Create new page for election 2024 and change eleições to eleição

72 files changed, 196 insertions, 73 deletions

diff --git a/portuguese/vote/1999/vote_0001.wml b/portuguese/vote/1999/vote_0001.wml
index a9b094b8fb9..82dfeec0e7e 100644
--- a/portuguese/vote/1999/vote_0001.wml
+++ b/portuguese/vote/1999/vote_0001.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="bfd05a1059ac38473b100ccebe22fc0253b0a842"
-<define-tag pagetitle>Eleições do(a) líder 1999</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Eleição do(a) líder 1999</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 
 #use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <h1><pagetitle></h1>
 
-<h2>Eleições-1999</h2>
+<h2>Eleição-1999</h2>
 <toc-display/>
 <vdate />
 	<p>2 de dezembro de 1998</p>
diff --git a/portuguese/vote/2000/vote_0007.wml b/portuguese/vote/2000/vote_0007.wml
index b848361cc92..60af2f3f4bd 100644
--- a/portuguese/vote/2000/vote_0007.wml
+++ b/portuguese/vote/2000/vote_0007.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="0566d9016413a572d83570c0605ce60d3cc9215d"
-<define-tag pagetitle>Eleições do(a) líder 2000</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Eleição do(a) líder 2000</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 
 #use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <h1><pagetitle></h1>
 
-<H2>Eleições-2000</H2>
+<H2>Eleição-2000</H2>
 <toc-display/>
 
 	<vdate />
diff --git a/portuguese/vote/2001/vote_0001.wml b/portuguese/vote/2001/vote_0001.wml
index 8f45eb5b83e..cbf6eef983e 100644
--- a/portuguese/vote/2001/vote_0001.wml
+++ b/portuguese/vote/2001/vote_0001.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="6cb4a16df582a49ba568fbe506b773c0792d93ed"
-<define-tag pagetitle>Eleições do(a) líder 2001</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Eleição do(a) líder 2001</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 #use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
 #use wml::debian::toc
diff --git a/portuguese/vote/2002/stats.wml b/portuguese/vote/2002/stats.wml
index 189093824e0..32651c9eefd 100644
--- a/portuguese/vote/2002/stats.wml
+++ b/portuguese/vote/2002/stats.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2002 estatísticas" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2002 estatísticas" BARETITLE="true"
 #use wml::debian::translation-check translation="e74c3fb0292e5eb9c4ffb3b534f6feaac88bf71b"
 
     <table>
diff --git a/portuguese/vote/2002/stats_detailed.wml b/portuguese/vote/2002/stats_detailed.wml
index 4adf3142609..a168ce58886 100644
--- a/portuguese/vote/2002/stats_detailed.wml
+++ b/portuguese/vote/2002/stats_detailed.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2002 Detailed estatísticas" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2002 Detailed estatísticas" BARETITLE="true"
 #use wml::debian::translation-check translation="a5581266a0a8ce9a1970055e8004e80ee1890ebb"
 
 
diff --git a/portuguese/vote/2002/vote_0001.wml b/portuguese/vote/2002/vote_0001.wml
index 57152435307..2d15010a4ce 100644
--- a/portuguese/vote/2002/vote_0001.wml
+++ b/portuguese/vote/2002/vote_0001.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="6cb4a16df582a49ba568fbe506b773c0792d93ed"
-<define-tag pagetitle>Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2002</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2002</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 #use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
 #use wml::debian::toc
diff --git a/portuguese/vote/2003/leader2003_stats.wml b/portuguese/vote/2003/leader2003_stats.wml
index 1df8a39c414..3609fb87a56 100644
--- a/portuguese/vote/2003/leader2003_stats.wml
+++ b/portuguese/vote/2003/leader2003_stats.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2003 estatísticas" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2003 estatísticas" BARETITLE="true"
 #use wml::debian::translation-check translation="d9d9c53c0e3419ad06fe425ad393b323a76dd205"
 
     <table>
diff --git a/portuguese/vote/2003/leader2003_stats_detailed.wml b/portuguese/vote/2003/leader2003_stats_detailed.wml
index 83cf1878e48..a9a7edd661b 100644
--- a/portuguese/vote/2003/leader2003_stats_detailed.wml
+++ b/portuguese/vote/2003/leader2003_stats_detailed.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2003 estatísticas detalhadas" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2003 estatísticas detalhadas" BARETITLE="true"
 #use wml::debian::translation-check translation="c821b0de7daec6cd93efb0fff77c514cc56ddec8"
 
