diff options
| author | David Prévot <taffit> | 2011-12-10 22:35:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | David Prévot <taffit> | 2011-12-10 22:35:11 +0000 |
| commit | c9842f5d04b9e3044f2b65e5c2675e177d1ec1b5 (patch) | |
| tree | a9ad3c7b194ad56f506e6bafab2fdb5846604cfb /polish/MailingLists | |
| parent | 19061ec117c443d29746aa9173ec1c24b0448ce9 (diff) | |
Convert Polish to UTF-8
CVS version numbers
polish/.wmlrc: 1.7 -> 1.8
polish/contact.wml: 1.40 -> 1.41
polish/donations.wml: 1.44 -> 1.45
polish/index.wml: 1.53 -> 1.54
polish/license.wml: 1.24 -> 1.25
polish/search.wml: 1.9 -> 1.10
polish/social_contract.wml: 1.16 -> 1.17
polish/support.wml: 1.47 -> 1.48
polish/Bugs/Access.wml: 1.9 -> 1.10
polish/Bugs/Reporting.wml: 1.45 -> 1.46
polish/Bugs/index.wml: 1.25 -> 1.26
polish/Bugs/otherpages.inc: 1.2 -> 1.3
polish/Bugs/pseudo-packages.translated-description: 1.4 -> 1.5
polish/Bugs/pseudo-packages.wml: 1.5 -> 1.6
polish/Bugs/server-request.wml: 1.13 -> 1.14
polish/CD/index.wml: 1.32 -> 1.33
polish/CD/misc.wml: 1.2 -> 1.3
polish/CD/artwork/index.wml: 1.16 -> 1.17
polish/CD/faq/index.wml: 1.52 -> 1.53
polish/CD/http-ftp/index.wml: 1.26 -> 1.27
polish/CD/jigdo-cd/index.wml: 1.41 -> 1.42
polish/CD/live/index.wml: 1.1 -> 1.2
polish/CD/mirroring/rsync-mirrors.wml: 1.5 -> 1.6
polish/CD/netinst/index.wml: 1.24 -> 1.25
polish/CD/releases/index.wml: 1.13 -> 1.14
polish/CD/torrent-cd/index.wml: 1.11 -> 1.12
polish/CD/vendors/adding.wml: 1.8 -> 1.9
polish/CD/vendors/index.wml: 1.38 -> 1.39
polish/CD/vendors/info.wml: 1.7 -> 1.8
polish/CD/vendors/legal.wml: 1.14 -> 1.15
polish/MailingLists/HOWTO_start_list.wml: 1.4 -> 1.5
polish/MailingLists/debian-announce.wml: 1.11 -> 1.12
polish/MailingLists/disclaimer.wml: 1.6 -> 1.7
polish/MailingLists/index.wml: 1.31 -> 1.32
polish/MailingLists/desc/bugs.heading: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel.heading: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/foreign.heading: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int.heading: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc.heading: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/ports.heading: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user.heading: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-closed: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-dist: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-forwarded: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-rc: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-reports: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-accessibility: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-admin: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-apache: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-beowulf: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-boot: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-cd: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-ctte: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-ctte-private: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs-cvs: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-announce: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-austrian: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-french: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-games: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-italian: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-portuguese: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-spanish: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-doc: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-bugs: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-cvs: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-edu: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-emacsen: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-email: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-embedded: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-events-eu: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-events-na: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-freshmeat: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-gcc: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-glibc: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-gtk-gnome: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-handheld: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-ipv6: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-java: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-jr: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-lex: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-lint-maint: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-lsb: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-mentors: 1.2 -> 1.3
polish/MailingLists/desc/devel/debian-multimedia: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-newmaint: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-nonprofit: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-ocaml-maint: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-openoffice: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-perl: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-pool: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-private: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-python: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-qa: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-qa-packages: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-qa-private: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-qt-kde: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-release: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-security: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-sgml: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-snapshots: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-ssh: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-tetex-maint: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-toolchain: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-vote: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-wnpp: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-www: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/debian-x: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/devel/deity: 1.4 -> 1.5
polish/MailingLists/desc/foreign/berlin-reports: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/foreign/lcs-eng: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-discuss: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-impl: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-spec: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-test: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-vendor: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/foreign/other-gnomehack: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/foreign/other-sart: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/foreign/other-vgui-discuss: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-catalan: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-danish: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-dutch: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-english: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-finnish: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-french: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-german: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-greek: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-hungarian: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-italian: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-polish: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-portuguese: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-russian: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-spanish: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-turkish: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/int/debian-laespiral: 1.2 -> 1.3
polish/MailingLists/desc/misc/debian-all-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-alpha-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-arm-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-books: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-cd-vendors: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-consultants: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-curiosa: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-all-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-alpha-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-arm-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-hurd-i386-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-i386-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-m68k-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-powerpc-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-s390-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-sparc-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-hurd-i386-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-i386-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-legal: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-m68k-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-mirrors: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-powerpc-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-project: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-s390-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/debian-sparc-changes: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/misc/whitelist: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/ports/debian-amd64: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/ports/debian-arm: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/ports/debian-superh: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-announce: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-chinese-big5: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-chinese-gb: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-commercial: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-esperanto: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-firewall: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-isp: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-italian: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-japanese: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-kde: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-laptop: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-news: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-news-french: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-news-german: 1.2 -> 1.3
polish/MailingLists/desc/user/debian-news-portuguese: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-russian: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-security-announce: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-testing: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-user: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-catalan: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-danish: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-french: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-german: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-hungarian: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-indonesian: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-polish: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-portuguese: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-spanish: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-swedish: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-turkish: 1.1 -> 1.2
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-ukrainian: 1.1 -> 1.2
polish/News/index.wml: 1.14 -> 1.15
polish/News/1997/19970708b.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/1997/19970818a.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/1997/19971211.wml: 1.3 -> 1.4
polish/News/1997/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/1998/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/1999/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/2000/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/2001/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/2002/20021122.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/2002/20021216.wml: 1.6 -> 1.7
polish/News/2002/index.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/2003/20030102.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/2003/20030119.wml: 1.7 -> 1.8
polish/News/2003/20030127.wml: 1.10 -> 1.11
polish/News/2003/20030811.wml: 1.7 -> 1.8
polish/News/2003/20031005.wml: 1.7 -> 1.8
polish/News/2003/20031010.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/2003/20031121.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/2003/20031121a.wml: 1.7 -> 1.8
polish/News/2003/index.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/2004/20040406.wml: 1.9 -> 1.10
polish/News/2004/20040506.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/2004/20040515.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/2004/20040524.wml: 1.9 -> 1.10
polish/News/2004/20040527.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/2004/20041026.wml: 1.5 -> 1.6
polish/News/2004/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/2005/20051220.wml: 1.5 -> 1.6
polish/News/2005/index.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/2006/20060316.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/2006/index.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/2007/20070817.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/2007/20071227.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/2007/20071228.wml: 1.5 -> 1.6
polish/News/2007/index.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/2008/20080217.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/2008/20080229.wml: 1.3 -> 1.4
polish/News/2008/20080413.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/2008/20080427.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/2008/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/2011/20110205a.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/2011/20110205b.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/2011/index.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/press/1997.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/press/1998.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/press/1999.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/press/2000.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/press/2001.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/press/2002.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/press/2003.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/press/index.wml: 1.11 -> 1.12
polish/News/weekly/contributing.wml: 1.15 -> 1.16
polish/News/weekly/index.wml: 1.22 -> 1.23
polish/News/weekly/oldurl.wml: 1.3 -> 1.4
polish/News/weekly/2001/23/index.wml: 1.14 -> 1.15
polish/News/weekly/2001/24/index.wml: 1.19 -> 1.20
polish/News/weekly/2001/25/index.wml: 1.17 -> 1.18
polish/News/weekly/2001/26/index.wml: 1.19 -> 1.20
polish/News/weekly/2001/27/index.wml: 1.14 -> 1.15
polish/News/weekly/2001/29/index.wml: 1.14 -> 1.15
polish/News/weekly/2001/30/index.wml: 1.14 -> 1.15
polish/News/weekly/2002/43/index.wml: 1.11 -> 1.12
polish/News/weekly/2002/45/index.wml: 1.12 -> 1.13
polish/News/weekly/2002/46/index.wml: 1.15 -> 1.16
polish/News/weekly/2002/47/index.wml: 1.12 -> 1.13
polish/News/weekly/2002/48/index.wml: 1.11 -> 1.12
polish/News/weekly/2002/50/index.wml: 1.9 -> 1.10
polish/News/weekly/2002/51/index.wml: 1.14 -> 1.15
polish/News/weekly/2003/index.wml: 1.3 -> 1.4
polish/News/weekly/2003/02/index.wml: 1.10 -> 1.11
polish/News/weekly/2003/04/index.wml: 1.9 -> 1.10
polish/News/weekly/2003/05/index.wml: 1.11 -> 1.12
polish/News/weekly/2003/06/index.wml: 1.8 -> 1.9
polish/News/weekly/2003/08/index.wml: 1.8 -> 1.9
polish/News/weekly/2003/09/index.wml: 1.7 -> 1.8
polish/News/weekly/2003/10/index.wml: 1.5 -> 1.6
polish/News/weekly/2003/11/index.wml: 1.9 -> 1.10
polish/News/weekly/2003/12/index.wml: 1.12 -> 1.13
polish/News/weekly/2003/13/index.wml: 1.10 -> 1.11
polish/News/weekly/2003/14/index.wml: 1.10 -> 1.11
polish/News/weekly/2003/15/index.wml: 1.12 -> 1.13
polish/News/weekly/2003/16/index.wml: 1.11 -> 1.12
polish/News/weekly/2003/17/index.wml: 1.16 -> 1.17
polish/News/weekly/2003/18/index.wml: 1.7 -> 1.8
polish/News/weekly/2003/19/index.wml: 1.7 -> 1.8
polish/News/weekly/2003/20/index.wml: 1.5 -> 1.6
polish/News/weekly/2003/21/index.wml: 1.12 -> 1.13
polish/News/weekly/2003/22/index.wml: 1.3 -> 1.4
polish/News/weekly/2003/23/index.wml: 1.7 -> 1.8
polish/News/weekly/2003/24/index.wml: 1.6 -> 1.7
polish/News/weekly/2003/25/index.wml: 1.15 -> 1.16
polish/News/weekly/2003/26/index.wml: 1.16 -> 1.17
