arches) { - print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n"; -} -:> -</ul> - -<p>Aj keď sa snažíme o opak, toto vydanie môže obsahovať niektoré problémy, -dokonca aj keď ho označujeme za stabilné - <em>stable</em>. Zostavili sme -<a href="errata">zoznam hlavných problémov</a> a vždy nám môžete -môžete <a href="reportingbugs">ohlásiť ďalšie problémy</a>.</p> - -<p>Na záver sme pripravili zoznam <a href="credits">ľudí, ktorým -vyjadrujeme uznanie</a> za to, že zabezpečili toto vydanie.</p> - diff --git a/spanish/releases/sarge/Makefile b/spanish/releases/sarge/Makefile deleted file mode 100644 index d2730189037..00000000000 --- a/spanish/releases/sarge/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/spanish,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/spanish/releases/sarge/credits.wml b/spanish/releases/sarge/credits.wml deleted file mode 100644 index ca9e8cf1a53..00000000000 --- a/spanish/releases/sarge/credits.wml +++ /dev/null @@ -1,21 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1: créditos (o culpas)" BARETITLE=true maintainer="Juan M. Garcia" -#use wml::debian::translation-check translation="d49333f670c2639f601fd741d3dd5f060de97e2b" -# $Id$ - -<h2>Gestión de la publicación</h2> - -<p>Anthony Towns, Steve Langasek y Colin Watson gestionaron la publicación -de esta versión de Debian.</p> - -<h2>Instalación del sistema</h2> - -<p>La re-escritura del sistema de instalación ofrecido en esta versión -ha sido posible gracias a los esfuerzos de muchos desarrolladores, traductores, -documentalistas, usuarios y testeadores en Debian, de hecho, demasiados -para mencionarlos de forma individual. Joey Hess lideró el grupo -durante el periodo de la publicación de Sarge.</p> - -<h2>El resto de Debian</h2> - -<p>Los desarrolladores y cualquier -otro que haya contribuído.</p> diff --git a/spanish/releases/sarge/errata.wml b/spanish/releases/sarge/errata.wml deleted file mode 100644 index 4ff3dd5b77b..00000000000 --- a/spanish/releases/sarge/errata.wml +++ /dev/null @@ -1,99 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1: Erratas" BARETITLE=true -#use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation="d4ac3300395a1d7353b8f41ac564e1ecbabff9b5" - -# Note to translators: there are debian-non-US links not present in the original -# page, please remove them (and the translation should be in sync with 1.18, but -# you may wish to check it further) — taffit 11/11/2012 - -<toc-display/> - - - - -<toc-add-entry name="security">Incidencias de seguridad</toc-add-entry> - -<p>El equipo de seguridad de Debian publica las actualizaciones de los -paquetes pertenecientes a la distribución estable en los que haya -identificado problemas relativos a la seguridad. Puede consultar las -<a href="$(HOME)/security/">páginas de seguridad</a> si quiere conocer más sobre incidencias de seguridad detectadas -en «sarge».</p> - -<p>Si usa APT, añada la siguiente línea a -<tt>/etc/apt/sources.list</tt> para poder acceder a las últimas -actualizaciones de seguridad:</p> - -<pre> - deb http://security.debian.org/ sarge/updates main contrib non-free -</pre> - -<p>Después, ejecute <kbd>apt-get update</kbd> seguido de <kbd>apt-get -upgrade</kbd>.</p> - -<toc-add-entry name="pointrelease">Versiones menores</toc-add-entry> - -<p>A veces, y como consecuencia de problemas críticos o -actualizaciones de seguridad, se actualiza la distribución publicada. -Normalmente, estas versiones se suelen denominar revisiones -menores o, simplemente, revisiones.</p> - -<ul> - <li>La primera revisión, 3.1r1, se publicó el - <a href="$(HOME)/News/2005/20051220">20 de Diciembre de 2005</a>.</li> - <li>La segunda revisión, 3.1r2, se publicó el - <a href="$(HOME)/News/2006/20060419">19 de Abril de 2006</a>.</li> - <li>La tercera revisión, 3.1r3, se publicó el - <a href="$(HOME)/News/2006/20060901">1 de Septiembre de 2006</a>.</li> - <li>La cuarta revisión, 3.1r4, se publicó el - <a href="$(HOME)/News/2006/20060901">6 de Noviembre de 2006</a>.</li> - <li>La quinta revisión, 3.1r5, se publicó el - <a href="$(HOME)/News/2007/20070218">18 de Febrero de 2007</a>.</li> - <li>La sexta revisión, 3.1r6, se publicó el - <a href="$(HOME)/News/2007/20070407">7 de Abril de 2007</a>.</li> - <li>La séptima revisión, 3.1r7, se publicó el - <a href="$(HOME)/News/2007/20071228">28 de Diciembre de 2007</a>.</li> - <li>La octava revisión, 3.1r8, se publicó el - <a href="$(HOME)/News/2008/20080413">13 de Abril de 2008</a>.</li> -</ul> - -<ifeq <current_release_sarge> 3.1r0 " - -<p>Aún no hay revisiones para Debian 3.1.</p> - -<p>Puede ver el <a -href=http://archive.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog>registro -de cambios</a> (y los <a -href=http://archive.debian.org/debian-non-US/dists/sarge/non-US/ChangeLog>cambios -para non-US</a>) si quiere acceder a más detalles sobre los cambios -entre 3.1r0 y <current_release_woody/>.