Convert Polish to UTF-8

CVS version numbers

polish/.wmlrc: 1.7 -> 1.8 
polish/contact.wml: 1.40 -> 1.41 
polish/donations.wml: 1.44 -> 1.45 
polish/index.wml: 1.53 -> 1.54 
polish/license.wml: 1.24 -> 1.25 
polish/search.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/social_contract.wml: 1.16 -> 1.17 
polish/support.wml: 1.47 -> 1.48 
polish/Bugs/Access.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/Bugs/Reporting.wml: 1.45 -> 1.46 
polish/Bugs/index.wml: 1.25 -> 1.26 
polish/Bugs/otherpages.inc: 1.2 -> 1.3 
polish/Bugs/pseudo-packages.translated-description: 1.4 -> 1.5 
polish/Bugs/pseudo-packages.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/Bugs/server-request.wml: 1.13 -> 1.14 
polish/CD/index.wml: 1.32 -> 1.33 
polish/CD/misc.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/CD/artwork/index.wml: 1.16 -> 1.17 
polish/CD/faq/index.wml: 1.52 -> 1.53 
polish/CD/http-ftp/index.wml: 1.26 -> 1.27 
polish/CD/jigdo-cd/index.wml: 1.41 -> 1.42 
polish/CD/live/index.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/CD/mirroring/rsync-mirrors.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/CD/netinst/index.wml: 1.24 -> 1.25 
polish/CD/releases/index.wml: 1.13 -> 1.14 
polish/CD/torrent-cd/index.wml: 1.11 -> 1.12 
polish/CD/vendors/adding.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/CD/vendors/index.wml: 1.38 -> 1.39 
polish/CD/vendors/info.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/CD/vendors/legal.wml: 1.14 -> 1.15 
polish/MailingLists/HOWTO_start_list.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/MailingLists/debian-announce.wml: 1.11 -> 1.12 
polish/MailingLists/disclaimer.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/MailingLists/index.wml: 1.31 -> 1.32 
polish/MailingLists/desc/bugs.heading: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel.heading: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/foreign.heading: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int.heading: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc.heading: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/ports.heading: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user.heading: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-closed: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-dist: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-forwarded: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-rc: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-reports: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-accessibility: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-admin: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-apache: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-beowulf: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-boot: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-cd: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-ctte: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-ctte-private: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs-cvs: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-announce: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-austrian: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-french: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-games: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-italian: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-portuguese: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-spanish: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-doc: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-bugs: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-cvs: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-edu: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-emacsen: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-email: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-embedded: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-events-eu: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-events-na: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-freshmeat: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-gcc: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-glibc: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-gtk-gnome: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-handheld: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-ipv6: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-java: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-jr: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-lex: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-lint-maint: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-lsb: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-mentors: 1.2 -> 1.3 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-multimedia: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-newmaint: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-nonprofit: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-ocaml-maint: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-openoffice: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-perl: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-pool: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-private: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-python: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-qa: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-qa-packages: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-qa-private: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-qt-kde: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-release: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-security: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-sgml: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-snapshots: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-ssh: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-tetex-maint: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-toolchain: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-vote: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-wnpp: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-www: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-x: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/deity: 1.4 -> 1.5 
polish/MailingLists/desc/foreign/berlin-reports: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/foreign/lcs-eng: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-discuss: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-impl: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-spec: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-test: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-vendor: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/foreign/other-gnomehack: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/foreign/other-sart: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/foreign/other-vgui-discuss: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-catalan: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-danish: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-dutch: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-english: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-finnish: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-french: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-german: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-greek: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-hungarian: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-italian: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-polish: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-portuguese: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-russian: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-spanish: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-turkish: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-laespiral: 1.2 -> 1.3 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-all-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-alpha-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-arm-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-books: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-cd-vendors: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-consultants: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-curiosa: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-all-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-alpha-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-arm-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-hurd-i386-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-i386-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-m68k-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-powerpc-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-s390-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-sparc-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-hurd-i386-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-i386-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-legal: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-m68k-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-mirrors: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-powerpc-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-project: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-s390-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-sparc-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/whitelist: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/ports/debian-amd64: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/ports/debian-arm: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/ports/debian-superh: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-announce: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-chinese-big5: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-chinese-gb: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-commercial: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-esperanto: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-firewall: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-isp: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-italian: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-japanese: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-kde: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-laptop: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-news: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-news-french: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-news-german: 1.2 -> 1.3 
