diff options
| author | David Prévot <taffit> | 2011-12-10 22:35:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | David Prévot <taffit> | 2011-12-10 22:35:11 +0000 |
| commit | c9842f5d04b9e3044f2b65e5c2675e177d1ec1b5 (patch) | |
| tree | a9ad3c7b194ad56f506e6bafab2fdb5846604cfb /polish/intro/about.wml | |
| parent | 19061ec117c443d29746aa9173ec1c24b0448ce9 (diff) | |
Convert Polish to UTF-8
CVS version numbers
polish/.wmlrc: 1.7 -> 1.8
polish/contact.wml: 1.40 -> 1.41
polish/donations.wml: 1.44 -> 1.45
polish/index.wml: 1.53 -> 1.54
polish/license.wml: 1.24 -> 1.25
polish/search.wml: 1.9 -> 1.10
polish/social_contract.wml: 1.16 -> 1.17
polish/support.wml: 1.47 -> 1.48
polish/Bugs/Access.wml: 1.9 -> 1.10
polish/Bugs/Reporting.wml: 1.45 -> 1.46
polish/Bugs/index.wml: 1.25 -> 1.26
polish/Bugs/otherpages.inc: 1.2 -> 1.3
polish/Bugs/pseudo-packages.translated-description: 1.4 -> 1.5
polish/Bugs/pseudo-packages.wml: 1.5 -> 1.6
polish/Bugs/server-request.wml: 1.13 -> 1.14
polish/CD/index.wml: 1.32 -> 1.33
polish/CD/misc.wml: 1.2 -> 1.3
polish/CD/artwork/index.wml: 1.16 -> 1.17
polish/CD/faq/index.wml: 1.52 -> 1.53
polish/CD/http-ftp/index.wml: 1.26 -> 1.27
polish/CD/jigdo-cd/index.wml: 1.41 -> 1.42
polish/CD/live/index.wml: 1.1 -> 1.2
polish/CD/mirroring/rsync-mirrors.wml: 1.5 -> 1.6
polish/CD/netinst/index.wml: 1.24 -> 1.25
polish/CD/releases/index.wml: 1.13 -> 1.14
polish/CD/torrent-cd/index.wml: 1.11 -> 1.12
polish/CD/vendors/adding.wml: 1.8 -> 1.9
polish/CD/vendors/index.wml: 1.38 -> 1.39
polish/CD/vendors/info.wml: 1.7 -> 1.8
polish/CD/vendors/legal.wml: 1.14 -> 1.15
polish/MailingLists/HOWTO_start_list.wml: 1.4 -> 1.5
polish/MailingLists/debian-announce.wml: 1.11 -> 1.12
polish/MailingLists/disclaimer.wml: 1.6 -> 1.7
polish/MailingLists/index.wml: 1.31 -> 1.32
polish/MailingLists/desc/bugs.heading: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel.heading: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/foreign.heading: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int.heading: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc.heading: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/ports.heading: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user.heading: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-closed: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-dist: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-forwarded: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-rc: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-reports: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-accessibility: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-admin: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-apache: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-beowulf: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-boot: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-cd: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-ctte: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-ctte-private: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs-cvs: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-announce: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-austrian: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-french: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-games: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-italian: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-portuguese: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-spanish: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-doc: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-bugs: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-cvs: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-edu: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-emacsen: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-email: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-embedded: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-events-eu: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-events-na: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-freshmeat: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-gcc: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-glibc: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-gtk-gnome: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-handheld: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-ipv6: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-java: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-jr: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-lex: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-lint-maint: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-lsb: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-mentors: 1.2 -> 1.3
polish/MailingLists/desc/devel/debian-multimedia: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-newmaint: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-nonprofit: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-ocaml-maint: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-openoffice: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-perl: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-pool: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-private: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-python: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-qa: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-qa-packages: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-qa-private: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-qt-kde: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-release: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-security: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-sgml: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-snapshots: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-ssh: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-tetex-maint: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-toolchain: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-vote: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-wnpp: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-www: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-x: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/deity: 1.4 -> 1.5