</p>"/> - -<p>Las correcciones a la distribución de la versión estable pasan un -extenso período de prueba antes de que sean aceptados en el archivo. -Estas correcciones sin embargo se encuentran disponibles en el directorio -<a -href="http://archive.debian.org/debian/dists/sarge-proposed-updates/">dists/woody-proposed-updates</a> -de cualquier réplica de los archivos de Debian (y en la misma -localización en nuestro <a -href="http://archive.debian.org/debian-non-US/dists/sarge-proposed-updates/">servidor non-US</a> -y sus réplicas).</p> - -<p>Si usa <tt>apt</tt> para actualizar sus paquetes, puede instalar -las actualizaciones propuestas añadiendo la siguiente línea a -<tt>/etc/apt/sources.list</tt>:</p> - -<pre> - \# Adiciones propuestas para una revisión de 3.1 - deb http://archive.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free - deb http://archive.debian.org/debian-non-US proposed-updates/non-US main contrib non-free -</pre> - -<p>Después, ejecute <kbd>apt-get update</kbd> seguido de <kbd>apt-get -upgrade</kbd>.</p> - -<toc-add-entry name="installer">Sistema de instalación</toc-add-entry> -<p> -Para obtener más información sobre las erratas y actualizaciones del -sistema de instalación consulte la página sobre -<a href="debian-installer/">información para la instalación</a>. -</p> - diff --git a/spanish/releases/sarge/index.wml b/spanish/releases/sarge/index.wml deleted file mode 100644 index 220be983979..00000000000 --- a/spanish/releases/sarge/index.wml +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Información de la versión Debian “sarge”" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" maintainer="Juan M. Garcia" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" - -<p>Debian GNU/Linux 3.1 (conocida como <em>sarge</em>) -se publicó el 6 de junio de 2005. La nueva versión incluye -varios cambios importantes, descritos en -nuestra <a href="$(HOME)/News/2005/20050606">nota de prensa</a> y -en las <a href="releasenotes">notas de la publicación</a>.</p> - -<p><strong>La versión Debian GNU/Linux 3.1 fue reemplazada por -<a href="../etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a>. -No se han seguido realizando actualizaciones de seguridad desde finales de Marzo del 2008. -</strong></p> - -<p>Para obtener e instalar Debian GNU/Linux 3.1, -puede dirigirse a la página de <a href="debian-installer/">información -sobre la instalación</a> y al <a href="installmanual">manual de -instalación</a>. Para actualizar desde una versión anterior de -Debian, puede seguir las instrucciones de las -<a href="releasenotes">notas de la publicación</a>.</p> - -<p>En esta versión damos soporte a las siguientes arquitecturas de -computador:</p> - -<ul> -<: - foreach $arch (@arches) { - print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n"; -} -:> -</ul> - -<p>A pesar de nuestros deseos, puede que existan algunos problemas en esta -versión, aún habiendo sido declarada <em>estable</em>. Hemos recopilado -<a href="errata">una lista de los principales problemas conocidos</a>, y -además siempre puede <a href="reportingbugs">avisarnos de otros -problemas</a>.</p> - -<p>Por último, pero no menos importante, tenemos una lista de -<a href="credits">personas a las que se debe reconocer el esfuerzo</a> de conseguir -que esta distribución saliera adelante.</p> - diff --git a/spanish/releases/sarge/installmanual.wml b/spanish/releases/sarge/installmanual.wml deleted file mode 100644 index f01d90b1814..00000000000 --- a/spanish/releases/sarge/installmanual.wml +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1: manual de instalación" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" - -<p>Las instrucciones de instalación, junto con los ficheros que se -pueden descargar, están disponibles para cada una de las arquitecturas -soportadas:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('', 'Manual de instalación'); :> -</ul> - -<p>Si ha configurado correctamente las opciones de localización de -su navegador, podrá usar el enlace anterior para acceder -automáticamente a la versión HTML: consulte la información sobre <a href="$(HOME)/intro/cn">negociación de contenido</a>. -Si no es así, elija la -arquitectura exacta, idioma, y formato que quiera de la tabla -siguiente.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Arquitectura</strong></th> - <th align="left"><strong>Formato</strong></th> - <th align="left"><strong>Idiomas</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'index', namingscheme => sub { - "$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :> -</table> -</div> diff --git a/spanish/releases/sarge/releasenotes.wml b/spanish/releases/sarge/releasenotes.wml deleted file mode 100644 index ecbc8e551d3..00000000000 --- a/spanish/releases/sarge/releasenotes.wml +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1: notas de publicación" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" maintainer="David Moreno Garza" -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -# $Id$ - -<p>Las novedades de Debian 3.1 las puede encontrar en las notas de publicación -para su arquitectura:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Notas de publicación'); :> -</ul> - -<p>Las notas de publicación también contienen instrucciones para -los usuarios que se actualizan desde versiones anteriores.