 
diff --git a/portuguese/vote/2003/vote_0001.wml b/portuguese/vote/2003/vote_0001.wml
index 3873f97d5b0..d20b632a3bc 100644
--- a/portuguese/vote/2003/vote_0001.wml
+++ b/portuguese/vote/2003/vote_0001.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="6cb4a16df582a49ba568fbe506b773c0792d93ed"
-<define-tag pagetitle>Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2003</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2003</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 #use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
 #use wml::debian::toc
diff --git a/portuguese/vote/2004/leader2004_stats.wml b/portuguese/vote/2004/leader2004_stats.wml
index 6825568f079..4785e17e769 100644
--- a/portuguese/vote/2004/leader2004_stats.wml
+++ b/portuguese/vote/2004/leader2004_stats.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2004" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2004" BARETITLE="true"
 #use wml::debian::translation-check translation="e74c3fb0292e5eb9c4ffb3b534f6feaac88bf71b"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 
diff --git a/portuguese/vote/2004/leader2004_stats_detailed.wml b/portuguese/vote/2004/leader2004_stats_detailed.wml
index 3a306415cb4..f3f34b353e5 100644
--- a/portuguese/vote/2004/leader2004_stats_detailed.wml
+++ b/portuguese/vote/2004/leader2004_stats_detailed.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2004" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2004" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="f32f01938bacd6c25e4a0bcc7f0b7a8037ff8588"
 
diff --git a/portuguese/vote/2004/vote_001.wml b/portuguese/vote/2004/vote_001.wml
index ff14a2e2610..dee263ecd2c 100644
--- a/portuguese/vote/2004/vote_001.wml
+++ b/portuguese/vote/2004/vote_001.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<define-tag pagetitle>Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2004</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2004</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 #use wml::debian::template title="<pagetitle>" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
 #use wml::debian::toc
diff --git a/portuguese/vote/2005/leader2005_stats.wml b/portuguese/vote/2005/leader2005_stats.wml
index ce1d17cfb4f..8953844fd0e 100644
--- a/portuguese/vote/2005/leader2005_stats.wml
+++ b/portuguese/vote/2005/leader2005_stats.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2005" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2005" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="e74c3fb0292e5eb9c4ffb3b534f6feaac88bf71b"
 
diff --git a/portuguese/vote/2005/leader2005_stats_detailed.wml b/portuguese/vote/2005/leader2005_stats_detailed.wml
index 36c5cb0987d..b5fbfc5d1f9 100644
--- a/portuguese/vote/2005/leader2005_stats_detailed.wml
+++ b/portuguese/vote/2005/leader2005_stats_detailed.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2005" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2005" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="ca86954fcf9e8e7d3230025fbff4b9408ae92001"
 
diff --git a/portuguese/vote/2005/vote_001.wml b/portuguese/vote/2005/vote_001.wml
index 4d0dd632f56..adc112ea3a4 100644
--- a/portuguese/vote/2005/vote_001.wml
+++ b/portuguese/vote/2005/vote_001.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="7d2934e26a78be00cbb67959abcbadfd9dc68b82"
-<define-tag pagetitle>Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2005</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2005</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 #use wml::debian::template title="<pagetitle>" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
 #use wml::debian::toc
diff --git a/portuguese/vote/2006/suppl_002_stats.wml b/portuguese/vote/2006/suppl_002_stats.wml
index 8192dfd7204..4be0e542d9b 100644
--- a/portuguese/vote/2006/suppl_002_stats.wml
+++ b/portuguese/vote/2006/suppl_002_stats.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debia 2006" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debia 2006" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="9d35d15cd629c4ea4d99a1544626443c474dd3f3"
 
diff --git a/portuguese/vote/2006/suppl_002_stats_detailed.wml b/portuguese/vote/2006/suppl_002_stats_detailed.wml
index ea2b5e6aa82..7353e59ef51 100644
--- a/portuguese/vote/2006/suppl_002_stats_detailed.wml
+++ b/portuguese/vote/2006/suppl_002_stats_detailed.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2006" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2006" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="91f4987cffbb6480e8a49bdcf79cd77e1cca57f0"
 
diff --git a/portuguese/vote/2006/vote_002.wml b/portuguese/vote/2006/vote_002.wml
index 0ea98ba6745..ef344560640 100644
--- a/portuguese/vote/2006/vote_002.wml
+++ b/portuguese/vote/2006/vote_002.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="33794ebcb38367f6472955d5c30d8e493c8d7558"
-<define-tag pagetitle>Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2006</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2006</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 #use wml::debian::template title="<pagetitle>" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
 #use wml::debian::toc
diff --git a/portuguese/vote/2007/suppl_001_stats.wml b/portuguese/vote/2007/suppl_001_stats.wml
index dad87bd0113..49f88273299 100644
--- a/portuguese/vote/2007/suppl_001_stats.wml
+++ b/portuguese/vote/2007/suppl_001_stats.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2007" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2007" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="de3688be181052f7457f559a24a189f0b9fa1265"
 