polish/MailingLists/desc/foreign/berlin-reports: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/foreign/lcs-eng: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-discuss: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-impl: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-spec: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-test: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-vendor: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/foreign/other-gnomehack: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/foreign/other-sart: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/foreign/other-vgui-discuss: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-catalan: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-danish: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-dutch: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-english: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-finnish: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-french: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-german: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-greek: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-hungarian: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-italian: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-polish: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-portuguese: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-russian: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-spanish: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-turkish: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-laespiral: 1.2 -> 1.3
polish/MailingLists/desc/misc/debian-all-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-alpha-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-arm-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-books: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-cd-vendors: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-consultants: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-curiosa: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-all-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-alpha-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-arm-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-hurd-i386-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-i386-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-m68k-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-powerpc-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-s390-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-sparc-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-hurd-i386-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-i386-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-legal: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-m68k-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-mirrors: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-powerpc-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-project: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-s390-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-sparc-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/whitelist: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/ports/debian-amd64: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/ports/debian-arm: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/ports/debian-superh: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-announce: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-chinese-big5: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-chinese-gb: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-commercial: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-esperanto: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-firewall: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-isp: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-italian: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-japanese: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-kde: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-laptop: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-news: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-news-french: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-news-german: 1.2 -> 1.3
polish/MailingLists/desc/user/debian-news-portuguese: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-russian: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-security-announce: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-testing: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-user: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-catalan: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-danish: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-french: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-german: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-hungarian: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-indonesian: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-polish: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-portuguese: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-spanish: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-swedish: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-turkish: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-ukrainian: 1.1 -> 1.2
polish/News/index.wml: 1.14 -> 1.15
polish/News/1997/19970708b.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/1997/19970818a.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/1997/19971211.wml: 1.3 -> 1.4
polish/News/1997/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/1998/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/1999/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/2000/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/2001/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/2002/20021122.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/2002/20021216.wml: 1.6 -> 1.7
polish/News/2002/index.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/2003/20030102.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/2003/20030119.wml: 1.7 -> 1.8
polish/News/2003/20030127.wml: 1.10 -> 1.11
polish/News/2003/20030811.wml: 1.7 -> 1.8
polish/News/2003/20031005.wml: 1.7 -> 1.8
polish/News/2003/20031010.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/2003/20031121.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/2003/20031121a.wml: 1.7 -> 1.8
polish/News/2003/index.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/2004/20040406.wml: 1.9 -> 1.10
polish/News/2004/20040506.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/2004/20040515.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/2004/20040524.wml: 1.9 -> 1.10
polish/News/2004/20040527.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/2004/20041026.wml: 1.5 -> 1.6
polish/News/2004/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/2005/20051220.wml: 1.5 -> 1.6
polish/News/2005/index.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/2006/20060316.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/2006/index.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/2007/20070817.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/2007/20071227.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/2007/20071228.wml: 1.5 -> 1.6
polish/News/2007/index.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/2008/20080217.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/2008/20080229.wml: 1.3 -> 1.4