</p> - -<p>Si ha configurado correctamente las opciones de localización de -su navegador, podrá usar el enlace anterior para acceder -automáticamente a la versión HTML: consulte la información sobre <a href="$(HOME)/intro/cn">negociación de contenido</a>. -Si no es así, elija la -arquitectura exacta, idioma, y formato que quiera de la tabla -siguiente.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Arquitectura</strong></th> - <th align="left"><strong>Formato</strong></th> - <th align="left"><strong>Idioma</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'release-notes/index' ); :> -</table> -</div> - -#<p>A <a href="http://master.debian.org/~lapeyre/reports/">detailed -#report</a> is available which describes packages which have changed -#for the <:= $arches{'i386'} :>, <:= $arches{'alpha'} :>, -#<:= $arches{'sparc'} :>, and <:= $arches{'m68k'} :> architectures -#during the last two releases.</p> diff --git a/spanish/releases/sarge/reportingbugs.wml b/spanish/releases/sarge/reportingbugs.wml deleted file mode 100644 index 275f4fa65f9..00000000000 --- a/spanish/releases/sarge/reportingbugs.wml +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1: informar de fallos" BARETITLE=true maintainer="Juan M. Garcia" -#use wml::debian::translation-check translation="49fa38afff7552602a2342ed72a96a78367c674a" -# $Id$ - -<p>Si tiene un problema con la instalación del sistema, por favor, -informe de los fallos frente al paquete <tt>installation-reports</tt> -(informes de instalación). Rellene la -<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">plantilla de informe -</a> para asegurarse que incluye toda la información necesaria.</p> - -<p>Si desea hacer sugerencias o correcciones al <a -href="installmanual">manual de instalación</a>, debería -<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">informar de esos fallos como -errores</a> de <tt>debian-installer-manual</tt>, que es el paquete -en el que se mantiene esa documentación. Los errores de las -<a href="releasenotes">notas de la publicación</a> se deberían -comunicar en la lista de correo debian-doc en -<a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org">\ -<debian-doc@lists.debian.org></a>.</p> - -<p>Si tiene problemas con el sistema después de la instalación, -debería intentar encontrar al paquete responsable y -<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">rellenar un informe de fallo</a> contra -ese paquete.</p> diff --git a/swedish/releases/sarge/Makefile b/swedish/releases/sarge/Makefile deleted file mode 100644 index 97e6ae39374..00000000000 --- a/swedish/releases/sarge/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/swedish,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/swedish/releases/sarge/credits.wml b/swedish/releases/sarge/credits.wml deleted file mode 100644 index 70b4001e4d1..00000000000 --- a/swedish/releases/sarge/credits.wml +++ /dev/null @@ -1,23 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 – Ros (eller ris)" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="d49333f670c2639f601fd741d3dd5f060de97e2b" - -<h2>Styrning av utgivningen</h2> - -<p> -För den här utgåvan av Debian ansvarade Anthony Towns, Steve Langasek, -och Colin Watson. -</p> - -<h2>Installationssystem</h2> - -<p> -Det omskrivna installationssystemet som återfinns i den här utgåvan gjordes -möjlig genom många Debianutvecklare, -översättare, -dokumenterare, -testare -och -användares hårda arbete – allt för många för att nämna vid namn. -Joey Hess ledde gruppen när Sarge släpptes. -</p> - -<h3>Resten av Debian</h3> - -<p>Utvecklarna och alla andra som -bidragit. diff --git a/swedish/releases/sarge/debian-installer/Makefile b/swedish/releases/sarge/debian-installer/Makefile deleted file mode 100644 index 97e6ae39374..00000000000 --- a/swedish/releases/sarge/debian-installer/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/swedish,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/swedish/releases/sarge/debian-installer/index.wml b/swedish/releases/sarge/debian-installer/index.wml deleted file mode 100644 index 73108edc3cc..00000000000 --- a/swedish/releases/sarge/debian-installer/index.wml +++ /dev/null @@ -1,285 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Installationsinformation för Debian ”Sarge”" NOHEADER="true" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#use wml::debian::translation-check translation="5011f532637dc7820b79b151eecfda4ab65aa22f" - -<h1>Installera Sarge</h1> - -<p> -<strong>Debian GNU/Linux 3.1 har efterträtts av -<a href="../../etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>Etch</q>)</a>. -Vissa av installationsavbildningarna som anges nedan kanske inte längre är -tillgängliga, eller fungerar inte längre, och vi rekommenderar att du -istället installerar Etch. -</strong> -</p> - -<p> -<b>För att installera Debian