remove all unneeded info from obsolete release

11 files changed, 0 insertions, 1113 deletions

diff --git a/swedish/releases/etch/Makefile b/swedish/releases/etch/Makefile
deleted file mode 100644
index 97e6ae39374..00000000000
--- a/swedish/releases/etch/Makefile
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-include $(subst webwml/swedish,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/swedish/releases/etch/credits.wml b/swedish/releases/etch/credits.wml
deleted file mode 100644
index 839f7fa357b..00000000000
--- a/swedish/releases/etch/credits.wml
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 4.0 – Ros (eller ris)" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="d49333f670c2639f601fd741d3dd5f060de97e2b"
-
-<h2>Styrning av utgivningen</h2>
-
-<p>
-För den här utgåvan av Debian ansvarade Steve Langasek och Andreas Barth.
-</p>
-
-<h3>Resten av Debian</h3>
-
-<p>Utvecklarna och alla andra som
-bidragit.
diff --git a/swedish/releases/etch/debian-installer/Makefile b/swedish/releases/etch/debian-installer/Makefile
deleted file mode 100644
index 97e6ae39374..00000000000
--- a/swedish/releases/etch/debian-installer/Makefile
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-include $(subst webwml/swedish,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/swedish/releases/etch/debian-installer/etchnhalf.wml b/swedish/releases/etch/debian-installer/etchnhalf.wml
deleted file mode 100644
index f5df5ad40c1..00000000000
--- a/swedish/releases/etch/debian-installer/etchnhalf.wml
+++ /dev/null
@@ -1,208 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Installationsinformation för Debian &ldquo;etchnhalf&rdquo;" NOHEADER="true"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/etch/release.data"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/etch/debian-installer/etchnhalf-images.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="f36546f515e33fb0e590b3db17a516bf3d605f5f"
-
-
-<p><strong>Debian GNU/Linux 4.0 har efterträtts av
-<a href="../../lenny/">Debian GNU/Linux 5.0 (<q>Lenny</q>)</a>. Vissa av
-installationsavbildningarna kanske inte längre är tillgängliga, eller fungerar
-inte längre, och vi rekommenderar att du istället installerar <q>Lenny</q>.
-</strong></p>
-
-<h1>Installera Debian GNU/Linux <q>etch-and-a-hald</q></h1>
-
-<h2>Översikt</h2>
-
-<p>
-<q>etch-and-a-half</q>-utgåvan är egentligen bara den nyaste punktutgåvan
-av etch, men med en nyare kärna (version 2.6.24). Huvudsyftet med denna
-utgåva är att tillåta installation av <q>Etch</q> på system som inte
-stöds av kärnan 2.6.18 som används i vanliga <q>Etch</q>-installationer.
-</p>
-
-<p>
-	För mer detaljer rörande omfattning, ändamål och begränsningar i
-	<q>etch-and-a-half</q>-utgåvan, se
-	<a href="../etchnhalf">versionsfakta</a>.
-</p>
-
-<h2>Installation</h2>
-
-<p>
-	För nya installationer av <q>etch-and-a-half</q> används den aktuella
-	utgåvan av <em>Debianinstalleraren för <strong>Lenny</strong></em>, med
-	mindre förändringar för kompatibilitet med <q>Etch</q>.
-</p>
-
-<p>
-	Vänligen läs anmärkningarna nedan noggrant innan du installerar
-	<q>etch-and-a-half</q>.
-</p>
-
-<ul>
-	<li>
-		Eftersom den nuvarande <q>Lenny</q>-installeraren är en RC-utgåva så kan
-		den ha fel som du inte väntar dig i en stabil utgåva.
-		Se <a href="#errata">errata-sektionen</a> vid slutet av denna sida
-		för mer detaljer.</li>
-	<li>
-		<q>Lenny</q>-installeraren inkluderar ett antal förändringar från
-		<q>Etch</q>-installeraren. Se utgåvetillkännagivandena för utgåvorna
-		<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/News/2008/20080317">beta1</a>,
-		<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/News/2008/20080609">beta2</a>,
-		<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/News/2008/20081112">RC1</a> och
-		<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/News/2009/20090131">RC2</a>
-		av installeraren för en översikt över förändringarna.</li>
-	<li>
-		Detta inkluderar förändringar som påverkar preseeding (automatiserade
-		installationer). Se bilagan rörande preseeding i installationsguiden för
-		<q>Lenny</q> (länkas nedan) för korrekta inställningar för preseeding.</li>
-</ul>
-
-<p>
-	Följande installationsinställningar finns tillgängliga för att installera
-	Debian GNU/Linux <q>etch-and-a-half</q>:
-</p>
-
-<div class="line">
-<div class="item col50">
-
-<strong>CD-avbildning för nätverksinstallation</strong> (vanligtvis 135-175 MB)
-	<ul>
-	<li>Finns bara tillgänglig för vissa arkitekturer.</li>
-	<li>Kommer att automatiskt installera <q>etch-and-a-half</q>.</li>
-	<li>Kommer att automatiskt installera 2.6.24-kärnan.</li>
-	<li>
-		Kan även användas i kombination med avbildningar från
-		<a href="index">nuvarande full uppsättningen av CD/DVD för <q>Etch</q></a>.
-		Efter installationen av ett grundsystem kommer installeraren att fråga
-		efter ytterligare CDs skall skannas; sätt in CD1 eller DVD1 vid detta
-		tillfälle, eller KDE eller Xfce-CD-skivorna.</li>
-	</ul>
-<etchnhalf-netinst-images />
-</div>
-
-<div class="item col50 lastcol">
-
-<strong>businesscard CD-avbildning</strong> (vanligtvis 20-50 MB)
-	<ul>
-	<li>Tillgänglig för alla anpassningar/arkitekturer.</li>
-	<li>Behöver bootas med inställningen '<tt>suite=etch</tt>' för
-		att installera <q>etch-and-a-half</q>.</li>
-	<li>Kommer att automatiskt installera 2.6.24-kärnan.</li>
-	</ul>
-<etchnhalf-businesscard-images />
-</div>
-</div>
-
-<div class="line">
-<div class="item col50">
-
-<strong>nätbootavbildningar</strong>
-	<ul>
-	<li>Tillgänglig för alla arkitekturer.</li>
-	<li>Behöver bootas med inställningen '<tt>suite=etch</tt>' för
-		att installera <q>etch-and-a-half</q>.</li>
-	<li>Kommer att automatiskt installera 2.6.24-kärnan.</li>
-	<li>Andra avbildningar än netboot (usb-minne, floppy) kan vara användbara,
-		men har inte testats.</li>
-	<li>Avbildningar för underarkitekturer som stöds i <q>Lenny</q> med som
-	inte stöds i <q>Etch</q>, kanske inte är användbara.</li>
-	</ul>
-<etchnhalf-other-images />
-</div>
-</div>
-
-<p>
-<strong>Kompletterande anmärkningar</strong>
-</p>
-<ul>
-	<li>
-		De aktuella installationsavbildningarna <q>etch-and-a-half</q> baserade
-		på Debian Installer Lenny RC1 använder en nyare kärna (2.6.26) än
-		versionen som inkluderades i <q>etch-and-a-half</q>-utgåvan och som
-		installeras för målsystemet (2.6.24). I vissa fall kan detta innebära att
-		hårdvara som stöds under installationen inte fungerar efter en omstart in
-		i det installerade systemet eftersom stöd för den lades till efter
-		2.6.24-versionen.