polish/News/2008/20080413.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/2008/20080427.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/2008/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/2011/20110205a.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/2011/20110205b.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/2011/index.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/press/1997.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/press/1998.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/press/1999.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/press/2000.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/press/2001.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/press/2002.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/press/2003.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/press/index.wml: 1.11 -> 1.12
polish/News/weekly/contributing.wml: 1.15 -> 1.16
polish/News/weekly/index.wml: 1.22 -> 1.23
polish/News/weekly/oldurl.wml: 1.3 -> 1.4
polish/News/weekly/2001/23/index.wml: 1.14 -> 1.15
polish/News/weekly/2001/24/index.wml: 1.19 -> 1.20
polish/News/weekly/2001/25/index.wml: 1.17 -> 1.18
polish/News/weekly/2001/26/index.wml: 1.19 -> 1.20
polish/News/weekly/2001/27/index.wml: 1.14 -> 1.15
polish/News/weekly/2001/29/index.wml: 1.14 -> 1.15
polish/News/weekly/2001/30/index.wml: 1.14 -> 1.15
polish/News/weekly/2002/43/index.wml: 1.11 -> 1.12
polish/News/weekly/2002/45/index.wml: 1.12 -> 1.13
polish/News/weekly/2002/46/index.wml: 1.15 -> 1.16
polish/News/weekly/2002/47/index.wml: 1.12 -> 1.13
polish/News/weekly/2002/48/index.wml: 1.11 -> 1.12
polish/News/weekly/2002/50/index.wml: 1.9 -> 1.10
polish/News/weekly/2002/51/index.wml: 1.14 -> 1.15
polish/News/weekly/2003/index.wml: 1.3 -> 1.4
polish/News/weekly/2003/02/index.wml: 1.10 -> 1.11
polish/News/weekly/2003/04/index.wml: 1.9 -> 1.10
polish/News/weekly/2003/05/index.wml: 1.11 -> 1.12
polish/News/weekly/2003/06/index.wml: 1.8 -> 1.9
polish/News/weekly/2003/08/index.wml: 1.8 -> 1.9
polish/News/weekly/2003/09/index.wml: 1.7 -> 1.8
polish/News/weekly/2003/10/index.wml: 1.5 -> 1.6
polish/News/weekly/2003/11/index.wml: 1.9 -> 1.10
polish/News/weekly/2003/12/index.wml: 1.12 -> 1.13
polish/News/weekly/2003/13/index.wml: 1.10 -> 1.11
polish/News/weekly/2003/14/index.wml: 1.10 -> 1.11
polish/News/weekly/2003/15/index.wml: 1.12 -> 1.13
polish/News/weekly/2003/16/index.wml: 1.11 -> 1.12
polish/News/weekly/2003/17/index.wml: 1.16 -> 1.17
polish/News/weekly/2003/18/index.wml: 1.7 -> 1.8
polish/News/weekly/2003/19/index.wml: 1.7 -> 1.8
polish/News/weekly/2003/20/index.wml: 1.5 -> 1.6
polish/News/weekly/2003/21/index.wml: 1.12 -> 1.13
polish/News/weekly/2003/22/index.wml: 1.3 -> 1.4
polish/News/weekly/2003/23/index.wml: 1.7 -> 1.8
polish/News/weekly/2003/24/index.wml: 1.6 -> 1.7
polish/News/weekly/2003/25/index.wml: 1.15 -> 1.16
polish/News/weekly/2003/26/index.wml: 1.16 -> 1.17
polish/News/weekly/2003/27/index.wml: 1.9 -> 1.10
polish/News/weekly/2003/28/index.wml: 1.9 -> 1.10
polish/News/weekly/2003/29/index.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/weekly/2003/30/index.wml: 1.9 -> 1.10
polish/News/weekly/2003/31/index.wml: 1.10 -> 1.11
polish/News/weekly/2003/32/index.wml: 1.9 -> 1.10
polish/News/weekly/2003/33/index.wml: 1.11 -> 1.12
polish/News/weekly/2003/34/index.wml: 1.12 -> 1.13
polish/News/weekly/2003/35/index.wml: 1.7 -> 1.8
polish/News/weekly/2003/36/index.wml: 1.3 -> 1.4
polish/News/weekly/2003/37/index.wml: 1.10 -> 1.11
polish/News/weekly/2003/38/index.wml: 1.8 -> 1.9
polish/News/weekly/2003/39/index.wml: 1.8 -> 1.9
polish/News/weekly/2003/40/index.wml: 1.12 -> 1.13
polish/News/weekly/2003/41/index.wml: 1.10 -> 1.11
polish/News/weekly/2003/42/index.wml: 1.7 -> 1.8
polish/News/weekly/2003/43/index.wml: 1.5 -> 1.6
polish/News/weekly/2003/44/index.wml: 1.7 -> 1.8
polish/News/weekly/2003/45/index.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/weekly/2003/46/index.wml: 1.9 -> 1.10
polish/News/weekly/2003/47/index.wml: 1.8 -> 1.9
polish/News/weekly/2003/48/index.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/weekly/2003/49/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/weekly/2003/50/index.wml: 1.5 -> 1.6
polish/News/weekly/2003/51/index.wml: 1.6 -> 1.7
polish/News/weekly/2003/52/index.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/weekly/2004/01/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/weekly/2004/02/index.wml: 1.5 -> 1.6
polish/News/weekly/2004/03/index.wml: 1.3 -> 1.4
polish/News/weekly/2004/04/index.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/weekly/2004/05/index.wml: 1.7 -> 1.8
polish/News/weekly/2004/06/index.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/weekly/2004/07/index.wml: 1.3 -> 1.4
polish/News/weekly/2004/08/index.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/weekly/2004/09/index.wml: 1.5 -> 1.6
polish/News/weekly/2004/10/index.wml: 1.8 -> 1.9
polish/News/weekly/2004/11/index.wml: 1.6 -> 1.7
polish/News/weekly/2004/12/index.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/weekly/2004/13/index.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/weekly/2004/14/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/weekly/2004/15/index.wml: 1.3 -> 1.4
polish/News/weekly/2004/16/index.wml: 1.3 -> 1.4
polish/News/weekly/2004/17/index.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/weekly/2004/18/index.wml: 1.6 -> 1.7
polish/News/weekly/2004/20/index.wml: 1.6 -> 1.7
polish/News/weekly/2004/21/index.wml: 1.5 -> 1.6
polish/News/weekly/2004/22/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/weekly/2004/23/index.wml: 1.8 -> 1.9
polish/News/weekly/2004/24/index.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/weekly/2004/25/index.wml: 1.3 -> 1.4
polish/News/weekly/2004/26/index.wml: 1.3 -> 1.4
polish/News/weekly/2004/27/index.wml: 1.5 -> 1.6
polish/News/weekly/2004/28/index.wml: 1.6 -> 1.7
polish/News/weekly/2004/29/index.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/weekly/2004/30/index.wml: 1.6 -> 1.7
polish/News/weekly/2004/31/index.wml: 1.3 -> 1.4
polish/News/weekly/2004/32/index.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/weekly/2004/33/index.wml: 1.5 -> 1.6
polish/News/weekly/2004/34/index.wml: 1.8 -> 1.9
polish/News/weekly/2004/35/index.wml: 1.8 -> 1.9
polish/News/weekly/2004/36/index.wml: 1.10 -> 1.11
polish/News/weekly/2004/37/index.wml: 1.7 -> 1.8
polish/News/weekly/2007/index.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/weekly/2007/06/index.wml: 1.6 -> 1.7
polish/News/weekly/2008/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/weekly/2008/01/index.wml: 1.6 -> 1.7
polish/News/weekly/2008/02/index.wml: 1.8 -> 1.9
polish/News/weekly/2008/03/index.wml: 1.6 -> 1.7
polish/News/weekly/2008/14/index.wml: 1.3 -> 1.4
polish/banners/2.1/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/banners/2.2/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/consultants/757_technologies.wml: 1.5 -> 1.6
polish/consultants/aerasec.wml: 1.5 -> 1.6
polish/consultants/alex_r.wml: 1.4 -> 1.5
polish/consultants/andreu_i.wml: 1.4 -> 1.5
polish/consultants/avalonix.wml: 1.4 -> 1.5
polish/consultants/beeznest.wml: 1.4 -> 1.5
polish/consultants/ben_b.wml: 1.4 -> 1.5
polish/consultants/bryan_b.wml: 1.4 -> 1.5
polish/consultants/index.wml: 1.4 -> 1.5
polish/consultants/kotarba.wml: 1.3 -> 1.4
polish/consultants/lawrence_c.wml: 1.5 -> 1.6
