(Russian) Sync translations

1 files changed, 9 insertions, 7 deletions

diff --git a/russian/license.wml b/russian/license.wml
index 2089ac9d233..4d617a22f03 100644
--- a/russian/license.wml
+++ b/russian/license.wml
@@ -1,5 +1,13 @@
 #use wml::debian::template title="Лицензия на WWW-страницы Debian" NOCOPYRIGHT="true" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="6f3adf6374f35194686f89dec2ba66b1ecf3bb5f"
+#use wml::debian::translation-check translation="a1c2c5310329f31f4fcb3083154ecf46c7b9e873" maintainer="Lev Lamberov"
+
+# Note to translators: you are free to link to <a href="license.en.html">the
+# original license</a> here -- this is legal text and only the original
+# version is authoritative. In fact, you needn't even bother translating this.
+
+<p><i>Примечание переводчика: эта страница содержит юридический документ,
+и её перевод не имеет законной силы. Ознакомьтесь, пожалуйста, с
+<a href="license.en.html">оригинальным текстом страницы</a></i></p>.
 
 <div class="centerblock">
 <p>Copyright &copy; 1997-$(CUR_YEAR)
@@ -34,11 +42,5 @@ href="legal/licenses/gpl2">универсальной общественной �
 <a href="http://www.opencontent.org/openpub/">http://www.opencontent.org/openpub/</a>).
 </p>
 
-
 <p>&ldquo;Debian&rdquo; и <a href="logos/">Логотип Debian (Debian Logo)</a>
 являются <a href="$(HOME)/trademark">торговыми марками</a> Software in the Public Interest, Inc.</p>
-
-<p><i>Примечание переводчика: эта страница содержит юридический документ,
-и её перевод не имеет законной силы. Ознакомьтесь, пожалуйста, с
-<a href="license.en.html">оригинальным текстом страницы</a></i></p>.
-