polish/News/weekly/2003/27/index.wml: 1.9 -> 1.10
polish/News/weekly/2003/28/index.wml: 1.9 -> 1.10
polish/News/weekly/2003/29/index.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/weekly/2003/30/index.wml: 1.9 -> 1.10
polish/News/weekly/2003/31/index.wml: 1.10 -> 1.11
polish/News/weekly/2003/32/index.wml: 1.9 -> 1.10
polish/News/weekly/2003/33/index.wml: 1.11 -> 1.12
polish/News/weekly/2003/34/index.wml: 1.12 -> 1.13
polish/News/weekly/2003/35/index.wml: 1.7 -> 1.8
polish/News/weekly/2003/36/index.wml: 1.3 -> 1.4
polish/News/weekly/2003/37/index.wml: 1.10 -> 1.11
polish/News/weekly/2003/38/index.wml: 1.8 -> 1.9
polish/News/weekly/2003/39/index.wml: 1.8 -> 1.9
polish/News/weekly/2003/40/index.wml: 1.12 -> 1.13
polish/News/weekly/2003/41/index.wml: 1.10 -> 1.11
polish/News/weekly/2003/42/index.wml: 1.7 -> 1.8
polish/News/weekly/2003/43/index.wml: 1.5 -> 1.6
polish/News/weekly/2003/44/index.wml: 1.7 -> 1.8
polish/News/weekly/2003/45/index.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/weekly/2003/46/index.wml: 1.9 -> 1.10
polish/News/weekly/2003/47/index.wml: 1.8 -> 1.9
polish/News/weekly/2003/48/index.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/weekly/2003/49/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/weekly/2003/50/index.wml: 1.5 -> 1.6
polish/News/weekly/2003/51/index.wml: 1.6 -> 1.7
polish/News/weekly/2003/52/index.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/weekly/2004/01/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/weekly/2004/02/index.wml: 1.5 -> 1.6
polish/News/weekly/2004/03/index.wml: 1.3 -> 1.4
polish/News/weekly/2004/04/index.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/weekly/2004/05/index.wml: 1.7 -> 1.8
polish/News/weekly/2004/06/index.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/weekly/2004/07/index.wml: 1.3 -> 1.4
polish/News/weekly/2004/08/index.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/weekly/2004/09/index.wml: 1.5 -> 1.6
polish/News/weekly/2004/10/index.wml: 1.8 -> 1.9
polish/News/weekly/2004/11/index.wml: 1.6 -> 1.7
polish/News/weekly/2004/12/index.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/weekly/2004/13/index.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/weekly/2004/14/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/weekly/2004/15/index.wml: 1.3 -> 1.4
polish/News/weekly/2004/16/index.wml: 1.3 -> 1.4
polish/News/weekly/2004/17/index.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/weekly/2004/18/index.wml: 1.6 -> 1.7
polish/News/weekly/2004/20/index.wml: 1.6 -> 1.7
polish/News/weekly/2004/21/index.wml: 1.5 -> 1.6
polish/News/weekly/2004/22/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/weekly/2004/23/index.wml: 1.8 -> 1.9
polish/News/weekly/2004/24/index.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/weekly/2004/25/index.wml: 1.3 -> 1.4
polish/News/weekly/2004/26/index.wml: 1.3 -> 1.4
polish/News/weekly/2004/27/index.wml: 1.5 -> 1.6
polish/News/weekly/2004/28/index.wml: 1.6 -> 1.7
polish/News/weekly/2004/29/index.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/weekly/2004/30/index.wml: 1.6 -> 1.7
polish/News/weekly/2004/31/index.wml: 1.3 -> 1.4
polish/News/weekly/2004/32/index.wml: 1.4 -> 1.5
polish/News/weekly/2004/33/index.wml: 1.5 -> 1.6
polish/News/weekly/2004/34/index.wml: 1.8 -> 1.9
polish/News/weekly/2004/35/index.wml: 1.8 -> 1.9
polish/News/weekly/2004/36/index.wml: 1.10 -> 1.11
polish/News/weekly/2004/37/index.wml: 1.7 -> 1.8
polish/News/weekly/2007/index.wml: 1.1 -> 1.2
polish/News/weekly/2007/06/index.wml: 1.6 -> 1.7
polish/News/weekly/2008/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/News/weekly/2008/01/index.wml: 1.6 -> 1.7
polish/News/weekly/2008/02/index.wml: 1.8 -> 1.9
polish/News/weekly/2008/03/index.wml: 1.6 -> 1.7
polish/News/weekly/2008/14/index.wml: 1.3 -> 1.4
polish/banners/2.1/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/banners/2.2/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/consultants/757_technologies.wml: 1.5 -> 1.6
polish/consultants/aerasec.wml: 1.5 -> 1.6
polish/consultants/alex_r.wml: 1.4 -> 1.5
polish/consultants/andreu_i.wml: 1.4 -> 1.5
polish/consultants/avalonix.wml: 1.4 -> 1.5
polish/consultants/beeznest.wml: 1.4 -> 1.5
polish/consultants/ben_b.wml: 1.4 -> 1.5
polish/consultants/bryan_b.wml: 1.4 -> 1.5
polish/consultants/index.wml: 1.4 -> 1.5
polish/consultants/kotarba.wml: 1.3 -> 1.4
polish/consultants/lawrence_c.wml: 1.5 -> 1.6
polish/consultants/sosa.wml: 1.4 -> 1.5
polish/consultants/stuart_t.wml: 1.4 -> 1.5
polish/consultants/turo_technology.wml: 1.5 -> 1.6
polish/consultants/vivek_k.wml: 1.4 -> 1.5
polish/devel/constitution.1.1.wml: 1.15 -> 1.16
polish/devel/constitution.1.2.wml: 1.5 -> 1.6
polish/devel/constitution.1.3.wml: 1.3 -> 1.4
polish/devel/constitution.wml: 1.18 -> 1.19
polish/devel/developers.loc.wml: 1.2 -> 1.3
polish/devel/extract_key.wml: 1.5 -> 1.6
polish/devel/index.wml: 1.46 -> 1.47
polish/devel/leader.wml: 1.3 -> 1.4
polish/devel/debian-desktop/index.wml: 1.14 -> 1.15
polish/devel/debian-installer/index.wml: 1.35 -> 1.36
polish/devel/debian-installer/News/2003/1.wml: 1.1 -> 1.2
polish/devel/debian-installer/News/2004/20040321.wml: 1.1 -> 1.2
polish/devel/debian-installer/News/2004/20040330.wml: 1.1 -> 1.2
polish/devel/debian-installer/News/2004/20040430.wml: 1.1 -> 1.2
polish/devel/debian-nonprofit/News/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/devel/join/nm-steps.inc: 1.1 -> 1.2
polish/devel/misc/index.wml: 1.2 -> 1.3
polish/devel/website/content_negotiation.wml: 1.1 -> 1.2
polish/devel/website/desc.wml: 1.13 -> 1.14
polish/devel/website/examples.wml: 1.3 -> 1.4
polish/devel/website/index.wml: 1.8 -> 1.9
polish/devel/website/translating.wml: 1.9 -> 1.10
polish/devel/website/translation_coordinators.wml: 1.1 -> 1.2
polish/devel/website/translation_hints.wml: 1.7 -> 1.8
polish/devel/website/uptodate.wml: 1.4 -> 1.5
polish/devel/website/using_cvs.wml: 1.6 -> 1.7
polish/devel/website/using_wml.wml: 1.2 -> 1.3
polish/devel/wnpp/being_adopted.wml: 1.2 -> 1.3
polish/devel/wnpp/being_packaged.wml: 1.2 -> 1.3
polish/devel/wnpp/help_requested.wml: 1.2 -> 1.3
polish/devel/wnpp/index.wml: 1.19 -> 1.20
polish/devel/wnpp/orphaned.wml: 1.2 -> 1.3
polish/devel/wnpp/prospective.wml: 1.2 -> 1.3
polish/devel/wnpp/requested.wml: 1.3 -> 1.4
polish/devel/wnpp/rfa_bymaint.wml: 1.2 -> 1.3
polish/devel/wnpp/rfa_bypackage.wml: 1.2 -> 1.3
polish/devel/wnpp/unable-to-package.wml: 1.6 -> 1.7
polish/devel/wnpp/work_needing.wml: 1.4 -> 1.5
polish/distrib/archive.wml: 1.13 -> 1.14
polish/distrib/ftplist.wml: 1.23 -> 1.24
polish/distrib/index.wml: 1.40 -> 1.41
polish/distrib/netinst.wml: 1.12 -> 1.13
polish/distrib/packages.wml: 1.41 -> 1.42
polish/distrib/pre-installed.wml: 1.24 -> 1.25
polish/doc/books.wml: 1.31 -> 1.32
polish/doc/cd1.wml: 1.2 -> 1.3
polish/doc/ddp.wml: 1.13 -> 1.14
polish/doc/docpolicy.wml: 1.10 -> 1.11
polish/doc/index.wml: 1.38 -> 1.39
polish/doc/misc-manuals.wml: 1.13 -> 1.14
polish/doc/obsolete.wml: 1.6 -> 1.7
polish/doc/topics.wml: 1.8 -> 1.9
polish/doc/user-manuals.wml: 1.29 -> 1.30
polish/events/index.wml: 1.3 -> 1.4
polish/events/2008/0521-swiss-linuxdays.wml: 1.2 -> 1.3
polish/events/2008/0528-linuxtag.wml: 1.3 -> 1.4
polish/international/index.wml: 1.25 -> 1.26
polish/international/Polish/index.wml: 1.34 -> 1.35
polish/international/Polish/mac-pl_m-ext.kmap.gz: 1.1 -> 1.2
polish/international/Polish/mac-pl_m-ext1.kmap.gz: 1.1 -> 1.2
polish/international/l10n/index.wml: 1.14 -> 1.15
polish/international/l10n/po/index.wml: 1.1 -> 1.2
polish/international/l10n/po/pot.wml: 1.1 -> 1.2
polish/international/l10n/po/rank.wml: 1.3 -> 1.4
polish/international/l10n/po/tmpl.src: 1.3 -> 1.4
polish/international/l10n/po/todo.wml: 1.1 -> 1.2
polish/intro/about.wml: 1.58 -> 1.59
polish/intro/cn.wml: 1.48 -> 1.49
polish/intro/cooperation.wml: 1.9 -> 1.10
polish/intro/free.wml: 1.24 -> 1.25
polish/intro/help.wml: 1.3 -> 1.4
polish/intro/index.wml: 1.6 -> 1.7
polish/intro/organization.wml: 1.2 -> 1.3
polish/intro/search.wml: 1.9 -> 1.10
polish/intro/why_debian.wml: 1.24 -> 1.25
polish/mirror/index.wml: 1.12 -> 1.13
polish/mirror/list.wml: 1.3 -> 1.4
polish/mirror/official_sponsors.wml: 1.8 -> 1.9
polish/mirror/push_mirroring.wml: 1.9 -> 1.10
polish/mirror/push_server.wml: 1.8 -> 1.9
polish/mirror/sponsors.wml: 1.4 -> 1.5
polish/misc/index.wml: 1.3 -> 1.4
polish/misc/memberships.wml: 1.7 -> 1.8
polish/misc/merchandise.wml: 1.4 -> 1.5
polish/misc/related_links.wml: 1.9 -> 1.10
polish/partners/index.wml: 1.15 -> 1.16
polish/partners/partners-form.wml: 1.7 -> 1.8
polish/partners/partners.wml: 1.3 -> 1.4
polish/partners/thankyou.wml: 1.2 -> 1.3
polish/po/bugs.pl.po: 1.19 -> 1.20
polish/po/cdimage.pl.po: 1.3 -> 1.4
polish/po/consultants.pl.po: 1.2 -> 1.3
polish/po/countries.pl.po: 1.28 -> 1.29
polish/po/date.pl.po: 1.5 -> 1.6
polish/po/debian-cdd.pl.po: 1.8 -> 1.9
polish/po/distrib.pl.po: 1.17 -> 1.18
polish/po/doc.pl.po: 1.15 -> 1.16
polish/po/l10n.pl.po: 1.11 -> 1.12
polish/po/langs.pl.po: 1.22 -> 1.23
polish/po/legal.pl.po: 1.2 -> 1.3
polish/po/mailinglists.pl.po: 1.1 -> 1.2
polish/po/newsevents.pl.po: 1.3 -> 1.4
polish/po/organization.pl.po: 1.32 -> 1.33
polish/po/others.pl.po: 1.40 -> 1.41
polish/po/ports.pl.po: 1.12 -> 1.13
polish/po/search.pl.po: 1.5 -> 1.6
polish/po/security.pl.po: 1.15 -> 1.16
polish/po/templates.pl.po: 1.43 -> 1.44
polish/po/vendors.pl.po: 1.9 -> 1.10
polish/po/vote.pl.po: 1.2 -> 1.3
polish/po/wnpp.pl.po: 1.2 -> 1.3
polish/ports/index.wml: 1.43 -> 1.44
polish/ports/amd64/index.wml: 1.15 -> 1.16
polish/ports/arm/index.wml: 1.6 -> 1.7
polish/ports/hurd/hurd-devel.wml: 1.2 -> 1.3
polish/ports/hurd/hurd-doc.wml: 1.1 -> 1.2
polish/ports/hurd/index.wml: 1.7 -> 1.8
polish/ports/i386/index.wml: 1.6 -> 1.7
polish/ports/kfreebsd-gnu/index.wml: 1.4 -> 1.5
polish/ports/netbsd/index.wml: 1.5 -> 1.6
polish/ports/netbsd/news.wml: 1.5 -> 1.6
polish/ports/netbsd/why.wml: 1.2 -> 1.3
polish/ports/powerpc/index.wml: 1.5 -> 1.6
polish/releases/index.wml: 1.43 -> 1.44
polish/releases/etch/credits.wml: 1.1 -> 1.2
polish/releases/etch/errata.wml: 1.9 -> 1.10
polish/releases/etch/index.wml: 1.12 -> 1.13
polish/releases/etch/releasenotes.wml: 1.3 -> 1.4
polish/releases/etch/reportingbugs.wml: 1.3 -> 1.4
polish/releases/lenny/index.wml: 1.8 -> 1.9
polish/releases/potato/index.wml: 1.34 -> 1.35
polish/releases/sarge/credits.wml: 1.1 -> 1.2
polish/releases/sarge/index.wml: 1.22 -> 1.23
polish/releases/sarge/installmanual.wml: 1.2 -> 1.3
polish/releases/sarge/releasenotes.wml: 1.2 -> 1.3
polish/releases/sid/index.wml: 1.4 -> 1.5
polish/releases/slink/index.wml: 1.26 -> 1.27
polish/releases/squeeze/index.wml: 1.5 -> 1.6
polish/releases/squeeze/installmanual.wml: 1.1 -> 1.2
polish/releases/squeeze/releasenotes.wml: 1.2 -> 1.3
polish/releases/woody/credits.wml: 1.1 -> 1.2
polish/releases/woody/errata.wml: 1.10 -> 1.11
polish/releases/woody/index.wml: 1.20 -> 1.21
polish/releases/woody/installmanual.wml: 1.11 -> 1.12
polish/releases/woody/releasenotes.wml: 1.6 -> 1.7
polish/releases/woody/reportingbugs.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/index.wml: 1.45 -> 1.46
polish/security/2003/dsa-231.wml: 1.8 -> 1.9
polish/security/2003/dsa-233.wml: 1.8 -> 1.9
polish/security/2003/dsa-391.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2003/dsa-392.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2003/dsa-393.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2003/dsa-394.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2003/dsa-395.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2003/dsa-396.wml: 1.4 -> 1.5
polish/security/2003/dsa-397.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2003/dsa-398.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2003/dsa-399.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2003/dsa-400.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2003/dsa-401.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2003/dsa-402.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2003/dsa-403.wml: 1.4 -> 1.5
polish/security/2003/dsa-404.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2003/dsa-405.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-406.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-407.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-408.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-409.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-410.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-411.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-412.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-413.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-414.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-415.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-416.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-417.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2004/dsa-418.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-419.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-420.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-421.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-422.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2004/dsa-423.wml: 1.5 -> 1.6
polish/security/2004/dsa-424.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-425.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-426.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-427.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-428.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-429.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-430.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-431.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-433.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-434.wml: 1.4 -> 1.5
polish/security/2004/dsa-435.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-436.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-437.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-438.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-439.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2004/dsa-440.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-441.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2004/dsa-442.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2004/dsa-443.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-444.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2004/dsa-448.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-449.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-450.wml: 1.4 -> 1.5
polish/security/2004/dsa-451.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-452.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-453.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2004/dsa-454.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2004/dsa-455.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-456.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2004/dsa-457.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-458.wml: 1.5 -> 1.6
polish/security/2004/dsa-459.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-460.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-461.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-463.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-464.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-465.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2004/dsa-466.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2004/dsa-467.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-468.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2004/dsa-530.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-537.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-539.wml: 1.1 -> 1.2
polish/security/2004/dsa-540.wml: 1.7 -> 1.8
polish/security/2005/dsa-913.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2005/dsa-914.wml: 1.4 -> 1.5
polish/security/2005/dsa-915.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2005/dsa-916.wml: 1.4 -> 1.5
polish/security/2005/dsa-917.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2005/dsa-918.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2005/dsa-920.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2005/dsa-923.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2005/dsa-924.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2005/dsa-926.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2005/dsa-927.wml: 1.5 -> 1.6
polish/security/2005/dsa-928.wml: 1.4 -> 1.5
polish/security/2006/dsa-929.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2006/dsa-930.wml: 1.5 -> 1.6
polish/security/2006/dsa-931.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2006/dsa-932.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2006/dsa-933.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2006/dsa-934.wml: 1.3 -> 1.4