diff --git a/portuguese/vote/2007/suppl_001_stats_detailed.wml b/portuguese/vote/2007/suppl_001_stats_detailed.wml
index 30a71af651f..cd360aa6408 100644
--- a/portuguese/vote/2007/suppl_001_stats_detailed.wml
+++ b/portuguese/vote/2007/suppl_001_stats_detailed.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2007" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2007" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="de3688be181052f7457f559a24a189f0b9fa1265"
 
diff --git a/portuguese/vote/2007/vote_001.wml b/portuguese/vote/2007/vote_001.wml
index 63db26ce37b..9d3abb98720 100644
--- a/portuguese/vote/2007/vote_001.wml
+++ b/portuguese/vote/2007/vote_001.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="19967b4c9aa3da955f49ef99ac0a9d117606c8a4"
-<define-tag pagetitle>Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2007</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2007</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 # meanings of the <status> tag:
 # P: proposed
diff --git a/portuguese/vote/2008/suppl_001_stats.wml b/portuguese/vote/2008/suppl_001_stats.wml
index f94845d0119..8b6fb07ddaf 100644
--- a/portuguese/vote/2008/suppl_001_stats.wml
+++ b/portuguese/vote/2008/suppl_001_stats.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2008" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2008" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="da64eb9f950a8c3008e895f119c75b044daeee58"
 
diff --git a/portuguese/vote/2008/suppl_001_stats_detailed.wml b/portuguese/vote/2008/suppl_001_stats_detailed.wml
index 9b3a3aed67c..74836e5f36b 100644
--- a/portuguese/vote/2008/suppl_001_stats_detailed.wml
+++ b/portuguese/vote/2008/suppl_001_stats_detailed.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2008" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2008" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="da64eb9f950a8c3008e895f119c75b044daeee58"
 
diff --git a/portuguese/vote/2008/vote_001.wml b/portuguese/vote/2008/vote_001.wml
index 81bd57f4bd7..786e515136f 100644
--- a/portuguese/vote/2008/vote_001.wml
+++ b/portuguese/vote/2008/vote_001.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="389c97a2bfdd9e923be0236a29e4933dbcaa7df5"
-<define-tag pagetitle>Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2008</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2008</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 # meanings of the <status> tag:
 # P: proposed
diff --git a/portuguese/vote/2009/suppl_001_stats.wml b/portuguese/vote/2009/suppl_001_stats.wml
index 03d576c49c6..7082975768f 100644
--- a/portuguese/vote/2009/suppl_001_stats.wml
+++ b/portuguese/vote/2009/suppl_001_stats.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2009" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2009" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="4e0eaf11beeef44ed693930bfa3286dde2b2768f"
 
diff --git a/portuguese/vote/2009/suppl_001_stats_detailed.wml b/portuguese/vote/2009/suppl_001_stats_detailed.wml
index 50b4d5cdf91..44789bd951e 100644
--- a/portuguese/vote/2009/suppl_001_stats_detailed.wml
+++ b/portuguese/vote/2009/suppl_001_stats_detailed.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2009" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2009" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="4e0eaf11beeef44ed693930bfa3286dde2b2768f"
 
diff --git a/portuguese/vote/2009/vote_001.wml b/portuguese/vote/2009/vote_001.wml
index 561c2c394fe..350e2ac5a28 100644
--- a/portuguese/vote/2009/vote_001.wml
+++ b/portuguese/vote/2009/vote_001.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="b8114b588961778dbd04974c1464a2f388a90c28"
-<define-tag pagetitle>Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2009</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2009</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 # meanings of the <status> tag:
 # P: proposed
diff --git a/portuguese/vote/2010/suppl_001_stats.wml b/portuguese/vote/2010/suppl_001_stats.wml
index f346321bafc..b7a10c42b85 100644
--- a/portuguese/vote/2010/suppl_001_stats.wml
+++ b/portuguese/vote/2010/suppl_001_stats.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2010" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2010" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="2261441408a5f899cf6721d91c1c116b89ae277c"
 
diff --git a/portuguese/vote/2010/suppl_001_stats_detailed.wml b/portuguese/vote/2010/suppl_001_stats_detailed.wml
index 01406cd2fd0..01f19ba5674 100644
--- a/portuguese/vote/2010/suppl_001_stats_detailed.wml
+++ b/portuguese/vote/2010/suppl_001_stats_detailed.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2010" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2010" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="2261441408a5f899cf6721d91c1c116b89ae277c"
 