-	</li>
-	
-	<li>
-		Om någon av hårdvaran i ditt system kräver firmware att laddas med
-		enhetens drivrutiner kan installeraren fråga om den skall ladda
-		firmwaren från ett borttagbart media, så som en floppydisk eller ett
-		USB-minne. Allmän information om att ladda firmware under en installation
-		kan du hitta i installationsguiden (se Dokumentation nedan).
-	</li>
-	
-	<li>
-		För installationsavbildningarna finns verifieringsfiler
-		(<tt>SHA256SUMS</tt>, <tt>SHA512SUMS</tt> och andra) tillgängliga i
-		samma mapp som avbildningarna.
-	</li>
-	
-	<li>
-		Det finns två anledningar till att netinst-avbildningen endast är
-		tillgänglig för vissa arkitekturer. Först å främst, en hel del av
-		arkitekturerna har inte ny hårdvara som stöds av 2.6.18-kärnan. För det
-		andra så installeras vanligtvis vissa av arkitekturerna med hjälp av
-		netboot, vilket gör CD-avbildningarna överflödiga.
-	</li>
-</ul>
-
-
-<h2>Dokumentation</h2>
-
-<p>
-<strong>Om du endast läser ett dokument</strong> innan du installerar, läs
-<a href="../../lenny/i386/apa">Installationshjälp</a>, en snabb
-genomgång av installationsprocessen. Annan användbar dokumentation inkluderar:
-</p>
-
-<ul>
-<li><a href="../../lenny/installmanual">Installationsguide för Lenny</a><br />
-detaljerade installationsinstruktioner</li>
-<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ">Debian-Installer FAQ</a>
-and <a href="$(HOME)/CD/faq/">Debian-CD FAQ</a><br />
-vanliga frågor och svar</li>
-<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">Debian-Installer Wiki</a><br />
-gemenskapsunderhållen dokumentation</li>
-</ul>
-
-<h2 id="errata">Errata</h2>
-
-<p>
-Detta är en lista på kända problem i installeraren som skeppades med
-Debian GNU/Linux <q>etch-and-a-half</q>. Om du har upplevt problem med
-Debianinstallationen och inte ser detta problem i denna lista, vänligen skicka
-en <a
-href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">installationsrapport</a>
-där du beskriver problemet eller
-<a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/BrokenThings">undersök wikin</a>
-för andra kända problem.
-</p>
-
-<p>
-Mer problem kan hittas i <a href="../etchnhalf">Versionsfaktan för
-<q>etch-and-a-half</q></a> eller i
-<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/errata">erratan för den aktuella
-utgåvan av Debian Installer för Lenny</a>, på vilket installeraren för
-<q>etch-and-a-half</q> är baserad.
-</p>
-
-<p>
-Utöver detta så är erratan som listas nedan specifik för utgåvan
-<q>etch-and-a-half</q>.
-</p>
-
-<h3 id="errata-r0">Errata specifik för <q>etch-and-a-half</q></h3>
-
-<ul>
-<li>
-Nätinstallationsavbildningarna för <q>etch-and-a-half</q> för både i386 och and64
-hade några mindre problem med isolinux-bootmenyn. Detta är rättat i avbildningarna
-fär version 4.0r5a.
-</li>
-</ul>
diff --git a/swedish/releases/etch/debian-installer/index.wml b/swedish/releases/etch/debian-installer/index.wml
deleted file mode 100644
index bc6f949baa1..00000000000
--- a/swedish/releases/etch/debian-installer/index.wml
+++ /dev/null
@@ -1,405 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Installationsinformation för Debian &rdquo;Etch&rdquo;" NOHEADER="true"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/etch/release.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="f36546f515e33fb0e590b3db17a516bf3d605f5f"
-
-<h1>Installera Debian GNU/Linux <current_release_etch></h1>
-
-<p>
-<strong>Debian GNU/Linux 4.0 har efterträtts av
-<a href="../../lenny/">Debian GNU/Linux 5.0 (<q>Lenny</q>)</a>.
-Vissa av installationsavbildningarna som anges nedan kanske inte längre är
-tillgängliga, eller fungerar inte längre, och vi rekommenderar att du
-istället installerar Lenny.
-</strong>
-</p>
-
-<p>
-<b>För att installera Debian GNU/Linux</b> <current_release_etch>
-(<em>Etch</em>) kan du hämta du en av följande avbildningar:
-</p>
-
-<div class="line">
-<div class="item col50">
-<p><strong>Nätverksinstallations-cd (100-150 Mbyte)</strong></p>
-<netinst-images />
-</div>
-
-<div class="item col50 lastcol">
-<p><strong>Visitkorts-cd (20-50 Mbyte)</strong></p>
-<businesscard-images />
-</div>
-
-</div>
-
-<div class="line">
-<div class="item col50">
-<p><strong>Kompletta cd-uppsättningar</strong></p>
-<full-cd-images />
-</div>
-
-<div class="item col50 lastcol">
-<p><strong>Kompletta dvd-uppsättningar</strong></p>
-<full-dvd-images />
-</div>
-
-
-</div>
-
-<div class="line">
-<div class="item col50">
-<p><strong>Kompletta cd-uppsättningar (via <a
-href="$(HOME)/CD/torrent-cd">bittorrent)</a></strong></p>
-<full-cd-torrent />
-</div>
-
-<div class="item col50 lastcol">
-<p><strong>Kompletta dvd-uppsättningar (via <a
-href="$(HOME)/CD/torrent-cd">bittorrent)</a></strong></p>
-<full-dvd-torrent />
-</div>
-
-
-</div>
-
-<div class="line">
-<div class="item col50">
-<p><strong>Kompletta cd-uppsättningar (via <a
-href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p>
-<full-cd-jigdo />
-</div>
-
-<div class="item col50 lastcol">
-<p><strong>Kompletta dvd-uppsättningar (via <a
-href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p>
-<full-dvd-jigdo />
-</div>
-
-</div>
-
-<div class="line">
-<div class="item col50">
-<p><strong>Andra avbildningar (netboot, usb-minne, osv.)</strong></p>
-<other-images />
-</div>
-</div>
-
-
-<p>
-<strong>Observera</strong>
-</p>
-<ul>
-    <if-etchnhalf-released released="yes"><li>
-	Information om hur du <strong>installerar Debian GNU/Linux
-	<q>etch-och-en-halv</q></strong> (med en uppdaterad 2.6.24-kärna) finns
-	på en <a href="etchnhalf">egen sida</a>.
