updates

CVS version numbers

polish/po/bugs.pl.po: 1.11 -> 1.12 
polish/po/countries.pl.po: 1.9 -> 1.10 
polish/po/distrib.pl.po: 1.4 -> 1.5 
polish/po/doc.pl.po: 1.5 -> 1.6 
polish/po/langs.pl.po: 1.13 -> 1.14 
polish/po/organization.pl.po: 1.11 -> 1.12 
polish/po/others.pl.po: 1.18 -> 1.19 
polish/po/security.pl.po: 1.8 -> 1.9 
polish/po/templates.pl.po: 1.18 -> 1.19

1 files changed, 49 insertions, 28 deletions

diff --git a/polish/po/templates.pl.po b/polish/po/templates.pl.po
index e4cc2433583..86b8c2857c8 100644
--- a/polish/po/templates.pl.po
+++ b/polish/po/templates.pl.po
@@ -6,6 +6,7 @@ msgstr ""
 #: ../../english/devel/website/tc.data:12
 #: ../../english/devel/website/tc.data:14
 #: ../../english/devel/website/tc.data:15
+#: ../../english/devel/website/tc.data:16
 msgid "More information"
 msgstr "Więcej informacji"
 
@@ -112,75 +113,79 @@ msgid "Home"
 msgstr "Strona Główna"
 
 #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:25
+msgid "Skip Quicknav"
+msgstr ""
+
+#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:28
 msgid "About"
 msgstr "O Debianie"
 
-#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:28
+#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:31
 msgid "About Debian"
 msgstr "O Debianie"
 
-#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:31
+#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:34
 msgid "Contact Us"
 msgstr "Skontaktuj się z nami"
 
-#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:34
+#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:37
 msgid "Donations"
 msgstr "Dary"
 
-#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:37
+#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:40
 msgid "Events"
 msgstr "Wydarzenia"
 
-#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:40
+#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:43
 msgid "News"
 msgstr "Wiadomości"
 
-#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:43
+#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:46
 msgid "Distribution"
 msgstr "Dystrybucja"
 
-#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:46
+#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:49
 msgid "Support"
 msgstr "Pomoc"
 
-#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:49
+#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:52
 #: ../../english/template/debian/links.tags.wml:37
 msgid "Developers' Corner"
 msgstr "Kącik deweloperów"
 
-#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:52
+#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:55
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacja"
 
-#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:55
+#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:58
 msgid "Security Information"
 msgstr "Bezpieczeństwo"
 
-#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:58
+#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:61
 msgid "Search"
 msgstr "Wyszukiwanie"
 
-#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:61
+#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:64
 msgid "none"
 msgstr "żadne"
 
-#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:64
+#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:67
 msgid "Go"
 msgstr "Idź"
 
-#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:67
+#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:70
 msgid "worldwide"
 msgstr "ogólnoświatowe"
 
-#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:70
+#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:73
 msgid "Site map"
 msgstr "Mapa serwisu"
 
-#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:73
+#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:76
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Różne"
 
-#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:76
+#: ../../english/template/debian/common_translation.wml:79
 #: ../../english/template/debian/links.tags.wml:89
 msgid "Getting Debian"
 msgstr "Jak zdobyć Debiana"
@@ -278,7 +283,12 @@ msgstr "w wersji 2.1"
 msgid "in release 2.2"
 msgstr "w wersji 2.2"
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:5
+#. TRANSLATORS: Please make clear in the translation of the following
+#. item that mail sent to the debian-www list *must* be in English. Also,
+#. you can add some information of your own translation mailing list
+#. (i.e. debian-l10n-XXXXXX@lists.debian.org) for reporting things in
+#. your language.
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:10
 msgid ""
 "To report a problem with the web site, e-mail <a href=\"mailto:debian-"
 "www@lists.debian.org\">debian-www@lists.debian.org</a>.  For other contact "
@@ -289,31 +299,31 @@ msgstr ""
 "informacje kontaktowe możesz uzyskać na <a href=\"m4_HOME/contact\">stronie "
 "kontaktowej</a> Debiana."
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:8
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:13
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Ostatnia modyfikacja"
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:11
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:16
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:14
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:19
 msgid "See <a href=\"m4_HOME/license\" rel=\"copyright\">license terms</a>"
 msgstr "Zobacz <a href=\"m4_HOME/license\" rel=\"copyright\">warunki umowy</a>"
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:17
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:22
 msgid ""
 "Debian is a registered trademark of Software in the Public Interest, Inc."
 msgstr ""
 "Debian jest zarejestrowanym znakiem handlowym Software in the Public "
 "Interest, Inc."
 
-#: ../../english/template/debian/languages.wml:158
-#: ../../english/template/debian/languages.wml:182
+#: ../../english/template/debian/languages.wml:171
+#: ../../english/template/debian/languages.wml:197
 msgid "This page is also available in the following languages:"
 msgstr "Ta strona jest również dostępna w następujących językach:"
 
-#: ../../english/template/debian/languages.wml:206
+#: ../../english/template/debian/languages.wml:221
 msgid "How to set <a href=m4_HOME/intro/cn>the default document language</a>"
 msgstr "Jak ustawić <a href=m4_HOME/intro/cn>domyślny język dokumentu</a>"
 
@@ -597,8 +607,11 @@ msgid "Select a server near you"
 msgstr "Wybierz najbliższy serwer"
 
 #: ../../english/template/debian/news.wml:7
-msgid "Back to other <a href=\"./\">Debian news</a>."
-msgstr "Powrót do innych <a href=\"./\">wiadomości Debiana</a>."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Back to: other <a href=\"./\">Debian news</a> || <a href=\"m4_HOME/\">Debian "
+"Project homepage</a>."
+msgstr "Powrót do <a href=\"m4_HOME/\">strony głównej Debiana</a>."
 
 #. '<get-var url />' is replaced by the URL and must not be translated.
 #. In English the final line would look like "<http://broken.com (dead.link)>"
@@ -642,7 +655,7 @@ msgstr "Przeszłe wydarzenia"
 msgid "(new revision)"
 msgstr "(nowa wersja)"
 
-#: ../../english/template/debian/recent_list.wml:289
+#: ../../english/template/debian/recent_list.wml:290
 msgid "Report"
 msgstr "Data Zgłoszenia"
 
@@ -695,6 +708,11 @@ msgstr "<em>Uwaga:</em> Oryginalny dokument tego tłumaczenia już nie istnieje."
 msgid "URL"
 msgstr "Adres internetowy"
 
+#: ../../english/template/debian/users.wml:7
+#, fuzzy
+msgid "Back to the <a href=\"../\">Who's using Debian? page</a>."
+msgstr "Powrót do <a href=\"./\">strony prelegentów Debian'a</a>."
+
 #: ../../english/template/debian/votebar.wml:7
 msgid "Waiting&nbsp;for&nbsp;Sponsors"
 msgstr "Czeka&nbsp;na&nbsp;Sponsora"
@@ -883,3 +901,6 @@ msgstr "pożądany od %s dni."
 #: ../../english/template/debian/wnpp.wml:82
 msgid "package info"
 msgstr "informacje o pakiecie"
+
+#~ msgid "Back to other <a href=\"./\">Debian news</a>."
+#~ msgstr "Powrót do innych <a href=\"./\">wiadomości Debiana</a>."