diff --git a/portuguese/vote/2010/vote_001.wml b/portuguese/vote/2010/vote_001.wml
index 6255631753a..a8bbbaf7336 100644
--- a/portuguese/vote/2010/vote_001.wml
+++ b/portuguese/vote/2010/vote_001.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="b8114b588961778dbd04974c1464a2f388a90c28"
-<define-tag pagetitle>Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2010</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2010</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 # meanings of the <status> tag:
 # P: proposed
diff --git a/portuguese/vote/2011/suppl_001_stats.wml b/portuguese/vote/2011/suppl_001_stats.wml
index 5988067fba4..232400b6140 100644
--- a/portuguese/vote/2011/suppl_001_stats.wml
+++ b/portuguese/vote/2011/suppl_001_stats.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2011" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2011" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="915d95468cf6aee439d5e4a8635be335133204cc"
 
diff --git a/portuguese/vote/2011/suppl_001_stats_detailed.wml b/portuguese/vote/2011/suppl_001_stats_detailed.wml
index 027148b1e23..51581f59084 100644
--- a/portuguese/vote/2011/suppl_001_stats_detailed.wml
+++ b/portuguese/vote/2011/suppl_001_stats_detailed.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2011" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2011" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="915d95468cf6aee439d5e4a8635be335133204cc"
 
diff --git a/portuguese/vote/2011/vote_001.wml b/portuguese/vote/2011/vote_001.wml
index 69142a88d09..fc402363941 100644
--- a/portuguese/vote/2011/vote_001.wml
+++ b/portuguese/vote/2011/vote_001.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="b8114b588961778dbd04974c1464a2f388a90c28"
-<define-tag pagetitle>Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2011</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2011</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 # meanings of the <status> tag:
 # P: proposed
diff --git a/portuguese/vote/2012/suppl_001_stats.wml b/portuguese/vote/2012/suppl_001_stats.wml
index c45a990be6b..90d5f4e353d 100644
--- a/portuguese/vote/2012/suppl_001_stats.wml
+++ b/portuguese/vote/2012/suppl_001_stats.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2012" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2012" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="e3cae9abed1554b62273d3c441a9ba199c3a68ce"
 
diff --git a/portuguese/vote/2012/suppl_001_stats_detailed.wml b/portuguese/vote/2012/suppl_001_stats_detailed.wml
index 68a357be63e..a6fc57d90ad 100644
--- a/portuguese/vote/2012/suppl_001_stats_detailed.wml
+++ b/portuguese/vote/2012/suppl_001_stats_detailed.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2012" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2012" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="bf0c70f822b067c2fd85a67f9e913bb62b422baf"
 
diff --git a/portuguese/vote/2012/vote_001.wml b/portuguese/vote/2012/vote_001.wml
index 3f312469a7a..c327f65a65f 100644
--- a/portuguese/vote/2012/vote_001.wml
+++ b/portuguese/vote/2012/vote_001.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="b8114b588961778dbd04974c1464a2f388a90c28"
-<define-tag pagetitle>Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2012</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2012</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 # meanings of the <status> tag:
 # P: proposed
diff --git a/portuguese/vote/2013/suppl_001_stats.wml b/portuguese/vote/2013/suppl_001_stats.wml
index 7035ab8dabe..e58249bb920 100644
--- a/portuguese/vote/2013/suppl_001_stats.wml
+++ b/portuguese/vote/2013/suppl_001_stats.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2013" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2013" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="7944deeacf27749eca0e1239ab927ab2f419482d"
 
diff --git a/portuguese/vote/2013/suppl_001_stats_detailed.wml b/portuguese/vote/2013/suppl_001_stats_detailed.wml
index 6b5eb073066..73ce30aa38a 100644
--- a/portuguese/vote/2013/suppl_001_stats_detailed.wml
+++ b/portuguese/vote/2013/suppl_001_stats_detailed.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2013" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2013" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="7944deeacf27749eca0e1239ab927ab2f419482d"
 
diff --git a/portuguese/vote/2013/vote_001.wml b/portuguese/vote/2013/vote_001.wml
index c172b9f10aa..9430aa48e3c 100644
--- a/portuguese/vote/2013/vote_001.wml
+++ b/portuguese/vote/2013/vote_001.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="6450ce07e99580ac813b19ba55c4889514c0d9cd"
-<define-tag pagetitle>Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2013</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2013</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 # meanings of the <status> tag:
 # P: proposed
diff --git a/portuguese/vote/2014/suppl_001_stats.wml b/portuguese/vote/2014/suppl_001_stats.wml
index 5341ffaff21..8bf38a34508 100644
--- a/portuguese/vote/2014/suppl_001_stats.wml
+++ b/portuguese/vote/2014/suppl_001_stats.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2014" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2014" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="923854a4fbdb4adf1a289c28effccb0b5252ab4f"
 