-    </li></if-etchnhalf-released>
-    <li>
-        Flerarkitekturs-<em>cd</em> stöder i386/amd64/powerpc respektive
-	alpha/hppa/ia64; installationen fungerar motsvarande som från en
-	nätverksinstallation för en ensam arkitektur.
-    </li><li>
-        Flerarkitekturs-<em>dvd</em> stöder i386/amd64/powerpc; installationen
-        fungerar motsvarande som att installera en ensam arkitektur från
-        en komplett cd-avbildning; dvd:n innehåller dessutom källkod till
-        alla paket som tagits med.
-    </li>
-	<li>
-		För installationsavbildningarna finns verifieringsfiler
-		(<tt>SHA256SUMS</tt>, <tt>SHA512SUMS</tt> och andra) tillgängliga i
-		samma mapp som avbildningarna.
-    </li>
-</ul>
-
-<h1>Dokumentation</h1>
-
-<p>
-<b>Om du bara läser ett dokument</b> innan du installerar, läs vår
-<a href="../i386/apa">installationsguide</a>,
-en snabbgenomgång av installationsprocessen.
-Andra nyttiga dokument är bland andra:
-</p>
-
-<ul>
-<li><a href="../installmanual">Installationsguide för Etch</a><br>
-innehåller en utförlig installationsvägledning</li>
-<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ">Debian-Installers FAQ</a>
-och <a href="$(HOME)/CD/faq/">Debian-CDs FAQ</a><br>
-<br>
-ofta ställda frågor med svar</li>
-<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">Debian-Installers Wiki</a><br>
-dokumentation som underhålls av användarna</li>
-</ul>
-
-<h1 id="errata">Errata</h1>
-
-<p>
-Här finns en förteckning över kända problem med installationsprogrammet som
-medföljer Debian GNU/Linux <current_release_etch>.
-Om du upplever problem med att installera Debian och inte ser ditt problem
-beskrivet här ber vi dig sända en
-<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">installationsrapport</a>
-där du beskriver ditt problem, eller
-<a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/BrokenThings">se wikin</a>
-för andra kända problem.
-</p>
-
-<h3 id="errata-r3">Errata för utgåva 4.0r3</h3>
-
-<p>Utgåvan rättar de två problemen som beskrivs nedan för 4.0r2.</p>
-
-<h3 id="errata-r2">Errata för utgåva 4.0r2</h3>
-
-<p>Utgåvan rättar problemet med <q>konfiguration av seriell konsol med
-GRUB</q> som beskrivs nedan för 4.0r0.</p>
-
-<p>På grund av en miss använder inte installationsprogrammet den kärna som
-släpptes i 4.0r2 utan en lite äldre (2.6.18.dfsg.1-13).
-Moduler som läses in senare i installationen kan vara från en senare version
-(2.6.18.dfsg.1-16), men eftersom dessa två versioner är ABI-kompatibla borde
-inte detta medföra några problem.
-</p>
-
-<p>Av samma grund finns inte det stöd för Nevada SGI O2-maskiner som
-omnämns i
-<a href="$(HOME)/News/2007/20071227">pressmeddelandet</a>
-faktiskt med i denna utgåva.
-</p>
-
-<p>Dessa två problem kommer att korrigeras i nästa underutgåva av Etch.</p>
-
-<h3 id="errata-r1">Errata för utgåva 4.0r1</h3>
-
-<p>Den nya utgåvan rättar några problem i den ursprungliga 4.0r0-utgåvan.
-Ytterliagre usb-cd-spelare kommer detekteras och <tt>gksu</tt> kommer att
-konfigureras korrekt vid installation med inaktiverat rootkonto
-(<tt>sudo</tt>-läge).
-Det är nu möjligt att skapa <tt>ext2</tt>-filsystem på amd64.</p>
-
-<p>Spegellistan har uppdateras, dessutom har partitioneringsprogrammet
-översatts till katalanska och rumänska.</p>
-
-<p>I och med att kärnan uppdateras för den här utgåvan kommer vissa
-installationsavbildningar som släpptes tillsammans med 4.0r0 (nätverksstart
-och disketter) inte längre att fungera på grund av att kärnversionen inte
-stämmer.
-Cd-baserade installationen påverkas <strong>inte</strong>.
-</p>
-
-<h3 id="errata-r0">Errata för utgåva 4.0r0</h3>
-
-<dl class="gloss">
-	<dt>Disk devices may change on reboot</dt>
-	<dd>
-	On systems with multiple disk controllers, the kernel/udev may assign
-	a different device node on reboot of the system than was used during
-	installation due to difference in load order of drivers.<br />
-	This can lead to failure to boot the system. In most cases this can be
-	corrected by changing the bootloader configuration and /etc/fstab,
-	possibly using the rescue mode of the installer.<br />
-	Note however that this problem may occur again on subsequent boots.
-	Fixing this issue has priority for the next release of Debian installer.
-	</dd>
-
-	<dt>Resizing of existing ext3 partitions may fail</dt>
-	<dd>
-	The installer is currently not able to resize ext3 partitions that have
-	the <tt>dir_index</tt> and/or <tt>resize_inode</tt> features enabled.
-	This includes ext3 partitions created with the Etch installer.<br />
-	You can however manually resize an ext3 partition during installation.