GNU/Linux</b> <current_release_sarge> -(<em>Sarge</em>) kan du hämta du en av följande avbildningar: -</p> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong>Nätverksinstallations-cd (100 Mbyte)</strong></p> -<netinst-images /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong>Visitkorts-cd (50 Mbyte)</strong></p> -<businesscard-images /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong>Kompletta cd-uppsättningar</strong></p> -<full-cd-images /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong>Kompletta dvd-uppsättningar</strong></p> -<full-dvd-images /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong>Kompletta cd-uppsättningar (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p> -<full-cd-jigdo /> -</div> - -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong>Kompletta dvd-uppsättningar (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p> -<full-dvd-jigdo /> -</div> - -</div> - -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong>Andra avbildningar (netboot, usb-minne, osv.)</strong></p> -<other-images /> -</div> -</div> - - -<h1>Dokumentation</h1> - -<p> -<b>Om du bara läser ett dokument</b> innan du installerar, läs vår -<a href="../i386/apa">installationsguide</a>, -en snabbgenomgång av installationsprocessen. -Andra nyttiga dokument är bland andra: -</p> - -<ul> -<li><a href="../installmanual">Installationsguide för Sarge</a><br> -innehåller en utförlig installationsvägledning</li> -<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ">Debian-Installers FAQ</a> -och <a href="$(HOME)/CD/faq/">Debian-CDs FAQ</a><br> -<br> -ofta ställda frågor med svar</li> -<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">Debian-Installers Wiki</a><br> -dokumentation som underhålls av användarna</li> -</ul> - -<h1 id="errata">Errata</h1> - -<h3 id="errata-r8">Errata för version 3.1r8</h3> - -<p> -Inga ändringar från 3.1r7. -</p> - -<h3 id="errata-r7">Errata för version 3.1r7</h3> - -<p> -Problemet som beskrivs för 3.1r6 om att installera <q>oldstable</q> från -nätverksspeglar har lösts. -Alla 3.1r7-installations-cd och andra installationsavbildningar har återigen -fullt stöd för att installera Sarge. -</p> -<p> -Installation av funktionen <q>Skrivbordsmiljö</q> kan misslyckas vid -installation från en komplett cd. -Detta beror på att OpenOffice inte finns på den första cd:n, utan att för -vissa openoffice.org-paket finns säkerhetsuppdateringar på -säkerhetsspeglarna. -<br /> -Problemet kan undvikas genom att även välja <q>manuellt paketval</q> när du -väljer skrivbordsfunktionen. -<tt>Aptitude</tt> kommer då att visa paketen som skall installeras. -Leta på <tt>openoffice.org-bin</tt>-paketet, avmarkera det genom att -trycka på tangenten <q>-</q> och fortsätt därefter installationsproceduren -genom att trycka på <q>g</q>-knappen. -<br /> -Problemet kan även undvikas genom att lägga till en nätverksspegel, eller -genom att även söka den andra kompletta cd:n under konfigureringen av Apt. -</p> - -<h3 id="errata-r6">Errata för version 3.1r6</h3> - -<p> -Problemet med val av kärna i 3.1r5 har lösts i denna utgåva. -</p> -<p> -På grund av att Sarge inte längre är den stabila utgåvan (<q>stable</q>) -utan <q>oldstable</q> kommer installationsprogrammet inte längre att korrekt -hämta paket från nätverksspeglar. -Detta gäller huvudsakligen installationer som använder en nätverksspegel -före den första omstarten, såsom nätinstallations- och -visitkortsavbildningarna. -Du kan fortfarande installera Sarge med nätinstallation och kompletta cd- -eller dvd-avbildningar om du manuellt redigerar filen -<tt>/etc/apt/sources.list</tt> och ser till att alla källor för -nätverksspeglar pekar på <q>sarge</q> och <em>inte</em> på <q>stable</q> -innan du installerar paket från en nätverksspegel. -Detta har till effekt att du <em>inte</em> kan använda en nätverksspegel -under installationen! -</p> - -<h3 id="errata-r5">Errata för version 3.1r5</h3> - -<p> -På fyra arkitekturer kan kan det hända att installationsprogrammet väljer -fel kärna för ditt system. -Påverkade arkitekturer är: i386, hppa, ia64 och s390.<br /> -Du kan gå runt problemet genom att starta installationsprogrammet med -flaggan <tt>debconf/priority=medium</tt>. -Detta gör att en komplett förteckning över tillgängliga kärnor visas, från -vilka du manuellt kan välja vilken variant som passar bäst för ditt system. -</p> - -<h3 id="errata-r4">Errata för version 3.1r4</h3> - -<p> -3.1r4-underutgåvan uppdaterar inte installationsprogrammet, förutom att -problemet som infördes i 3.1r4 för sparc32 har rättats i denna utgåva. -De allmänna kommentarerna för 3.1r3 nedan gäller fortfarande. -</p> - -<h3 id="errata-r3">Errata för version 3.1r3</h3> - -<p> -Förutom den ursprungliga erratan för Sarge 3.1r0 som beskrivs nedan, bör du -lägga märke till följande problem för uppdateringen av -installationsprogrammet som gjordes i 3.1r3-utgåvan (r1 och r2 innehåll inte -någon uppdatering i installationsprogrammet). -</p> - -<p> -I samband med att kärnan uppdaterades i denna utgåvan kan vissa av de -installationsavbildningar som ursprungligen släpptes med Sarge 3.1r0 sluta -att fungera på grund av en skillnad mellan kärnan som installationen startar -och kärn-udeb:arna som senare läses in. -Alla installationsmetoder som hämtar udeb-filer från nätverket påverkas, -t.ex. diskett- och nätverksbaserade installationer. -De uppdaterade installationsavbildningarna fungerar som de skall. -<br> -Cd-baserade installationer påverkas <b>inte</b>, så du kan fortfarande -använda cd-/dvd-avbildningar från tidigare utgåvor av Sarge. -</p> - -<ul> - <li><b>Nätverksinstallation på sparc32 trasig.