polish/consultants/sosa.wml: 1.4 -> 1.5
polish/consultants/stuart_t.wml: 1.4 -> 1.5
polish/consultants/turo_technology.wml: 1.5 -> 1.6
polish/consultants/vivek_k.wml: 1.4 -> 1.5
polish/devel/constitution.1.1.wml: 1.15 -> 1.16
polish/devel/constitution.1.2.wml: 1.5 -> 1.6
polish/devel/constitution.1.3.wml: 1.3 -> 1.4
polish/devel/constitution.wml: 1.18 -> 1.19
polish/devel/developers.loc.wml: 1.2 -> 1.3
polish/devel/extract_key.wml: 1.5 -> 1.6
polish/devel/index.wml: 1.46 -> 1.47
polish/devel/leader.wml: 1.3 -> 1.4
polish/devel/debian-desktop/index.wml: 1.14 -> 1.15
polish/devel/debian-installer/index.wml: 1.35 -> 1.36
polish/devel/debian-installer/News/2003/1.wml: 1.1 -> 1.2
polish/devel/debian-installer/News/2004/20040321.wml: 1.1 -> 1.2
polish/devel/debian-installer/News/2004/20040330.wml: 1.1 -> 1.2
polish/devel/debian-installer/News/2004/20040430.wml: 1.1 -> 1.2
polish/devel/debian-nonprofit/News/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/devel/join/nm-steps.inc: 1.1 -> 1.2
polish/devel/misc/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/devel/website/content_negotiation.wml: 1.1 -> 1.2
polish/devel/website/desc.wml: 1.13 -> 1.14
polish/devel/website/examples.wml: 1.3 -> 1.4
polish/devel/website/index.wml: 1.8 -> 1.9
polish/devel/website/translating.wml: 1.9 -> 1.10
polish/devel/website/translation_coordinators.wml: 1.1 -> 1.2
polish/devel/website/translation_hints.wml: 1.7 -> 1.8
polish/devel/website/uptodate.wml: 1.4 -> 1.5
polish/devel/website/using_cvs.wml: 1.6 -> 1.7
polish/devel/website/using_wml.wml: 1.2 -> 1.3
polish/devel/wnpp/being_adopted.wml: 1.2 -> 1.3
polish/devel/wnpp/being_packaged.wml: 1.2 -> 1.3
polish/devel/wnpp/help_requested.wml: 1.2 -> 1.3
polish/devel/wnpp/index.wml: 1.19 -> 1.20
polish/devel/wnpp/orphaned.wml: 1.2 -> 1.3
polish/devel/wnpp/prospective.wml: 1.2 -> 1.3
polish/devel/wnpp/requested.wml: 1.3 -> 1.4
polish/devel/wnpp/rfa_bymaint.wml: 1.2 -> 1.3
polish/devel/wnpp/rfa_bypackage.wml: 1.2 -> 1.3
polish/devel/wnpp/unable-to-package.wml: 1.6 -> 1.7
polish/devel/wnpp/work_needing.wml: 1.4 -> 1.5
polish/distrib/archive.wml: 1.13 -> 1.14
polish/distrib/ftplist.wml: 1.23 -> 1.24
polish/distrib/index.wml: 1.40 -> 1.41
polish/distrib/netinst.wml: 1.12 -> 1.13
polish/distrib/packages.wml: 1.41 -> 1.42
polish/distrib/pre-installed.wml: 1.24 -> 1.25
polish/doc/books.wml: 1.31 -> 1.32
polish/doc/cd1.wml: 1.2 -> 1.3
polish/doc/ddp.wml: 1.13 -> 1.14
polish/doc/docpolicy.wml: 1.10 -> 1.11
polish/doc/index.wml: 1.38 -> 1.39
polish/doc/misc-manuals.wml: 1.13 -> 1.14
polish/doc/obsolete.wml: 1.6 -> 1.7
polish/doc/topics.wml: 1.8 -> 1.9
polish/doc/user-manuals.wml: 1.29 -> 1.30
polish/events/index.wml: 1.3 -> 1.4
polish/events/2008/0521-swiss-linuxdays.wml: 1.2 -> 1.3
polish/events/2008/0528-linuxtag.wml: 1.3 -> 1.4
polish/international/index.wml: 1.25 -> 1.26
polish/international/Polish/index.wml: 1.34 -> 1.35
polish/international/Polish/mac-pl_m-ext.kmap.gz: 1.1 -> 1.2
polish/international/Polish/mac-pl_m-ext1.kmap.gz: 1.1 -> 1.2
polish/international/l10n/index.wml: 1.14 -> 1.15
polish/international/l10n/po/index.wml: 1.1 -> 1.2
polish/international/l10n/po/pot.wml: 1.1 -> 1.2
polish/international/l10n/po/rank.wml: 1.3 -> 1.4
polish/international/l10n/po/tmpl.src: 1.3 -> 1.4
polish/international/l10n/po/todo.wml: 1.1 -> 1.2
polish/intro/about.wml: 1.58 -> 1.59
polish/intro/cn.wml: 1.48 -> 1.49
polish/intro/cooperation.wml: 1.9 -> 1.10
polish/intro/free.wml: 1.24 -> 1.25
polish/intro/help.wml: 1.3 -> 1.4
polish/intro/index.wml: 1.6 -> 1.7
polish/intro/organization.wml: 1.2 -> 1.3
polish/intro/search.wml: 1.9 -> 1.10
polish/intro/why_debian.wml: 1.24 -> 1.25
polish/mirror/index.wml: 1.12 -> 1.13
polish/mirror/list.wml: 1.3 -> 1.4
polish/mirror/official_sponsors.wml: 1.8 -> 1.9
polish/mirror/push_mirroring.wml: 1.9 -> 1.10
polish/mirror/push_server.wml: 1.8 -> 1.9
polish/mirror/sponsors.wml: 1.4 -> 1.5
polish/misc/index.wml: 1.3 -> 1.4
polish/misc/memberships.wml: 1.7 -> 1.8
polish/misc/merchandise.wml: 1.4 -> 1.5
polish/misc/related_links.wml: 1.9 -> 1.10
polish/partners/index.wml: 1.15 -> 1.16
polish/partners/partners-form.wml: 1.7 -> 1.8
polish/partners/partners.wml: 1.3 -> 1.4
polish/partners/thankyou.wml: 1.2 -> 1.3
polish/po/bugs.pl.po: 1.19 -> 1.20
polish/po/cdimage.pl.po: 1.3 -> 1.4
polish/po/consultants.pl.po: 1.2 -> 1.3
polish/po/countries.pl.po: 1.28 -> 1.29
polish/po/date.pl.po: 1.5 -> 1.6
polish/po/debian-cdd.pl.po: 1.8 -> 1.9
polish/po/distrib.pl.po: 1.17 -> 1.18
polish/po/doc.pl.po: 1.15 -> 1.16
polish/po/l10n.pl.po: 1.11 -> 1.12
polish/po/langs.pl.po: 1.22 -> 1.23
polish/po/legal.pl.po: 1.2 -> 1.3
polish/po/mailinglists.pl.po: 1.1 -> 1.2
polish/po/newsevents.pl.po: 1.3 -> 1.4
polish/po/organization.pl.po: 1.32 -> 1.33
polish/po/others.pl.po: 1.40 -> 1.41
polish/po/ports.pl.po: 1.12 -> 1.13
polish/po/search.pl.po: 1.5 -> 1.6
polish/po/security.pl.po: 1.15 -> 1.16
polish/po/templates.pl.po: 1.43 -> 1.44
polish/po/vendors.pl.po: 1.9 -> 1.10
polish/po/vote.pl.po: 1.2 -> 1.3
polish/po/wnpp.pl.po: 1.2 -> 1.3
polish/ports/index.wml: 1.43 -> 1.44
polish/ports/amd64/index.wml: 1.15 -> 1.16
polish/ports/arm/index.wml: 1.6 -> 1.7
polish/ports/hurd/hurd-devel.wml: 1.2 -> 1.3
polish/ports/hurd/hurd-doc.wml: 1.1 -> 1.2
polish/ports/hurd/index.wml: 1.7 -> 1.8
polish/ports/i386/index.wml: 1.6 -> 1.7
polish/ports/kfreebsd-gnu/index.wml: 1.4 -> 1.5
polish/ports/netbsd/index.wml: 1.5 -> 1.6
polish/ports/netbsd/news.wml: 1.5 -> 1.6
polish/ports/netbsd/why.wml: 1.2 -> 1.3
polish/ports/powerpc/index.wml: 1.5 -> 1.6
polish/releases/index.wml: 1.43 -> 1.44
polish/releases/etch/credits.wml: 1.1 -> 1.2
polish/releases/etch/errata.wml: 1.9 -> 1.10
polish/releases/etch/index.wml: 1.12 -> 1.13
polish/releases/etch/releasenotes.wml: 1.3 -> 1.4
polish/releases/etch/reportingbugs.wml: 1.3 -> 1.4
polish/releases/lenny/index.wml: 1.8 -> 1.9
polish/releases/potato/index.wml: 1.34 -> 1.35
polish/releases/sarge/credits.wml: 1.1 -> 1.2
polish/releases/sarge/index.wml: 1.22 -> 1.23
polish/releases/sarge/installmanual.wml: 1.2 -> 1.3
polish/releases/sarge/releasenotes.wml: 1.2 -> 1.3
polish/releases/sid/index.wml: 1.4 -> 1.5
polish/releases/slink/index.wml: 1.26 -> 1.27
polish/releases/squeeze/index.wml: 1.5 -> 1.6
polish/releases/squeeze/installmanual.wml: 1.1 -> 1.2
polish/releases/squeeze/releasenotes.wml: 1.2 -> 1.3
polish/releases/woody/credits.wml: 1.1 -> 1.2
polish/releases/woody/errata.wml: 1.10 -> 1.11
polish/releases/woody/index.wml: 1.20 -> 1.21
polish/releases/woody/installmanual.wml: 1.11 -> 1.12
polish/releases/woody/releasenotes.wml: 1.6 -> 1.7
polish/releases/woody/reportingbugs.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/index.wml: 1.45 -> 1.46
polish/security/2003/dsa-231.wml: 1.8 -> 1.9
polish/security/2003/dsa-233.wml: 1.8 -> 1.9
polish/security/2003/dsa-391.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2003/dsa-392.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2003/dsa-393.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2003/dsa-394.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2003/dsa-395.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2003/dsa-396.wml: 1.4 -> 1.5
