Sync translations (https and update URL for tldp.org)

3 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/slovak/CD/jigdo-cd/index.wml b/slovak/CD/jigdo-cd/index.wml
index 098d1fb0afd..acacede0d82 100644
--- a/slovak/CD/jigdo-cd/index.wml
+++ b/slovak/CD/jigdo-cd/index.wml
@@ -74,7 +74,7 @@ Dobrovoľníci, ktorí chcú pomôcť s vývojom jigdo sú vždy vítaní!</p>
 </ul>
 
 <p>Podrobný popis celého procesu nájdete na stránke
-<a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Debian-Jigdo/">Debian jigdo
+<a href="https://tldp.org/HOWTO/Debian-Jigdo/">Debian jigdo
 mini-HOWTO</a>. HOWTO tiež vysvetľuje pokročilé možnosti jigdo,
 ako napríklad obnovu starších verzií obrazov CD na aktuálnu
 verziu (stiahnutím len zmien, nie celého
diff --git a/slovak/doc/index.wml b/slovak/doc/index.wml
index edad73e3ef4..870a82ee571 100644
--- a/slovak/doc/index.wml
+++ b/slovak/doc/index.wml
@@ -112,45 +112,45 @@ pre Debian GNU/Linux, dostupných vo forme <a href="books">tlačených kníh</a>
 <h3>Príručky pre GNU/Linux všeobecne</h3>
 
 <p>Medzi najpopulárnejšie dokumenty a príručky k Linuxu patria
-<a href="http://www.tldp.org/LDP/gs/gs.html">Linux: Inštalácia a začiatky
+<a href="https://tldp.org/LDP/gs/gs.html">Linux: Inštalácia a začiatky
 (Installation and Getting Started)</a>, 
 <a href="http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/linux-doc-project/users-guide/">
 Linux: Sprievodca používateľa (Linux Users' Guide)</a>, 
-<a href="http://www.tldp.org/LDP/nag/nag.html">Sprievodca sprácu siete (Network
+<a href="https://tldp.org/LDP/nag/nag.html">Sprievodca sprácu siete (Network
 Administrator's Guide)</a>, 
-<a href="http://www.tldp.org/LDP/sag/">Sprievodca správou systému (System
+<a href="https://tldp.org/LDP/sag/">Sprievodca správou systému (System
 Administrator's Guide)</a> a iné.</p>
 
 <p>Dokumentáciu k Linuxu koordinuje
-<a href="http://www.tldp.org/">Dokumentačný projektu Linuxu (Linux Documentation Project - LDP)</a>.
+<a href="https://tldp.org/">Dokumentačný projektu Linuxu (Linux Documentation Project - LDP)</a>.
 Kompletný zoznam príručiek LDP nájdete
-<a href="http://www.tldp.org/guides.html">na ich webových stránkach</a> spolu
+<a href="https://tldp.org/guides.html">na ich webových stránkach</a> spolu
 s množstvom inej dokumentácie v elektronickej i tlačenej forme.</p>
 
 
 <h3 id="howtos">HOWTO (návody)</h3>
 
-<p><a href="http://www.tldp.org/docs.html#howto">HOWTO
+<p><a href="https://tldp.org/docs.html#howto">HOWTO
 dokumenty</a>, ako napovedá ich anglický názov, popisujú <em>ako</em> spraviť
 niečo a zvyčajne sa zameriavajú na konkrétnejšie témy.</p>
 