-	Proceed until the partitioning step, use the &lt;Go Back&gt; button to
-	exit to the main menu, start a shell, and resize the file system and
-	partition using the commands available in the shell (<tt>fsck.ext3</tt>,
-	<tt>resize2fs</tt> and e.g. <tt>fdisk</tt> or <tt>parted</tt>). If you
-	start partman again after completing the resize operation, it should
-	show the new size of the partition.
-	</dd>
-
-	<dt>Error using loop-aes encryption during hd-media install</dt>
-	<dd>
-	If loop-aes encryption is used during an installation using the
-	hd-media images (e.g. from USB stick), this may fail with the
-	following (or similar) error message in the syslog
-	(<a href="https://bugs.debian.org/434027">#434027</a>):<br />
-	<tt>partman-crypto: ioctl: LOOP_SET_STATUS: Invalid argument, requested
-	cipher or key length (256 bits) not supported by kernel.</tt><br />
-	Cause of this issue is that early in the installation the CD image
-	will have been loop-mounted using the regular loop module, which
-	prevents the loop-aes module from being loaded later.<br />
-	It is possible to work around this issue by manually unmounting the
-	CD image, unloading the loop module, loading the loop-aes module, and
-	remounting the CD image.
-	</dd>
-
-	<dt>Incomplete installation of Desktop task from full CD</dt>
-	<dd>
-	The full CD image is too small to contain all packages needed to
-	install the complete Desktop task. This means that if you only use the
-	CD as a source, only part of the Desktop task will be installed.<br />
-	You can resolve this either <em>during the installation</em> by choosing
-	to use a network mirror as a source to install packages in addition to the
-	CD (not recommended if you don't have a decent internet connection), or
-	<em>after you have rebooted</em> into the installed system by using
-	<tt>apt-cdrom</tt> to load additional CDs and then selecting the Desktop
-	task again in <tt>aptitude</tt>.
-	</dd>
-
-	<dt>Buggy routers may cause network problems</dt>
-	<dd>
-	If you experience network problems during the installation, this may be
-	caused by a router somewhere between you and the Debian mirror that
-	doesn't correctly handle window scaling.
-	See <a href="https://bugs.debian.org/401435">#401435</a> and this
-	<a href="http://kerneltrap.org/node/6723">kerneltrap article</a> for
-	details.<br />
-	You can work around this issue by disabling TCP window scaling. Activate
-	a shell and enter the following command:<br />
-	<tt>echo 0 &gt; /proc/sys/net/ipv4/tcp_window_scaling</tt><br />
-	For the installed system you should probably not completely disable TCP
-	window scaling. The following command will set ranges for reading and
-	writing that should work with almost any router:<br />
-	<tt>echo 4096 65536 65536 &gt;/proc/sys/net/ipv4/tcp_rmem</tt><br />
-	<tt>echo 4096 65536 65536 &gt;/proc/sys/net/ipv4/tcp_wmem</tt>
-	</dd>
-
-	<dt>General issues after reboot because of UTF-8 default</dt>
-	<dd>
-	The installed system is now set to UTF-8 by default. However, not all
-	applications properly support UTF-8 yet, which may result in minor or
-	major problems when using them.<br />
-	Please check if such problems have been reported yet and, if not, file
-	a bug report against the relevant package (not the installer).
-	</dd>
-
-	<dt>Limited localization of installed system</dt>
-	<dd>
-	For the Sarge version of the installer the package localization-config was
-	responsible for part of the localization of the installed system. This
-	package ran as part of base-config, which has been dropped in the release.
-	Adapting localization-config to run before the reboot is on our TODO list,
-	but meanwhile some localization may not be done automatically when
-	installing in languages other than English.
-	</dd>
-
-	<dt>Installation of Sarge not supported</dt>
-	<dd>
-	As a result of some structural changes in the installer, installation of
-	Sarge (oldstable) is not supported.
-	</dd>
-
-	<dt>Graphical installer</dt>
-	<dd>
-	The graphical installer still has some known issues (see also the
-	Installation Guide):
-	<ul>
-		<li>some non-US keymaps are not fully supported (deadkeys and
-		    combining characters do not work)</li>
-		<li>touchpads should work, but support may not be optimal; if you
-		    experience problems, you should use an external mouse instead</li>
-		<li>limited support for creating encrypted partitions</li>
-		<li>should work on almost all PowerPC systems that have an ATI
-		    graphics card, but is unlikely to work on other PowerPC
-		    systems</li>
-	</ul>
-	</dd>
-
-	<dt>False warning about missing swap when installing the <em>laptop</em> task</dt>
-	<dd>
-	When the <em>laptop</em> task is installed, a incorrect warning will be
-	issued by the <tt>uswsusp</tt> package saying <q>No swap partition
-	found; userspace software suspend will not work</q>. This is only a
-	<strong>incorrect</strong> warning and software suspend should work
-	correctly. See also bug
-	<a href="https://bugs.debian.org/427104">#427104</a>.
-	</dd>
-
-	<dt>Network driver sky2 known to be broken</dt>
-	<dd>
-	The sky2 network driver is known to be broken in the kernel
-	(2.6.18.dfsg.1-11) used in the installer and may cause kernel panics. See
-	for example <a href="https://bugs.debian.org/404107">#404107</a>.
-	<a href="https://bugs.debian.org/411115">#411115</a> contains a series of
-	patches that may fix the issues.
-	</dd>
-
-<!-- leaving this in for possible future use...
-	<dt>i386: more than 32 mb of memory is needed to install</dt>
-	<dd>
-	The minimum amount of memory needed to successfully install on i386
-	is 48 mb, instead of the previous 32 mb. We hope to reduce the
-	requirements back to 32 mb later. Memory requirements may have
-	also changed for other architectures.
-	</dd>
--->
-
-	<dt>i386/amd64: serial console setup with GRUB</dt>
-	<dd>
-	There are some issues with the way the installer tries to setup GRUB
-	to use a serial console. Full details can be found in the bug report
-	<a href="https://bugs.debian.org/416310">#416310</a>.
-	Briefly, these issues can be resolved by ensuring that the parity and
-	bits options are also passed in the <q><tt>console=</tt></q> definition.<br />
-	For most people	this will mean that instead of booting the installer
-	with <q><tt>console=ttyS0,9600</tt></q> you should use
-	<q><tt>console=ttyS0,9600n8</tt></q>.