polish/security/2003/dsa-397.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2003/dsa-398.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2003/dsa-399.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2003/dsa-400.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2003/dsa-401.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2003/dsa-402.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2003/dsa-403.wml: 1.4 -> 1.5
polish/security/2003/dsa-404.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2003/dsa-405.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-406.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-407.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-408.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-409.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-410.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-411.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-412.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-413.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-414.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-415.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-416.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-417.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2004/dsa-418.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-419.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-420.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-421.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-422.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2004/dsa-423.wml: 1.5 -> 1.6
polish/security/2004/dsa-424.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-425.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-426.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-427.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-428.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-429.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-430.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-431.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-433.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-434.wml: 1.4 -> 1.5
polish/security/2004/dsa-435.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-436.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-437.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-438.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-439.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2004/dsa-440.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-441.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2004/dsa-442.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2004/dsa-443.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-444.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2004/dsa-448.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-449.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-450.wml: 1.4 -> 1.5
polish/security/2004/dsa-451.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-452.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-453.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2004/dsa-454.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2004/dsa-455.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-456.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2004/dsa-457.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-458.wml: 1.5 -> 1.6
polish/security/2004/dsa-459.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-460.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-461.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-463.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-464.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-465.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-466.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2004/dsa-467.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-468.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2004/dsa-530.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-537.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-539.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-540.wml: 1.7 -> 1.8
polish/security/2005/dsa-913.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2005/dsa-914.wml: 1.4 -> 1.5
polish/security/2005/dsa-915.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2005/dsa-916.wml: 1.4 -> 1.5
polish/security/2005/dsa-917.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2005/dsa-918.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2005/dsa-920.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2005/dsa-923.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2005/dsa-924.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2005/dsa-926.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2005/dsa-927.wml: 1.5 -> 1.6
polish/security/2005/dsa-928.wml: 1.4 -> 1.5
polish/security/2006/dsa-929.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2006/dsa-930.wml: 1.5 -> 1.6
polish/security/2006/dsa-931.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2006/dsa-932.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2006/dsa-933.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2006/dsa-934.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2006/dsa-935.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2006/dsa-936.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2006/dsa-937.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2006/dsa-938.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2006/dsa-939.wml: 1.2 -> 1.3
polish/volatile/index.wml: 1.6 -> 1.7
polish/y2k/extra.wml: 1.3 -> 1.4
Diffstat (limited to 'polish/intro/about.wml')
| -rw-r--r-- | polish/intro/about.wml | 332 |
1 files changed, 166 insertions, 166 deletions
diff --git a/polish/intro/about.wml b/polish/intro/about.wml index 052801aa399..02422247dd4 100644 --- a/polish/intro/about.wml +++ b/polish/intro/about.wml @@ -4,229 +4,229 @@ <ul class="toc"> <li><a href="#what">Czym jest Debian?</a> -<li><a href="#free">Ca³y za darmo?</a> -<li><a href="#CD">Mówicie: za darmo, a przecie¿ p³yty CD/³±cza -internetowe kosztuj±!</a> -<li><a href="#disbelief">Wiêkszo¶æ programów kosztuje ponad sto z³otych. +<li><a href="#free">CaÅ‚y za darmo?</a> +<li><a href="#CD">Mówicie: za darmo, a przecież pÅ‚yty CD/Å‚Ä…cza +internetowe kosztujÄ…!</a> +<li><a href="#disbelief">WiÄ™kszość programów kosztuje ponad sto zÅ‚otych. Dlaczego rozdajecie je za darmo?</a> -<li><a href="#hardware">Jaki sprzêt jest obs³ugiwany?</a> -<li><a href="#info">Zanim siê zdecydujê, potrzebujê wiêcej informacji.</a> -<li><a href="#why">Nadal mnie nie przekonali¶cie. Jakie s± plusy i minusy +<li><a href="#hardware">Jaki sprzÄ™t jest obsÅ‚ugiwany?</a> +<li><a href="#info">Zanim siÄ™ zdecydujÄ™, potrzebujÄ™ wiÄ™cej informacji.</a> +<li><a href="#why">Nadal mnie nie przekonaliÅ›cie. Jakie sÄ… plusy i minusy Debiana?</a> -<li><a href="#install">Jak zdobyæ Debiana?</a> -<li><a href="#support">Nie jestem wstanie zainstalowaæ tego wszystkiego sam(a). -Gdzie mogê uzyskaæ pomoc?