</b> - På grund av problem med framställningen av kärn-udb:arna saknas vissa - av de moduler som behövs för nätverksinstallationer på avbildninarna. - Övriga installationsmetoder kan ha liknande problem. - </li> -</ul> - -<h3 id="errata-r0">Errata för version 3.1r0</h3> - -<p> -Här är en förteckning över kända problem i installationsprogrammet som -kommer med Debian GNU/Linux <current_release_sarge>. -Om du upplever ett problem som inte står beskrivet här när du installerar -Debian ber vi dig sända in en -<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">installationsrapport</a> -som beskriver problemet, eller -<a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/BrokenThings">se wikin</a> -för andra kända problem. -</p> - -<ul> - <li> - <b>Om du startar med vga= misslyckas lilo-installationen.</b> - Om du behöver sända en vga=-flagga till kärnan när du kör - installationsprogrammet, välj inte att installera lilo. - Det fungerar att köra grub. - Problemet har rättats i den dagliga versionen av installationsprogrammet. - </li> - <li> - <b>JFS trasigt på ia64.</b> - Filsystemet JFS är trasigt vid installation av ia64 med standardkärnan - (2.6). - Antingen kan du undvika att använda JFS på ia64, eller använda 2.4-kärnan. - </li> - <li> - <b>Rödskärm vid start.</b> - Ibland kan installationsprogrammet visa en rödskärm vid start med - 2.6-kärnan. - Installationen fungerar fint och det uppstår inte några fel, men - skärmbakgrunden visar helt enkelt fel färg, röd, istället för blå. - Detta är felrapport nummer - <a href="https://bugs.debian.org/273192">273192</a>. - </li> - <li> - <b>SATA-drivrutinen kan blockera tillgång till cd-enheten i installationer - från cd.</b> - På system med SATA-IDE-styrkort där även cd-enheten är ansluten via den - kan man uppleva att installationsprogrammet hänger sig när cd-enheten - skall detekteras eller så kan inte cd:n läsas in när den gjort det. - En möjlig orsak kan vara att SATA-drivrutinen (ata_piix och möjligen - andra) blockerar tillgång till cd-enheten.<br> - Du kan försöka gå runt detta genom att starta installationsprogrammet i - expertläge och bara välja de drivrutiner som behövs för cd-stöd i steget - ”Detektera och montera cd-rom”, det vill säga (ide-)generic, - ide-cd och isofs.<br> - Drivrutinerna som behövs för att nå disken läses fortfarande in, men vid - ett senare tillfälle. - Genom att läsa in cd-drivrutinerna före SATA-drivrutinen så här kan du - fullföra installationen. - Observera att tillgång till cd-rom:en fortfarande kan vara problematisk - efter att du startat om till det installerade systemet. - </li> - <li> - <b>Installationsprogrammet kan inte starta på vissa HP PA-RISC-system.</b> - På vissa system är den RAM-disk som skapas för installationsprogrammet - som standard för liten. - Detta bör kunna lösas genom att starta installationsprogrammet med flaggan - ”ramdisk_size=21504” (eller, om det också misslyckas, ett - större värde). - Detta problem har hittills rapporterats för HP9000-712/60 och HP715/100XC. - </li> - <li> - <b>Debian stöder som standard ett begränsat antal blockenheter.</b> - Om du har flera hårddiskstyrkort kanske du måste skapa ytterligare - enhetsnoder innan du startar om. - Debian stöder för närvarande som standard endast /dev/hd[a-h][1-20] och - /dev/sd[a-h][1-15]. - Detta ställer inte till några problem under installationen eftersom - installationsprogrammet använder en dynamisk /dev, men det kan leda till - fel efter omstarten efter installationen. - </li> -</ul> - -<p> -<b>Förbättrade versioner av installationssystemet</b> utvecklas för nästa -utgåva av Debian och kan även användas för att installera Sarge. -För information, se -<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">sidan för -Debian-Installer-projektet</a>. -</p> - -<h1 id="speakup">Installation för blinda - ”speakup”</h1> -<p> -För i386-arkitekturen har Debian en speciell uppsättning -<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/installer-i386/current/images/floppy/access/">installationsavbildningar</a> -som stöder braille-skärmar. -En fullständig förteckning över modeller som stöds finns i -<a href="http://mielke.cc/brltty/details.html#displays">brltty-dokumentationen</a>. -</p> diff --git a/swedish/releases/sarge/errata.wml b/swedish/releases/sarge/errata.wml deleted file mode 100644 index dcc9495ef3a..00000000000 --- a/swedish/releases/sarge/errata.wml +++ /dev/null @@ -1,99 