-	</dd>
-
-	<dt>i386: booting the installer may fail on some older systems</dt>
-	<dd>
-	Due to a regression in the syslinux bootloader used for most installer
-	images, some older systems may fail to boot the installer. If the boot
-	halts after displaying <q><tt>Loading initrd.gz....</tt></q>, you
-	should try one of the
-	<a href="https://d-i.alioth.debian.org/pub/etch/syslinux/">alternative
-	images</a> that use an older version of syslinux. See also bug report
-	<a href="https://bugs.debian.org/415992">#415992</a>.
-	</dd>
-
-	<dt>amd64: formatting an ext2 file system is not possible (fixed in 4.0r1)</dt>
-	<dd>
-	Because the ext2 kernel module is not available, it is not possible
-	to create an ext2 file system. This will be fixed with the next update
-	of the installer for Etch.
-	</dd>
-
-	<dt>powerpc: various issues</dt>
-	<dd>
-	The PowerPC port has several issues in this release:
-	<ul>
-		<li>installation from floppy on OldWorld PowerMac is broken
-		    because no device node is created for the swim3 module
-		    and as miboot is not included</li>
-		<li>the snd-powermac module is no longer loaded by default as
-		    it will lock up some systems; you will need to add it to
-		    <tt>/etc/modules</tt> manually</li>
-	</ul>
-	</dd>
-
-	<dt>sparc: CD installs for sparc32 may fail</dt>
-	<dd>
-	The esp kernel driver module is broken which means that installation from
-	CD-ROM is broken for most sparc32 systems. We suggest you use the <q>netboot</q>
-	installation method instead.
-	</dd>
-
-	<dt>sparc: installer appears to hang during boot</dt>
-	<dd>
-	There are two situations where the installer may appear to hang during
-	boot after displaying <q><tt>Booting Linux...</tt></q>. The first is when
-	there are two graphics controllers present (this is also described in the
-	<a href="$(HOME)/releases/etch/sparc/ch05s03#sparc-boot-problems">installation guide</a>).
-	The second is due to a bug in the kernel's ATI framebuffer driver and
-	affects only certain ATI graphics cards.<br />
-	In both cases the issue can be worked around by adding the parameter
-	<tt>video=atyfb:off</tt> when booting the installer.
-	</dd>
-
-	<dt>s390: unsupported features</dt>
-	<dd>
-	<ul>
-		<li>support for the DASD DIAG discipline is currently not
-		    available</li>
-		<li>support for LCS network interfaces is no longer available</li>
-	</ul>
-	</dd>
-</dl>
diff --git a/swedish/releases/etch/errata.wml b/swedish/releases/etch/errata.wml
deleted file mode 100644
index c7530930630..00000000000
--- a/swedish/releases/etch/errata.wml
+++ /dev/null
@@ -1,107 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 4.0 &ndash; Errata" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="d4ac3300395a1d7353b8f41ac564e1ecbabff9b5"
-#use wml::debian::toc
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-
-<toc-display/>
-
-
-<toc-add-entry name="security">Säkerhetsfrågor</toc-add-entry>
-
-<p>
-Debians säkerhetsgrupp ger ut uppdateringar till paket i den stabila
-utgåvan för vilka de upptäcker säkerhetsrelaterade problem.
-Se <a href="$(HOME)/security/">säkerhetssidorna</a> för information om
-säkerhetsproblem som hittats i <q>Etch</q>.
-</p>
-
-<p>
-Om du använder APT kan du använda följande rader i din
-<code>/etc/apt/sources.list</code>-fil för att nå de senaste
-säkerhetsuppdateringarna:
-</p>
-
-<pre>
-  deb http://security.debian.org/ etch/updates main contrib non-free
-</pre>
-
-<p>
-Kör sedan <kbd>apt-get update</kbd> följt av <kbd>apt-get upgrade</kbd>.
-</p>
-
-<toc-add-entry name="pointrelease">Underutgåvor</toc-add-entry>
-
-<p>
-Ibland, då det gäller flera kritiska problem eller
-säkerhetsuppdateringar, kan den släppta utgåvan uppdateras.
-Vanligtvis indikeras dessa som underutgåvor till huvudutgåvan.
-</p>
-
-<ul>
- <li>Den första underutgåvan, 4.0r1, släpptes
-     <a href="$(HOME)/News/2007/20070817">15 augusti 2007</a>.
- </li>
- <li>Den andra underutgåvan, 4.0r2, släpptes
-     <a href="$(HOME)/News/2007/20071227">26 december 2007</a>.
- </li>
- <li>Den tredje underutgåvan, 4.0r3, släpptes
-     <a href="$(HOME)/News/2008/20080217">17 februari 2008</a>.
- </li>
- <li>Den fjärde underutgåvan, 4.0r4, släpptes
-     <a href="$(HOME)/News/2008/20080726">26 juli 2008</a>.
- </li>
- <li>Den femte underutgåvan, 4.0r5, släpptes
-     <a href="$(HOME)/News/2008/20081023">23 oktober 2008</a>.
- </li>
- <li>Den sjätte underutgåvan, 4.0r6, släpptes
-     <a href="$(HOME)/News/2008/20081218">18 december 2008</a>.
- </li>
- <li>Den sjunde underutgåvan, 4.0r7, släpptes
-     <a href="$(HOME)/News/2009/20090210">10 februari 2009</a>.
- </li>
- <li>Den åttonde underutgåvan, 4.0r8, släpptes
-     <a href="$(HOME)/News/2009/20090408">8 april 2009</a>.
- </li>
-</ul>
-
-<ifeq <current_release_etch> 4.0r0 "
-
-<p>Det finns ännu inga underutgåvor av Debian 4.0.</p>" "
-
-<p>
-Se
-<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/etch/ChangeLog">
-ändringsloggen</a>
-för information om ändringarna mellan 4.0r0 och
-<current_release_etch/>.</p>"/>
-
-<p>
-Rättelser till den släppta stabila utgåvan genomgår oftast en
-längre testperiod innan de accepteras att läggas till i arkivet.
-Dessa rättelser är dock tillgängliga i katalogen
-<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/etch-proposed-updates/">
-dists/etch-proposed-updates</a> på valfri spegel av Debianarkivet.
-</p>
-
-<p>
-Om du använder APT för att uppdatera dina paket kan
-du installera de föreslagna uppdateringarna genom att lägga till
-följande rad i din
-<tt>/etc/apt/sources.list</tt>:
-</p>
-
-<pre>
-  \# föreslagna tillägg för en 4.0-underutgåva
-  deb http://archive.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free
-</pre>
-
-<p>
-Kör sedan <kbd>apt-get update</kbd> följt av <kbd>apt-get upgrade</kbd>.
