1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
|
#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Errades" BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="d4ac3300395a1d7353b8f41ac564e1ecbabff9b5" maintainer="Guillem Jover"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
<toc-display/>
<toc-add-entry name="security">Problemes de seguretat</toc-add-entry>
<p>L'equip de seguretat de Debian s'encarrega d'actualitzar els paquets de
la versió estable en els quals s'hagin identificat problemes relacionats
amb la seguretat. Si us plau, consulteu les <a href="$(HOME)/security/">
pàgines de seguretat</a> per a informació relativa a qualsevol problema
de seguretat identificat a «sarge».</p>
<p>Si useu APT, podeu afegir la següents línia al vostre fitxer
<tt>/etc/apt/sources.list</tt> per a poder accedir a les últimes
actualitzacions de seguretat:</p>
<pre>
deb http://security.debian.org/ sarge/updates main contrib non-free
</pre>
<p>Després d'això, executeu <kbd>apt-get update</kbd> seguit de
<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p>
<toc-add-entry name="pointrelease">Revisions</toc-add-entry>
<p>De vegades, en el cas de diversos problemes crítics o actualitzacions de
seguretat, la distribució ja llançada és actualitzada. Generalment
això s'indicarà com noves revisions.</p>
<ul>
<li>La primera revisió, 3.1r1 es va llançar el
<a href="$(HOME)/News/2005/20051220">20 de desembre de 2005</a>.</li>
<li>La segona revisió, 3.1r2 es va llançar el
<a href="$(HOME)/News/2006/20060419">19 d'abril de 2006</a>.</li>
<li>La tercera revisió, 3.1r3 es va llançar
l'<a href="$(HOME)/News/2006/20060901">1 de setembre de 2006</a>.</li>
<li>La quarta revisió, 3.1r4 es va llançar el
<a href="$(HOME)/News/2006/20060901">6 de novembre de 2006</a>.</li>
<li>La cinquena revisió, 3.1r5 es va llançar el
<a href="$(HOME)/News/2007/20070218">18 de febrer de 2007</a>.</li>
<li>La sisena revisió, 3.1r6 es va llançar el
<a href="$(HOME)/News/2007/20070407">7 d'abril de 2007</a>.</li>
<li>La setena revisió, 3.1r7 es va llançar el
<a href="$(HOME)/News/2007/20071228">28 de desembre de 2007</a>.</li>
<li>La vuitena revisió, 3.1r8 es va llançar el
<a href="$(HOME)/News/2008/20080413">13 d'abril de 2008</a>.</li>
</ul>
<ifeq <current_release_sarge> 3.1r0 "
<p>Encara no hi ha revisions per a Debian 3.1.</p>" "
<p>Vegeu la <a
href=http://archive.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog>
ChangeLog</a>
pels detalls del canvis entre 3.1r0 i <current_release_sarge/>.</p>"/>
<p>Les correccions a la distribució estable llançada, sovint entren
en un període de probes abans d'ésser acceptats a l'arxiu. Tot i
així, aquestes correccions estan disponibles al directori
<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/sarge-proposed-updates/">
dists/sarge-proposed-updates</a> de qualsevol rèplica de l'arxiu de
Debian.</p>
<p>Si useu <tt>apt</tt> per a actualitzar els vostres paquets, podreu
instal·lar les actualitzacions proposades afegint la següent línia
al vostre fitxer <tt>/etc/apt/sources.list</tt>:</p>
<pre>
\# actualitzacions proposades per a les revisions de 3.1
deb http://archive.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free
</pre>
<p>Després d'això, executeu <kbd>apt-get update</kbd> seguit de
<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p>
<toc-add-entry name="installer">Sistema d'instal·lació</toc-add-entry>
<p>
Per a més informació relacionada amb errades i actualitzacions per al sistema
d'instal·lació, vegeu la pàgina d'<a href="debian-installer/">informació
d'instal·lació</a>.
</p>
|