polish/MailingLists/desc/user/debian-news-portuguese: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-russian: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-security-announce: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-testing: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-user: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-catalan: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-danish: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-french: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-german: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-hungarian: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-indonesian: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-polish: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-portuguese: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-spanish: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-swedish: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-turkish: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-ukrainian: 1.1 -> 1.2 
polish/News/index.wml: 1.14 -> 1.15 
polish/News/1997/19970708b.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/1997/19970818a.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/1997/19971211.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/1997/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/1998/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/1999/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/2000/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/2001/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/2002/20021122.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/2002/20021216.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/News/2002/index.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/2003/20030102.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/2003/20030119.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/News/2003/20030127.wml: 1.10 -> 1.11 
polish/News/2003/20030811.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/News/2003/20031005.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/News/2003/20031010.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/2003/20031121.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/2003/20031121a.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/News/2003/index.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/2004/20040406.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/News/2004/20040506.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/2004/20040515.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/2004/20040524.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/News/2004/20040527.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/2004/20041026.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/2004/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/2005/20051220.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/2005/index.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/2006/20060316.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/2006/index.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/2007/20070817.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/2007/20071227.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/2007/20071228.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/2007/index.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/2008/20080217.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/2008/20080229.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/2008/20080413.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/2008/20080427.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/2008/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/2011/20110205a.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/2011/20110205b.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/2011/index.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/press/1997.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/press/1998.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/press/1999.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/press/2000.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/press/2001.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/press/2002.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/press/2003.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/press/index.wml: 1.11 -> 1.12 
polish/News/weekly/contributing.wml: 1.15 -> 1.16 
polish/News/weekly/index.wml: 1.22 -> 1.23 
polish/News/weekly/oldurl.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/weekly/2001/23/index.wml: 1.14 -> 1.15 
polish/News/weekly/2001/24/index.wml: 1.19 -> 1.20 
polish/News/weekly/2001/25/index.wml: 1.17 -> 1.18 
polish/News/weekly/2001/26/index.wml: 1.19 -> 1.20 
polish/News/weekly/2001/27/index.wml: 1.14 -> 1.15 
polish/News/weekly/2001/29/index.wml: 1.14 -> 1.15 
polish/News/weekly/2001/30/index.wml: 1.14 -> 1.15 
polish/News/weekly/2002/43/index.wml: 1.11 -> 1.12 
polish/News/weekly/2002/45/index.wml: 1.12 -> 1.13 
polish/News/weekly/2002/46/index.wml: 1.15 -> 1.16 
polish/News/weekly/2002/47/index.wml: 1.12 -> 1.13 
polish/News/weekly/2002/48/index.wml: 1.11 -> 1.12 
polish/News/weekly/2002/50/index.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/News/weekly/2002/51/index.wml: 1.14 -> 1.15 
polish/News/weekly/2003/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/weekly/2003/02/index.wml: 1.10 -> 1.11 
polish/News/weekly/2003/04/index.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/News/weekly/2003/05/index.wml: 1.11 -> 1.12 
polish/News/weekly/2003/06/index.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/News/weekly/2003/08/index.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/News/weekly/2003/09/index.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/News/weekly/2003/10/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/weekly/2003/11/index.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/News/weekly/2003/12/index.wml: 1.12 -> 1.13 
polish/News/weekly/2003/13/index.wml: 1.10 -> 1.11 
polish/News/weekly/2003/14/index.wml: 1.10 -> 1.11 
polish/News/weekly/2003/15/index.wml: 1.12 -> 1.13 
polish/News/weekly/2003/16/index.wml: 1.11 -> 1.12 
polish/News/weekly/2003/17/index.wml: 1.16 -> 1.17 
polish/News/weekly/2003/18/index.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/News/weekly/2003/19/index.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/News/weekly/2003/20/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/weekly/2003/21/index.wml: 1.12 -> 1.13 
polish/News/weekly/2003/22/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/weekly/2003/23/index.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/News/weekly/2003/24/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/News/weekly/2003/25/index.wml: 1.15 -> 1.16 
polish/News/weekly/2003/26/index.wml: 1.16 -> 1.17 
polish/News/weekly/2003/27/index.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/News/weekly/2003/28/index.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/News/weekly/2003/29/index.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/weekly/2003/30/index.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/News/weekly/2003/31/index.wml: 1.10 -> 1.11 
polish/News/weekly/2003/32/index.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/News/weekly/2003/33/index.wml: 1.11 -> 1.12 
polish/News/weekly/2003/34/index.wml: 1.12 -> 1.13 
polish/News/weekly/2003/35/index.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/News/weekly/2003/36/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/weekly/2003/37/index.wml: 1.10 -> 1.11 
polish/News/weekly/2003/38/index.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/News/weekly/2003/39/index.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/News/weekly/2003/40/index.wml: 1.12 -> 1.13 
polish/News/weekly/2003/41/index.wml: 1.10 -> 1.11 