polish/security/2006/dsa-935.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2006/dsa-936.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2006/dsa-937.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2006/dsa-938.wml: 1.2 -> 1.3
polish/security/2006/dsa-939.wml: 1.2 -> 1.3
polish/volatile/index.wml: 1.6 -> 1.7
polish/y2k/extra.wml: 1.3 -> 1.4
Diffstat (limited to 'polish/MailingLists')
169 files changed, 653 insertions, 653 deletions
diff --git a/polish/MailingLists/HOWTO_start_list.wml b/polish/MailingLists/HOWTO_start_list.wml index 30b6f6ed2b8..8a82b3ab1ff 100644 --- a/polish/MailingLists/HOWTO_start_list.wml +++ b/polish/MailingLists/HOWTO_start_list.wml @@ -1,82 +1,82 @@ -#use wml::debian::template title="Jak za³o¿yæ listê dyskusyjn±" +#use wml::debian::template title="Jak zaÅ‚ożyć listÄ™ dyskusyjnÄ…" #use wml::debian::translation-check translation="1.14" <P>Celem tego dokumentu jest pomoc w utworzeniu listy dyskusyjnej na serwerze <a href="http://lists.debian.org/">lists.debian.org</a>.</p> -<p>Wszystkie nowe listy dyskusyjne musz± spe³niæ poni¿sze warunki wstêpne:</p> +<p>Wszystkie nowe listy dyskusyjne muszÄ… speÅ‚nić poniższe warunki wstÄ™pne:</p> <ul> <li>Podstawowe przeznaczenie. <br> - Oznacza to, ¿e temat nowej listy dyskusyjnej jest odpowiedni do dyskusji - na trwa³ej li¶cie dyskusyjnej na lists.debian.org. + Oznacza to, że temat nowej listy dyskusyjnej jest odpowiedni do dyskusji + na trwaÅ‚ej liÅ›cie dyskusyjnej na lists.debian.org. <br> - Niektóre dyskusje bardziej nadaj± siê do przeprowadzenia za pomoc± prostych - aliasów pocztowych, a listy dyskusyjne o prostym zarz±dzaniu pakietami - nie znajd± tutaj miejsca. Mog± siê one za to toczyæ na - <a href="http://alioth.debian.org/">Alioth</a>. Nie trzeba chyba wspominaæ, - ¿e marnotrwane i offtopiczne listy nie zostan± utworzone.</li> + Niektóre dyskusje bardziej nadajÄ… siÄ™ do przeprowadzenia za pomocÄ… prostych + aliasów pocztowych, a listy dyskusyjne o prostym zarzÄ…dzaniu pakietami + nie znajdÄ… tutaj miejsca. MogÄ… siÄ™ one za to toczyć na + <a href="http://alioth.debian.org/">Alioth</a>. Nie trzeba chyba wspominać, + że marnotrwane i offtopiczne listy nie zostanÄ… utworzone.</li> <li>Zainteresowanie. <br> - Oznacza to, ¿e pro¶ba o utworzenie listy dyskusyjnej musi byæ + Oznacza to, że proÅ›ba o utworzenie listy dyskusyjnej musi być odzwierciedleniem rzeczywistej potrzeby utworzenia nowego, oddzielnego - forum dyskusyjnego a nie przez zwyk³± zachciankê. Zainteresowanie jest - równie¿ wymagane, by unikn±æ sytuacji, w której lista oka¿e siê - tymczasowa lub przemijaj±ca.</li> + forum dyskusyjnego a nie przez zwykÅ‚Ä… zachciankÄ™. Zainteresowanie jest + również wymagane, by uniknąć sytuacji, w której lista okaże siÄ™ + tymczasowa lub przemijajÄ…ca.</li> </ul> -<p>Po spe³nieniu powy¿szych warunków, odpowiednie ¿±danie musi byæ wys³ane -jako <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">zg³oszenie b³êdu</a> <em>wishlist</em> -wzglêdem pseudo-pakietu +<p>Po speÅ‚nieniu powyższych warunków, odpowiednie żądanie musi być wysÅ‚ane +jako <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">zgÅ‚oszenie bÅ‚Ä™du</a> <em>wishlist</em> +wzglÄ™dem pseudo-pakietu <code><a href="http://bugs.debian.org/lists.debian.org">lists.debian.org</a></code>.</p> -<p>W zg³oszeniu b³êdu nale¿y podaæ nastêpuj±ce dane:</p> +<p>W zgÅ‚oszeniu bÅ‚Ä™du należy podać nastÄ™pujÄ…ce dane:</p> <div class="centerblock"> <dl> <dt><strong>Nazwa</strong></dt> <dd> - <p>Wybierz opisow±, krótk± i unikaln± nazwê.</p> + <p>Wybierz opisowÄ…, krótkÄ… i unikalnÄ… nazwÄ™.</p> - <p>Nazwa ka¿dej listy musi otrzymaæ unikalny prefix, zazwyczaj jest - to <code>debian-</code> dla list zwi±zanych z projektem Debian. + <p>Nazwa każdej listy musi otrzymać unikalny prefix, zazwyczaj jest + to <code>debian-</code> dla list zwiÄ…zanych z projektem Debian. - <p>Listy projektów zewnêtrznych nie potrzebuj± prefiksów, poniewa¿ - bêd± one utworzone jako + <p>Listy projektów zewnÄ™trznych nie potrzebujÄ… prefiksów, ponieważ + bÄ™dÄ… one utworzone jako <code><var>nazwa_listy</var>@other.debian.org</code>.</p> - <p>S³owa s± oddzielane za pomoc± my¶lnika, <q>-</q>. Przyk³adowa nazwa - listy o <q>Foo bar</q> zwi±zanej z Debianiem brzmia³aby + <p>SÅ‚owa sÄ… oddzielane za pomocÄ… myÅ›lnika, <q>-</q>. PrzykÅ‚adowa nazwa + listy o <q>Foo bar</q> zwiÄ…zanej z Debianiem brzmiaÅ‚aby debian-foo-bar.</p> </dd> <dt><strong>Racjonalne uzasadnienie</strong></dt> <dd> - <p>Pe³ne uzasadnienie dlaczego chcesz, by ta lista by³a utworzona.</p> + <p>PeÅ‚ne uzasadnienie dlaczego chcesz, by ta lista byÅ‚a utworzona.</p> - <p>Zarz±daj±cy listami maj± prawo zapytaæ najpierw o zgodê na listach - debian-devel lub debian-project. Je¶li wiesz, ¿e Twoje ¿±danie - mo¿e podlegaæ d³u¿szej dyskusji, wtedy mo¿esz przyspieszyæ tworzenie - listy poprzez rozpoczêcie tej dyskusji przed zg³oszeniem b³êdu.</p> + <p>ZarzÄ…dajÄ…cy listami majÄ… prawo zapytać najpierw o zgodÄ™ na listach + debian-devel lub debian-project. JeÅ›li wiesz, że Twoje żądanie + może podlegać dÅ‚uższej dyskusji, wtedy możesz przyspieszyć tworzenie + listy poprzez rozpoczÄ™cie tej dyskusji przed zgÅ‚oszeniem bÅ‚Ä™du.</p> </dd> - <dt><strong>Krótki opis</strong></dt> + <dt><strong>Krótki opis</strong></dt> <dd> - <p>Jednolinijkowy opis, który ma byæ wy¶wietlany w wykazie dostêpnych - list dyskusyjnych. Ma byæ krótki, lecz tre¶ciwy.</p> + <p>Jednolinijkowy opis, który ma być wyÅ›wietlany w wykazie dostÄ™pnych + list dyskusyjnych. Ma być krótki, lecz treÅ›ciwy.</p> </dd> - <dt><strong>D³u¿szy opis</strong></dt> + <dt><strong>DÅ‚uższy opis</strong></dt> <dd> - <P>Jest to opis przeznaczony dla osób szukaj±cych odpowiedniej dla - siebie listy, dlatego postaraj siê, by by³ on czytelny - i przekazywa³ sporo informacji. + <P>Jest to opis przeznaczony dla osób szukajÄ…cych odpowiedniej dla + siebie listy, dlatego postaraj siÄ™, by byÅ‚ on czytelny + i przekazywaÅ‚ sporo informacji. - <P>Zerknij na <A HREF="subscribe">stronê subskrypcji</A>, by zobaczyæ - przyk³ady. + <P>Zerknij na <A HREF="subscribe">stronÄ™ subskrypcji</A>, by zobaczyć + przykÅ‚ady. </p> </dd> @@ -84,30 +84,30 @@ wzglêdem pseudo-pakietu <dd> <P>Jest ona potrzebna do sklasyfikowania listy i odpowiedniego jej umieszczenia na <a href="subscribe">stronie subskrypcji</a>. - Dostêpne kategorie: + DostÄ™pne kategorie: <UL> - <LI>Users (u¿ytkownicy) + <LI>Users (użytkownicy) <LI>Developers (deweloperzy) - <LI>Internationalization and Translations (t³umaczenia) + <LI>Internationalization and Translations (tÅ‚umaczenia) <LI>Ports (przenoszenie na inne architektury) - <LI>Miscellaneous Debian (rozmaito¶ci Debianowe) + <LI>Miscellaneous Debian (rozmaitoÅ›ci Debianowe) <LI>Other (inne) </UL> </dd> <dt><strong>Polityka subskrypcji</strong></dt> <dd> - <P>open / closed (otwarta / zamkniêta) + <P>open / closed (otwarta / zamkniÄ™ta) - <p>Je¶li zamkniêta, to kto mo¿e siê zapisaæ, kto zatwierdza zapisy?</p> + <p>JeÅ›li zamkniÄ™ta, to kto może siÄ™ zapisać, kto zatwierdza zapisy?</p> </dd> - <dt><strong>Polityka wysy³ania</strong></dt> + <dt><strong>Polityka wysyÅ‚ania</strong></dt> <dd> <P>open / moderated (otwarta / moderowana) - <p>Je¶li moderowana, to kto jest moderatorem?</p> + <p>JeÅ›li moderowana, to kto jest moderatorem?</p> </dd> <dt><strong>Archiwum listy</strong></dt> @@ -121,21 +121,21 @@ wzglêdem pseudo-pakietu </dl> </div> -<p>Po wys³aniu zg³oszenia, warto by by³o, ¿eby wielu innych ludzi -zainteresowanych now± list± wys³a³o list odno¶nie tego b³êdu, by wykazaæ -swoje zainteresowanie list±.</p> +<p>Po wysÅ‚aniu zgÅ‚oszenia, warto by byÅ‚o, żeby wielu innych ludzi +zainteresowanych nowÄ… listÄ… wysÅ‚aÅ‚o list odnoÅ›nie tego bÅ‚Ä™du, by wykazać +swoje zainteresowanie listÄ….</p> -<p>Postêpuj wed³ug powy¿szych zasad, poniewa¿ niepoprwane zg³oszenia -nie bêd± implementowane.</p> +<p>PostÄ™puj wedÅ‚ug powyższych zasad, ponieważ niepoprwane zgÅ‚oszenia +nie bÄ™dÄ… implementowane.</p> -<h3>Przenoszenie istniej±cej listy na lists.debian.org</h3> +<h3>Przenoszenie istniejÄ…cej listy na lists.debian.org</h3> -<p>Istniej±ca lista dyskusyjna mo¿e byæ przeniesiona na lists.debian.org: -administrator listy musi wys³aæ zg³oszenia jak wy¿ej i podaæ nam -listê osób zapisanych (w zwyk³ym tekstowym formacie, jeden adres na liniê). -Archiwa istniej±cej list± równie¿ mog± byæ przeniesione za pomoc± -plików w formacie mbox (najlepiej podzielonych wg. miesiêcy).</p> +<p>IstniejÄ…ca lista dyskusyjna może być przeniesiona na lists.debian.org: +administrator listy musi wysÅ‚ać zgÅ‚oszenia jak wyżej i podać nam +listÄ™ osób zapisanych (w zwykÅ‚ym tekstowym formacie, jeden adres na liniÄ™). +Archiwa istniejÄ…cej listÄ… również mogÄ… być przeniesione za pomocÄ… +plików w formacie mbox (najlepiej podzielonych wg. miesiÄ™cy).</p> -<p>Oczywi¶cie powinni oni tak¿e ustawiæ przekierowania ze starej lokalizacji -listy na now±.</p> +<p>OczywiÅ›cie powinni oni także ustawić przekierowania ze starej lokalizacji +listy na nowÄ….</p> diff --git a/polish/MailingLists/debian-announce.wml b/polish/MailingLists/debian-announce.wml index da6241ee0de..d4f9f05a773 100644 --- a/polish/MailingLists/debian-announce.wml +++ b/polish/MailingLists/debian-announce.wml @@ -3,25 +3,25 @@ <p><q><a href="http://foldoc.org/mailing+list">Debian-announce</a></q> (<a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Lista_dyskusyjna">polska wersja</a>) -jest moderowan± list± dyskusyjn±, która s³u¿y do og³aszania ogólnych spraw -zwi±zanych z Debianem. +jest moderowanÄ… listÄ… dyskusyjnÄ…, która sÅ‚uży do ogÅ‚aszania ogólnych spraw +zwiÄ…zanych z Debianem. -<P>Aby zasubskrybowaæ listê <q>debian-announce</q> mo¿esz przeczytaæ stronê o -<a href="./#subunsub">listach dyskusyjnych</a> lub skorzystaæ z formularza poni¿ej. +<P>Aby zasubskrybować listÄ™ <q>debian-announce</q> możesz przeczytać stronÄ™ o +<a href="./#subunsub">listach dyskusyjnych</a> lub skorzystać z formularza poniżej. -<p>Podczas subskrypcji zostanie wys³any do Ciebie list elektroniczny, na który -musisz odpowiedzieæ, aby pomy¶lnie zasubskrybowaæ listê. Zabezpieczenie to -zosta³o wprowadzone, ¿eby nie mo¿na by³o podawaæ cudzych adresów poczty.</p> +<p>Podczas subskrypcji zostanie wysÅ‚any do Ciebie list elektroniczny, na który +musisz odpowiedzieć, aby pomyÅ›lnie zasubskrybować listÄ™. Zabezpieczenie to +zostaÅ‚o wprowadzone, żeby nie można byÅ‚o podawać cudzych adresów poczty.</p> -<p><strong>Twój adres poczty elektronicznej:</strong></p> +<p><strong>Twój adres poczty elektronicznej:</strong></p> <FORM method="post" ACTION="http://lists.debian.org/cgi-bin/subscribe.pl"> <p> <INPUT type="hidden" name="subscribe" value="debian-announce"> <INPUT TYPE="text" NAME="user_email" SIZE="50"><BR> -<INPUT TYPE="submit" VALUE="Zasubskrybuj"> <INPUT TYPE="reset" VALUE="Wyczy¶æ"> +<INPUT TYPE="submit" VALUE="Zasubskrybuj"> <INPUT TYPE="reset" VALUE="Wyczyść"> </p> </FORM> -<p>Wszystkie wiadomo¶ci wys³ane na listê umieszczane s± równie¿ na stronie -<a href="$(HOME)/News/">wiadomo¶ci</a> oraz w +<p>Wszystkie wiadomoÅ›ci wysÅ‚ane na listÄ™ umieszczane sÄ… również na stronie +<a href="$(HOME)/News/">wiadomoÅ›ci</a> oraz w <a href="http://lists.debian.org/debian-announce/">archiwum listy</a>.</p> diff --git a/polish/MailingLists/desc/bugs.heading b/polish/MailingLists/desc/bugs.heading index 87fe7b72e22..ee7e9a2ae53 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/bugs.heading +++ b/polish/MailingLists/desc/bugs.heading @@ -1,4 +1,4 @@ -System ¦ledzenia B³êdów -System ¶ledzenia b³êdów Debiana jest otwarty dla wszystkich. Panuje tu -du¿y ruch. Mo¿e on zainteresowaæ deweloperów lub nawet u¿ytkowników, -dlatego jest dystrybuowany przez poni¿sze listy dyskusyjne. +System Åšledzenia BÅ‚Ä™dów +System Å›ledzenia bÅ‚Ä™dów Debiana jest otwarty dla wszystkich. Panuje tu +duży ruch. Może on zainteresować deweloperów lub nawet użytkowników, +dlatego jest dystrybuowany przez poniższe listy dyskusyjne. diff --git a/polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-closed b/polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-closed index c9f128cf326..c42479c6025 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-closed +++ b/polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-closed @@ -1 +1 @@ -Wiadomo¶ci zamykaj±ce zg³oszenia b³êdów Debiana. +WiadomoÅ›ci zamykajÄ…ce zgÅ‚oszenia bÅ‚Ä™dów Debiana. diff --git a/polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-dist b/polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-dist index b362da1ebbe..0098468b851 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-dist +++ b/polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-dist @@ -1,2 +1,2 @@ -Wszystkie listy zg³aszaj±ce b³êdy jak równie¿ dalsze informacje -o nich s± wysy³ane tutaj. +Wszystkie listy zgÅ‚aszajÄ…ce bÅ‚Ä™dy jak również dalsze informacje +o nich sÄ… wysyÅ‚ane tutaj. diff --git a/polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-forwarded b/polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-forwarded index 71e4b2978c4..3ee68a8109e 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-forwarded +++ b/polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-forwarded @@ -1,2 +1,2 @@ -Listy, w których opiekunowie Debiana przekazuj± -b³êdy do ich oryginalnych autorów. +Listy, w których opiekunowie Debiana przekazujÄ… +bÅ‚Ä™dy do ich oryginalnych autorów. diff --git a/polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-rc b/polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-rc index d7757f0cc02..6514467394e 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-rc +++ b/polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-rc @@ -1,5 +1,5 @@ -Wszelkie wiadomo¶ci dotycz±ce b³êdów krytycznych -dla wydania (RC) s± kopiowane na tê listê. +Wszelkie wiadomoÅ›ci dotyczÄ…ce bÅ‚Ä™dów krytycznych +dla wydania (RC) sÄ… kopiowane na tÄ™ listÄ™. . -By dowiedzieæ siê wiêcej zobacz na +By dowiedzieć siÄ™ wiÄ™cej zobacz na http://bugs.debian.org/release-critical/ diff --git a/polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-reports b/polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-reports index ed76bfd3e57..1b46d8cd218 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-reports +++ b/polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-reports @@ -1 +1 @@ -Tygodniowe zg³oszenia z systemu ¶ledzenia b³êdów Debiana. +Tygodniowe zgÅ‚oszenia z systemu Å›ledzenia bÅ‚Ä™dów Debiana. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel.heading b/polish/MailingLists/desc/devel.heading index 50b8eb03c9c..b1dcf02ea44 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel.heading +++ b/polish/MailingLists/desc/devel.heading @@ -1,5 +1,5 @@ Listy deweloperskie -Istnieje wielie list, na których deweloperzy i do¶wiadczeni -u¿ytkownicy prowadz± dyskusje na temat technicznych zagadnieñ. -Dodatkowo, s± te¿ listy og³oszeniowe pozwalaj±ce do¶wiadczonym -u¿ytkownikom ¶ledziæ rozwój. +Istnieje wielie list, na których deweloperzy i doÅ›wiadczeni +użytkownicy prowadzÄ… dyskusje na temat technicznych zagadnieÅ„. +Dodatkowo, sÄ… też listy ogÅ‚oszeniowe pozwalajÄ…ce doÅ›wiadczonym +użytkownikom Å›ledzić rozwój. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-accessibility b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-accessibility index e9dcf4eb237..dd86ffe181d 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-accessibility +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-accessibility @@ -1,2 +1,2 @@ -Lista dla u¿ytkowników i deweloperów zagadnieñ u³atwienia dostêpu -osobom niepe³nosprawnym. +Lista dla użytkowników i deweloperów zagadnieÅ„ uÅ‚atwienia dostÄ™pu +osobom niepeÅ‚nosprawnym. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-admin b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-admin index b5fa0cf7398..b3850428624 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-admin +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-admin @@ -1,2 +1,2 @@ -Jest to nasza wewnêtrzna lista u¿ywana do administracji -farm± maszyn Debiana. +Jest to nasza wewnÄ™trzna lista używana do administracji +farmÄ… maszyn Debiana. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-apache b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-apache index 91e6a10f76f..0f2fa076316 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-apache +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-apache @@ -1,6 +1,6 @@ -Zarz±dzanie serwerem HTTP Apache i innych zwi±zanych -z nim pakietów: zmiany w kodzie, reprodukowanie b³êdów, +ZarzÄ…dzanie serwerem HTTP Apache i innych zwiÄ…zanych +z nim pakietów: zmiany w kodzie, reprodukowanie bÅ‚Ä™dów, rozmowa z autorami itp. . -Nie s³u¿y ona do zg³aszania b³êdów (do tego s³u¿y BTS) -ani do pró¶b o wsparcie. +Nie sÅ‚uży ona do zgÅ‚aszania bÅ‚Ä™dów (do tego sÅ‚uży BTS) +ani do próśb o wsparcie. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-beowulf b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-beowulf index 48fae2bb550..6108e19f58a 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-beowulf +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-beowulf @@ -1 +1 @@ -Dyskusje o systemach Beowulf dzia³aj±cych na Debianie. +Dyskusje o systemach Beowulf dziaÅ‚ajÄ…cych na Debianie. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-boot b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-boot index c9fa78ab3e1..15af568ca60 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-boot +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-boot @@ -1 +1 @@ -Dyskusje o i zarz±dzanie systemem instalacyjnym Debiana. +Dyskusje o i zarzÄ…dzanie systemem instalacyjnym Debiana. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-cd b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-cd index 79524544585..235f36cbc86 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-cd +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-cd @@ -1 +1 @@ -Tworzenie oficjalnych i nieoficjalnych zestawów p³yt CD Debiana. +Tworzenie oficjalnych i nieoficjalnych zestawów pÅ‚yt CD Debiana. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-ctte b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-ctte index 90206279476..ccc5d3bf5fd 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-ctte +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-ctte @@ -1,2 +1,2 @@ -Publiczne spotkania, biznes i og³oszenie Debian +Publiczne spotkania, biznes i ogÅ‚oszenie Debian Technical Committee diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-ctte-private b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-ctte-private index 63687e296a3..846137c2c53 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-ctte-private +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-ctte-private @@ -1 +1 @@ -Prywatna komunikacja miêdzy cz³onkami tech committee. +Prywatna komunikacja miÄ™dzy czÅ‚onkami tech committee. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs index bb007fa081e..320a8124770 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs @@ -1,2 +1,2 @@ -Dyskusja i rozwój debbugs, oprogramowania Systemu -¦ledzenia B³êdów Debiana. +Dyskusja i rozwój debbugs, oprogramowania Systemu +Åšledzenia BÅ‚Ä™dów Debiana. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs-cvs b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs-cvs index 5c7600868ea..f8d8bc8f25d 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs-cvs +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs-cvs @@ -1 +1 @@ -Wiadomo¶ci commit CVSu przy dokonywaniu zmian w debbugs. +WiadomoÅ›ci commit CVSu przy dokonywaniu zmian w debbugs. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel index 89ade1e8e5b..d3f3905782a 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel @@ -1,2 +1,2 @@ Dyskusja o technicznym rozwoju. -(lista o du¿ym ruchu) +(lista o dużym ruchu) diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-announce b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-announce index 9127e2c3c00..5bf73298e36 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-announce +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-announce @@ -1,2 +1,2 @@ -Og³oszenia spraw zwi±zanych z rozwojem jak zmiany polityki, -kwestie wa¿nych wydañ itp. +OgÅ‚oszenia spraw zwiÄ…zanych z rozwojem jak zmiany polityki, +kwestie ważnych wydaÅ„ itp. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-austrian b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-austrian index 7a9f8a66477..7feebada6c9 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-austrian +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-austrian @@ -1 +1 @@ -Dyskusja miêdzy deweloperami Debiana w Austrii. +Dyskusja miÄ™dzy deweloperami Debiana w Austrii. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-french b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-french index d96222988e9..ef787aaadcf 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-french +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-french @@ -1,2 +1,2 @@ -Ta lista jest u¿ywana do dyskusji odno¶nie spraw rozwoju +Ta lista jest używana do dyskusji odnoÅ›nie spraw rozwoju po francusku. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-games b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-games index a83655b7f09..75f242c768f 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-games +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-games @@ -1,2 +1,2 @@ Dyskusje na temat rozwoju i pakietowania gier -i oprogramowania zwi±zanego z grami w Debianie. +i oprogramowania zwiÄ…zanego z grami w Debianie. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-italian b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-italian index 2ff564bdd73..0651eeb9c2d 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-italian +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-italian @@ -1 +1 @@ -Dyskusje o rozwoju oprogramowania po w³osku. +Dyskusje o rozwoju oprogramowania po wÅ‚osku. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-portuguese b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-portuguese index a81d601a45c..43e2b65be3d 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-portuguese +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-portuguese @@ -1,3 +1,3 @@ -Lista u¿ywana przez portugalskich deweloperów (lub -tych, którzy nimi chc± zostaæ) do dyskusji na temat +Lista używana przez portugalskich deweloperów (lub +tych, którzy nimi chcÄ… zostać) do dyskusji na temat rozwoju oprogramowania. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-spanish b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-spanish index 8da178e894f..9587d5b74f9 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-spanish +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-spanish @@ -1,7 +1,7 @@ -Lista u¿ywana przez hiszpañskich deweloperów (lub -tych, którzy nimi chc± zostaæ) do dyskusji -na wiele tematów oprócz t³umaczenia: pomoc -nowym, hiszpañskim deweloperom, organizowanie -spotkañ celem podpisywania kluczy, -organizowanie pracy na stoiskach na ró¿nych targach, -wystawach, dzielenie siê do¶wiadczeniem itp. +Lista używana przez hiszpaÅ„skich deweloperów (lub +tych, którzy nimi chcÄ… zostać) do dyskusji +na wiele tematów oprócz tÅ‚umaczenia: pomoc +nowym, hiszpaÅ„skim deweloperom, organizowanie +spotkaÅ„ celem podpisywania kluczy, +organizowanie pracy na stoiskach na różnych targach, +wystawach, dzielenie siÄ™ doÅ›wiadczeniem itp. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-doc b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-doc index ccfda600cc8..7f317526eee 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-doc +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-doc @@ -1,2 +1,2 @@ Projekt Dokumentacji Debiana: wszystko co jest -zwi±zane z dokumentacj± w Debianie. +zwiÄ…zane z dokumentacjÄ… w Debianie. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg index 62adf3a6051..b60657da032 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg @@ -1,2 +1,2 @@ -Dyskusje i zarz±dzanie dpkg, podstawy systemu -pakietów w Debianie. +Dyskusje i zarzÄ…dzanie dpkg, podstawy systemu +pakietów w Debianie. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-bugs b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-bugs index 7eb521b6d70..45a48270898 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-bugs +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-bugs @@ -1,2 +1,2 @@ -Listy wysy³ane przez system ¶ledzenia b³êdów -zwi±zane z pakietami dpkg. +Listy wysyÅ‚ane przez system Å›ledzenia bÅ‚Ä™dów +zwiÄ…zane z pakietami dpkg. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-cvs b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-cvs index 86133f57aae..8c0ad719acd 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-cvs +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-cvs @@ -1 +1 @@ -Wiadomo¶ci commit CVS z drzewa dpkg w CVS. +WiadomoÅ›ci commit CVS z drzewa dpkg w CVS. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-edu b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-edu index 063340a3b6b..1e32748e237 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-edu +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-edu @@ -1,2 +1,2 @@ -Zadania maj±ce na celu uczynienie Debiana -najlepsz± dystrybucj± na polu edukacyjnym. +Zadania majÄ…ce na celu uczynienie Debiana +najlepszÄ… dystrybucjÄ… na polu edukacyjnym. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-emacsen b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-emacsen index e5c7f3ee9e6..15ca70ac4f9 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-emacsen +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-emacsen @@ -1,2 +1,2 @@ -Dyskusje o wszystkim co jest zwi±zane z wieloma +Dyskusje o wszystkim co jest zwiÄ…zane z wieloma pakietami Emacsa w Debianie i jego dodatkami. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-email b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-email index 3d6dd3cf328..9b9d7a8d560 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-email +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-email @@ -1,7 +1,7 @@ -Ogólna lista dla korespondencji zwi±zanej z Debianem -prowadzonej z oryginalnymi autorami o licencjach, b³êdach +Ogólna lista dla korespondencji zwiÄ…zanej z Debianem +prowadzonej z oryginalnymi autorami o licencjach, bÅ‚Ä™dach itp. lub do dyskusji o projekcie z innymi, gdy warto by -by³o posiadaæ je gdzie¶ zarchiwizowane. +byÅ‚o posiadać je gdzieÅ› zarchiwizowane. . -List jest wewnêtrznie archiwizowana na maszynie projektu -Debian i tylko deweloperzy maj± dostêp do archiwum. +List jest wewnÄ™trznie archiwizowana na maszynie projektu +Debian i tylko deweloperzy majÄ… dostÄ™p do archiwum. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-embedded b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-embedded index 4fb2dfab20e..1055ed469bd 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-embedded +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-embedded @@ -1,7 +1,7 @@ -Dyskusje o ulepszaniu Debiana do zastosowañ -wbudowanych (embedded), w³±czaj±c w to -budowanie tzw. toolchaina kompilatora skro¶nego, -pakietów kompilatora skro¶nego, tworzenie -i uaktualnianie obrazów systemu, u¿ywanie +Dyskusje o ulepszaniu Debiana do zastosowaÅ„ +wbudowanych (embedded), wÅ‚Ä…czajÄ…c w to +budowanie tzw. toolchaina kompilatora skroÅ›nego, +pakietów kompilatora skroÅ›nego, tworzenie +i uaktualnianie obrazów systemu, używanie alternatywnych bibliotek, konfiguracja -pakietów w czasie kompilacji, itp. +pakietów w czasie kompilacji, itp. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-events-eu b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-events-eu index 283235809a1..69a8ec50786 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-events-eu +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-events-eu @@ -1,2 +1,2 @@ -Dyskusje i sprawy organizacyjne zwi±zane z prowadzeniem +Dyskusje i sprawy organizacyjne zwiÄ…zane z prowadzeniem stoisk Debiana na wystawach europejskich. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-events-na b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-events-na index 75c11b26b60..f65afe69992 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-events-na +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-events-na @@ -1,2 +1,2 @@ -Dyskusje i sprawy organizacyjne zwi±zane z prowadzeniem -stoisk Debiana na wystawach w Ameryce Pó³nocnej. +Dyskusje i sprawy organizacyjne zwiÄ…zane z prowadzeniem +stoisk Debiana na wystawach w Ameryce Północnej. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-freshmeat b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-freshmeat index eefd78d9289..2c585ec3ea1 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-freshmeat +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-freshmeat @@ -1,8 +1,8 @@ Dyskusje nad Deb Freshmeat Repository (DFMR) -i og³oszenia nowych plików .deb, które -zosta³y umieszczone w DFMR. +i ogÅ‚oszenia nowych plików .deb, które +zostaÅ‚y umieszczone w DFMR. . -Grupa DFMR jest grup± deweloperów Debiana, która -pakietuje aplikacje (lub umieszcza istniej±ce -pakiety) do dodatków Freshmeat w repozytorium +Grupa DFMR jest grupÄ… deweloperów Debiana, która +pakietuje aplikacje (lub umieszcza istniejÄ…ce +pakiety) do dodatków Freshmeat w repozytorium Freshmeat. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-gcc b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-gcc index 0698116b521..bf6768b23e0 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-gcc +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-gcc @@ -1,3 +1,3 @@ Dyskusje na temat pakietowania w Debianie GCC, -kolekcji kompilatorów GNU: zg³oszenia b³êdów, -przenoszenie na inne platformy, pytania, ³atki. +kolekcji kompilatorów GNU: zgÅ‚oszenia bÅ‚Ä™dów, +przenoszenie na inne platformy, pytania, Å‚atki. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-glibc b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-glibc index eb38c9418bb..201ff728ebf 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-glibc +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-glibc @@ -1,2 +1,2 @@ Dyskusje o pakietowaniu w Debianie biblioteki GNU C, -najwa¿niejszej biblioteki w systemach Debiana. +najważniejszej biblioteki w systemach Debiana. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-gtk-gnome b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-gtk-gnome index 74f8b756c3b..e39d04c107f 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-gtk-gnome +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-gtk-gnome @@ -1,2 +1,2 @@ -Dyskusje i koordynacja miêdzy opiekunami pakietów -GTK+, GNOME i im zale¿nych lub z nimi zwi±zanych. +Dyskusje i koordynacja miÄ™dzy opiekunami pakietów +GTK+, GNOME i im zależnych lub z nimi zwiÄ…zanych. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-handheld b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-handheld index cf5faf9e7db..ae0016fee26 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-handheld +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-handheld @@ -1,2 +1,2 @@ -Dyskusje miêdzy lud¼mi pracuj±cymi w Debianie -na komputerach podrêcznych (handheld). +Dyskusje miÄ™dzy ludźmi pracujÄ…cymi w Debianie +na komputerach podrÄ™cznych (handheld). diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-ipv6 b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-ipv6 index 3b46eb822b8..f1e9f850763 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-ipv6 +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-ipv6 @@ -1,2 +1,2 @@ -Dyskusje o u¿ywaniu Debiana w sieciach IPv6 -oraz implementacji obs³ugi IPv6 w pakietach Debiana. +Dyskusje o używaniu Debiana w sieciach IPv6 +oraz implementacji obsÅ‚ugi IPv6 w pakietach Debiana. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-java b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-java index 1ca43ea8ee9..87da037816c 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-java +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-java @@ -1,3 +1,3 @@ -Dyskusje o pakietowaniu i u¿ywaniu w Debianie wirtualnych -maszyn i kompilatorów jêzyka Java(tm) oraz programów +Dyskusje o pakietowaniu i używaniu w Debianie wirtualnych +maszyn i kompilatorów jÄ™zyka Java(tm) oraz programów napisanych na nich. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-jr b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-jr index 43f69384baa..408518ceb94 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-jr +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-jr @@ -1,6 +1,6 @@ Dyskusja i prace nad przystosowaniem Debiana -do bycia systemem operacyjnym, którego dzieci -bêd± chcia³y u¿ywaæ. +do bycia systemem operacyjnym, którego dzieci +bÄ™dÄ… chciaÅ‚y używać. . Strona projektu Debian Jr.: http://www.debian.org/devel/debian-jr/ diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-lex b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-lex index dcc8c4d2eb1..0d696060684 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-lex +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-lex @@ -1,6 +1,6 @@ Dyskusje o rozwoju Debiana w kierunku systemu -operacyjnego dopasowanego do wymagaæ biur +operacyjnego dopasowanego do wymagać biur prawniczych. Celem Debian-Lex jest kompletny -system dla wszystkich zastosowañ w praktyce -adwokackiej bazuj±cej wy³±cznie na wolnym +system dla wszystkich zastosowaÅ„ w praktyce +adwokackiej bazujÄ…cej wyÅ‚Ä…cznie na wolnym oprogramowaniu. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-lint-maint b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-lint-maint index c5c09a87901..4cbbd4c28d5 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-lint-maint +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-lint-maint @@ -1,3 +1,3 @@ -Zarz±dzanie narzêdziami w stylu "linkt" takimi jak lintian -lub linda. Mo¿e to byæ lub nie ograniczone do zg³oszeñ -b³êdów w wynikach sprawdzania. +ZarzÄ…dzanie narzÄ™dziami w stylu "linkt" takimi jak lintian +lub linda. Może to być lub nie ograniczone do zgÅ‚oszeÅ„ +bÅ‚Ä™dów w wynikach sprawdzania. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-lsb b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-lsb index 53ea7752669..62f8ce9c776 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-lsb +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-lsb @@ -1,2 +1,2 @@ -Dyskusje i koordynacja prac nad zapewnieniem, ¿e -Debian spe³nia wymagania Linux Standard Base. +Dyskusje i koordynacja prac nad zapewnieniem, że +Debian speÅ‚nia wymagania Linux Standard Base. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-mentors b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-mentors index bef51a6b9b7..7444b2e41ca 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-mentors +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-mentors @@ -1,5 +1,5 @@ -Nowi deweloperzy Debian mog± tutaj szukaæ pomocy +Nowi deweloperzy Debian mogÄ… tutaj szukać pomocy przy pakietowaniu i innych zagadnieniach deweloperskich. . -Lista jest po¶wiêcona pytaniom opiekunów a nie -u¿ytkowników! +Lista jest poÅ›wiÄ™cona pytaniom opiekunów a nie +użytkowników! diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-multimedia b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-multimedia index 21c236f8b52..2b67b771baf 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-multimedia +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-multimedia @@ -1,3 +1,3 @@ -Dyskusje o rozwoju aplikacji tworz±cych tre¶ci -multimedialne, obs³uguj±ce dane multimedialne -lub sprzêt do multimediów itp. +Dyskusje o rozwoju aplikacji tworzÄ…cych treÅ›ci +multimedialne, obsÅ‚ugujÄ…ce dane multimedialne +lub sprzÄ™t do multimediów itp. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-newmaint b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-newmaint index 064f23e273f..3ec683bffcd 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-newmaint +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-newmaint @@ -1,2 +1,2 @@ Dyskusje o procesie Debian New Maintainer, -zg³oszeñ mened¿erów aplikacji itp. +zgÅ‚oszeÅ„ menedżerów aplikacji itp. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-nonprofit b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-nonprofit index 71425afbbe8..dc94067d05d 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-nonprofit +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-nonprofit @@ -1,2 +1,2 @@ -Dyskusje o podprojektach wspieraj±cych u¿ycie +Dyskusje o podprojektach wspierajÄ…cych użycie Debiana w organizacjach non-profit. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-ocaml-maint b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-ocaml-maint index e4330273416..6ddaba09158 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-ocaml-maint +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-ocaml-maint @@ -1,2 +1,2 @@ -Pakietowanie programów i bibliotek Objective Caml. +Pakietowanie programów i bibliotek Objective Caml. (http://pauillac.inria.fr/caml/) diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-openoffice b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-openoffice index 6a8b39313ff..9c2a34ee01a 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-openoffice +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-openoffice @@ -1 +1 @@ -Koordynacja zarz±dzania pakietami OpenOffice w Debianie. +Koordynacja zarzÄ…dzania pakietami OpenOffice w Debianie. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-perl b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-perl index 944aee18402..36b1068b22d 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-perl +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-perl @@ -1,3 +1,3 @@ -Lista przeznaczona do koordynacji prac opiekunów ró¿nych -pakietów perla i do spisania czego¶ na wzór podpolityki +Lista przeznaczona do koordynacji prac opiekunów różnych +pakietów perla i do spisania czegoÅ› na wzór podpolityki perla. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-pool b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-pool index ac911fb2a47..104b8fccdc7 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-pool +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-pool @@ -1,2 +1,2 @@ Dyskusje o projektowaniu i implementacji -przestrzeni pakietów (package pools). +przestrzeni pakietów (package pools). diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-private b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-private index 0e7052a0f6a..ee200ddd081 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-private +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-private @@ -1,12 +1,12 @@ -Prywatne dyskusje miêdzy deweloperami: tylko -dla spraw, które nie mog± byæ omawiane na +Prywatne dyskusje miÄ™dzy deweloperami: tylko +dla spraw, które nie mogÄ… być omawiane na publicznych listach. . -Wszystko wys³ane tutaj powinno byæ traktowane jako -temat dra¿liwy i nie powinno byæ powielone na innych -listach. St±d tzw. cross-posting pomiêdzy t± list± -a inn±, otwart± list± przeczy celowi tej listy. +Wszystko wysÅ‚ane tutaj powinno być traktowane jako +temat drażliwy i nie powinno być powielone na innych +listach. StÄ…d tzw. cross-posting pomiÄ™dzy tÄ… listÄ… +a innÄ…, otwartÄ… listÄ… przeczy celowi tej listy. . -Lista jest archiwizowana wewnêtrznie na maszynie -projektu Debian i tylko deweloperzy maj± dostêp +Lista jest archiwizowana wewnÄ™trznie na maszynie +projektu Debian i tylko deweloperzy majÄ… dostÄ™p do archiwum. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-python b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-python index 867760451b3..e18c9f6e516 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-python +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-python @@ -1,4 +1,4 @@ -Dyskusje o sprawach zwi±zanych z Pythonem na systemach -Debiana ze szczególnym naciskiem na standardy pakietowania. -St±d ta lista jest stosowna dla opiekunów pakietów -zwi±zanych z Pythonem. +Dyskusje o sprawach zwiÄ…zanych z Pythonem na systemach +Debiana ze szczególnym naciskiem na standardy pakietowania. +StÄ…d ta lista jest stosowna dla opiekunów pakietów +zwiÄ…zanych z Pythonem. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-qa b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-qa index abfbcc8b738..ba2f77b72ea 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-qa +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-qa @@ -1,2 +1,2 @@ -Zapewnienie jako¶ci jest wa¿ne dla dystrybucji. Ta lista -ma byæ tym zapewnieniem. +Zapewnienie jakoÅ›ci jest ważne dla dystrybucji. Ta lista +ma być tym zapewnieniem. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-qa-packages b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-qa-packages index 0f2d7a88e99..abc5ad3c990 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-qa-packages +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-qa-packages @@ -1,2 +1,2 @@ -Zg³oszenia b³edów wzglêdem pakietów osieroconych -i dyskusje odno¶nie ich naprawy. +ZgÅ‚oszenia bÅ‚edów wzglÄ™dem pakietów osieroconych +i dyskusje odnoÅ›nie ich naprawy. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-qa-private b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-qa-private index 98ce5cc8cc6..d41bc6d55d8 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-qa-private +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-qa-private @@ -1,2 +1,2 @@ -Prywatna komunikacja pomiêdzy cz³okami QA +Prywatna komunikacja pomiÄ™dzy czÅ‚okami QA committee. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-qt-kde b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-qt-kde index 3ce3316258e..5e08d36b770 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-qt-kde +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-qt-kde @@ -1,2 +1,2 @@ -Dyskusja i koordynacja pomiêdzy opiekunami Qt w Debianie, -KDE i zale¿nych lub powi±zanych z nimi pakietami. +Dyskusja i koordynacja pomiÄ™dzy opiekunami Qt w Debianie, +KDE i zależnych lub powiÄ…zanych z nimi pakietami. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-release b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-release index b29026ba0ef..fe03d233ddb 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-release +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-release @@ -1,2 +1,2 @@ -Lista koordynuj±ca ludzi zwi±zanych z tworzeniem -wydañ i rewizji Debiana. +Lista koordynujÄ…ca ludzi zwiÄ…zanych z tworzeniem +wydaÅ„ i rewizji Debiana. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-security b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-security index e6daf6ac428..c21c7be6ae5 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-security +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-security @@ -1,8 +1,8 @@ -Dyskusje o sprawach bezpieczeñstwa, w³±czaj±c -w to kryptografiê. Sprawy te s± tematem -zainteresowania wszystkich czê¶ci spo³eczno¶ci +Dyskusje o sprawach bezpieczeÅ„stwa, wÅ‚Ä…czajÄ…c +w to kryptografiÄ™. Sprawy te sÄ… tematem +zainteresowania wszystkich części spoÅ‚ecznoÅ›ci Debiana. . -Zauwa¿, ¿e to NIE jest lista og³oszeniowa. -Je¶li szukasz informacji nt. bezpieczeñstwa -zapisz siê na listê debian-security-announce. +Zauważ, że to NIE jest lista ogÅ‚oszeniowa. +JeÅ›li szukasz informacji nt. bezpieczeÅ„stwa +zapisz siÄ™ na listÄ™ debian-security-announce. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-sgml b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-sgml index 7b4783ed4fd..8ee513e8cb5 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-sgml +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-sgml @@ -1,5 +1,5 @@ -Dyskusje o sprawach zwi±zanych z SGML na systemach -Debiana z naciskiem na poprawn± integracjê narzêdzi, +Dyskusje o sprawach zwiÄ…zanych z SGML na systemach +Debiana z naciskiem na poprawnÄ… integracjÄ™ narzÄ™dzi, standardach pakietowania i pisaniu dokumentacji dla -u¿ytkowników SGML. Z tego powodu ta lista jest stosowna -dla opiekunów pakietów zwi±zanych z SGML. +użytkowników SGML. Z tego powodu ta lista jest stosowna +dla opiekunów pakietów zwiÄ…zanych z SGML. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-snapshots b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-snapshots index d594d790dcd..80055223494 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-snapshots +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-snapshots @@ -1,3 +1,3 @@ Dyskusje o budowania zautomatyzowanego systemu -tworz±cego migawki pakietów Debiana -z migawek autorów lub ¼róde³ CVS. +tworzÄ…cego migawki pakietów Debiana +z migawek autorów lub źródeÅ‚ CVS. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-ssh b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-ssh index 34a6c961adb..0c577c8b803 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-ssh +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-ssh @@ -1,7 +1,7 @@ -Zarz±dzanie pakietami OpenSSH w Debianie. -Istnieje by u³atwiæ koordynacjê zarz±dzaniem -ssh (rozmowy z autorami, reprodukowanie b³êdów, +ZarzÄ…dzanie pakietami OpenSSH w Debianie. +Istnieje by uÅ‚atwić koordynacjÄ™ zarzÄ…dzaniem +ssh (rozmowy z autorami, reprodukowanie bÅ‚Ä™dów, hackowanie kodu itp.). . -*Nie* jest to miejsce do zg³aszania b³êdów +*Nie* jest to miejsce do zgÅ‚aszania bÅ‚Ä™dów (od tego jest BTS) ani oczekiwania wsparcia. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-tetex-maint b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-tetex-maint index 738fd1b98d5..1d7349a7ed2 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-tetex-maint +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-tetex-maint @@ -1,7 +1,7 @@ -Koordynacja zarz±dzaniem pakietów teTeX i innych -z nimi zwi±zanych. +Koordynacja zarzÄ…dzaniem pakietów teTeX i innych +z nimi zwiÄ…zanych. . Nie jest to lista przeznaczona udzielaniu wsparcia -u¿ytkownikom; od tej jest debian-user lub jedna -z ogólnych list dyskusyjnych o TeX lub grupy +użytkownikom; od tej jest debian-user lub jedna +z ogólnych list dyskusyjnych o TeX lub grupy dyskusyjne. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-toolchain b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-toolchain index 360baa47fcd..9e3fc676b4b 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-toolchain +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-toolchain @@ -1,3 +1,3 @@ Dyskusje o tzw. toolchainie Debiana: kompilatory, assemblery, konsolidatory i tym podobne. Tutaj -nastêpuje koordynacja nowych wydañ tych narzêdzi. +nastÄ™puje koordynacja nowych wydaÅ„ tych narzÄ™dzi. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-vote b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-vote index b6af031ecb0..056a5baac03 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-vote +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-vote @@ -1,2 +1,2 @@ -Propozycje, dyskusje i og³oszenia zwi±zane +Propozycje, dyskusje i ogÅ‚oszenia zwiÄ…zane z Official Debian Votes. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-wnpp b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-wnpp index 7c5d27ba32b..44ef3af91c1 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-wnpp +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-wnpp @@ -1,5 +1,5 @@ -Osierocanie i adoptowanie pakietów dokonywane -za po¶rednictwem pseudo-pakiet ,,wnpp'' w BTS -jest tutaj logowane. Dodatkowo przeprowadzane s± -tutaj dyskusje o poszczególnych b³êdach i stronach +Osierocanie i adoptowanie pakietów dokonywane +za poÅ›rednictwem pseudo-pakiet ,,wnpp'' w BTS +jest tutaj logowane. Dodatkowo przeprowadzane sÄ… +tutaj dyskusje o poszczególnych bÅ‚Ä™dach i stronach WNPP. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-www b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-www index 0731478772c..0ea96b555b5 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-www +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-www @@ -1,3 +1,3 @@ -Projekt, struktura i t³umaczenie stron Debiana. -Wszystkie wa¿ne zmiany na stronach s± tutaj -og³aszane. +Projekt, struktura i tÅ‚umaczenie stron Debiana. +Wszystkie ważne zmiany na stronach sÄ… tutaj +ogÅ‚aszane. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-x b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-x index 6daa41156ff..16dceb3ba0a 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/debian-x +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/debian-x @@ -1,4 +1,4 @@ Dyskusje o X Window System w Debianie. NIE jest -to lista udzielaj±ca wsparcia u¿ytkownikom; -ta lista jest przeznaczona dla tych, którzy -maj± do czynienia z kodem ¼ród³owym. +to lista udzielajÄ…ca wsparcia użytkownikom; +ta lista jest przeznaczona dla tych, którzy +majÄ… do czynienia z kodem źródÅ‚owym. diff --git a/polish/MailingLists/desc/devel/deity b/polish/MailingLists/desc/devel/deity index 71a1588733e..9c3d062cd7f 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/devel/deity +++ b/polish/MailingLists/desc/devel/deity @@ -1,6 +1,6 @@ -Debian GNU/Linux bêdzie posiada³ now±, przyjazn± -nak³adkê na system zarz±dzania pakietami. Nazwa -robocza tego narzêdzia to deity (obecnie znana -jako APT). Dyskusje na temat jego rozwoju s± -przeprowadzane w³a¶nie tutaj. Lista -digest +Debian GNU/Linux bÄ™dzie posiadaÅ‚ nowÄ…, przyjaznÄ… +nakÅ‚adkÄ™ na system zarzÄ…dzania pakietami. Nazwa +robocza tego narzÄ™dzia to deity (obecnie znana +jako APT). Dyskusje na temat jego rozwoju sÄ… +przeprowadzane wÅ‚aÅ›nie tutaj. Lista -digest jest otwarta dla wszystkich. diff --git a/polish/MailingLists/desc/foreign.heading b/polish/MailingLists/desc/foreign.heading index 7fc7e8582c3..8d6e76f6a3f 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/foreign.heading +++ b/polish/MailingLists/desc/foreign.heading @@ -1,3 +1,3 @@ -Listy go¶cinnie utrzymywane dla innych projektów -Nasz serwer list dyskusyjnych udostêpnia swoje zasoby równie¿ +Listy goÅ›cinnie utrzymywane dla innych projektów +Nasz serwer list dyskusyjnych udostÄ™pnia swoje zasoby również innym wolnym projektom. diff --git a/polish/MailingLists/desc/foreign/berlin-reports b/polish/MailingLists/desc/foreign/berlin-reports index 792b90afc43..0986358e43b 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/foreign/berlin-reports +++ b/polish/MailingLists/desc/foreign/berlin-reports @@ -1,2 +1,2 @@ -Automatycznie wysy³ane listy z CVSu i systemu -¶ledzenia b³êdów Berlina. +Automatycznie wysyÅ‚ane listy z CVSu i systemu +Å›ledzenia bÅ‚Ä™dów Berlina. diff --git a/polish/MailingLists/desc/foreign/lcs-eng b/polish/MailingLists/desc/foreign/lcs-eng index 24b1cf7ef4b..247a92eba75 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/foreign/lcs-eng +++ b/polish/MailingLists/desc/foreign/lcs-eng @@ -1,2 +1,2 @@ -Lista u¿ywana przez komitet "Linux Compatibility Standard" -do rozmów tycz±cych siê tworzeniu tego standardu. +Lista używana przez komitet "Linux Compatibility Standard" +do rozmów tyczÄ…cych siÄ™ tworzeniu tego standardu. diff --git a/polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-discuss b/polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-discuss index 5d0781a25e1..4330e322d38 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-discuss +++ b/polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-discuss @@ -1 +1 @@ -Ogólne rozmowy Linux Standard Base (LSB). +Ogólne rozmowy Linux Standard Base (LSB). diff --git a/polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-impl b/polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-impl index 6d851965b0e..12c06d225fc 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-impl +++ b/polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-impl @@ -1 +1 @@ -Lista przyk³adewej implementacji Linux Standard Base (LSB). +Lista przykÅ‚adewej implementacji Linux Standard Base (LSB). diff --git a/polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-spec b/polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-spec index 5b225b23df0..290b2b6b5a1 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-spec +++ b/polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-spec @@ -1 +1 @@ -Lista Linux Standard Base (LSB) tycz±ca siê zapisanego standardu. +Lista Linux Standard Base (LSB) tyczÄ…ca siÄ™ zapisanego standardu. diff --git a/polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-test b/polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-test index 8fb1cad3377..a945f3553bf 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-test +++ b/polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-test @@ -1 +1 @@ -Lista o zestawie testów Linux Standard Base (LSB). +Lista o zestawie testów Linux Standard Base (LSB). diff --git a/polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-vendor b/polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-vendor index 5c0ad408b34..5a9df7e05e7 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-vendor +++ b/polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-vendor @@ -1 +1 @@ -Forum dla dostawców LSB. +Forum dla dostawców LSB. diff --git a/polish/MailingLists/desc/foreign/other-gnomehack b/polish/MailingLists/desc/foreign/other-gnomehack index aec64367b9f..491bdc293be 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/foreign/other-gnomehack +++ b/polish/MailingLists/desc/foreign/other-gnomehack @@ -1,2 +1,2 @@ -Dyskusje o rozwoje GNOMEhack, graficznej nak³adki +Dyskusje o rozwoje GNOMEhack, graficznej nakÅ‚adki GNOME na Nethack. diff --git a/polish/MailingLists/desc/foreign/other-sart b/polish/MailingLists/desc/foreign/other-sart index cf0fa4994ce..3056885a997 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/foreign/other-sart +++ b/polish/MailingLists/desc/foreign/other-sart @@ -1,5 +1,5 @@ -Dyskusje i og³oszenia o SART, wolnym raytracerze -u¿ywaj±cym jêzyka rozszerzeñ Guile. SART +Dyskusje i ogÅ‚oszenia o SART, wolnym raytracerze +używajÄ…cym jÄ™zyka rozszerzeÅ„ Guile. SART jest dystrybuowany na zasadach GPL. . Strona domowa SART - diff --git a/polish/MailingLists/desc/foreign/other-vgui-discuss b/polish/MailingLists/desc/foreign/other-vgui-discuss index fccb1a7439a..82c2fd73f07 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/foreign/other-vgui-discuss +++ b/polish/MailingLists/desc/foreign/other-vgui-discuss @@ -1,4 +1,4 @@ Szkielet GUI V C++ - zorientowana obiektowo biblioteka -graficznego interfejsu u¿ytkownika dla X, Win32 i OS/2. -V jest udostêpniony na licencji GNU LGPL. Strona domowa -znajduje siê pod adresem http://www.objectcentral.com/ . +graficznego interfejsu użytkownika dla X, Win32 i OS/2. +V jest udostÄ™pniony na licencji GNU LGPL. Strona domowa +znajduje siÄ™ pod adresem http://www.objectcentral.com/ . diff --git a/polish/MailingLists/desc/int.heading b/polish/MailingLists/desc/int.heading index 84521d8e795..5dee13fa210 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/int.heading +++ b/polish/MailingLists/desc/int.heading @@ -1,3 +1,3 @@ -Internacjonalizacja i t³umaczenia. -Te listy dotycz± tematów takich jak lokalizacja, t³umaczenie i wsparcie -dla u¿ytkowników, którzy nie mówi± po angielsku. +Internacjonalizacja i tÅ‚umaczenia. +Te listy dotyczÄ… tematów takich jak lokalizacja, tÅ‚umaczenie i wsparcie +dla użytkowników, którzy nie mówiÄ… po angielsku. diff --git a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-catalan b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-catalan index a3114ef21fc..ad1eadfc45c 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-catalan +++ b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-catalan @@ -1,3 +1,3 @@ -Dyskusje na tematy zwi±zane z kataloñsk± lokalizacj±, -g³ównie t³umaczenia dokumentacji i programów Debiana -na jêzyk kataloñski. +Dyskusje na tematy zwiÄ…zane z kataloÅ„skÄ… lokalizacjÄ…, +głównie tÅ‚umaczenia dokumentacji i programów Debiana +na jÄ™zyk kataloÅ„ski. diff --git a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-danish b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-danish index 987e72dc45c..202ea0c9114 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-danish +++ b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-danish @@ -1,3 +1,3 @@ -Dyskusje na tematy zwi±zane z duñsk± lokalizacj±, -g³ównie t³umaczenia dokumentacji i programów Debiana -na jêzyk duñski. +Dyskusje na tematy zwiÄ…zane z duÅ„skÄ… lokalizacjÄ…, +głównie tÅ‚umaczenia dokumentacji i programów Debiana +na jÄ™zyk duÅ„ski. diff --git a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-dutch b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-dutch index 084bbd8ff69..65fc0c3fc37 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-dutch +++ b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-dutch @@ -1,2 +1,2 @@ -Forum dyskusyjne dla t³umaczy specyficznych dla Debiana -pakietów i dokumentacji na jêzyk holenderski. +Forum dyskusyjne dla tÅ‚umaczy specyficznych dla Debiana +pakietów i dokumentacji na jÄ™zyk holenderski. diff --git a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-english b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-english index 5ff79aa4cec..19fffd6e203 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-english +++ b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-english @@ -1,3 +1,3 @@ -Dyskusje na tematy zwi±zane z angielsk± lokalizacj±, -g³ównie t³umaczenia dokumentacji i programów Debiana -na jêzyk angielski. +Dyskusje na tematy zwiÄ…zane z angielskÄ… lokalizacjÄ…, +głównie tÅ‚umaczenia dokumentacji i programów Debiana +na jÄ™zyk angielski. diff --git a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-finnish b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-finnish index e16f8298207..32b0baf1e81 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-finnish +++ b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-finnish @@ -1,3 +1,3 @@ -Dyskusje na tematy zwi±zane z fiñsk± lokalizacj±, -g³ównie t³umaczenia dokumentacji i programów Debiana -na jêzyk fiñski. +Dyskusje na tematy zwiÄ…zane z fiÅ„skÄ… lokalizacjÄ…, +głównie tÅ‚umaczenia dokumentacji i programów Debiana +na jÄ™zyk fiÅ„ski. diff --git a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-french b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-french index 11b7d1861a9..0cd99d64641 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-french +++ b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-french @@ -1,2 +1,2 @@ -Forum dyskusyjne dla t³umaczy pakietów specyficznych -dla Debiana i dokumentacji na jêzyk francuski. +Forum dyskusyjne dla tÅ‚umaczy pakietów specyficznych +dla Debiana i dokumentacji na jÄ™zyk francuski. diff --git a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-german b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-german index f5149501823..f6e73ee448c 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-german +++ b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-german @@ -1,3 +1,3 @@ -Dyskusje na tematy zwi±zane z niemieck± lokalizacj±, -g³ównie t³umaczenia dokumentacji i programów Debiana -na jêzyk niemiecki. +Dyskusje na tematy zwiÄ…zane z niemieckÄ… lokalizacjÄ…, +głównie tÅ‚umaczenia dokumentacji i programów Debiana +na jÄ™zyk niemiecki. diff --git a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-greek b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-greek index 81e20ed4f72..930a81e98e0 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-greek +++ b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-greek @@ -1,3 +1,3 @@ -Dyskusje na tematy zwi±zane z greck± lokalizacj±, -g³ównie t³umaczenia dokumentacji i programów Debiana -na jêzyk grecki. +Dyskusje na tematy zwiÄ…zane z greckÄ… lokalizacjÄ…, +głównie tÅ‚umaczenia dokumentacji i programów Debiana +na jÄ™zyk grecki. diff --git a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-hungarian b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-hungarian index da71b12ba47..8cd4f546cc7 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-hungarian +++ b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-hungarian @@ -1,3 +1,3 @@ -Dyskusje na tematy zwi±zane z wêgiersk± lokalizacj±, -g³ównie t³umaczenia dokumentacji i programów Debiana -na jêzyk wêgierski. +Dyskusje na tematy zwiÄ…zane z wÄ™gierskÄ… lokalizacjÄ…, +głównie tÅ‚umaczenia dokumentacji i programów Debiana +na jÄ™zyk wÄ™gierski. diff --git a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-italian b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-italian index 16d203961e2..e1f6229220e 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-italian +++ b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-italian @@ -1 +1 @@ -Dzia³ania na rzecz w³oskiej lokalizacji Debiana. +DziaÅ‚ania na rzecz wÅ‚oskiej lokalizacji Debiana. diff --git a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-polish b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-polish index 22b0f8aafcd..d25b6753b73 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-polish +++ b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-polish @@ -1,3 +1,3 @@ -Dyskusje na tematy zwi±zane z polsk± lokalizacj±, -g³ównie t³umaczenia dokumentacji i programów Debiana -na jêzyk polski. +Dyskusje na tematy zwiÄ…zane z polskÄ… lokalizacjÄ…, +głównie tÅ‚umaczenia dokumentacji i programów Debiana +na jÄ™zyk polski. diff --git a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-portuguese b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-portuguese index c3875d665c9..abb6d3ef8f6 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-portuguese +++ b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-portuguese @@ -1,2 +1,2 @@ -Tematy zwi±zane z portugalsk± lokalizacj± takie jak -t³umaczenie dokumentacji i programów. +Tematy zwiÄ…zane z portugalskÄ… lokalizacjÄ… takie jak +tÅ‚umaczenie dokumentacji i programów. diff --git a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-russian b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-russian index 9afee5281db..2e463faddd6 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-russian +++ b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-russian @@ -1,2 +1,2 @@ -Dyskusje na tematy zwi±zane z rosyjsk± lokalizacj±, g³ównie t³umaczenia -dokumentacji i programów Debiana na jêzyk rosyjski. +Dyskusje na tematy zwiÄ…zane z rosyjskÄ… lokalizacjÄ…, głównie tÅ‚umaczenia +dokumentacji i programów Debiana na jÄ™zyk rosyjski. diff --git a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-spanish b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-spanish index d6def367d2f..4bb7ea5bb3b 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-spanish +++ b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-spanish @@ -1,3 +1,3 @@ -Dyskusje na tematy zwi±zane z hiszpañsk± lokalizacj±, -g³ównie t³umaczenia dokumentacji i programów Debiana -na jêzyk hiszpañski. +Dyskusje na tematy zwiÄ…zane z hiszpaÅ„skÄ… lokalizacjÄ…, +głównie tÅ‚umaczenia dokumentacji i programów Debiana +na jÄ™zyk hiszpaÅ„ski. diff --git a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-turkish b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-turkish index f81e4ac6aaa..920ce63b235 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-turkish +++ b/polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-turkish @@ -1,4 +1,4 @@ -Dyskusje na tematy zwi±zane z lokalizacj± tureck±, -g³ównie t³umaczenie dokumentacji oraz stron Debiana -na jêzyk turecki, ulepszanie obs³ugi tureckiego -¶rodowiska w Debianie. +Dyskusje na tematy zwiÄ…zane z lokalizacjÄ… tureckÄ…, +głównie tÅ‚umaczenie dokumentacji oraz stron Debiana +na jÄ™zyk turecki, ulepszanie obsÅ‚ugi tureckiego +Å›rodowiska w Debianie. diff --git a/polish/MailingLists/desc/int/debian-laespiral b/polish/MailingLists/desc/int/debian-laespiral index 70e24c0d9e2..285f478001f 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/int/debian-laespiral +++ b/polish/MailingLists/desc/int/debian-laespiral @@ -1,12 +1,12 @@ La Espiral (http://laespiral.org/) jest projektem -stworzonym by promowaæ u¿ywanie Debiana po¶ród -ludzi mówi±cych po hiszpañsku. Pracujemy nad -dostosowanymi, zinternacjonalizowanymi p³ytami CD, +stworzonym by promować używanie Debiana poÅ›ród +ludzi mówiÄ…cych po hiszpaÅ„sku. Pracujemy nad +dostosowanymi, zinternacjonalizowanymi pÅ‚ytami CD, przeprowadzamy imprezy instalacyjne, tworzymy -oprogramowanie dla hiszpañskich u¿ytkowników +oprogramowanie dla hiszpaÅ„skich użytkowników (zobacz http://www.debian.org/international/spanish/). . -Cz³onkostwo w La Espiral jest skierowane g³ównie -dla ludzi, którzy technicznie nie potrafi± wnie¶æ -wk³adu w rozwój Debiana, ale mo¿e byæ dobrym -krokiem w kierunku stania siê deweloperem. +CzÅ‚onkostwo w La Espiral jest skierowane głównie +dla ludzi, którzy technicznie nie potrafiÄ… wnieść +wkÅ‚adu w rozwój Debiana, ale może być dobrym +krokiem w kierunku stania siÄ™ deweloperem. diff --git a/polish/MailingLists/desc/misc.heading b/polish/MailingLists/desc/misc.heading index c9a4718a663..619b9095b38 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/misc.heading +++ b/polish/MailingLists/desc/misc.heading @@ -1,4 +1,4 @@ Rozmaite listy Debiana -Istnieje sporo list dyskusyjnych, które niekoniecznie -s± skierowane konkretnie do deweloperów lub -u¿ytkowników. +Istnieje sporo list dyskusyjnych, które niekoniecznie +sÄ… skierowane konkretnie do deweloperów lub +użytkowników. diff --git a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-all-changes b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-all-changes index 51b70255d02..a32af3f4be4 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-all-changes +++ b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-all-changes @@ -1,3 +1,3 @@ -Og³oszenia o przes³anych pakietach binary-all +OgÅ‚oszenia o przesÅ‚anych pakietach binary-all do stabilnej dystrybucji. diff --git a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-alpha-changes b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-alpha-changes index 474ae8c82b6..4249e1f6627 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-alpha-changes +++ b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-alpha-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Og³oszenia o przes³anych pakietach do stabilnej -dystrybucji alpha, g³ównie z buildd. +OgÅ‚oszenia o przesÅ‚anych pakietach do stabilnej +dystrybucji alpha, głównie z buildd. diff --git a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-arm-changes b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-arm-changes index e03f17ed318..c361f3997aa 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-arm-changes +++ b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-arm-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Og³oszenia o przes³anych pakietach do stabilnej -dystrybucji arm, g³ównie z buildd. +OgÅ‚oszenia o przesÅ‚anych pakietach do stabilnej +dystrybucji arm, głównie z buildd. diff --git a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-books b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-books index 4967108f996..1fa1ee46ef9 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-books +++ b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-books @@ -1,2 +1,2 @@ -Dyskusje o tytu³ach ksi±¿ek, oraz przesy³anie szkiców -ksi±¿ek Debiana. +Dyskusje o tytuÅ‚ach książek, oraz przesyÅ‚anie szkiców +książek Debiana. diff --git a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-cd-vendors b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-cd-vendors index fb5d5fa97d3..8204368435b 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-cd-vendors +++ b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-cd-vendors @@ -1,2 +1,2 @@ -Komunikacja pomiêdzy dystrybutorami p³yt CD Debiana. -(lista o ma³ym ruchu) +Komunikacja pomiÄ™dzy dystrybutorami pÅ‚yt CD Debiana. +(lista o maÅ‚ym ruchu) diff --git a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-changes b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-changes index f64625d4296..59bfbdd423a 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-changes +++ b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-changes @@ -1,3 +1,3 @@ -Og³aszane s± tutaj zmiany w wydaniach. Aktualizacje -zwi±zane z bezpieczeñstwem oraz wa¿ne poprawki -b³êdów równie¿ siê w tym zawieraj±. +OgÅ‚aszane sÄ… tutaj zmiany w wydaniach. Aktualizacje +zwiÄ…zane z bezpieczeÅ„stwem oraz ważne poprawki +bÅ‚Ä™dów również siÄ™ w tym zawierajÄ…. diff --git a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-consultants b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-consultants index fad28b76e5c..58b9326d4d0 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-consultants +++ b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-consultants @@ -1 +1 @@ -Komunikacja pomiêdzy konsultantami Debiana. +Komunikacja pomiÄ™dzy konsultantami Debiana. diff --git a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-curiosa b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-curiosa index 007255e1845..9e3ae8d2583 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-curiosa +++ b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-curiosa @@ -1,3 +1,3 @@ -Zabawne rzeczy zwi±zane z projektem, zabawne cytaty, +Zabawne rzeczy zwiÄ…zane z projektem, zabawne cytaty, dyskusje z irca, cytaty do fortunek. -Co¶ w rodzaju (de.)alt.netdigest zwi±zane z Debianem. +CoÅ› w rodzaju (de.)alt.netdigest zwiÄ…zane z Debianem. diff --git a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-all-changes b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-all-changes index c851b4e21e0..c2eb2e51bf5 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-all-changes +++ b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-all-changes @@ -1,3 +1,3 @@ -Og³oszenia o przes³anych pakietach do niestabilnej +OgÅ‚oszenia o przesÅ‚anych pakietach do niestabilnej dystrybucji. (Zagadka: binary-all czy wszystkie binaria? "all binaries") diff --git a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-alpha-changes b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-alpha-changes index 26566e6e23b..87686cc9fa6 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-alpha-changes +++ b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-alpha-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Og³oszenia o przes³anych pakietach do niestabilnej -dystrybucji alpha, g³ównie z buildd. +OgÅ‚oszenia o przesÅ‚anych pakietach do niestabilnej +dystrybucji alpha, głównie z buildd. diff --git a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-arm-changes b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-arm-changes index a438998dc9b..38bca88b76c 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-arm-changes +++ b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-arm-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Og³oszenia o przes³anych pakietach do niestabilnej -dystrybucji arm, g³ównie z buildd. +OgÅ‚oszenia o przesÅ‚anych pakietach do niestabilnej +dystrybucji arm, głównie z buildd. diff --git a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-changes b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-changes index edd15da1200..f30213ecf56 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-changes +++ b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-changes @@ -1,4 +1,4 @@ -Og³oszenia o przes³anych pakietach do niestabilnej -dystrybucji, od deweloperów, buildd i katie, +OgÅ‚oszenia o przesÅ‚anych pakietach do niestabilnej +dystrybucji, od deweloperów, buildd i katie, wartownika archiwum. -(lista o du¿ym ruchu) +(lista o dużym ruchu) diff --git a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-hurd-i386-changes b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-hurd-i386-changes index 96df58bb42e..f415f00672b 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-hurd-i386-changes +++ b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-hurd-i386-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Og³oszenia o przes³anych pakietach do niestabilnej -dystrybucji hurd-i386, g³ównie z buildd. +OgÅ‚oszenia o przesÅ‚anych pakietach do niestabilnej +dystrybucji hurd-i386, głównie z buildd. diff --git a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-i386-changes b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-i386-changes index 50d9593a6c8..05881e0cd85 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-i386-changes +++ b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-i386-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Og³oszenia o przes³anych pakietach dla niestabilnej -dystrybucji i386, g³ównie z buildd. +OgÅ‚oszenia o przesÅ‚anych pakietach dla niestabilnej +dystrybucji i386, głównie z buildd. diff --git a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-m68k-changes b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-m68k-changes index 041c61a9594..d02f1f31b22 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-m68k-changes +++ b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-m68k-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Og³oszenia o przes³anych pakietach do niestabilnej -dystrybucji m68k, g³ównie z buildd. +OgÅ‚oszenia o przesÅ‚anych pakietach do niestabilnej +dystrybucji m68k, głównie z buildd. diff --git a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-powerpc-changes b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-powerpc-changes index 5ab39a11efc..ff956a81b29 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-powerpc-changes +++ b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-powerpc-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Og³oszenia o przes³anych pakietach do niestabilnej -dystrybucji powerpc, g³ównie z buildd. +OgÅ‚oszenia o przesÅ‚anych pakietach do niestabilnej +dystrybucji powerpc, głównie z buildd. diff --git a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-s390-changes b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-s390-changes index ae7b63bae19..18947c8501d 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-s390-changes +++ b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-s390-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Og³oszenia o przes³anych pakietach do niestabilnej -dystrybucji s390, g³ównie z buildd. +OgÅ‚oszenia o przesÅ‚anych pakietach do niestabilnej +dystrybucji s390, głównie z buildd. diff --git a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-sparc-changes b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-sparc-changes index a4d8c175b27..aff7dae30de 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-sparc-changes +++ b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-sparc-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Og³oszenia o przes³anych pakietach do niestabilnej -dystrybucji sparc, g³ównie z buildd. +OgÅ‚oszenia o przesÅ‚anych pakietach do niestabilnej +dystrybucji sparc, głównie z buildd. diff --git a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-hurd-i386-changes b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-hurd-i386-changes index 31d5a4bf4ac..66b978d3a62 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-hurd-i386-changes +++ b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-hurd-i386-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Og³oszenia o przes³anych pakietach do stabilnej -dystrybucji hurd-i386, g³ównie z buildd. +OgÅ‚oszenia o przesÅ‚anych pakietach do stabilnej +dystrybucji hurd-i386, głównie z buildd. diff --git a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-i386-changes b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-i386-changes index eaa495ef257..9d376ddbf6d 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-i386-changes +++ b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-i386-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Og³oszenia o przes³anych pakietach do stabilnej -dystrybucji i386, g³ównie z buildd. +OgÅ‚oszenia o przesÅ‚anych pakietach do stabilnej +dystrybucji i386, głównie z buildd. diff --git a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-legal b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-legal index 60526a72fd7..c6a5f7c00ce 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-legal +++ b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-legal @@ -1,2 +1,2 @@ -Dyskusje na tematy legalno¶ci, takie jak +Dyskusje na tematy legalnoÅ›ci, takie jak prawa autorskie, patenty itp. diff --git a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-m68k-changes b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-m68k-changes index af294531916..d3be7a2fcc0 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-m68k-changes +++ b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-m68k-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Og³oszenia o przes³anych pakietach dla stabilnej -dystrybucji m68k, g³ównie z buildd. +OgÅ‚oszenia o przesÅ‚anych pakietach dla stabilnej +dystrybucji m68k, głównie z buildd. diff --git a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-mirrors b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-mirrors index 83d716a050a..9d771bb74f7 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-mirrors +++ b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-mirrors @@ -1,3 +1,3 @@ -Tutaj og³aszane s± wa¿ne informacje dotycz±ce archiwów FTP. -Jest u¿yteczna g³ównie dla opiekunów serwerów lustrzanych +Tutaj ogÅ‚aszane sÄ… ważne informacje dotyczÄ…ce archiwów FTP. +Jest użyteczna głównie dla opiekunów serwerów lustrzanych Debiana. diff --git a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-powerpc-changes b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-powerpc-changes index 3537d57a64a..c6d4635a00c 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-powerpc-changes +++ b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-powerpc-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Og³oszenia o przes³anych pakietach do stabilnej -dystrybucji powerpc, g³ównie z buildd. +OgÅ‚oszenia o przesÅ‚anych pakietach do stabilnej +dystrybucji powerpc, głównie z buildd. diff --git a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-project b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-project index 7e953ce97de..be7e226c2f8 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-project +++ b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-project @@ -1,2 +1,2 @@ -Dyskusje na nietechniczne tematy zwi±zane +Dyskusje na nietechniczne tematy zwiÄ…zane z Projektem Debian. diff --git a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-s390-changes b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-s390-changes index bdaa1da3354..6182663eb03 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-s390-changes +++ b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-s390-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Og³oszenia o przes³anych pakietach dla stabilnej -dystrybucji s390, g³ównie z buildd. +OgÅ‚oszenia o przesÅ‚anych pakietach dla stabilnej +dystrybucji s390, głównie z buildd. diff --git a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-sparc-changes b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-sparc-changes index 2833f73bc55..614292c545c 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/misc/debian-sparc-changes +++ b/polish/MailingLists/desc/misc/debian-sparc-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Og³oszenia o przes³anych pakietach dla stabilnej -dystrybucji sparc, g³ównie z buildd. +OgÅ‚oszenia o przesÅ‚anych pakietach dla stabilnej +dystrybucji sparc, głównie z buildd. diff --git a/polish/MailingLists/desc/misc/whitelist b/polish/MailingLists/desc/misc/whitelist index b413d43a938..878fd113185 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/misc/whitelist +++ b/polish/MailingLists/desc/misc/whitelist @@ -1,8 +1,8 @@ -To jest specjalna pseudolista dyskusyjna, do której -mog± siê zapisywaæ ludzie chc±cy udowodniæ, ¿e -nie s± spamerami. +To jest specjalna pseudolista dyskusyjna, do której +mogÄ… siÄ™ zapisywać ludzie chcÄ…cy udowodnić, że +nie sÄ… spamerami. . -To pozwala zapobiec restrykcj± wprowadzonym -na wiadomo¶ci od ludzi niezasubskrybowanych na -inne listy dyskusyjne, g³ównie na listy dyskusyjne, -na które mog± pisaæ tylko subskrybenci. +To pozwala zapobiec restrykcjÄ… wprowadzonym +na wiadomoÅ›ci od ludzi niezasubskrybowanych na +inne listy dyskusyjne, głównie na listy dyskusyjne, +na które mogÄ… pisać tylko subskrybenci. diff --git a/polish/MailingLists/desc/ports.heading b/polish/MailingLists/desc/ports.heading index ef6a0193661..3433772e642 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/ports.heading +++ b/polish/MailingLists/desc/ports.heading @@ -1,3 +1,3 @@ -Porty na architektury inne ni¿ i386 oraz na j±dra inne ni¿ Linux -Debian GNU/Linux jest przeportowany na wiele ró¿nych typów komputerów -i trwaj± równie¿ prace nad stworzeniem Debiana na j±drach innych ni¿ Linux. +Porty na architektury inne niż i386 oraz na jÄ…dra inne niż Linux +Debian GNU/Linux jest przeportowany na wiele różnych typów komputerów +i trwajÄ… również prace nad stworzeniem Debiana na jÄ…drach innych niż Linux. diff --git a/polish/MailingLists/desc/ports/debian-amd64 b/polish/MailingLists/desc/ports/debian-amd64 index f3b6838fba7..98738785c6d 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/ports/debian-amd64 +++ b/polish/MailingLists/desc/ports/debian-amd64 @@ -1 +1 @@ -Przenoszenie systemu Debian na architekturê AMD x86-64. +Przenoszenie systemu Debian na architekturÄ™ AMD x86-64. diff --git a/polish/MailingLists/desc/ports/debian-arm b/polish/MailingLists/desc/ports/debian-arm index f1d9bc6fca4..37a0bcba936 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/ports/debian-arm +++ b/polish/MailingLists/desc/ports/debian-arm @@ -1,2 +1,2 @@ -Dyskusje na temat portu ARM (g³ównie Corel Netwinder) +Dyskusje na temat portu ARM (głównie Corel Netwinder) systemu Debian GNU/Linux. diff --git a/polish/MailingLists/desc/ports/debian-superh b/polish/MailingLists/desc/ports/debian-superh index eff1a764b1c..768745b7c53 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/ports/debian-superh +++ b/polish/MailingLists/desc/ports/debian-superh @@ -1,3 +1,3 @@ Dyskusje na temat portu SuperH systemu Debian GNU/Linux. -Wiêcej informacji na temat uruchamiania Linuksa na +WiÄ™cej informacji na temat uruchamiania Linuksa na procesorach SH uzyskasz pod adresem http://www.m17n.org/linux-sh/ diff --git a/polish/MailingLists/desc/user.heading b/polish/MailingLists/desc/user.heading index 8c75d315839..09480c31f25 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user.heading +++ b/polish/MailingLists/desc/user.heading @@ -1,3 +1,3 @@ -Listy u¿ytkowników -Istnieje wiele list dyskusyjnych gdzie deweloperzy i u¿ytkownicy mog± siê -kontaktowaæ by dyskutowaæ i rozwi±zywaæ problemy. +Listy użytkowników +Istnieje wiele list dyskusyjnych gdzie deweloperzy i użytkownicy mogÄ… siÄ™ +kontaktować by dyskutować i rozwiÄ…zywać problemy. diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-announce b/polish/MailingLists/desc/user/debian-announce index 082560864e0..fad8ff6dc64 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-announce +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-announce @@ -1,2 +1,2 @@ -G³ówne wiadomo¶ci i bardzo wa¿ne zmiany w projekcie -s± tutaj og³aszane. +Główne wiadomoÅ›ci i bardzo ważne zmiany w projekcie +sÄ… tutaj ogÅ‚aszane. diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-chinese-big5 b/polish/MailingLists/desc/user/debian-chinese-big5 index ee80580052b..4fdb68bad28 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-chinese-big5 +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-chinese-big5 @@ -1,10 +1,10 @@ -Debian Chinese Project: chiñska lokalizacja (l10n), -dokumentacja i t³umaczenie strony, wsparcie dla u¿ytkowników +Debian Chinese Project: chiÅ„ska lokalizacja (l10n), +dokumentacja i tÅ‚umaczenie strony, wsparcie dla użytkowników etc. . -Wiadomo¶ci mog± byæ przesy³ane w jêzyku angielskim lub chiñskim -zakodowanym w Big5. Wszelkie wiadomo¶ci s± automatycznie konwertowane -na kodowanie GB i i przesy³ane na listê debian-chinese-gb. +WiadomoÅ›ci mogÄ… być przesyÅ‚ane w jÄ™zyku angielskim lub chiÅ„skim +zakodowanym w Big5. Wszelkie wiadomoÅ›ci sÄ… automatycznie konwertowane +na kodowanie GB i i przesyÅ‚ane na listÄ™ debian-chinese-gb. . -Je¶li wolisz czytaæ i wysy³aæ wiadomo¶ci po chiñsku w +JeÅ›li wolisz czytać i wysyÅ‚ać wiadomoÅ›ci po chiÅ„sku w kodowaniu GB, zamiast tej listy zasubskrybuj