-</p>
-
-<toc-add-entry name="installer">Installationssystem</toc-add-entry>
-
-<p>
-För information om errata och uppdateringar av installationssystemet, se
-<a href="debian-installer/">Debian-Installer-sidan</a>.
-</p>
diff --git a/swedish/releases/etch/etchnhalf.wml b/swedish/releases/etch/etchnhalf.wml
deleted file mode 100644
index 7bb7415a317..00000000000
--- a/swedish/releases/etch/etchnhalf.wml
+++ /dev/null
@@ -1,191 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 4.0 -- Versionsfakta för Etch-och-en-halv" BARETITLE=true
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/etch/release.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="5011f532637dc7820b79b151eecfda4ab65aa22f"
-
-<if-etchnhalf-released released="no">
-<h1>Platshållarsida</h1>
-
-<p>
-Innehållet kommer att avslöjas när Debian GNU/Linux <q>etch-och-en-halv</q>
-släpps.
-</p>
-</if-etchnhalf-released>
-
-<if-etchnhalf-released released="yes">
-
-<h2>Översikt</h2>
-
-<p>
-Ytterligare paket har lagts till underutgåvan Debian 4.0r4 för att öka mängden
-maskinvara som stöds av Debian 4.0 (<q>Etch</q>).
-Bland annat gäller detta paket baserade på Linuxkärnan 2.6.24 och ytterligare
-drivrutiner för fönstersystemet X.
-Det är inte nödvändigt att installera dessa ytterligare paket, och det kommer inte
-att ske som standard.
-Uppdateringen ändrar inte på stödet för tidigare tillgängliga paket.
-</p>
-
-<p>
-Den befintliga 2.6.18-baserade kärnan kommer fortsätta att vara standardkärna
-för Etch-utgåvan.
-</p>
-
-<h2>Nyligen tillgängliga paket</h2>
-
-<ul>
-  <li><a href="https://packages.debian.org/src:linux-2.6.24">linux-2.6.24</a><br />
-  Nytt linux-image och stödpaket har lagts till för att kunna utnyttja de många
-  nya och uppdaterade drivrutinerna. Se stycket <q>Begränsningar</q> i detta
-  dokument för ytterligare information.</li>
-  <li><a href="https://packages.debian.org/etch/xserver-xorg-video-intel">xserver-xorg-video-intel</a><br />
-  En ny X-drivrutin har lagts till med stöd för enheterna 965GM, 965GME, G33,
-  Q35, Q33 och GM46 (PCI-id 0x2A02, 0x2A12, 0x29B2, 0x29C2, 0x29D2 och
-  0x2A42). Några av korten som tidigare stöddes av drivrutinen
-  xserver-xorg-video-i810 kanske får bättre prestanda med den nya
-  xserver-xorg-video-intel. Detta gäller enheterna 945GM, 946GZ, 965G och
-  965Q.
-  </li>
-</ul>
-
-<h2>Uppdaterade paket i <q>Etch</q></h2>
-
-<p>
-Några befintliga paket i Etch har uppdaterats för att lägga till stöd för ny maskinvara och kompatibilitet med 2.6.24-kärnan:
-</p>
-
-<ul>
- <li><a href="https://packages.debian.org/etch/aboot">aboot</a><br />
- Stöd för att starta från nyare kärnor.</li>
- <li><a href="https://packages.debian.org/etch/sysvinit">sysvinit</a><br />
- Uppdaterat avstängningskommando för att slå av hårddiskar ordentligt.</li> 
- <li><a href="https://packages.debian.org/etch/wireless-tools">wireless-tools</a><br />
- Felaktig varning om inkompatibilitet har tagits bort.</li>
- <li><a href="https://packages.debian.org/source/etch/firmware-nonfree">firmware-nonfree</a><br />
- Fastprogram-avbilder för 2.6.24-kärnan har lagts till.</li>
-  <li><a href="https://packages.debian.org/etch/xserver-xorg-video-nv">xserver-xorg-video-nv</a><br />
-  En uppdaterad X-drivrutin har tagits med för att lägga till stöd för tidigare
-  ej stödda NVIDIA-grafikkort (speciellt GeFORCE 8-serien).
-  Det uppdaterade paketet xserver-xorg-video-nv
-  innehåller stöd för NVIDIA Riva-, TNT-, GeFORCE- och Quadro-kort.
- </li>
-</ul> 
-
-<h2>Installera utgåvan <q>Etch-och-en-halv</q></h2>
-
-<p>
-Från och med den här utgåvan finns det nu två sätt att installera 4.0-utgåvan
-(<q>Etch</q>) av Debian.
-</p>
-
-<ol>
-  <li><strong>Installera med installationsprogrammet för Debian 4.0
-  (<q>Etch</q>)</strong><br />
-  Om din maskinvara har tillräckligt stöd av det vanliga installationsprogrammet
-  för Etch kan du välja att använda vanlig Etch-installationsmedia för att starta
-  installationen av ditt system och sedan gå över till
-  <q>Etch-och-en-halv</q>-kärnan.
-  Det här är det bästa valet för användare som redan har ett installerat system
-  med Etch eller som inte vill hämta nya installationsmedia men som vill lägga
-  till stöd för den ytterligare maskinvara som bara stöds av kärnan i
-  <q>Etch-och-en-halv</q>.<br />
-  <a href="debian-installer/">Information om hur du hämtar och använder
-  installationsprogrammet för Debian 4.0 (<q>Etch</q>)</a>.</li>
-  <li><strong>Använda det aktuella installationsprogrammet för Debian
-  <q>Lenny</q></strong><br />
-  Med start i beta 2 innehåller installationsprogrammet för Lenny en
-  installationskärna som är mycket lik kärnan i <q>Etch-och-en-halv</q> och har
-  ett kompatibilitetsläge för att installera Etch-utgåvan.
-  Detta alternativ passar bäst för användare vars maskinvara stöds av kärnan
-  i <q>Etch-och-en-halv</q>, men inte av standardinstallationsprogrammet i Etch.
-  <a href="debian-installer/etchnhalf">Information om hur du hämtar och använder
-  det <q>Lenny</q>-baserade installationsprogrammet för att installera
-  <q>Etch-och-en-halv</q></a>.</li>
-</ol>
-
-<h2>Begränsningar</h2>
-
-<ul>
-  <li>
-  Debian kan inte garantera att all maskinvara som stöds av Etchs standardkärna
-  2.6.18 också stöds av 2.6.24-kärnan, och inte heller att all programvara som
-  finns i Etch kommer att fungera korrekt med den nyare kärnan.