polish/News/weekly/2003/42/index.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/News/weekly/2003/43/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/weekly/2003/44/index.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/News/weekly/2003/45/index.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/weekly/2003/46/index.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/News/weekly/2003/47/index.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/News/weekly/2003/48/index.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/weekly/2003/49/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/weekly/2003/50/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/weekly/2003/51/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/News/weekly/2003/52/index.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/weekly/2004/01/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/weekly/2004/02/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/weekly/2004/03/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/weekly/2004/04/index.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/weekly/2004/05/index.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/News/weekly/2004/06/index.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/weekly/2004/07/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/weekly/2004/08/index.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/weekly/2004/09/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/weekly/2004/10/index.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/News/weekly/2004/11/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/News/weekly/2004/12/index.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/weekly/2004/13/index.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/weekly/2004/14/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/weekly/2004/15/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/weekly/2004/16/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/weekly/2004/17/index.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/weekly/2004/18/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/News/weekly/2004/20/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/News/weekly/2004/21/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/weekly/2004/22/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/weekly/2004/23/index.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/News/weekly/2004/24/index.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/weekly/2004/25/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/weekly/2004/26/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/weekly/2004/27/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/weekly/2004/28/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/News/weekly/2004/29/index.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/weekly/2004/30/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/News/weekly/2004/31/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/weekly/2004/32/index.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/weekly/2004/33/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/weekly/2004/34/index.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/News/weekly/2004/35/index.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/News/weekly/2004/36/index.wml: 1.10 -> 1.11 
polish/News/weekly/2004/37/index.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/News/weekly/2007/index.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/weekly/2007/06/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/News/weekly/2008/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/weekly/2008/01/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/News/weekly/2008/02/index.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/News/weekly/2008/03/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/News/weekly/2008/14/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/banners/2.1/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/banners/2.2/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/consultants/757_technologies.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/consultants/aerasec.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/consultants/alex_r.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/consultants/andreu_i.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/consultants/avalonix.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/consultants/beeznest.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/consultants/ben_b.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/consultants/bryan_b.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/consultants/index.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/consultants/kotarba.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/consultants/lawrence_c.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/consultants/sosa.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/consultants/stuart_t.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/consultants/turo_technology.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/consultants/vivek_k.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/devel/constitution.1.1.wml: 1.15 -> 1.16 
polish/devel/constitution.1.2.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/devel/constitution.1.3.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/devel/constitution.wml: 1.18 -> 1.19 
polish/devel/developers.loc.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/devel/extract_key.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/devel/index.wml: 1.46 -> 1.47 
polish/devel/leader.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/devel/debian-desktop/index.wml: 1.14 -> 1.15 
polish/devel/debian-installer/index.wml: 1.35 -> 1.36 
polish/devel/debian-installer/News/2003/1.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/devel/debian-installer/News/2004/20040321.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/devel/debian-installer/News/2004/20040330.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/devel/debian-installer/News/2004/20040430.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/devel/debian-nonprofit/News/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/devel/join/nm-steps.inc: 1.1 -> 1.2 
polish/devel/misc/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/devel/website/content_negotiation.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/devel/website/desc.wml: 1.13 -> 1.14 
polish/devel/website/examples.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/devel/website/index.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/devel/website/translating.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/devel/website/translation_coordinators.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/devel/website/translation_hints.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/devel/website/uptodate.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/devel/website/using_cvs.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/devel/website/using_wml.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/devel/wnpp/being_adopted.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/devel/wnpp/being_packaged.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/devel/wnpp/help_requested.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/devel/wnpp/index.wml: 1.19 -> 1.20 
polish/devel/wnpp/orphaned.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/devel/wnpp/prospective.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/devel/wnpp/requested.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/devel/wnpp/rfa_bymaint.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/devel/wnpp/rfa_bypackage.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/devel/wnpp/unable-to-package.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/devel/wnpp/work_needing.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/distrib/archive.wml: 1.13 -> 1.14 
polish/distrib/ftplist.wml: 1.23 -> 1.24 
polish/distrib/index.wml: 1.40 -> 1.41 
polish/distrib/netinst.wml: 1.12 -> 1.13 
polish/distrib/packages.wml: 1.41 -> 1.42 
polish/distrib/pre-installed.wml: 1.24 -> 1.25 
polish/doc/books.wml: 1.31 -> 1.32 
polish/doc/cd1.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/doc/ddp.wml: 1.13 -> 1.14 
polish/doc/docpolicy.wml: 1.10 -> 1.11 
polish/doc/index.wml: 1.38 -> 1.39 
polish/doc/misc-manuals.wml: 1.13 -> 1.14 
polish/doc/obsolete.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/doc/topics.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/doc/user-manuals.wml: 1.29 -> 1.30 
polish/events/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/events/2008/0521-swiss-linuxdays.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/events/2008/0528-linuxtag.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/international/index.wml: 1.25 -> 1.26 
polish/international/Polish/index.wml: 1.34 -> 1.35 
polish/international/Polish/mac-pl_m-ext.kmap.gz: 1.1 -> 1.2 
polish/international/Polish/mac-pl_m-ext1.kmap.gz: 1.1 -> 1.2 
polish/international/l10n/index.wml: 1.14 -> 1.15 
polish/international/l10n/po/index.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/international/l10n/po/pot.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/international/l10n/po/rank.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/international/l10n/po/tmpl.src: 1.3 -> 1.4 
polish/international/l10n/po/todo.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/intro/about.wml: 1.58 -> 1.59 
polish/intro/cn.wml: 1.48 -> 1.49 
polish/intro/cooperation.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/intro/free.wml: 1.24 -> 1.25 
polish/intro/help.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/intro/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/intro/organization.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/intro/search.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/intro/why_debian.wml: 1.24 -> 1.25 
polish/mirror/index.wml: 1.12 -> 1.13 
polish/mirror/list.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/mirror/official_sponsors.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/mirror/push_mirroring.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/mirror/push_server.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/mirror/sponsors.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/misc/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/misc/memberships.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/misc/merchandise.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/misc/related_links.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/partners/index.wml: 1.15 -> 1.16 
polish/partners/partners-form.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/partners/partners.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/partners/thankyou.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/po/bugs.pl.po: 1.19 -> 1.20 