diff --git a/portuguese/vote/2014/suppl_001_stats_detailed.wml b/portuguese/vote/2014/suppl_001_stats_detailed.wml
index 0041b5934f9..971effa8f2d 100644
--- a/portuguese/vote/2014/suppl_001_stats_detailed.wml
+++ b/portuguese/vote/2014/suppl_001_stats_detailed.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2014" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2014" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="923854a4fbdb4adf1a289c28effccb0b5252ab4f"
 
diff --git a/portuguese/vote/2014/vote_001.wml b/portuguese/vote/2014/vote_001.wml
index d8a5e45106f..352f3845b53 100644
--- a/portuguese/vote/2014/vote_001.wml
+++ b/portuguese/vote/2014/vote_001.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="6450ce07e99580ac813b19ba55c4889514c0d9cd"
-<define-tag pagetitle>Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2014</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2014</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 # meanings of the <status> tag:
 # P: proposed
diff --git a/portuguese/vote/2015/suppl_001_stats.wml b/portuguese/vote/2015/suppl_001_stats.wml
index 6220060d54e..7d1ce2ca8d2 100644
--- a/portuguese/vote/2015/suppl_001_stats.wml
+++ b/portuguese/vote/2015/suppl_001_stats.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2015" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2015" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="fface3474912eb8b8f57cc02d142158d99d30ff9"
 
diff --git a/portuguese/vote/2015/suppl_001_stats_detailed.wml b/portuguese/vote/2015/suppl_001_stats_detailed.wml
index a2ea32ba6eb..5b12ada291f 100644
--- a/portuguese/vote/2015/suppl_001_stats_detailed.wml
+++ b/portuguese/vote/2015/suppl_001_stats_detailed.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2015" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2015" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="fface3474912eb8b8f57cc02d142158d99d30ff9"
 
diff --git a/portuguese/vote/2015/vote_001.wml b/portuguese/vote/2015/vote_001.wml
index 00702df7354..2b38cb77278 100644
--- a/portuguese/vote/2015/vote_001.wml
+++ b/portuguese/vote/2015/vote_001.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="6450ce07e99580ac813b19ba55c4889514c0d9cd"
-<define-tag pagetitle>Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2015</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2015</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 # meanings of the <status> tag:
 # P: proposed
diff --git a/portuguese/vote/2016/suppl_001_stats.wml b/portuguese/vote/2016/suppl_001_stats.wml
index 1a3da657ca1..27dce2f3f25 100644
--- a/portuguese/vote/2016/suppl_001_stats.wml
+++ b/portuguese/vote/2016/suppl_001_stats.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2016" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2016" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="2230352de034ddfb52dd44367dd5b34055c1ff44"
 
diff --git a/portuguese/vote/2016/suppl_001_stats_detailed.wml b/portuguese/vote/2016/suppl_001_stats_detailed.wml
index b0579bf9bd4..1d60690be0d 100644
--- a/portuguese/vote/2016/suppl_001_stats_detailed.wml
+++ b/portuguese/vote/2016/suppl_001_stats_detailed.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2016" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2016" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="2230352de034ddfb52dd44367dd5b34055c1ff44"
 
diff --git a/portuguese/vote/2016/vote_001.wml b/portuguese/vote/2016/vote_001.wml
index 2472fd6a284..69d17cb2a12 100644
--- a/portuguese/vote/2016/vote_001.wml
+++ b/portuguese/vote/2016/vote_001.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="6450ce07e99580ac813b19ba55c4889514c0d9cd"
-<define-tag pagetitle>Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2016</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2016</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 # meanings of the <status> tag:
 # P: proposed
diff --git a/portuguese/vote/2017/suppl_001_stats.wml b/portuguese/vote/2017/suppl_001_stats.wml
index f6ebc5c4228..61f39d8469c 100644
--- a/portuguese/vote/2017/suppl_001_stats.wml
+++ b/portuguese/vote/2017/suppl_001_stats.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2017" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2017" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="6d8c6daab2cd402ac506318e80de30107f6870fa"
 
diff --git a/portuguese/vote/2017/suppl_001_stats_detailed.wml b/portuguese/vote/2017/suppl_001_stats_detailed.wml
index 1cc8b8adef1..07dc663d73e 100644
--- a/portuguese/vote/2017/suppl_001_stats_detailed.wml
+++ b/portuguese/vote/2017/suppl_001_stats_detailed.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2017" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2017" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="6d8c6daab2cd402ac506318e80de30107f6870fa"
 