</a> -<li><a href="#who">Kim wy w ogóle jeste¶cie?</a> -<li><a href="#users">Kto u¿ywa Debiana?</a> -<li><a href="#history">Jak to siê zaczê³o?</a> +<li><a href="#install">Jak zdobyć Debiana?</a> +<li><a href="#support">Nie jestem wstanie zainstalować tego wszystkiego sam(a). +Gdzie mogÄ™ uzyskać pomoc?</a> +<li><a href="#who">Kim wy w ogóle jesteÅ›cie?</a> +<li><a href="#users">Kto używa Debiana?</a> +<li><a href="#history">Jak to siÄ™ zaczęło?</a> </ul> <h2><a name="what">CZYM jest Debian?</a></h2> -<p><a href="$(HOME)/">Projekt Debian</a> to grupa osób, które wspólnie -zdecydowa³y siê stworzyæ <a href="free">wolny</a> system operacyjny. Stworzony -przez nas system nazywa siê <strong>Debian GNU/Linux</strong>, lub krócej: +<p><a href="$(HOME)/">Projekt Debian</a> to grupa osób, które wspólnie +zdecydowaÅ‚y siÄ™ stworzyć <a href="free">wolny</a> system operacyjny. Stworzony +przez nas system nazywa siÄ™ <strong>Debian GNU/Linux</strong>, lub krócej: <strong>Debian</strong>. -<p>System operacyjny to zestaw podstawowych programów i narzêdzi, które -umo¿liwiaj± komputerowi dzia³anie. Rdzeniem systemu operacyjnego jest j±dro - -podstawowy program, który zarz±dza systemem i pozwala uruchamiaæ inne programy. +<p>System operacyjny to zestaw podstawowych programów i narzÄ™dzi, które +umożliwiajÄ… komputerowi dziaÅ‚anie. Rdzeniem systemu operacyjnego jest jÄ…dro - +podstawowy program, który zarzÄ…dza systemem i pozwala uruchamiać inne programy. -<p>Systemy Debian u¿ywaj± obecnie j±dra +<p>Systemy Debian używajÄ… obecnie jÄ…dra <a href="http://www.kernel.org/">Linux</a>. Jest to oprogramowanie, -które zacz±³ tworzyæ <a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus Torvalds</a>, -a którym obecnie zajmuj± siê tysi±ce programistów z ca³ego ¶wiata.</p> +które zaczÄ…Å‚ tworzyć <a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus Torvalds</a>, +a którym obecnie zajmujÄ… siÄ™ tysiÄ…ce programistów z caÅ‚ego Å›wiata.</p> -<p>Trwaj± jednak prace maj±ce na celu udostêpnienie Debiana innym j±drom, +<p>TrwajÄ… jednak prace majÄ…ce na celu udostÄ™pnienie Debiana innym jÄ…drom, przede wszystkim <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">Hurd</a>. -Hurd to zestaw serwerów, które dzia³aj± wokó³ mikroj±dra (takiego jak -Mach) udostêpniaj±c ró¿ne us³ugi. Hurd jest oprogramowaniem wolnym, +Hurd to zestaw serwerów, które dziaÅ‚ajÄ… wokół mikrojÄ…dra (takiego jak +Mach) udostÄ™pniajÄ…c różne usÅ‚ugi. Hurd jest oprogramowaniem wolnym, tworzonym przez <a href="http://www.gnu.org/">projekt GNU</a>. -<p>Du¿a czê¶æ podstawowych programów narzêdziowych tworz±cych system -operacyjny pochodzi z <a href="http://www.gnu.org/">projektu GNU</a>; st±d -nazwy: GNU/Linux oraz GNU/Hurd. Te narzêdzia tak¿e s± darmowe. +<p>Duża część podstawowych programów narzÄ™dziowych tworzÄ…cych system +operacyjny pochodzi z <a href="http://www.gnu.org/">projektu GNU</a>; stÄ…d +nazwy: GNU/Linux oraz GNU/Hurd. Te narzÄ™dzia także sÄ… darmowe. -<p>Oczywi¶cie -ludzie potrzebuj± aplikacji: programów umo¿liwiaj±cych im pracê, od edycji -dokumentów, poprzez prowadzenie interesów i granie, a¿ po pisanie innych -programów. Debian zawiera ponad <packages_in_stable> <A -href="$(DISTRIB)/packages">pakietów</a> (skompilowanych programów -zapakowanych do ³adnego i ³atwego w instalacji formatu) +<p>OczywiÅ›cie +ludzie potrzebujÄ… aplikacji: programów umożliwiajÄ…cych im pracÄ™, od edycji +dokumentów, poprzez prowadzenie interesów i granie, aż po pisanie innych +programów. Debian zawiera ponad <packages_in_stable> <A +href="$(DISTRIB)/packages">pakietów</a> (skompilowanych programów +zapakowanych do Å‚adnego i Å‚atwego w instalacji formatu) — wszystko to <a href="free">za darmo</a>. -<p>Ten uk³ad przypomina nieco wie¿ê. Podstaw± jest j±dro. Na nim pracuj± -podstawowe narzêdzia. Wy¿ej s± programy uruchamiane na komputerze. Na samym -szczycie jest Debian — dok³adnie organizuj±cy i dopasowuj±cy wszystko -tak, aby wspólnie dzia³a³o. - -<h2>Ca³y <a href="free" name="free">za darmo?</a></h2> - -<p>Byæ mo¿e zastanawiasz siê: dlaczego ludzie spêdzaj± godziny prywatnego -czasu pisz±c programy i pakuj±c je, a nastêpnie <em>rozdaj±c</em>? -Odpowiedzi jest tyle, ilu ludzi, którzy bior± udzia³ w projekcie. -Niektórzy lubi± pomagaæ innym. Wielu pisze programy, aby dowiedzieæ siê -czego¶ wiêcej na temat komputerów. Coraz wiêcej osób szuka sposobów na -unikniêcie niebotycznych cen programów. Coraz wiêksza rzesza -wspó³pracuje, ¿eby podziêkowaæ za wszystkie darmowe programy, które -dostali od innych. Wielu pracowników naukowych tworzy darmowe oprogramowanie, -aby upowszechniæ wyniki swych badañ. Firmy pomagaj± w tworzeniu darmowego -oprogramowania, aby mieæ wp³yw na ich rozwój -- nie ma szybszego sposobu na -otrzymanie jakiej¶ funkcji, ni¿ zaimplementowanie jej w³asnorêcznie! -Oczywi¶cie, wielu z nas robi to po prostu dla przyjemno¶ci. - -<p>Debian jest tak zaanga¿owany w tworzenie wolnego oprogramowania, ¿e -uznali¶my, i¿ dobrze by³oby to jako¶ sformalizowaæ. Tak powsta³a -nasza <a href="$(HOME)/social_contract">Umowa Spo³eczna</a>. - -<p>Choæ Debian wierzy w wolne oprogramowanie, zdarzaj± siê przypadki kiedy -ludzie chc± lub musz± zainstalowaæ, na swoich maszynach, programy, które -nie s± wolne. O ile to mo¿liwe, Debian bêdzie to umo¿liwia³. Wzrasta nawet liczba -pakietów, których jedynym zadaniem jest instalacja w systemie Debian programów, -które nie s± wolne. - -<h2><a href="free" name="CD">Mówicie: za darmo</a>, ale przecie¿ p³yty CD/³±cza -internetowe kosztuj±!</h2> - -<p>Móg³by¶/mog³aby¶ zapytaæ: je¶li oprogramowanie jest darmowe, dlaczego -muszê p³aciæ dostawcom za p³ytê CD lub za ³±cze internetowe, aby je pobraæ? -<p>Kupuj±c p³ytê p³acisz za czyj¶ czas, produkcjê p³yt i ryzyko (w przypadku, -gdyby nikt ich nie kupi³). Innymi s³owy p³aci siê za fizyczny no¶nik, a nie +<p>Ten ukÅ‚ad przypomina nieco wieżę. PodstawÄ… jest jÄ…dro. Na nim pracujÄ… +podstawowe narzÄ™dzia. Wyżej sÄ… programy uruchamiane na komputerze. Na samym +szczycie jest Debian — dokÅ‚adnie organizujÄ…cy i dopasowujÄ…cy wszystko +tak, aby wspólnie dziaÅ‚aÅ‚o. + +<h2>CaÅ‚y <a href="free" name="free">za darmo?</a></h2> + +<p>Być może zastanawiasz siÄ™: dlaczego ludzie spÄ™dzajÄ… godziny prywatnego +czasu piszÄ…c programy i pakujÄ…c je, a nastÄ™pnie <em>rozdajÄ…c</em>? +Odpowiedzi jest tyle, ilu ludzi, którzy biorÄ… udziaÅ‚ w projekcie. +Niektórzy lubiÄ… pomagać innym. Wielu pisze programy, aby dowiedzieć siÄ™ +czegoÅ› wiÄ™cej na temat komputerów. Coraz wiÄ™cej osób szuka sposobów na +unikniÄ™cie niebotycznych cen programów. Coraz wiÄ™ksza rzesza +współpracuje, żeby podziÄ™kować za wszystkie darmowe programy, które +dostali od innych. Wielu pracowników naukowych tworzy darmowe oprogramowanie, +aby upowszechnić wyniki swych badaÅ„. Firmy pomagajÄ… w tworzeniu darmowego +oprogramowania, aby mieć wpÅ‚yw na ich rozwój -- nie ma szybszego sposobu na +otrzymanie jakiejÅ› funkcji, niż zaimplementowanie jej wÅ‚asnorÄ™cznie! +OczywiÅ›cie, wielu z nas robi to po prostu dla przyjemnoÅ›ci. + +<p>Debian jest tak zaangażowany w tworzenie wolnego oprogramowania, że +uznaliÅ›my, iż dobrze byÅ‚oby to jakoÅ› sformalizować. Tak powstaÅ‚a +nasza <a href="$(HOME)/social_contract">Umowa SpoÅ‚eczna</a>. + +<p>Choć Debian wierzy w wolne oprogramowanie, zdarzajÄ… siÄ™ przypadki kiedy +ludzie chcÄ… lub muszÄ… zainstalować, na swoich maszynach, programy, które +nie sÄ… wolne. O ile to możliwe, Debian bÄ™dzie to umożliwiaÅ‚. Wzrasta nawet liczba +pakietów, których jedynym zadaniem jest instalacja w systemie Debian programów, +które nie sÄ… wolne. + +<h2><a href="free" name="CD">Mówicie: za darmo</a>, ale przecież pÅ‚yty CD/Å‚Ä…cza +internetowe kosztujÄ…!