polish/po/cdimage.pl.po: 1.3 -> 1.4 
polish/po/consultants.pl.po: 1.2 -> 1.3 
polish/po/countries.pl.po: 1.28 -> 1.29 
polish/po/date.pl.po: 1.5 -> 1.6 
polish/po/debian-cdd.pl.po: 1.8 -> 1.9 
polish/po/distrib.pl.po: 1.17 -> 1.18 
polish/po/doc.pl.po: 1.15 -> 1.16 
polish/po/l10n.pl.po: 1.11 -> 1.12 
polish/po/langs.pl.po: 1.22 -> 1.23 
polish/po/legal.pl.po: 1.2 -> 1.3 
polish/po/mailinglists.pl.po: 1.1 -> 1.2 
polish/po/newsevents.pl.po: 1.3 -> 1.4 
polish/po/organization.pl.po: 1.32 -> 1.33 
polish/po/others.pl.po: 1.40 -> 1.41 
polish/po/ports.pl.po: 1.12 -> 1.13 
polish/po/search.pl.po: 1.5 -> 1.6 
polish/po/security.pl.po: 1.15 -> 1.16 
polish/po/templates.pl.po: 1.43 -> 1.44 
polish/po/vendors.pl.po: 1.9 -> 1.10 
polish/po/vote.pl.po: 1.2 -> 1.3 
polish/po/wnpp.pl.po: 1.2 -> 1.3 
polish/ports/index.wml: 1.43 -> 1.44 
polish/ports/amd64/index.wml: 1.15 -> 1.16 
polish/ports/arm/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/ports/hurd/hurd-devel.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/ports/hurd/hurd-doc.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/ports/hurd/index.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/ports/i386/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/ports/kfreebsd-gnu/index.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/ports/netbsd/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/ports/netbsd/news.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/ports/netbsd/why.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/ports/powerpc/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/releases/index.wml: 1.43 -> 1.44 
polish/releases/etch/credits.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/releases/etch/errata.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/releases/etch/index.wml: 1.12 -> 1.13 
polish/releases/etch/releasenotes.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/releases/etch/reportingbugs.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/releases/lenny/index.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/releases/potato/index.wml: 1.34 -> 1.35 
polish/releases/sarge/credits.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/releases/sarge/index.wml: 1.22 -> 1.23 
polish/releases/sarge/installmanual.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/releases/sarge/releasenotes.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/releases/sid/index.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/releases/slink/index.wml: 1.26 -> 1.27 
polish/releases/squeeze/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/releases/squeeze/installmanual.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/releases/squeeze/releasenotes.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/releases/woody/credits.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/releases/woody/errata.wml: 1.10 -> 1.11 
polish/releases/woody/index.wml: 1.20 -> 1.21 
polish/releases/woody/installmanual.wml: 1.11 -> 1.12 
polish/releases/woody/releasenotes.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/releases/woody/reportingbugs.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/index.wml: 1.45 -> 1.46 
polish/security/2003/dsa-231.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/security/2003/dsa-233.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/security/2003/dsa-391.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2003/dsa-392.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2003/dsa-393.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2003/dsa-394.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2003/dsa-395.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2003/dsa-396.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/security/2003/dsa-397.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2003/dsa-398.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2003/dsa-399.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2003/dsa-400.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2003/dsa-401.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2003/dsa-402.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2003/dsa-403.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/security/2003/dsa-404.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2003/dsa-405.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-406.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-407.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-408.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-409.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-410.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-411.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-412.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-413.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-414.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-415.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-416.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-417.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2004/dsa-418.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-419.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-420.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-421.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-422.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2004/dsa-423.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/security/2004/dsa-424.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-425.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-426.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-427.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-428.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-429.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-430.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-431.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-433.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-434.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/security/2004/dsa-435.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-436.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-437.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-438.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-439.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2004/dsa-440.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-441.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2004/dsa-442.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2004/dsa-443.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-444.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2004/dsa-448.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-449.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-450.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/security/2004/dsa-451.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-452.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-453.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2004/dsa-454.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2004/dsa-455.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-456.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2004/dsa-457.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-458.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/security/2004/dsa-459.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-460.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-461.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-463.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-464.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-465.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-466.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2004/dsa-467.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-468.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2004/dsa-530.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-537.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-539.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-540.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/security/2005/dsa-913.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2005/dsa-914.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/security/2005/dsa-915.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2005/dsa-916.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/security/2005/dsa-917.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2005/dsa-918.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2005/dsa-920.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2005/dsa-923.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2005/dsa-924.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2005/dsa-926.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2005/dsa-927.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/security/2005/dsa-928.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/security/2006/dsa-929.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2006/dsa-930.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/security/2006/dsa-931.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2006/dsa-932.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2006/dsa-933.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2006/dsa-934.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2006/dsa-935.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2006/dsa-936.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2006/dsa-937.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2006/dsa-938.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2006/dsa-939.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/volatile/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/y2k/extra.wml: 1.3 -> 1.4

