diff options
| author | Bartosz Fenski <fenio> | 2004-07-20 09:14:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Bartosz Fenski <fenio> | 2004-07-20 09:14:39 +0000 |
| commit | 94d6ca5fe9798e021f91964cd09d2cdf9c7232bf (patch) | |
| tree | aaa5986ba277811d89465e6c50fe1d01df0c8d98 /polish/News/2004/20040515.wml | |
| parent | 0e91074745d50fbcedd5df5205ebb12a099a60c6 (diff) | |
New translations by Emil Nowak.
CVS version numbers
polish/News/2004/20040406.wml: INITIAL -> 1.1
polish/News/2004/20040506.wml: INITIAL -> 1.1
polish/News/2004/20040515.wml: INITIAL -> 1.1
polish/News/2004/20040524.wml: INITIAL -> 1.1
polish/News/2004/20040527.wml: INITIAL -> 1.1
polish/News/2004/Makefile: INITIAL -> 1.1
polish/News/2004/index.wml: INITIAL -> 1.1
Diffstat (limited to 'polish/News/2004/20040515.wml')
| -rw-r--r-- | polish/News/2004/20040515.wml | 27 |
1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/polish/News/2004/20040515.wml b/polish/News/2004/20040515.wml new file mode 100644 index 00000000000..ee239af1d89 --- /dev/null +++ b/polish/News/2004/20040515.wml @@ -0,0 +1,27 @@ +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +<define-tag pagetitle>Debian pogrążony w żałobie po stracie dwóch członków projektu</define-tag> +<define-tag release_date>2004-05-15</define-tag> +#use wml::debian::news + +<p>Niedawno społeczność projektu Debian utraciła dwóch członków. +Manuel Estrada Sainx (ranty) i Andrés García (ErConde) zginęli w tragicznym +wypadku samochodowym, podczas powrotu z konferencji dot. Wolnego +Oprogramowania w Walecji (Hiszpania).</p> + +<p>Manuel Estrada Sainz pracował nad rozwojem jądra Linux, opiekował się +wieloma różnymi pakietami (m.in. narzędziem edukacyjnym VisualOS, którego +był głównym deweloperem). Sterownik Orinoco USB jak i obsługa wczytywania do +jądra różnorodnego firmware były jego autorstwa. Efekty jego pracy nad jądrem +Linux są również dostępne w Debianie.</p> + +<p>Andrés García był adwokatem debiana i współpracownikiem przy rozwijaniu +zmodyfikowanej dystrybucji Debiana dla Junta de Andalucía (miejscowego +samorządu na samym południu Hiszpani). Andrés był aktywnym członkiem oraz +administratorem Hiszpańskiego stowarzyszenia Hispalinux.</p> + +<p>Projekt Debian oddaje honor ich dobrej pracy i dużemu poświęceniu jakie +włożyli w Debiana oraz całe Wolne Oprogramowanie. Praca Manuela i Andresa nigdy +nie będzie zapomniana, a ich dokonania będą kontynuowane przez innych +deweloperów.</p> + +<p>Manuel i Andrés na zawsze pozostaną w naszej pamięci.</p> |