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 – Errata" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="d4ac3300395a1d7353b8f41ac564e1ecbabff9b5" -#use wml::debian::toc -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" - -<toc-display/> - - -<toc-add-entry name="security">Säkerhetsfrågor</toc-add-entry> - -<p> -Debians säkerhetsgrupp ger ut uppdateringar till paket i den stabila -utgåvan för vilka de upptäcker säkerhetsrelaterade problem. -Se <a href="$(HOME)/security/">säkerhetssidorna</a> för information om -säkerhetsproblem som hittats i ”Sarge”. -</p> - -<p> -Om du använder APT kan du använda följande rader i din -<code>/etc/apt/sources.list</code>-fil för att nå de senaste -säkerhetsuppdateringarna: -</p> - -<pre> - deb http://security.debian.org/ sarge/updates main contrib non-free -</pre> - -<p> -Kör sedan <kbd>apt-get update</kbd> följt av <kbd>apt-get upgrade</kbd>. -</p> - -<toc-add-entry name="pointrelease">Underutgåvor</toc-add-entry> - -<p> -Ibland, då det gäller flera kritiska problem eller -säkerhetsuppdateringar, kan den släppta utgåvan uppdateras. -Vanligtvis indikeras dessa som underutgåvor till huvudutgåvan. -</p> - -<ul> - <li>Den första underutgåvan, 3.1r1, släpptes - <a href="$(HOME)/News/2005/20051220">20 december 2005</a>.</li> - <li>Den andra underutgåvan, 3.1r2, släpptes - <a href="$(HOME)/News/2006/20060419">19 april 2006</a>.</li> - <li>Den tredje underutgåvan, 3.1r3, släpptes - <a href="$(HOME)/News/2006/20060901">1 september 2006</a>.</li> - <li>Den fjärde underutgåvan, 3.1r4, släpptes - <a href="$(HOME)/News/2006/20061106">6 november 2006</a>.</li> - <li>Den femte underutgåvan, 3.1r5, släpptes - <a href="$(HOME)/News/2007/20070218">18 februari 2007</a>.</li> - <li>Den sjätte underutgåvan, 3.1r6, släpptes - <a href="$(HOME)/News/2007/20070407">7 april 2007</a>.</li> - <li>Den sjunde underutgåvan, 3.1r7, släpptes - <a href="$(HOME)/News/2007/20071228">28 december 2007</a>.</li> - <li>Den åttonde underutgåvan, 3.1r8, släpptes - <a href="$(HOME)/News/2008/20080413">13 april 2008</a>.</li> -</ul> - -<ifeq <current_release_sarge> 3.1r0 " - -<p>Det finns ännu inga underutgåvor av Debian 3.1.</p>" " - -<p> -Se -<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog"> -ändringsloggen</a> -för information om ändringarna mellan 3.1r0 och -<current_release_sarge/>.</p>"/> - -<p> -Rättelser till den släppta stabila utgåvan genomgår oftast en -längre testperiod innan de accepteras att läggas till i arkivet. -Dessa rättelser är dock tillgängliga i katalogen -<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/sarge-proposed-updates/"> -dists/sarge-proposed-updates</a> på valfri spegel av Debianarkivet. -</p> - -<p> -Om du använder <tt>apt</tt> för att uppdatera dina paket kan -du installera de föreslagna uppdateringarna genom att lägga till -följande rad i din -<tt>/etc/apt/sources.list</tt>: -</p> - -<pre> - \# föreslagna tillägg för en 3.1-underutgåva - deb http://archive.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free -</pre> - -<p> -Kör sedan <kbd>apt-get update</kbd> följt av <kbd>apt-get upgrade</kbd>. -</p> - -<toc-add-entry name="installer">Installationssystem</toc-add-entry> - -<p> -För information om errata och uppdateringar av installationssystemet, se -<a href="debian-installer/">Debian-Installer-sidan</a>. -</p> diff --git a/swedish/releases/sarge/index.wml b/swedish/releases/sarge/index.wml deleted file mode 100644 index a12d351a681..00000000000 --- a/swedish/releases/sarge/index.wml +++ /dev/null @@ -1,57 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Versionsfakta för Debian ”Sarge”" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" - -<p>Debian GNU/Linux 3.1 (även känd som <em>Sarge</em>) -släpptes den 6 juni 2005. -Den nya utgåvan innehåller många stora förändringar, vilka beskrivs i -vårt -<a href="$(HOME)/News/2005/20050606">pressmeddelande</a> och -<a href="releasenotes">versionsfakta</a>. -</p> - -<p> -<strong>Debian GNU/Linux 3.1 har efterträtts av -<a href="../etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>Etch</q>)</a>. -Säkerhetsuppdateringar görs ej efter slutet av mars 2008.</strong> -</p> - - -<p> -Information om hur du hämtar och installerar Debian GNU/Linux 3.1 finns -på sidan för -<a href="debian-installer/">installationsinformation</a> -samt i -<a href="installmanual">installationsmanualen</a>. -För att uppgradera från en tidigare Debianutgåva, se informationen i -<a href="releasenotes">versionsfakta</a>. -</p> - -<p> -Följande datorarkitekturer stöds i denna utgåva: -</p> - -<ul> -<: -foreach $arch (@arches) { - print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n"; -} -:> -</ul> - -<p> -Tvärt emot våra önskemål finns det en del problem i denna utgåva, även -om den kallas för <em>stabil</em>. -Vi har sammanställt -<a href="errata">en lista över de största kända problemen</a>, -och du kan alltid -<a href="reportingbugs">rapportera andra problem</a> till oss. -</p> - -<p> -Sist, men inte minst, har vi en lista över -<a href="credits">folk som skall ha tack</a> för att ha -möjliggjort denna version.