-  </li>
-  <li>
-  Att uppdatera från 2.6.18-kärnan i Etch till 2.6.24-kärnan i
-  <q>Etch-och-en-halv</q> kommer fungera i de flesta fall, men vi garanterar
-  inte att det kommer att fungera.
-  Uppgraderingar från både 2.6.18- och 2.6.24-kärnor till kärnan i nästa stabila
-  utgåva (<q>Lenny</q>) kommer att stödas.
-  </li>
-  <li>
-  Det är inte alla funktioner från Etch:s 2.6.18-kärna som är tillgängliga med
-  2.6.24-avbilderna, bland annat gäller detta varianterna för Xen och virtuella
-  Linuxservrar.
-  </li>
-  <li>
-  Källkodspaket för kärnmoduler utanför byggträdet som medföljde Etch garanteras
-  inte att fungera korrekt med 2.6.24-kärnan.
-  </li>
-</ul>
-
-<h2>Maskinvaruspecifika anmärkningar</h2>
-<ul>
-  <li><strong>Broadcom NetXtreme II-nätverkskort</strong><br />
-  Drivrutinen bnx2 för Broadcom NetXtreme II-nätverkskort har ändrats till
-  att läsa in fastprogramfiler från filsystemet. Dessa fastprogramfiler finns
-  i paketet
-  <a href="https://packages.debian.org/etch/firmware-bnx2">firmware-bnx2</a>
-  i den icke-fria delen av arkivet.
-  System som kräver bnx2-drivrutinen måste installera paketet firmware-bnx2
-  för att fungera med 2.6.24-kärnan i <q>Etch-och-en-halv</q>.
-  Dessa enheter är inte tillgängliga vid installationstidpunkten om du
-  använder ett Debian <q>Lenny</q>-baserat installationsprogram.
-  </li>
-  <li><strong>Intel 3945/4965 trådlösa nätverkskort</strong><br />
-  System som använder ett Intel 3945- eller 4965-baserat trådlöst nätverkskort
-  måste ha motsvarande fastprogramfiler installerade för dessa kort för att fungera
-  med 2.6.24-kärnan i <q>Etch-och-en-halv</q>.
-  Dessa fastprogram finns i paketet
-  <a href="https://packages.debian.org/etch/firmware-iwlwifi">firmware-iwlwifi</a>
-  i den icke-fria delen av paketet.
-  För information om hur du går över från ipw3945-drivrutinen till
-  iwl3945-drivrutinen bör du läsa
-  <a href="https://wiki.debian.org/iwlwifi">övergångsinformationen</a>.
-  </li>
-  <li><strong>Cirrus Logic <q>Sound Fusion</q>-ljudenheter</strong><br />
-  Drivrutinen snd-cs46xx är inte längre tillgänglig i <q>Etch-och-en-halv</q>
-  på grund av juridiska problem.</li>
-  <li><strong>ARM ip32x (Thecus N2100, IO-Data GLAN Tank)</strong>
-  <ul>
-    <li>Ett problem med r8169-nätverksdrivrutinen har fixats, vilket skulle
-    orsaka NFS-problem på Thecus N2100 (se felrapport
-    <a href="https://bugs.debian.org/452069">452069</a>).</li>
-    <li>Thecus N2100 stänger nu av korrekt.</li>
-    <li>Stöd för sensorkretsen som styr fläkten finns nu tack vare
-    Riku Voipio.</li>
-  </ul>
-  </li>
-  <li><strong>ARM ixp4xx (Linksys NSLU2)</strong>
-    <ul>
-      <li>En ny Ethernet-drivrutin, skriven av Krzysztof Halasa, medföljer.
-      Drivrutinen finns med i standardkärnor medan drivrutinen som användes i
-      den gamla kärnan för Etch (2.6.18) inte längre underhålls.</li>
-      <li>En krasch i kärnan med bitmappade md-enheter har rättats (se felrapport
-      <a href="https://bugs.debian.org/443373">443373</a>).</li>
-      <li>Ytterligare moduler har aktiverats, till exempel
-      netfilter-modulerna.</li>
-    </ul>
-  </li>
-  <li><strong>SRM-baserad Alphasystem</strong><br />
-  Aboot, startprogramhateraren för Alpha-maskiner som använder SRM-fastprogram, har
-  uppdaterats med stöd för nyare Linuxkärnavbilder.
-  Om du gör en nyinstallation av Etch på ditt system med det <q>Lenny</q>-baserade
-  installationsprogrammet kommer det uppdaterade aboot-paketet att användas
-  automatiskt.
-  För att uppdatera ett befintligt system till 2.6.24-kärnan i
-  <q>Etch-och-en-halv</q> måste du uppdatera till det senaste aboot-paketet i
-  Etch och manuellt uppdatera startblocket på din disk med kommandot swriteboot.
-  Se swriteboot(8) för ytterligare information.</li>
-</ul>
-
-</if-etchnhalf-released>
diff --git a/swedish/releases/etch/index.wml b/swedish/releases/etch/index.wml
deleted file mode 100644
index 5524acd7046..00000000000
--- a/swedish/releases/etch/index.wml
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Versionsfakta för &rdquo;Etch&rdquo;"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/etch/release.data"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="552f9232b5d467c677963540a5a4236c824e87b9"
-
-<p>Debian GNU/Linux <current_release_etch>
-släpptes den <a href="$(HOME)/News/<current_release_newsurl_etch/>"><current_release_date_etch></a>. Debian 4.0 släpptes
-ursprungligen <:=spokendate('2007-04-08'):>.
-Den nya utgåvan innehåller många stora förändringar, vilka beskrivs i
-vårt
-<a href="$(HOME)/News/2007/20070408">pressmeddelande</a> och
-<a href="releasenotes">versionsfakta</a>.
-</p>
-
-<p>
-<strong>Debian GNU/Linux 4.0 har efterträtts av
-<a href="../lenny/">Debian GNU/Linux 5.0 (<q>Lenny</q>)</a>.
-Säkerhetsuppdateringar görs inte längre efter slutet av februari 2010.