</h2> + +<p>MógÅ‚byÅ›/mogÅ‚abyÅ› zapytać: jeÅ›li oprogramowanie jest darmowe, dlaczego +muszÄ™ pÅ‚acić dostawcom za pÅ‚ytÄ™ CD lub za Å‚Ä…cze internetowe, aby je pobrać? +<p>KupujÄ…c pÅ‚ytÄ™ pÅ‚acisz za czyjÅ› czas, produkcjÄ™ pÅ‚yt i ryzyko (w przypadku, +gdyby nikt ich nie kupiÅ‚). Innymi sÅ‚owy pÅ‚aci siÄ™ za fizyczny noÅ›nik, a nie oprogramowanie. -<p>Angielskie s³owo <q>free</q> jest u¿yte w znaczeniu +<p>Angielskie sÅ‚owo <q>free</q> jest użyte w znaczeniu <q>wolne</q>, a nie <q>darmowe</q> -(choæ dziêki temu cena programu spada do ceny no¶nika). Mo¿esz przeczytaæ na +(choć dziÄ™ki temu cena programu spada do ceny noÅ›nika). Możesz przeczytać na temat tego, <a href="free">co uznajemy za oprogramowanie wolne</a>, oraz <a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw">co na ten temat ma do powiedzenia Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF)</a>. -<h2><a name="disbelief">Wiêkszo¶æ programów kosztuje grubo ponad sto z³otych. +<h2><a name="disbelief">WiÄ™kszość programów kosztuje grubo ponad sto zÅ‚otych. Dlaczego rozdajecie je za darmo?</a></h2> -<p>Lepszym pytaniem jest: "jakim cudem producentom oprogramowania udaje siê -wyci±gn±æ od ludzi tak wielkie pieni±dze"? Program to nie samochód. -Kiedy zrobi siê jego jedn± kopiê, koszty produkcji nastêpnego miliona -s± minimalne (to dlatego Microsoft ma miliardy). - -<p>Spójrz na to inaczej: maj±c w ogródku nieskoñczone ¼ród³o piasku, -móg³by¶ chcieæ go rozdaæ innym. By³oby jednak niem±drze p³aciæ za -ciê¿arówkê, ¿eby rozwoziæ piasek. Lepiej jest pozwoliæ innym przyj¶æ i wzi±æ -go sobie (odpowiednik ¶ci±gania z sieci), albo umo¿liwiæ zap³acenie -kogmu¶ innemu za dostarczenie piasku (odpowiednik zakupu p³yty). -Debian dzia³a w³a¶nie w ten sposób i dlatego wiêkszo¶æ p³yt jest taka -tania (tylko oko³o 12 USD za 4 p³yty DVD). - -<p>Debian nie zarabia pieniêdzy na sprzeda¿y p³yt CD. Potrzebujemy -jednak pieniêdzy na op³acenie takich wydatków, jak rejestracja domeny -czy sprzêt komputerowy. Dlatego prosimy o kupowanie od tych -<a href="../CD/vendors/">producentów p³yt CD</a>, którzy -<a href="$(HOME)/donations">przekazuj±</a> czê¶æ pieniêdzy ze sprzeda¿y +<p>Lepszym pytaniem jest: "jakim cudem producentom oprogramowania udaje siÄ™ +wyciÄ…gnąć od ludzi tak wielkie pieniÄ…dze"? Program to nie samochód. +Kiedy zrobi siÄ™ jego jednÄ… kopiÄ™, koszty produkcji nastÄ™pnego miliona +sÄ… minimalne (to dlatego Microsoft ma miliardy). + +<p>Spójrz na to inaczej: majÄ…c w ogródku nieskoÅ„czone źródÅ‚o piasku, +mógÅ‚byÅ› chcieć go rozdać innym. ByÅ‚oby jednak niemÄ…drze pÅ‚acić za +ciężarówkÄ™, żeby rozwozić piasek. Lepiej jest pozwolić innym przyjść i wziąć +go sobie (odpowiednik Å›ciÄ…gania z sieci), albo umożliwić zapÅ‚acenie +kogmuÅ› innemu za dostarczenie piasku (odpowiednik zakupu pÅ‚yty). +Debian dziaÅ‚a wÅ‚aÅ›nie w ten sposób i dlatego wiÄ™kszość pÅ‚yt jest taka +tania (tylko okoÅ‚o 12 USD za 4 pÅ‚yty DVD). + +<p>Debian nie zarabia pieniÄ™dzy na sprzedaży pÅ‚yt CD. Potrzebujemy +jednak pieniÄ™dzy na opÅ‚acenie takich wydatków, jak rejestracja domeny +czy sprzÄ™t komputerowy. Dlatego prosimy o kupowanie od tych +<a href="../CD/vendors/">producentów pÅ‚yt CD</a>, którzy +<a href="$(HOME)/donations">przekazujÄ…</a> część pieniÄ™dzy ze sprzedaży Debianowi. -<h2><a name="hardware">Jaki sprzêt jest obs³ugiwany?</a></h2> +<h2><a name="hardware">Jaki sprzÄ™t jest obsÅ‚ugiwany?</a></h2> -<p>Debian zadzia³a na prawie wszystkich komputerach osobistych, w tym wiêkszo¶ci -starych modeli. Ka¿de nowe wydanie Debiana obs³uguje wiêksz± ilo¶æ architektur. -Kompletn± listê mo¿na znale¼æ w <a href="../releases/stable/">dokumentacji +<p>Debian zadziaÅ‚a na prawie wszystkich komputerach osobistych, w tym wiÄ™kszoÅ›ci +starych modeli. Każde nowe wydanie Debiana obsÅ‚uguje wiÄ™kszÄ… ilość architektur. +KompletnÄ… listÄ™ można znaleźć w <a href="../releases/stable/">dokumentacji do edycji stabilnej</a>. -<p>Obs³ugiwany jest prawie ca³y, czêsto spotykany sprzêt. Je¶li chcesz siê upewniæ, -czy wszystkie pod³±czone do Twojego komputera urz±dzenia s± obs³ugiwane, -sprawd¼ <a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux +<p>ObsÅ‚ugiwany jest prawie caÅ‚y, czÄ™sto spotykany sprzÄ™t. JeÅ›li chcesz siÄ™ upewnić, +czy wszystkie podÅ‚Ä…czone do Twojego komputera urzÄ…dzenia sÄ… obsÅ‚ugiwane, +sprawdź <a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware Compatibility HOWTO</a>. -<p>Niektórzy producenci sprzêtu utrudniaj± tworzenie sterowników do ich -urz±dzeñ nie udostêpniaj±c do nich specyfikacji. Mo¿e to oznaczaæ, ¿e w systemie -GNU/Linux nie bêdzie mo¿liwe korzystanie z ich sprzêtu. Niektóre -firmy dostarczaj± sterowników, które nie s± wolnym oprogramowaniem, ale jest -to problem, poniewa¿ producent sprzêtu mo¿e zakoñczyæ dzia³alno¶æ -lub przestaæ wspieraæ sprzêt, który posiadasz. Zalecamy kupowanie -tylko takiego sprzêtu, którego producenci udostêpniaj± <a href="free">wolne</a> -sterowniki do swoich produktów. +<p>Niektórzy producenci sprzÄ™tu utrudniajÄ… tworzenie sterowników do ich +urzÄ…dzeÅ„ nie udostÄ™pniajÄ…c do nich specyfikacji. Może to oznaczać, że w systemie +GNU/Linux nie bÄ™dzie możliwe korzystanie z ich sprzÄ™tu. Niektóre +firmy dostarczajÄ… sterowników, które nie sÄ… wolnym oprogramowaniem, ale jest +to problem, ponieważ producent sprzÄ™tu może zakoÅ„czyć dziaÅ‚alność +lub przestać wspierać sprzÄ™t, który posiadasz. Zalecamy kupowanie +tylko takiego sprzÄ™tu, którego producenci udostÄ™pniajÄ… <a href="free">wolne</a> +sterowniki do swoich produktów. -<h2><a name="info">Chcê dowiedzieæ siê czego¶ wiêcej.</a></h2> +<h2><a name="info">ChcÄ™ dowiedzieć siÄ™ czegoÅ› wiÄ™cej.</a></h2> -<p>Zobacz nasze <a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/">FAQ</a> (odpowiedzi na czêsto zadawane +<p>Zobacz nasze <a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/">FAQ</a> (odpowiedzi na czÄ™sto zadawane pytania). <h2><a name="why">Nadal nie jestem przekonana/przekonany.</a></h2> -<p>Nie musisz nam wierzyæ na s³owo - wypróbuj Debiana. Przestrzeñ dyskowa -bardzo stania³a i ³atwo jest wygospodarowaæ oko³o 2GB wolnego miejsca. -Je¶li nie chcemy instalowaæ ¶rodowiska graficznego, wystarczy 600MB. -Debiana mo¿na ³atwo zainstalowaæ na tym miejscu i mo¿e wspó³istnieæ z -innym systemem operacyjnym. Je¶li bêdziesz potrzebowaæ wiêcej -miejsca, mo¿esz ¶mia³o wykasowaæ jeden z systemów (jeste¶my przekonani, ¿e -kiedy poznasz potêgê Debiana, na pewno go nie usuniesz). - -<p>Wypróbowanie nowego systemu operacyjnego wymaga trochê cennego czasu, -wiêc rozumiemy, ¿e mo¿esz mieæ zastrze¿enia. Z tego powodu stworzyli¶my -listê <a href="why_debian">plusów i minusów Debiana</a>. Powinna Ci ona -pomóc zdecydowaæ czy warto. Mamy nadziejê ¿e docenisz nasz± uczciwo¶æ i -prawdomówno¶æ. - -<h2><a name="install">Jak zdobyæ Debiana?