1 files changed, 96 insertions, 96 deletions

diff --git a/polish/social_contract.wml b/polish/social_contract.wml
index 31b36d6fb2a..cdf41f25580 100644
--- a/polish/social_contract.wml
+++ b/polish/social_contract.wml
@@ -1,170 +1,170 @@
-#use wml::debian::template title="Umowa spo³eczna Debiana" BARETITLE=true
+#use wml::debian::template title="Umowa społeczna Debiana" BARETITLE=true
 #use wml::debian::translation-check translation="1.24"
 
 #  Original document: contract.html
 #  Author           : Manoj Srivastava ( srivasta@tiamat.datasync.com )
 #  Created On       : Wed Jul  2 12:47:56 1997
-#  Polskie t³umaczenie pochodzi z magazynu Linux+, konwersja do wml i
-#  poprawki: Marcin Owsiany <porridge@debian.org>, Wojciech Zarêba
+#  Polskie tłumaczenie pochodzi z magazynu Linux+, konwersja do wml i
+#  poprawki: Marcin Owsiany <porridge@debian.org>, Wojciech Zaręba
 
 <p>
-  Wersja 1.1 ratyfikowana 26-tego kwietnia 2004 roku. Nastêpca
+  Wersja 1.1 ratyfikowana 26-tego kwietnia 2004 roku. Następca
   <a href="social_contract.1.0">wersji 1.0</a> ratyfikowanej 5-tego czerwca
   1997 roku.
 </p>
 
-<p>Debian, producent systemu Debian GNU/Linux, stworzy³ Umowê Spo³eczn±
+<p>Debian, producent systemu Debian GNU/Linux, stworzył Umowę Społeczną
 <strong>Debian Social Contract</strong>. <a href="#guidelines">Wytyczne
-Debiana dotycz±ce Wolnego Oprogramowania</a> (Debian Free Software
-Guidelines &mdash; DFSG), pocz±tkowo bêd±ce zbiorem zobowi±zañ, zosta³y
-przyjête przez spo³eczno¶æ oprogramowania ogólnodostêpnego jako podstawa
+Debiana dotyczÄ…ce Wolnego Oprogramowania</a> (Debian Free Software
+Guidelines &mdash; DFSG), początkowo będące zbiorem zobowiązań, zostały
+przyjęte przez społeczność oprogramowania ogólnodostępnego jako podstawa
 <a href="http://www.opensource.org/docs/osd">Definicji
-¬ród³a Otwartego - Open Source Definition</a>.</p>
+Źródła Otwartego - Open Source Definition</a>.</p>
 
 <hr>
 
-<h2><q>Umowa Spo³eczna</q> z cz³onkami spo³eczno¶ci wolnego oprogramowania</h2>
+<h2><q>Umowa Społeczna</q> z członkami społeczności wolnego oprogramowania</h2>
 <ol>
    <li><strong>Debian pozostanie w 100% wolny</strong>
-   <p>Poniewa¿ istnieje wiele definicji s³owa wolny, w dokumencie zatytu³owanym
-   <cite>Wytyczne Debiana dotycz±ce Wolnego Oprogramowania (DFSG)</cite>
-   wyja¶niamy kiedy publikacjê czy program nazywamy <em>wolnym</em>.
-   Obiecujemy, ¿e system Debian, jak i wszystkie jego komponenty, pozostan±
-   wolne, zgodnie z wytycznymi zawartymi we wspomnianym wcze¶niej dokumencie.
-   Bêdziemy równie¿ wspieraæ osoby, które u¿ywaj± lub tworz± publikacje i
+   <p>Ponieważ istnieje wiele definicji słowa wolny, w dokumencie zatytułowanym
+   <cite>Wytyczne Debiana dotyczÄ…ce Wolnego Oprogramowania (DFSG)</cite>
+   wyjaśniamy kiedy publikację czy program nazywamy <em>wolnym</em>.
+   Obiecujemy, że system Debian, jak i wszystkie jego komponenty, pozostaną
+   wolne, zgodnie z wytycznymi zawartymi we wspomnianym wcześniej dokumencie.
+   Będziemy również wspierać osoby, które używają lub tworzą publikacje i
    oprogramowanie nie uznawane przez nas jako wolne, ale nigdy nasz system
-   nie bêdzie wymaga³ ¿adnego takiego komponentu.</p>
+   nie będzie wymagał żadnego takiego komponentu.</p>
    </li>
 
-   <li><strong>Sp³acimy d³ug spo³eczno¶ci wolnego oprogramowania</strong>
-   <p>Je¿eli napiszemy nowe sk³adniki systemu Debian, udostêpnimy je na zasadach
-   okre¶lonych w Wytycznych Debiana dotycz±cych Wolnego Oprogramowania (DFSG).
-   Stworzymy najlepszy mo¿liwy system, do szerokiego rozpowszechniania i
-   wykorzystywania. Bêdziemy zwracaæ poprawki, udoskonalenia, komentarze
-   u¿ytkowników itp., <q><em>pierwotnym</em></q> autorom oprogramowania
+   <li><strong>Spłacimy dług społeczności wolnego oprogramowania</strong>
+   <p>Jeżeli napiszemy nowe składniki systemu Debian, udostępnimy je na zasadach
+   określonych w Wytycznych Debiana dotyczących Wolnego Oprogramowania (DFSG).
+   Stworzymy najlepszy możliwy system, do szerokiego rozpowszechniania i
+   wykorzystywania. Będziemy zwracać poprawki, udoskonalenia, komentarze
+   użytkowników itp., <q><em>pierwotnym</em></q> autorom oprogramowania
    wykorzystywanego w naszym systemie.</p>
    </li>
 