diff --git a/portuguese/vote/2017/vote_001.wml b/portuguese/vote/2017/vote_001.wml
index 24b2408fe85..df494871b8f 100644
--- a/portuguese/vote/2017/vote_001.wml
+++ b/portuguese/vote/2017/vote_001.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="6450ce07e99580ac813b19ba55c4889514c0d9cd"
-<define-tag pagetitle>Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2017</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2017</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 # meanings of the <status> tag:
 # P: proposed
diff --git a/portuguese/vote/2018/suppl_001_stats.wml b/portuguese/vote/2018/suppl_001_stats.wml
index 945a3e4ca1b..80dc95d697f 100644
--- a/portuguese/vote/2018/suppl_001_stats.wml
+++ b/portuguese/vote/2018/suppl_001_stats.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2018" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2018" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="d77528e722e9676e8e59c37867eb7fde72264fdc"
 
diff --git a/portuguese/vote/2018/suppl_001_stats_detailed.wml b/portuguese/vote/2018/suppl_001_stats_detailed.wml
index a29ad9c38b4..5bcf8a5902e 100644
--- a/portuguese/vote/2018/suppl_001_stats_detailed.wml
+++ b/portuguese/vote/2018/suppl_001_stats_detailed.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2018" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2018" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="d77528e722e9676e8e59c37867eb7fde72264fdc"
 
diff --git a/portuguese/vote/2018/vote_001.wml b/portuguese/vote/2018/vote_001.wml
index ff3d52a224b..84332e4f4fe 100644
--- a/portuguese/vote/2018/vote_001.wml
+++ b/portuguese/vote/2018/vote_001.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="6450ce07e99580ac813b19ba55c4889514c0d9cd"
-<define-tag pagetitle>Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2018</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2018</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 # meanings of the <status> tag:
 # P: proposed
diff --git a/portuguese/vote/2019/suppl_001_stats.wml b/portuguese/vote/2019/suppl_001_stats.wml
index 37896275846..d62c638c7ff 100644
--- a/portuguese/vote/2019/suppl_001_stats.wml
+++ b/portuguese/vote/2019/suppl_001_stats.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2019" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2019" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="c6a0c857ddab821790f611d1a50dffcde5b3ac15"
 
diff --git a/portuguese/vote/2019/suppl_001_stats_detailed.wml b/portuguese/vote/2019/suppl_001_stats_detailed.wml
index 8e3db89ef87..8a16d8f0cb3 100644
--- a/portuguese/vote/2019/suppl_001_stats_detailed.wml
+++ b/portuguese/vote/2019/suppl_001_stats_detailed.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2019" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2019" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="c6a0c857ddab821790f611d1a50dffcde5b3ac15"
 
diff --git a/portuguese/vote/2019/vote_001.wml b/portuguese/vote/2019/vote_001.wml
index 9bb2099c7c9..a9ce9492e0b 100644
--- a/portuguese/vote/2019/vote_001.wml
+++ b/portuguese/vote/2019/vote_001.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="c6a0c857ddab821790f611d1a50dffcde5b3ac15"
-<define-tag pagetitle>Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2019</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2019</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 # meanings of the <status> tag:
 # P: proposed
diff --git a/portuguese/vote/2020/suppl_001_stats.wml b/portuguese/vote/2020/suppl_001_stats.wml
index 14bb3907795..78c500189a4 100644
--- a/portuguese/vote/2020/suppl_001_stats.wml
+++ b/portuguese/vote/2020/suppl_001_stats.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2020" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2020" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="3e0bb13cddcb5fed07c7c1dcc549ae1a4e13aadc"
 
diff --git a/portuguese/vote/2020/suppl_001_stats_detailed.wml b/portuguese/vote/2020/suppl_001_stats_detailed.wml
index 6521480184f..331ad1d1518 100644
--- a/portuguese/vote/2020/suppl_001_stats_detailed.wml
+++ b/portuguese/vote/2020/suppl_001_stats_detailed.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2020" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2020" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="3e0bb13cddcb5fed07c7c1dcc549ae1a4e13aadc"
 
diff --git a/portuguese/vote/2020/vote_001.wml b/portuguese/vote/2020/vote_001.wml
index 67982f27dcd..5acbb06ff93 100644
--- a/portuguese/vote/2020/vote_001.wml
+++ b/portuguese/vote/2020/vote_001.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="25aa764ea93b92b7fe2a67d821ef90190943b634"
-<define-tag pagetitle>Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2020</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2020</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 # meanings of the <status> tag:
 # P: proposed
diff --git a/portuguese/vote/2021/suppl_001_stats.wml b/portuguese/vote/2021/suppl_001_stats.wml
index 75e54fe2c05..3b7d1ca97c9 100644
--- a/portuguese/vote/2021/suppl_001_stats.wml
+++ b/portuguese/vote/2021/suppl_001_stats.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2021" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2021" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="6dec886d83814c13e7f8433ea16d80da02120a21"
 