</p> - diff --git a/swedish/releases/sarge/installmanual.wml b/swedish/releases/sarge/installmanual.wml deleted file mode 100644 index 7a753d2bbe6..00000000000 --- a/swedish/releases/sarge/installmanual.wml +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 – Installationsmanual" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" - -<p>Installationsinstruktioner, på samma sätt som hämtningsbara filer, finns -för var och en av de stödda arkitekturerna:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('', 'Installationsmanual'); :> -</ul> - -<p>Om du har ställt in din webbläsares språkanpassning -korrekt kommer länkarna ovan att automatiskt hämta rätt HTML-version -– se <a href="$(HOME)/intro/cn">innehållsförhandling</a>. -Annars, välj den kombination av arkitektur, språk och format du vill ha från -tabellen nedan.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Arkitektur</strong></th> - <th align="left"><strong>Format</strong></th> - <th align="left"><strong>Språk</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'index', namingscheme => sub { - "$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :> -</table> -</div> diff --git a/swedish/releases/sarge/releasenotes.wml b/swedish/releases/sarge/releasenotes.wml deleted file mode 100644 index a3885b5db6f..00000000000 --- a/swedish/releases/sarge/releasenotes.wml +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 – Versionsfakta" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" - -<p>För att ta reda på vad som är nytt i Debian 3.1, se versionsfakta för -din arkitektur:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Versionsfakta'); :> -</ul> - -<p> -Versionsfakta innehåller även information för användare som uppgraderar från -tidigare utgåvor. -</p> - -<p>Om du har ställt in din webbläsares språkanpassning -korrekt kommer länkarna ovan att automatiskt hämta rätt HTML-version -– se <a href="$(HOME)/intro/cn">innehållsförhandling</a>. -Annars, välj den kombination av arkitektur, språk och format du vill ha från -tabellen nedan.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Arkitektur</strong></th> - <th align="left"><strong>Format</strong></th> - <th align="left"><strong>Språk</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'release-notes/index' ); :> -</table> -</div> diff --git a/swedish/releases/sarge/reportingbugs.wml b/swedish/releases/sarge/reportingbugs.wml deleted file mode 100644 index d5a5ffac4e9..00000000000 --- a/swedish/releases/sarge/reportingbugs.wml +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 – Rapportera problem" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="49fa38afff7552602a2342ed72a96a78367c674a" - -<p> -Om du har ett problem med installationssystemet ber vi dig rapportera ett -fel mot paketet <tt>installation-reports</tt>. -Fyll i -<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">rapportmallen</a> -för att se till att du fått med all den information som behövs. -</p> - -<p> -Om du har förslag eller rättningar för -<a href="#new-inst">installationsmanualen</a> bör du -<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">lägga in dessa som felrapporter</a> -mot <tt>debian-installer-manual</tt> som är det paket som -har hand om den dokumentationen. -Fel i -<a href="releasenotes">versionsfakta</a> bör rapporteras till sändlistan -debian-doc på adressen -<a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org"> -<debian-doc@lists.debian.org></a>. -</p> - -<p> -Om du har problem med installationssystemet som inte är lämpliga för en -felrapport (t.ex om du inte är säker på om det verkligen är ett fel eller -inte, eller om det är osäkert var felet ligger, osv.) är det troligen bäst -att sända ett brev till sändlistan -<a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org"> -<debian-boot@lists.debian.org></a>. -</p> - -<p> -Om du har problem med systemet efter installationen bör du försöka spåra -upp i vilket paket felet uppstår och -<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">sända in en felrapport</a> mot det paketet. -</p> diff --git a/ukrainian/releases/sarge/Makefile b/ukrainian/releases/sarge/Makefile deleted file mode 100644 index 16b45c169ce..00000000000 --- a/ukrainian/releases/sarge/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/ukrainian,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/ukrainian/releases/sarge/credits.wml b/ukrainian/releases/sarge/credits.wml deleted file mode 100644 index 0ee61b11942..00000000000 --- a/ukrainian/releases/sarge/credits.wml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 — подяки (та докори)" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="d49333f670c2639f601fd741d3dd5f060de97e2b" maintainer="Borys Yanovych" - -<h2>Керівники випуску</h2> - -<p>Керівниками цього випуску Debian були Anthony Towns, Steve Langasek та -Colin Watson.