-   <li><strong>Nie bêdziemy ukrywaæ problemów</strong>
-   <p>Przez ca³y czas bêdziemy udostêpniaæ publicznie nasz± bazê danych o
-   b³êdach. Zg³oszenia od u¿ytkowników bêd± natychmiast widoczne dla innych.</p>
+   <li><strong>Nie będziemy ukrywać problemów</strong>
+   <p>Przez cały czas będziemy udostępniać publicznie naszą bazę danych o
+   błędach. Zgłoszenia od użytkowników będą natychmiast widoczne dla innych.</p>
    </li>
 
-   <li><strong>Nasze priorytety to u¿ytkownicy oraz wolne oprogramowanie</strong>
-   <p>Bêdziemy siê kierowaæ potrzebami naszych u¿ytkowników oraz spo³eczno¶ci
-   ogólnodostêpnego oprogramowania. Ich interesy bêd± naszymi priorytetami.
-   Dla naszych u¿ytkowników dostarczymy wsparcia w ró¿nej postaci ¶rodowiska
-   komputerowego. Nie odwrócimy siê od oprogramowania nie mieszcz±cego siê w
-   naszych kryteriach wolno¶ci przygotowanego do wspó³dzia³ania z systemem Debian,
-   równie¿ wymagaj±cego op³at za jego u¿ywanie. Pozwolimy innym na tworzenie
-   dystrybucji wzbogaconych dowolnymi komponentami, bez ¿adnych op³at 
-   przeznaczonych dla nas. Aby osi±gn±æ te cele, dostarczymy zintegrowany
-   system o wysokiej jako¶ci, zawieraj±cy tylko wolne komponenty, bez ¿adnych
-   prawnych restrykcji, które mog³yby zastrzec jego sposób wykorzystania.</p>
+   <li><strong>Nasze priorytety to użytkownicy oraz wolne oprogramowanie</strong>
+   <p>Będziemy się kierować potrzebami naszych użytkowników oraz społeczności
+   ogólnodostępnego oprogramowania. Ich interesy będą naszymi priorytetami.
+   Dla naszych użytkowników dostarczymy wsparcia w różnej postaci środowiska
+   komputerowego. Nie odwrócimy się od oprogramowania nie mieszczącego się w
+   naszych kryteriach wolności przygotowanego do współdziałania z systemem Debian,
+   również wymagającego opłat za jego używanie. Pozwolimy innym na tworzenie
+   dystrybucji wzbogaconych dowolnymi komponentami, bez żadnych opłat 
+   przeznaczonych dla nas. Aby osiągnąć te cele, dostarczymy zintegrowany
+   system o wysokiej jakości, zawierający tylko wolne komponenty, bez żadnych
+   prawnych restrykcji, które mogłyby zastrzec jego sposób wykorzystania.</p>
    </li>
 
-   <li><strong>Akceptujemy programy, które nie s± zgodne z naszymi standardami
+   <li><strong>Akceptujemy programy, które nie są zgodne z naszymi standardami
    wolnego oprogramowania</strong>
-   <p>Przyjmujemy do wiadomo¶ci, ¿e niektórzy u¿ytkownicy potrzebuj± programów
-   nieobjêtych <a href="#guidelines">Wytycznymi Debiana dotycz±cymi
-   Wolnego Oprogramowania</a>. Dla takiego oprogramowania utworzyli¶my strefy
+   <p>Przyjmujemy do wiadomości, że niektórzy użytkownicy potrzebują programów
+   nieobjętych <a href="#guidelines">Wytycznymi Debiana dotyczącymi
+   Wolnego Oprogramowania</a>. Dla takiego oprogramowania utworzyliśmy strefy
    <q><tt>contrib</tt></q> oraz <q><tt>non-free</tt></q> na naszych
-   serwerach FTP. Pakiety w tych katalogach nie s± czê¶ci± systemu
-   Debian, ale zosta³y skonfigurowane do u¿ycia z tym systemem. Je¶li
-   producenci p³yt CD zamierzaj± wykorzystaæ to oprogramowanie na swoich
-   p³ytach, zalecamy zapoznanie siê z odpowiednimi licencjami. Chocia¿
-   oprogramowanie non-free nie jest czê¶ci± Debiana, wspieramy jego u¿ycie i
-   dostarczamy odpowiedni± infrastrukturê (t.j. nasz system ¶ledzenia b³êdów
+   serwerach FTP. Pakiety w tych katalogach nie są częścią systemu
+   Debian, ale zostały skonfigurowane do użycia z tym systemem. Jeśli
+   producenci płyt CD zamierzają wykorzystać to oprogramowanie na swoich
+   płytach, zalecamy zapoznanie się z odpowiednimi licencjami. Chociaż
+   oprogramowanie non-free nie jest częścią Debiana, wspieramy jego użycie i
+   dostarczamy odpowiednią infrastrukturę (t.j. nasz system śledzenia błędów
    oraz listy dyskusyjne).</p>
    </li>
 </ol>
 