diff --git a/portuguese/vote/2021/suppl_001_stats_detailed.wml b/portuguese/vote/2021/suppl_001_stats_detailed.wml
index cf9fbdfb1ef..964098925f0 100644
--- a/portuguese/vote/2021/suppl_001_stats_detailed.wml
+++ b/portuguese/vote/2021/suppl_001_stats_detailed.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2021" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2021" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="6dec886d83814c13e7f8433ea16d80da02120a21"
 
diff --git a/portuguese/vote/2021/vote_001.wml b/portuguese/vote/2021/vote_001.wml
index e4b41ffd30c..67ecf1fee8b 100644
--- a/portuguese/vote/2021/vote_001.wml
+++ b/portuguese/vote/2021/vote_001.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="6dec886d83814c13e7f8433ea16d80da02120a21"
-<define-tag pagetitle>Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2021</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2021</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 # meanings of the <status> tag:
 # P: proposed
diff --git a/portuguese/vote/2022/suppl_002_stats.wml b/portuguese/vote/2022/suppl_002_stats.wml
index 6a1708b82e9..4e647f78b91 100644
--- a/portuguese/vote/2022/suppl_002_stats.wml
+++ b/portuguese/vote/2022/suppl_002_stats.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2022" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2022" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="e9c7b9e7d0f28f9abe4b0e890db687970d7da3e8"
 
diff --git a/portuguese/vote/2022/suppl_002_stats_detailed.wml b/portuguese/vote/2022/suppl_002_stats_detailed.wml
index 190f7d192ce..866edc4ba4d 100644
--- a/portuguese/vote/2022/suppl_002_stats_detailed.wml
+++ b/portuguese/vote/2022/suppl_002_stats_detailed.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2022" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2022" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="e9c7b9e7d0f28f9abe4b0e890db687970d7da3e8"
 
diff --git a/portuguese/vote/2022/vote_002.wml b/portuguese/vote/2022/vote_002.wml
index c6b267c6c08..310d039f6d2 100644
--- a/portuguese/vote/2022/vote_002.wml
+++ b/portuguese/vote/2022/vote_002.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="4745d69aeced534d69d6525056084177fc4635f9"
-<define-tag pagetitle>Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2022</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2022</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 # meanings of the <status> tag:
 # P: proposed
diff --git a/portuguese/vote/2023/suppl_001_stats.wml b/portuguese/vote/2023/suppl_001_stats.wml
index 4c92417eaca..661c3a75a68 100644
--- a/portuguese/vote/2023/suppl_001_stats.wml
+++ b/portuguese/vote/2023/suppl_001_stats.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2023" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2023" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="8cd92ccf0660026f692c972dabc59c325905fa05"
 
diff --git a/portuguese/vote/2023/suppl_001_stats_detailed.wml b/portuguese/vote/2023/suppl_001_stats_detailed.wml
index ea878ef9927..763826432b1 100644
--- a/portuguese/vote/2023/suppl_001_stats_detailed.wml
+++ b/portuguese/vote/2023/suppl_001_stats_detailed.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2023" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2023" BARETITLE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 #use wml::debian::translation-check translation="8cd92ccf0660026f692c972dabc59c325905fa05"
 