</a></h2> - -<p>Najpopularniejszym sposobem jest instalacja dystrybucji z p³yty CD, któr± -mo¿na kupiæ po cenie no¶nika od jednego z wielu dystrybutorów naszych p³yt. -Je¶li masz szybkie ³±cze z Internetem, mo¿esz pobraæ i zainstalowaæ Debiana z +<p>Nie musisz nam wierzyć na sÅ‚owo - wypróbuj Debiana. PrzestrzeÅ„ dyskowa +bardzo staniaÅ‚a i Å‚atwo jest wygospodarować okoÅ‚o 2GB wolnego miejsca. +JeÅ›li nie chcemy instalować Å›rodowiska graficznego, wystarczy 600MB. +Debiana można Å‚atwo zainstalować na tym miejscu i może współistnieć z +innym systemem operacyjnym. JeÅ›li bÄ™dziesz potrzebować wiÄ™cej +miejsca, możesz Å›miaÅ‚o wykasować jeden z systemów (jesteÅ›my przekonani, że +kiedy poznasz potÄ™gÄ™ Debiana, na pewno go nie usuniesz). + +<p>Wypróbowanie nowego systemu operacyjnego wymaga trochÄ™ cennego czasu, +wiÄ™c rozumiemy, że możesz mieć zastrzeżenia. Z tego powodu stworzyliÅ›my +listÄ™ <a href="why_debian">plusów i minusów Debiana</a>. Powinna Ci ona +pomóc zdecydować czy warto. Mamy nadziejÄ™ że docenisz naszÄ… uczciwość i +prawdomówność. + +<h2><a name="install">Jak zdobyć Debiana?</a></h2> + +<p>Najpopularniejszym sposobem jest instalacja dystrybucji z pÅ‚yty CD, którÄ… +można kupić po cenie noÅ›nika od jednego z wielu dystrybutorów naszych pÅ‚yt. +JeÅ›li masz szybkie Å‚Ä…cze z Internetem, możesz pobrać i zainstalować Debiana z sieci.</p> -<p>Wiêcej informacji mo¿na znale¼æ na <a href="../distrib/">naszej stronie -dotycz±cej zdobywania dystrybucji</a>.</p> +<p>WiÄ™cej informacji można znaleźć na <a href="../distrib/">naszej stronie +dotyczÄ…cej zdobywania dystrybucji</a>.</p> -<p>Je¶li jeszcze tego nie zrobi³e¶/³a¶, mo¿esz najpierw przejrzeæ <a +<p>JeÅ›li jeszcze tego nie zrobiÅ‚eÅ›/Å‚aÅ›, możesz najpierw przejrzeć <a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware -Compatibility HOWTO</a> (Dotyczy obs³ugiwanego przez Linuksa sprzêtu). +Compatibility HOWTO</a> (Dotyczy obsÅ‚ugiwanego przez Linuksa sprzÄ™tu). -<p>Nie zapomnij przejrzeæ listy <a href="$(DISTRIB)/packages">pakietów</a>, -które oferujemy (mamy nadziejê, ¿e nie odstraszy Ciê sama ich liczba). +<p>Nie zapomnij przejrzeć listy <a href="$(DISTRIB)/packages">pakietów</a>, +które oferujemy (mamy nadziejÄ™, że nie odstraszy CiÄ™ sama ich liczba). -<h2><a name="support">Nie potrafiê tego wszystkiego sam(a) zainstalowaæ. - Gdzie mogê uzyskaæ pomoc?</a></h2> +<h2><a name="support">Nie potrafiÄ™ tego wszystkiego sam(a) zainstalować. + Gdzie mogÄ™ uzyskać pomoc?</a></h2> -<p>Podstawowym ¼ród³em pomocy jest dokumentacja dostêpna zarówno na naszych -stronach WWW jak i w pakietach, które mo¿na zainstalowaæ w swoim systemie. -Mo¿esz tak¿e skontaktowaæ siê z nami poprzez listy dyskusyjne lub IRC. Mo¿esz -nawet zatrudniæ konsultanta który wykona ca³± pracê.</p> +<p>Podstawowym źródÅ‚em pomocy jest dokumentacja dostÄ™pna zarówno na naszych +stronach WWW jak i w pakietach, które można zainstalować w swoim systemie. +Możesz także skontaktować siÄ™ z nami poprzez listy dyskusyjne lub IRC. Możesz +nawet zatrudnić konsultanta który wykona caÅ‚Ä… pracÄ™.</p> -<p>Wiêcej informacji mo¿esz uzyskaæ na stronach dotycz±cych <a +<p>WiÄ™cej informacji możesz uzyskać na stronach dotyczÄ…cych <a href="../doc/">dokumentacji</a> i <a href="../support">wsparcia</a>.</p> -<h2><a name="who">Kim wy wszyscy w ogóle jeste¶cie?</a></h2> +<h2><a name="who">Kim wy wszyscy w ogóle jesteÅ›cie?</a></h2> -<p>Debiana tworzy prawie tysi±c <a href="$(DEVEL)/people">rozwijaj±cych</a> -(ang. <i>developer</i>) z <a href="$(DEVEL)/developers.loc">ca³ego ¶wiata</a>, -którzy po¶wiêcaj± swój wolny czas. -Kilku spotka³o siê osobi¶cie. Komunikuj± siê oni g³ównie przy pomocy -poczty elektronicznej (listy dyskusyjne na lists.debian.org) i IRC (kana³ #debian +<p>Debiana tworzy prawie tysiÄ…c <a href="$(DEVEL)/people">rozwijajÄ…cych</a> +(ang. <i>developer</i>) z <a href="$(DEVEL)/developers.loc">caÅ‚ego Å›wiata</a>, +którzy poÅ›wiÄ™cajÄ… swój wolny czas. +Kilku spotkaÅ‚o siÄ™ osobiÅ›cie. KomunikujÄ… siÄ™ oni głównie przy pomocy +poczty elektronicznej (listy dyskusyjne na lists.debian.org) i IRC (kanaÅ‚ #debian na serwerze irc.debian.org).</p> -<p>Projekt Debian jest dok³adnie <a href="organization"> zorganizowan± -struktur±</a>. Aby uzyskaæ wiêcej informacji, jak Debian wygl±da od wewn±trz, -wejd¼ do <a href="$(DEVEL)/"><q>k±cika rozwijaj±cych</q></a>.</p> +<p>Projekt Debian jest dokÅ‚adnie <a href="organization"> zorganizowanÄ… +strukturÄ…</a>. Aby uzyskać wiÄ™cej informacji, jak Debian wyglÄ…da od wewnÄ…trz, +wejdź do <a href="$(DEVEL)/"><q>kÄ…cika rozwijajÄ…cych</q></a>.</p> -<h2><a name="users">Kto u¿ywa Debiana?</a></h2> +<h2><a name="users">Kto używa Debiana?</a></h2> -<p>Choæ nie s± dostêpne dok³adne statystyki (Debian nie wymaga od u¿ytkowników -rejestracji), istniej± mocne dowody na to, ¿e Debiana u¿ywaj± ró¿ne organizacje, -zarówno du¿e jak i ma³e, oraz tysi±ce indywidualnych osób. Nasza strona +<p>Choć nie sÄ… dostÄ™pne dokÅ‚adne statystyki (Debian nie wymaga od użytkowników +rejestracji), istniejÄ… mocne dowody na to, że Debiana używajÄ… różne organizacje, +zarówno duże jak i maÅ‚e, oraz tysiÄ…ce indywidualnych osób. Nasza strona <a href="../users/">Kto -u¿ywa Debiana?</a> zawiera listê wiod±cych organizacji, które przys³a³y krótkie -opisy tego w jaki sposób, oraz dlaczego, u¿ywaj± Debiana. +używa Debiana?</a> zawiera listÄ™ wiodÄ…cych organizacji, które przysÅ‚aÅ‚y krótkie +opisy tego w jaki sposób, oraz dlaczego, używajÄ… Debiana. -<h2><a name="history">Jak to wszystko siê zaczê³o?</a></h2> +<h2><a name="history">Jak to wszystko siÄ™ zaczęło?</a></h2> -<p>Debian zosta³ utworzony w sierpniu 1993 roku przez Iana Murdocka, jako -nowa dystrybucja, która mia³a byæ tworzona w otwarty sposób, zgodnie z -duchem Linuksa i GNU. Debian mia³ byæ konstruowany, a tak¿e pielêgnowany -uwa¿nie i sumiennie. Zacz±³ siê jako ma³a, silnie powi±zana grupka hakerów i -wyrós³ na du¿±, dobrze zorganizowan± spo³eczno¶æ rozwijaj±cych i -u¿ytkowników. Patrz <a href="$(DOC)/manuals/project-history/">dok³adna +<p>Debian zostaÅ‚ utworzony w sierpniu 1993 roku przez Iana Murdocka, jako +nowa dystrybucja, która miaÅ‚a być tworzona w otwarty sposób, zgodnie z +duchem Linuksa i GNU. Debian miaÅ‚ być konstruowany, a także pielÄ™gnowany +uważnie i sumiennie. ZaczÄ…Å‚ siÄ™ jako maÅ‚a, silnie powiÄ…zana grupka hakerów i +wyrósÅ‚ na dużą, dobrze zorganizowanÄ… spoÅ‚eczność rozwijajÄ…cych i +użytkowników. Patrz <a href="$(DOC)/manuals/project-history/">dokÅ‚adna historia</a>. -<p>Wielu ludzi o to pyta, s³owo Debian nale¿y wymawiaæ jak -/ˈde.bi.ən/. Pochodzi ono od imion twórców Debiana, -Iana Murdocka i jego ¿ony, Debry. +<p>Wielu ludzi o to pyta, sÅ‚owo Debian należy wymawiać jak +/ˈde.bi.ən/. Pochodzi ono od imion twórców Debiana, +Iana Murdocka i jego żony, Debry. |