 <hr>
 
-<h2 id="guidelines">Wytyczne Debiana dotycz±ce Wolnego Oprogramowania (DFSG)</h2>
+<h2 id="guidelines">Wytyczne Debiana dotyczÄ…ce Wolnego Oprogramowania (DFSG)</h2>
 <ol>
    <li><strong>Wolna redystrybucja</strong>
-   <p>Licencja któregokolwiek sk³adnika Debiana nie mo¿e zabroniæ komukolwiek
-   sprzeda¿y lub odst±pienia oprogramowania jako sk³adnika dystrybucji
-   oprogramowania zawieraj±cej programy z wielu ró¿nych ¼róde³. Licencja nie
-   mo¿e wymagaæ op³at za tak± sprzeda¿.</p>
+   <p>Licencja któregokolwiek składnika Debiana nie może zabronić komukolwiek
+   sprzedaży lub odstąpienia oprogramowania jako składnika dystrybucji
+   oprogramowania zawierającej programy z wielu różnych źródeł. Licencja nie
+   może wymagać opłat za taką sprzedaż.</p>
    </li>
    
-   <li><strong>Kod ¼ród³owy</strong>
-   <p>Program musi mieæ do³±czony kod ¼ród³owy; licencja musi pozwalaæ na
-   dystrybucjê kodu ¼ród³owego na tych samych zasadach, co programu w formie
+   <li><strong>Kod źródłowy</strong>
+   <p>Program musi mieć dołączony kod źródłowy; licencja musi pozwalać na
+   dystrybucję kodu źródłowego na tych samych zasadach, co programu w formie
    skompilowanej.</p>
    </li>
    
-   <li><strong>Dzie³a pochodne</strong>
-   <p>Licencja musi pozwoliæ na modyfikacjê kodu i wykonanie dzie³ pochodnych
-   oraz na dystrybucjê zmodyfikowanego kodu na takich samych warunkach, co
+   <li><strong>Dzieła pochodne</strong>
+   <p>Licencja musi pozwolić na modyfikację kodu i wykonanie dzieł pochodnych
+   oraz na dystrybucjÄ™ zmodyfikowanego kodu na takich samych warunkach, co
    oryginalne oprogramowanie.</p>
    </li>
    
-   <li><strong>Integralno¶æ kodu ¼ród³owego autora</strong>
-   <p>Licencja mo¿e zabroniæ dystrybucji zmodyfikowanego kodu ¼ród³owego
-   _<strong>wy³±cznie</strong>_ wtedy, gdy pozwala na dystrybucjê tzw.
-   plików ³at (ang. patch files) wraz z oryginalnym kodem ¼ród³owym,
-   pozwalaj±cych na modyfikacjê kodu ¼ród³owego w czasie kompilacji.
-   Licencja musi wyra¼nie zezwalaæ na rozprowadzanie oprogramowania zbudowanego
-   ze zmodyfikowanego kodu ¼ród³owego. Dystrybucja mo¿e nakazaæ dodatkowego
-   oznaczenia ró¿nic pomiêdzy oprogramowaniem oryginalnym a zmodyfikowanym
+   <li><strong>Integralność kodu źródłowego autora</strong>
+   <p>Licencja może zabronić dystrybucji zmodyfikowanego kodu źródłowego
+   _<strong>wyłącznie</strong>_ wtedy, gdy pozwala na dystrybucję tzw.
+   plików łat (ang. patch files) wraz z oryginalnym kodem źródłowym,
+   pozwalających na modyfikację kodu źródłowego w czasie kompilacji.
+   Licencja musi wyraźnie zezwalać na rozprowadzanie oprogramowania zbudowanego
+   ze zmodyfikowanego kodu źródłowego. Dystrybucja może nakazać dodatkowego
+   oznaczenia różnic pomiędzy oprogramowaniem oryginalnym a zmodyfikowanym
    w nazwie lub numerze wersji. (<em>To wynik kompromisu. Projekt Debian
-   zachêca wszystkich autorów do tego, aby nie zabraniali modyfikowania plików,
-   ¼róde³ czy plików binarnych.</em>)</p>
+   zachęca wszystkich autorów do tego, aby nie zabraniali modyfikowania plików,
+   źródeł czy plików binarnych.</em>)</p>
    </li>
 
-   <li><strong>Brak dyskryminacji wobec osób czy grup</strong>
-   <p>Licencja nie mo¿e dyskryminowaæ ¿adnej osoby lub grupy osób.</p>
+   <li><strong>Brak dyskryminacji wobec osób czy grup</strong>
+   <p>Licencja nie może dyskryminować żadnej osoby lub grupy osób.</p>
    </li>
    
-   <li><strong>Brak dyskryminacji wobec zastosowañ</strong>
-   <p>Licencja nie mo¿e zabroniæ wykorzystania programu do konkretnego celu.
-   Na przyk³ad, nie mo¿e zabroniæ wykorzystania w biznesie lub przy badaniach
+   <li><strong>Brak dyskryminacji wobec zastosowań</strong>
+   <p>Licencja nie może zabronić wykorzystania programu do konkretnego celu.
+   Na przykład, nie może zabronić wykorzystania w biznesie lub przy badaniach
    genetycznych.</p>
    </li>
    