-</strong></p>
-
-
-<p>
-För att få tag i och installera Debian GNU/Linux, se vår sida med
-<a href="debian-installer/">installationsinformation</a>
-samt
-<a href="installmanual">installationsguiden</a>.
-För att uppgradera från en tidigare Debianutgåva, se informationen i
-<a href="releasenotes">versionsfakta</a>.
-</p>
-
-<p>
-Följande datorarkitekturer stöds i denna utgåva:
-</p>
-
-<ul>
-<:
-foreach $arch (@arches) {
-	print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n";
-}
-:>
-</ul>
-
-<p>
-Tvärt emot våra önskemål finns det en del problem i denna utgåva, även
-om den kallas för <em>stabil</em>.
-Vi har sammanställt
-<a href="errata">en lista över de största kända problemen</a>,
-och du kan alltid
-<a href="reportingbugs">rapportera andra problem</a> till oss.
-</p>
-
-<p>
-Sist, men inte minst, har vi en lista över
-<a href="credits">folk som skall ha tack</a> för att ha
-möjliggjort denna version.
-</p>
diff --git a/swedish/releases/etch/installmanual.wml b/swedish/releases/etch/installmanual.wml
deleted file mode 100644
index 63177f00ad6..00000000000
--- a/swedish/releases/etch/installmanual.wml
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 4.0 &ndash; Installationsguide" BARETITLE=true
-#use wml::debian::release
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/etch/release.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="5da24af6fe90ea90f041aa0847b78c96f343a424"
-
-<p>Installationsinstruktioner, på samma sätt som hämtningsbara filer, finns
-för var och en av de stödda arkitekturerna:</p>
-
-<ul>
-<:= &permute_as_list('', 'Installationsguide'); :>
-</ul>
-
-<p>Om du har ställt in din webbläsares språkanpassning
-korrekt kommer länkarna ovan att automatiskt hämta rätt HTML-version
-&ndash; se <a href="$(HOME)/intro/cn">innehållsförhandling</a>.
-Annars, välj den kombination av arkitektur, språk och format du vill ha från
-tabellen nedan.</p>
-
-<div class="centerdiv">
-<table class="reltable">
-<tr>
-  <th align="left"><strong>Arkitektur</strong></th>
-  <th align="left"><strong>Format</strong></th>
-  <th align="left"><strong>Språk</strong></th>
-</tr>
-<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall,
-				formats => \%formats, arches => \@arches,
-				html_file => 'index', namingscheme => sub {
-				"$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :>
-</table>
-</div>
diff --git a/swedish/releases/etch/releasenotes.wml b/swedish/releases/etch/releasenotes.wml
deleted file mode 100644
index d97bed92b73..00000000000
--- a/swedish/releases/etch/releasenotes.wml
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 4.0 &ndash; Versionsfakta" BARETITLE=true
-#use wml::debian::release
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/etch/release.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714"
-
-<p>För att ta reda på vad som är nytt i Debian 4.0, se versionsfakta för
-din arkitektur:</p>
-
-<ul>
-<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Versionsfakta'); :>
-</ul>
-
-<p>
-Versionsfakta innehåller även information för användare som uppgraderar från
-tidigare utgåvor.
-</p>
-
-<p>Om du har ställt in din webbläsares språkanpassning
-korrekt kommer länkarna ovan att automatiskt hämta rätt HTML-version
-&ndash; se <a href="$(HOME)/intro/cn">innehållsförhandling</a>.
-Annars, välj den kombination av arkitektur, språk och format du vill ha från
-tabellen nedan.</p>
-
-<div class="centerdiv">
-<table class="reltable">
-<tr>
-  <th align="left"><strong>Arkitektur</strong></th>
-  <th align="left"><strong>Format</strong></th>
-  <th align="left"><strong>Språk</strong></th>
-</tr>
-<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes,
-                           formats => \%formats, arches => \@arches,
-                           html_file => 'release-notes/index' ); :>
-</table>
-</div>
diff --git a/swedish/releases/etch/reportingbugs.wml b/swedish/releases/etch/reportingbugs.wml
deleted file mode 100644
index ef9fd747322..00000000000
--- a/swedish/releases/etch/reportingbugs.wml
+++ /dev/null
@@ -1,60 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 4.0 &ndash; Rapportera problem" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="49fa38afff7552602a2342ed72a96a78367c674a"
-
-<h2><a name="report-release">I versionsfakta</a></h2>
-
-<p>
-Fel i <a href="releasenotes">versionsfakta</a> bör
-<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">rapporteras som ett fel</a> mot
-pseudopaketet <tt>release-notes</tt>.
-Diskussioner om dokumentet samordnas på sändlistan debian-doc på
-<a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org">\
-&lt;debian-doc@lists.debian.org&gt;</a>.
-Om du har frågor om dokumentet som inte är lämpliga för en felrapport bör du
-antagligen sända e-post till listan istället.
-</p>
-
-<h2><a name="report-installation">I installationen</a></h2>
-
-<p>
-Om du har ett problem med installationssystemet ber vi dig rapportera ett
-fel mot paketet <tt>installation-reports</tt>.
-Fyll i
-<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">rapportmallen</a>
-för att se till att du fått med all den information som behövs.
-</p>
-
-<p>
-Om du har förslag eller rättningar för
-<a href="#new-inst">installationsguiden</a> bör du
-<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">sända in dessa som felrapporter</a>
-mot <tt>installation-guide</tt>, vilket är det paket som har hand om
-dokumentet.
-</p>
-
-<p>
-Om du har problem med installationssystemet som inte är lämpliga för en
-felrapport (t.ex om du inte är säker på om det verkligen är ett fel eller
-inte, eller om det är osäkert var felet ligger, osv.) är det troligen bäst
-att sända ett brev till sändlistan
-<a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">
-&lt;debian-boot@lists.debian.org&gt;</a>.
-</p>
-
-<h2><a name="report-upgrade">Med en uppgradering</a></h2>
-
-<p>
-Om du har problem att uppgradera från en tidigare utgåva, rapportera ett fel
-mot paketet <tt>upgrade-reports</tt>, vilket är det pseudopaket som används
-för att spåra sådan information.
-För ytterligare information om hur du sänder in felrapporter, se
-<a href="releasenotes">versionsfakta</a>.
-</p>
-
-<h2><a name="report-package">Andra problem</a></h2>
-
-<p>
-Om du har problem med systemet efter installationen bör du försöka spåra
-upp i vilket paket felet uppstår och
-<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">sända in en felrapport</a> mot det paketet.
-</p>