diff --git a/portuguese/vote/2023/vote_001.wml b/portuguese/vote/2023/vote_001.wml
index 9063541413e..15f9c15ed51 100644
--- a/portuguese/vote/2023/vote_001.wml
+++ b/portuguese/vote/2023/vote_001.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="8cd92ccf0660026f692c972dabc59c325905fa05"
-<define-tag pagetitle>Eleições do(a) líder do Projeto Debian 2023</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="8606476e6553dcc686905808ee0ccc9195fe9587"
+<define-tag pagetitle>Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2023</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 # meanings of the <status> tag:
 # P: proposed
@@ -46,7 +46,7 @@
           <tr>
             <th>Período de campanha:</th>
             <td>Sábado 11 de março de 2023 00:00:00 UTC</td>
-            <td>Friday 31 de março de 2023 23:59:59 UTC</td>
+            <td>Sexta-feira 31 de março de 2023 23:59:59 UTC</td>
           </tr>
           <tr>
             <th>Período de votação:</th>
diff --git a/portuguese/vote/2024/Makefile b/portuguese/vote/2024/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..8e2b61fc353
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2024/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/portuguese/vote/2024/index.wml b/portuguese/vote/2024/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..4ec72390ad1
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2024/index.wml
@@ -0,0 +1,8 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="f7a2c7fdce0129493fe6564197aba856d9a7c31d"
+<define-tag pagetitle>Questões levantadas em 2024</define-tag>
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
+#use wml::debian::votebar
+#use wml::debian::recent_list
+
+<h1><pagetitle></h1>
+<:= get_recent_list('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/vote/2024', 'list', 'vote_\d*') :>
diff --git a/portuguese/vote/2024/vote_001.wml b/portuguese/vote/2024/vote_001.wml
new file mode 100644
index 00000000000..90fd870303d
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2024/vote_001.wml
@@ -0,0 +1,114 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="f7a2c7fdce0129493fe6564197aba856d9a7c31d"
+<define-tag pagetitle>Eleição do(a) líder do Projeto Debian 2024</define-tag>
+<define-tag status>P</define-tag>
+# meanings of the <status> tag:
+# P: proposed
+# D: discussed
+# V: voted on
+# F: finished
+# O: other (or just write anything else)
+
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
+#use wml::debian::toc
+#use wml::debian::votebar
+
+
+    <h1><pagetitle></h1>
+    <toc-display />
+
+
+
+# The Tags beginning with v are will become H3 headings and are defined in
+# english/template/debian/votebar.wml
+# all possible Tags:
+
+# vdate, vtimeline, vnominations, vdebate, vplatforms,
+# Proposers
+#          vproposer,  vproposera, vproposerb, vproposerc, vproposerd,
+#          vproposere, vproposerf
+# Seconds
+#          vseconds,   vsecondsa, vsecondsb, vsecondsc, vsecondsd, vsecondse,
+#          vsecondsf,  vopposition
+# vtext, vtextb, vtextc, vtextd, vtexte, vtextf
+# vchoices
+# vamendments, vamendmentproposer, vamendmentseconds, vamendmenttext
+# vproceedings, vmajorityreq, vstatistics, vquorum, vmindiscuss,
+# vballot, vforum, voutcome
+
+
+    <vtimeline />
+      <table class="vote">
+          <tr>
+            <th>Período de candidatura:</th>
+            <td>Sábado 9 de março de 2024 00:00:00 UTC</td>
+            <td>Sexta-feira 15 de março de 2024 23:59:59 UTC Friday</td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <th>Período de campanha:</th>
+            <td>Sábado 16 de março de 2024 00:00:00 UTC</td>
+            <td>Sexta-feira 5 de abril de 2024 23:59:59 UTC</td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <th>Período de votação:</th>
+            <td>Sábado 6 de abri de 2024 00:00:00 UTC</td>
+            <td>Sexta-feira 19 de abril de 2024 23:59:59 UTC</td>
+          </tr>
+      </table>
+      <p>Por favor observe que o novo mandato do(a) líder do projeto
+         deve começar em 21 de abril de 2024.</p>
+
+#          <vnominations />
+#            <ol>
+#		<li>Jonathan Carter [<email jcc@debian.org>] [<a href='https://lists.debian.org/debian-vote/2024/03/msg00002.html'>nomination mail</a>] [<a href="platforms/jcc">platform</a>]
+#            </ol>
+            
+#             <p>
+#                The ballot, when ready, can be requested through email
+#                by sending a signed email to
+#                <a href="mailto:ballot@vote.debian.org">ballot@vote.debian.org</a>
+#                with the subject leader2024.
+#             </p>
+
+#          <vstatistics />
+#          <p>
+#            This year, like always,
+##		<a href="https://vote.debian.org/~secretary/leader2024/">statistics</a>
+#		<a href="suppl_001_stats">statistics</a>
+#		will be gathered about ballots received and
+#		acknowledgements sent periodically during the voting period.
+#		Additionally, the list of <a href="vote_001_voters.txt">voters</a> will be recorded.
+#		Also, the <a href="vote_001_tally.txt">tally
+#		sheet</a> will also be made available to be viewed.
+#		Please remember that the project leader election has a
+#		secret ballot, so the tally sheet will not contain the
+#		voter's name but a HMAC that allows the voters to check
+#		that their vote is in the list of votes.  There is a
+#		key generated for each voter that is send along with
+#		the ack for the vote.
+#        </p>
+
+
+#          <vquorum />
+#     <p>
+#        With the current list of <a href="vote_001_quorum.log">voting
+#          developers</a>, we have:
+#     </p>
+#    <pre>
+##include 'vote_001_quorum.txt'
+#    </pre>
+##include 'vote_001_quorum.src'
+#
+#
+#	  <vmajorityreq />
+#	  <p>The candidates need a simple majority to be eligible.</p>
+#
+##include 'vote_001_majority.src'
+#
+#
+#          <voutcome />
+##include 'vote_001_results.src'
+#
+    <hrline>
+      <address>
+        <a href="mailto:secretary@debian.org">Secretário do projeto Debian</a>
+      </address>