    <li><strong>Rozprowadzanie licencji</strong>
-   <p>Prawa za³±czone do programu musz± obowi±zywaæ wszystkich,
-   do których program jest dystrybuowany, bez konieczno¶ci odwo³ywania siê do
+   <p>Prawa załączone do programu muszą obowiązywać wszystkich,
+   do których program jest dystrybuowany, bez konieczności odwoływania się do
    dodatkowych licencji.</p>
    </li>
    
-   <li><strong>Licencja nie mo¿e byæ charakterystyczna tylko dla Debiana</strong>
-   <p>Prawa za³±czone do programu nie mog± byæ uzale¿nione od tego, ¿e dany
-   program jest czê¶ci± systemu Debiana. Je¿eli program jest wyodrêbniony z
-   Debiana i u¿ywany lub dystrybuowany poza Debianem, ale zgodnie z licencj±
-   samego programu, warunki licencji musz± pozostaæ takie same, jakby by³
-   czê¶ci± systemu Debiana.</p>
+   <li><strong>Licencja nie może być charakterystyczna tylko dla Debiana</strong>
+   <p>Prawa załączone do programu nie mogą być uzależnione od tego, że dany
+   program jest częścią systemu Debiana. Jeżeli program jest wyodrębniony z
+   Debiana i używany lub dystrybuowany poza Debianem, ale zgodnie z licencją
+   samego programu, warunki licencji muszą pozostać takie same, jakby był
+   częścią systemu Debiana.</p>
    </li>
    
-   <li><strong>Licencja nie mo¿e nak³adaæ restrykcji na inne oprogramowanie</strong>
-   <p>Licencja nie mo¿e zabraniaæ dystrybucji oprogramowania w zale¿no¶ci od
-   obecno¶ci innego oprogramowania. Na przyk³ad, licencja nie mo¿e wymagaæ,
-   ¿eby wszystkie programy na tym samym no¶niku by³y wolne.</p>
+   <li><strong>Licencja nie może nakładać restrykcji na inne oprogramowanie</strong>
+   <p>Licencja nie może zabraniać dystrybucji oprogramowania w zależności od
+   obecności innego oprogramowania. Na przykład, licencja nie może wymagać,
+   żeby wszystkie programy na tym samym nośniku były wolne.</p>
    </li>
    
-   <li><strong>Przyk³adowe licencje</strong>
+   <li><strong>Przykładowe licencje</strong>
    <p><q><strong><a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a></strong></q>,
    <q><strong><a href="misc/bsd.license">BSD</a></strong></q> i
    <q><strong>
     <a href="http://perldoc.perl.org/perlartistic.html">Artystyczna</a>
-   </strong></q> s± przyk³adami licencji, które nazywamy <q><em>wolnymi</em></q>.</p>
+   </strong></q> są przykładami licencji, które nazywamy <q><em>wolnymi</em></q>.</p>
    </li>
 </ol>
 
-<p><em>Autorem pomys³u okre¶lenia naszego <q>kontraktu ze spo³eczno¶ci± wolnego
-oprogramowania</q> by³ Ean Schuessler. Bruce Perens napisa³ szkic tego dokumentu,
-który zosta³ nastêpnie dopracowany przez deweloperów Debiana w czasie
-trwaj±cej miesi±c e-mailowej konferencji w czerwcu 1997 roku i 
+<p><em>Autorem pomysłu określenia naszego <q>kontraktu ze społecznością wolnego
+oprogramowania</q> był Ean Schuessler. Bruce Perens napisał szkic tego dokumentu,
+który został następnie dopracowany przez deweloperów Debiana w czasie
+trwajÄ…cej miesiÄ…c e-mailowej konferencji w czerwcu 1997 roku i 
 <a href="http://lists.debian.org/debian-announce/debian-announce-1997/msg00017.html">\
-przyjêty</a> jako publicznie okre¶lona polityka projektu Debian.</em></p>
+przyjęty</a> jako publicznie określona polityka projektu Debian.</em></p>
 
-<p><em>Bruce Perens usun±³ pó¼niej odniesienia typowe dla Debiana z
-Wytycznych Debiana dotycz±cych Wolnego Oprogramowania, aby stworzyæ
+<p><em>Bruce Perens usunął później odniesienia typowe dla Debiana z
+Wytycznych Debiana dotyczących Wolnego Oprogramowania, aby stworzyć
 <a href="http://www.opensource.org/docs/definition.php"><q>The Open Source
 Definition</q></a>.</em></p>
 
-<p><em>Inne organizacje mog± korzystaæ z tego dokumentu do tworzenia innych.
-Je¶li tak zrobi±, prosimy zaznaczyæ, ¿e wykorzystuj± pracê Debiana.</em></p>
+<p><em>Inne organizacje mogą korzystać z tego dokumentu do tworzenia innych.
+Jeśli tak zrobią, prosimy zaznaczyć, że wykorzystują pracę Debiana.</em></p>