 <p>Medzi najznámejšie Linux HOWTO patria:</p>
 
 <ul>
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">HOWTO Hardvérová Kompatibilita (Hardware
+  <li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">HOWTO Hardvérová Kompatibilita (Hardware
       Compatibility HOWTO)</a>,</li>
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Unix-and-Internet-Fundamentals-HOWTO/">\
+  <li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Unix-and-Internet-Fundamentals-HOWTO/">\
       HOWTO Základy Unixu a internetu (Unix and Internet Fundamentals HOWTO)</a>,</li>
 # currently not available
-#  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Kernel-HOWTO.html">Kernel
+#  <li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Kernel-HOWTO.html">Kernel
 #      HOWTO</a>,</li>
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Filesystems-HOWTO.html">HOWTO Súborové systémy (Filesystems
+  <li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Filesystems-HOWTO.html">HOWTO Súborové systémy (Filesystems
       HOWTO)</a>,</li>
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Config-HOWTO.html">HOWTO Konfigurácia (Configuration
+  <li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Config-HOWTO.html">HOWTO Konfigurácia (Configuration
       HOWTO)</a>,</li>
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Net-HOWTO/">HOWTO Siete (Networking
+  <li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Net-HOWTO/">HOWTO Siete (Networking
       HOWTO)</a>,</li>
-  <li>a <a href="http://www.tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/categories.html">\
+  <li>a <a href="https://tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/categories.html">\
       množstvo iných</a>.</li>
 </ul>
 
@@ -160,7 +160,7 @@ niečo a zvyčajne sa zameriavajú na konkrétnejšie témy.</p>
 <p>FAQ je skratka <em>Frequently Asked Questions</em> - často kladených otázok. FAQ je
 dokument, ktorý tieto otázky zodpovedá.</p>
 
-<p><a href="http://www.tldp.org/FAQ/Linux-FAQ/">Linux FAQ</a>
+<p><a href="https://tldp.org/FAQ/Linux-FAQ/">Linux FAQ</a>
 obsahuje informácie, týkajúce sa všeobecne Linuxu.</p>
 
 <p>Otázky špecificky súvisiace s Debianom sú zodpovedané v
@@ -168,7 +168,7 @@ obsahuje informácie, týkajúce sa všeobecne Linuxu.</p>
 Existujú tiež samostatné <a href="../CD/faq/">FAQ o Debian CD/DVD
 obrazoch</a>.</p>
 
-<p>Ďalšie informácie nájdete v <a href="http://www.tldp.org/FAQ/">
+<p>Ďalšie informácie nájdete v <a href="https://tldp.org/FAQ/">
 Indexe Často kladených otázok LDP</a>.</p>
 
 
@@ -179,7 +179,7 @@ Indexe Často kladených otázok LDP</a>.</p>
 
 <dl>
 
-  <dt><strong><a href="http://www.tldp.org/docs.html#man">manuálové stránky</a></strong></dt>
+  <dt><strong><a href="https://tldp.org/docs.html#man">manuálové stránky</a></strong></dt>
     <dd>Všetky unixové programy sú tradične dokumentované na <em>manuálových
         stránkach</em>, referenčné manuály sú prístupné pomocou príkazu <tt>man</tt>.
         Zvyčajne nie sú zamerané na začiatočníkov. Čítať a
diff --git a/slovak/intro/about.wml b/slovak/intro/about.wml
index 5998a6753c7..2d40266f42b 100644
--- a/slovak/intro/about.wml
+++ b/slovak/intro/about.wml
@@ -140,7 +140,7 @@ nájdete v <a href="../releases/stable/">dokumentácii pre stabilné vydanie</a>
 <p>Takmer všetok bežný hardvér je podporovaný.
 Ak si chcete byť istý, že všetky zariadenia pripojené k vášmu počítaču
 sú podporované, pozrite si 
-<a href="https://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
+<a href="https://tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
 Compatibility HOWTO</a>.
 
 <p>Existuje niekoľko spoločností, ktoré sťažujú podporu tým, že neuverejňujú
@@ -181,7 +181,7 @@ k internetu, môžete si stiahnuť a nainštalovať Debian z internetu.</p>
 <a href="../distrib/"> naše stránky o získaní Debianu.</a></p>
 
 <p>Ak ste to ešte neurobili, možno si najprv budete chcieť pozrieť
-<a href="https://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
+<a href="https://tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
 Compatibility HOWTO</a>.
 
 <p>Nezabudnite si pozrieť <a href="$(DISTRIB)/packages">balíky</a>,