</p> - -<h2>Система встановлення</h2> - -<p>Створення представленого в цьому випуску оновленого встановлювача -стало можливим завдяки зусиллям багатьох розробників Debian, перекладачів, -тестувальників та користувачів — надто багато людей, щоб згадати -їх усіх тут. В період випуску Sarge команду розробників очолював Joey Hess.</p> - -<h2>Всі інші</h2> - -<p>Розробники та всі ті, хто зробив свій вагомий внесок, -щоб цей випуск Debian відбувся.</p> - diff --git a/ukrainian/releases/sarge/index.wml b/ukrainian/releases/sarge/index.wml deleted file mode 100644 index 4d41940f810..00000000000 --- a/ukrainian/releases/sarge/index.wml +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Інформація про випуск Debian „sarge“" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" maintainer="Borys Yanovych" - -<p>Debian GNU/Linux 3.1 (відомий як <em>sarge</em>) був -випущений 6 червня 2005 року. Новий випуск містить багато важливих змін, що описані -в нашому <a href="$(HOME)/News/2005/20050606">прес-релізі</a> та в -<a href="releasenotes">інформації про випуск</a>.</p> - -<p><strong>Debian GNU/Linux 3.1 було замінено -<a href="../etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a>. -В березні 2008 року було припинено випуски оновлень безпеки. -</strong></p> - -<p>Про те, як отримати та встановити Debian GNU/Linux 3.1, ви можете дізнатися зі сторінок -<a href="debian-installer/">інформації про встановлення</a> та -<a href="installmanual">посібника по встановленню</a>. Щоб оновити старіший випуск -Debian, перегляньте інструкції в <a href="releasenotes">інформації про випуск</a>.</p> - -<p>В цьому випуску підтримуються наступні апаратні архітектури:</p> - -<ul> -<: -foreach $arch (@arches) { - print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n"; -} -:> -</ul> - -<p>Хоча цей випуск і оголошений <em>стабільним</em>, але, не зважаючи на всі наші зусилля, -в ньому можуть бути проблеми. Ми створили -<a href="errata">список відомих проблем</a> і ви завжди можете нам -<a href="reportingbugs">повідомити про інші помилки</a>.</p> - -<p>Останнє, але не менш важливе: ми маємо список <a href="credits">людей, які внесли -вклад</a> в створення цього випуску.</p> diff --git a/ukrainian/releases/sarge/installmanual.wml b/ukrainian/releases/sarge/installmanual.wml deleted file mode 100644 index cd9e5302c0b..00000000000 --- a/ukrainian/releases/sarge/installmanual.wml +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 — Посібник по встановленню" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" maintainer="Borys Yanovych" - -<p>Інструкції по встановленню разом з файлами для завантаження доступні для -всіх підтримуваних архітектур:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('', 'Інструкції по встановленню'); :> -</ul> - -<p>Якщо ви вірно налаштували локалізацію вашого переглядача, ви можете -скористатись наведеними вище посиланнями та отримати правильну версію -HTML автоматично — див. <a href="$(HOME)/intro/cn">узгодження вмісту</a>. -В іншому випадку, виберіть потрібну вам архітектуру, формат та мову з наведеної -нижче таблиці.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Архітектура</strong></th> - <th align="left"><strong>Формат</strong></th> - <th align="left"><strong>Мови</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'index', namingscheme => sub { - "$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :> -</table> -</div> diff --git a/ukrainian/releases/sarge/releasenotes.wml b/ukrainian/releases/sarge/releasenotes.wml deleted file mode 100644 index 86d9cd7c7df..00000000000 --- a/ukrainian/releases/sarge/releasenotes.wml +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 — Нотатки до випуску" BARETITLE=true -#use wml::debian::release -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" maintainer="Borys Yanovych" - -<p>Переглянувши нотатки до випуску для вашої архітектури, ви зможете дізнатись що -нового з'явилось в Debian 3.1:</p> - -<ul> -<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Нотатки до випуску'); :> -</ul> - -<p>Також в нотатках містяться поради для користувачів, які хотіли б оновити свою -систему з попередніх випусків до поточного.</p> - -<p>Якщо ви вірно налаштували локалізацію вашого переглядача, ви можете -скористатись наведеними вище посиланнями та отримати правильну версію -HTML автоматично — див. <a href="$(HOME)/intro/cn">узгодження вмісту</a>. -В іншому випадку, виберіть потрібну вам архітектуру, формат та мову з наведеної -нижче таблиці.</p> - -<div class="centerdiv"> -<table class="reltable"> -<tr> - <th align="left"><strong>Архітектура</strong></th> - <th align="left"><strong>Формат</strong></th> - <th align="left"><strong>Мови</strong></th> -</tr> -<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes, - formats => \%formats, arches => \@arches, - html_file => 'release-notes/index' ); :> -</table> -</div> - -#<p>A <a href="http://master.debian.org/~lapeyre/reports/">detailed -#report</a> is available which describes packages which have changed -#for the <:= $arches{'i386'} :>, <:= $arches{'alpha'} :>, -#<:= $arches{'sparc'} :>, and <:= $arches{'m68k'} :> architectures -#during the last two releases.</p> |