debian-chinese-gb. diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-chinese-gb b/polish/MailingLists/desc/user/debian-chinese-gb index cb4582a15e2..e1056d8c361 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-chinese-gb +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-chinese-gb @@ -1,12 +1,12 @@ -Debian Chinese Project: tematy dotycz±ce chiñskiej lokalizacji (l10n) -dokumentacji, t³umaczenia strony wsparcia dla u¿ytkowników +Debian Chinese Project: tematy dotyczÄ…ce chiÅ„skiej lokalizacji (l10n) +dokumentacji, tÅ‚umaczenia strony wsparcia dla użytkowników etc. . -Wiadomo¶ci mo¿na przesy³aæ w jêzyku angielskim lub chiñskim -zakodowanym w GB. Wszelkie wiadomo¶ci s± automatycznie -konwertowane do kodowania Big5 i przesy³ane na listê dyskusyjn± +WiadomoÅ›ci można przesyÅ‚ać w jÄ™zyku angielskim lub chiÅ„skim +zakodowanym w GB. Wszelkie wiadomoÅ›ci sÄ… automatycznie +konwertowane do kodowania Big5 i przesyÅ‚ane na listÄ™ dyskusyjnÄ… debian-chinese-big5. . -Jeli wolisz czytaæ i wysy³aæ wiadomo¶ci po chiñsku w +Jeli wolisz czytać i wysyÅ‚ać wiadomoÅ›ci po chiÅ„sku w kodowaniu GB, zamiast tej listy zasubskrybuj debian-chinese-big5. diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-commercial b/polish/MailingLists/desc/user/debian-commercial index e1325900148..b1bf6a6e91c 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-commercial +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-commercial @@ -1,7 +1,7 @@ -Tutaj publikowane s± informacje zwi±zane z Debianem -od dostawców oprogramowania i sprzêtu. -Lista jest moderowana, wiêc prosze wysy³aæ swoje -wiadomo¶ci do moderatora pod adres press@debian.org. +Tutaj publikowane sÄ… informacje zwiÄ…zane z Debianem +od dostawców oprogramowania i sprzÄ™tu. +Lista jest moderowana, wiÄ™c prosze wysyÅ‚ać swoje +wiadomoÅ›ci do moderatora pod adres press@debian.org. . -Przesy³anie komercyjnych wiadomo¶ci na inne +PrzesyÅ‚anie komercyjnych wiadomoÅ›ci na inne listy dyskusyjne Debiana jest zabronione. diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-esperanto b/polish/MailingLists/desc/user/debian-esperanto index 20cf4e97cf4..523a606f3af 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-esperanto +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-esperanto @@ -1 +1 @@ -U¿ytkownicy Debiana mówi±cy w jêzyku esperanto. +Użytkownicy Debiana mówiÄ…cy w jÄ™zyku esperanto. diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-firewall b/polish/MailingLists/desc/user/debian-firewall index d43154178ae..c9bb92f3506 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-firewall +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-firewall @@ -1,3 +1,3 @@ -Dyskusje na temat implementacji i zarz±dzania zaporami -ogniowymi u¿ywaj±cymi Debiana. Zarówno podstawowe tematy -jak i rzeczy rozwojowe s± tutaj dyskutowane. +Dyskusje na temat implementacji i zarzÄ…dzania zaporami +ogniowymi używajÄ…cymi Debiana. Zarówno podstawowe tematy +jak i rzeczy rozwojowe sÄ… tutaj dyskutowane. diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-isp b/polish/MailingLists/desc/user/debian-isp index 1d05b4be28c..931fce4a7f5 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-isp +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-isp @@ -1,2 +1,2 @@ Dyskusje o tematach i problemach specyficznych dla -dostawców internetu (ISP), którzy u¿ywaj± Debiana. +dostawców internetu (ISP), którzy używajÄ… Debiana. diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-italian b/polish/MailingLists/desc/user/debian-italian index ccddeddf034..e16e521e468 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-italian +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-italian @@ -1,2 +1,2 @@ -Wsparcie dla u¿ytkowników Debiana mówi±cych po w³osku. -(lista o du¿ym ruchu) +Wsparcie dla użytkowników Debiana mówiÄ…cych po wÅ‚osku. +(lista o dużym ruchu) diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-japanese b/polish/MailingLists/desc/user/debian-japanese index a37f2445ac0..0accb0da8ae 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-japanese +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-japanese @@ -1,10 +1,10 @@ -Wsparcie dla u¿ytkowników Debiana mówi±cych po japoñsku, -tematy zwi±zane z japoñsk± lokalizacj±, integracj± -pakietów Debiana JP do Debiana etc. +Wsparcie dla użytkowników Debiana mówiÄ…cych po japoÅ„sku, +tematy zwiÄ…zane z japoÅ„skÄ… lokalizacjÄ…, integracjÄ… +pakietów Debiana JP do Debiana etc. . -Jêzyk angielski jest dozwolony, ale zalecane jest u¿ywanie -japoñskiego nawet dla tych, których nie jest to jêzyk ojczysty. +JÄ™zyk angielski jest dozwolony, ale zalecane jest używanie +japoÅ„skiego nawet dla tych, których nie jest to jÄ™zyk ojczysty. . -Dla Japoñczyków, Projekt Debian JP dostarcza wielu list -dyskusyjnych do omawiania systemu Debian w jêzyku japoñskim, +Dla JapoÅ„czyków, Projekt Debian JP dostarcza wielu list +dyskusyjnych do omawiania systemu Debian w jÄ™zyku japoÅ„skim, zobacz http://www.debian.or.jp/MailingList.html diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-kde b/polish/MailingLists/desc/user/debian-kde index dbc6abe95e5..ef73b989ed8 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-kde +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-kde @@ -1,4 +1,4 @@ -Dyskusje zwi±zane z KDE w Debianie. -Zalecane miejsce dla opiekunów pakietów opartych -na KDE by omawiaæ tematy z tym zwi±zane -i dzieliæ siê do¶wiadczeniem. +Dyskusje zwiÄ…zane z KDE w Debianie. +Zalecane miejsce dla opiekunów pakietów opartych +na KDE by omawiać tematy z tym zwiÄ…zane +i dzielić siÄ™ doÅ›wiadczeniem. diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-laptop b/polish/MailingLists/desc/user/debian-laptop index 2f8d6747042..ea3bb1ae139 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-laptop +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-laptop @@ -1,3 +1,3 @@ -Instalowanie, aktualizowanie i u¿ywanie laptopów z Debianem. -Sugestie co do specyficznego pakietowania, narzekanie itp s± +Instalowanie, aktualizowanie i używanie laptopów z Debianem. +Sugestie co do specyficznego pakietowania, narzekanie itp sÄ… mile widziane. diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-news b/polish/MailingLists/desc/user/debian-news index c8dedcb5b3b..b13fc3cbe1b 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-news +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-news @@ -1,5 +1,5 @@ -Ogólne wiadomo¶ci na temat dystrybucji i projektu. +Ogólne wiadomoÅ›ci na temat dystrybucji i projektu. . -Aktualne wydarzenia i wiadomo¶ci o Debianie s± -podsumowane w Cotygodniowych Wiadomo¶ciach Debiana, -które s± regularnie publikowane na tej li¶cie. +Aktualne wydarzenia i wiadomoÅ›ci o Debianie sÄ… +podsumowane w Cotygodniowych WiadomoÅ›ciach Debiana, +które sÄ… regularnie publikowane na tej liÅ›cie. diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-news-french b/polish/MailingLists/desc/user/debian-news-french index cf6521c45f6..18dc099814d 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-news-french +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-news-french @@ -1 +1 @@ -Wiadomo¶ci na temat Debiana dla u¿ytkowników mówi±cych po francusku. +WiadomoÅ›ci na temat Debiana dla użytkowników mówiÄ…cych po francusku. diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-news-german b/polish/MailingLists/desc/user/debian-news-german index 34fb769250e..fea05c6bed2 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-news-german +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-news-german @@ -1 +1 @@ -Wiadomo¶ci na temat Debiana dla u¿ytkowników mówi±cych po niemiecku. +WiadomoÅ›ci na temat Debiana dla użytkowników mówiÄ…cych po niemiecku. diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-news-portuguese b/polish/MailingLists/desc/user/debian-news-portuguese index 3542f6de79f..e25a22b80f5 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-news-portuguese +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-news-portuguese @@ -1,3 +1,3 @@ -Wydania, wiadomo¶ci, dzia³ania internacjonalizacyjne i inne -wiadomo¶ci powi±zane z Debianem dla u¿ytkowników mówi±cych +Wydania, wiadomoÅ›ci, dziaÅ‚ania internacjonalizacyjne i inne +wiadomoÅ›ci powiÄ…zane z Debianem dla użytkowników mówiÄ…cych po portugalsku. diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-russian b/polish/MailingLists/desc/user/debian-russian index 4546aa1bcea..8ddfe0f922f 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-russian +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-russian @@ -1,4 +1,4 @@ -Wsparcie dla u¿ytkowników Debiana mówi±cych po rosyjsku -i tematy zwi±zane z lokalizacj±: t³umaczenie plików -"po", koordynacja ³atkami dla pakietów Debiana by dzia³a³y -w jêzyku rosyjskim. +Wsparcie dla użytkowników Debiana mówiÄ…cych po rosyjsku +i tematy zwiÄ…zane z lokalizacjÄ…: tÅ‚umaczenie plików +"po", koordynacja Å‚atkami dla pakietów Debiana by dziaÅ‚aÅ‚y +w jÄ™zyku rosyjskim. diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-security-announce b/polish/MailingLists/desc/user/debian-security-announce index c9d24279ee8..562214b468a 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-security-announce +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-security-announce @@ -1,3 +1,3 @@ -Zespó³ ds. bezpieczeñstwa informuje u¿ytkowników -o problemach zwi±zanych z bezpieczeñstwem wysy³aj±c +Zespół ds. bezpieczeÅ„stwa informuje użytkowników +o problemach zwiÄ…zanych z bezpieczeÅ„stwem wysyÅ‚ajÄ…c tutaj informacje na ten temat. diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-testing b/polish/MailingLists/desc/user/debian-testing index e11d8a356a3..e71595079e6 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-testing +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-testing @@ -1,3 +1,3 @@ -Wyszukiwanie problemów z nastêpnym wydaniem Debiana: +Wyszukiwanie problemów z nastÄ™pnym wydaniem Debiana: testy instalacji, procesu aktualizacji, oraz -poszczególnych pakietów. +poszczególnych pakietów. diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-user b/polish/MailingLists/desc/user/debian-user index 6965c99f196..80568217ea7 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-user +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-user @@ -1,2 +1,2 @@ -Wsparcie dla u¿ytkowników Debiana mówi±cych po angielsku. -(lista o du¿ym ruchu) +Wsparcie dla użytkowników Debiana mówiÄ…cych po angielsku. +(lista o dużym ruchu) diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-catalan b/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-catalan index ab09d2d2467..bde74889f1e 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-catalan +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-catalan @@ -1 +1 @@ -Wsparcie dla u¿ytkowników Debiana mówi±cych po kataloñsku. +Wsparcie dla użytkowników Debiana mówiÄ…cych po kataloÅ„sku. diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-danish b/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-danish index 0274db43bb6..3dbb41fb3b6 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-danish +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-danish @@ -1 +1 @@ -Wsparcie dla u¿ytkowników Debiana mówi±cych po duñsku. +Wsparcie dla użytkowników Debiana mówiÄ…cych po duÅ„sku. diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-french b/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-french index d6c7a4a1bab..0b056ec417d 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-french +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-french @@ -1,2 +1,2 @@ -Wsparcie dla u¿ytkowników Debiana mówi±cych po francusku. -(lista o du¿ym ruchu) +Wsparcie dla użytkowników Debiana mówiÄ…cych po francusku. +(lista o dużym ruchu) diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-german b/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-german index 9d2546abbd6..962553b4ea4 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-german +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-german @@ -1,2 +1,2 @@ -Wsparcie dla u¿ytkowników Debiana mówi±cych po niemiecku. -(lista o du¿ym ruchu) +Wsparcie dla użytkowników Debiana mówiÄ…cych po niemiecku. +(lista o dużym ruchu) diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-hungarian b/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-hungarian index cb17808bdbe..9b22c8b7fea 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-hungarian +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-hungarian @@ -1 +1 @@ -Wsparcie dla u¿ytkowników Debiana mówi±cych po wêgiersku. +Wsparcie dla użytkowników Debiana mówiÄ…cych po wÄ™giersku. diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-indonesian b/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-indonesian index dd32dfde375..15410014785 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-indonesian +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-indonesian @@ -1 +1 @@ -Wsparcie dla u¿ytkowników Debiana mówi±cych po indonezyjsku. +Wsparcie dla użytkowników Debiana mówiÄ…cych po indonezyjsku. diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-polish b/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-polish index 30ec8e7d370..8cbaa33d4da 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-polish +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-polish @@ -1 +1 @@ -Wsparcie dla u¿ytkowników Debiana mówi±cych po polsku. +Wsparcie dla użytkowników Debiana mówiÄ…cych po polsku. diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-portuguese b/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-portuguese index bd5f6e11aef..01facb309f3 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-portuguese +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-portuguese @@ -1,2 +1,2 @@ -Wsparcie dla u¿ytkowników Debiana mówi±cych po portugalsku. -(lista o du¿ym ruchu) +Wsparcie dla użytkowników Debiana mówiÄ…cych po portugalsku. +(lista o dużym ruchu) diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-spanish b/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-spanish index ae68828be52..97544e9b44f 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-spanish +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-spanish @@ -1,2 +1,2 @@ -Wsparcie dla u¿ytkowników Debiana mówi±cych po hiszpañsku. -(lista o du¿ym ruchu) +Wsparcie dla użytkowników Debiana mówiÄ…cych po hiszpaÅ„sku. +(lista o dużym ruchu) diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-swedish b/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-swedish index daf97e92282..48eff0e95b6 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-swedish +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-swedish @@ -1 +1 @@ -Wsparcie dla u¿ytkowników Debiana mówi±cych po szwedzku. +Wsparcie dla użytkowników Debiana mówiÄ…cych po szwedzku. diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-turkish b/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-turkish index e23a1601444..3d6d580c127 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-turkish +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-turkish @@ -1 +1 @@ -Wsparcie dla u¿ytkowników Debiana mówi±cych po turecku. +Wsparcie dla użytkowników Debiana mówiÄ…cych po turecku. diff --git a/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-ukrainian b/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-ukrainian index 2fac5dc1d7c..2160f2b708b 100644 --- a/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-ukrainian +++ b/polish/MailingLists/desc/user/debian-user-ukrainian @@ -1 +1 @@ -Wsparcie dla u¿ytkowników Debiana mówi±cyh po ukraiñsku. +Wsparcie dla użytkowników Debiana mówiÄ…cyh po ukraiÅ„sku. diff --git a/polish/MailingLists/disclaimer.wml b/polish/MailingLists/disclaimer.wml index 02e33becac9..49a06801f41 100644 --- a/polish/MailingLists/disclaimer.wml +++ b/polish/MailingLists/disclaimer.wml @@ -1,56 +1,56 @@ -#use wml::debian::template title="Zrzeczenie odpowiedzialno¶ci za listy dyskusyjne" BARETITLE=true +#use wml::debian::template title="Zrzeczenie odpowiedzialnoÅ›ci za listy dyskusyjne" BARETITLE=true #use wml::debian::translation-check translation="1.8" -<p><strong>Nasze listy dyskusyjne s± forami publicznymi, a archiwa naszych -list dyskusyjnych s± publiczne.</strong> +<p><strong>Nasze listy dyskusyjne sÄ… forami publicznymi, a archiwa naszych +list dyskusyjnych sÄ… publiczne.</strong> -<p>Wysy³aj±c list do takiego publicznego forum, zgadzasz siê na publiczn± -dystrybucjê Twojego artyku³u. Wszystkie wys³ane listy na dowoln± +<p>WysyÅ‚ajÄ…c list do takiego publicznego forum, zgadzasz siÄ™ na publicznÄ… +dystrybucjÄ™ Twojego artykuÅ‚u. Wszystkie wysÅ‚ane listy na dowolnÄ… z naszych <a href="subscribe">list dyskusyjnych</a> (oraz do -<a href="$(HOME)/Bugs/">systemu ¶ledzenia b³êdów</a>) bêd± publicznie -dostêpne i zarchiwizowane w naszych +<a href="$(HOME)/Bugs/">systemu Å›ledzenia bÅ‚Ä™dów</a>) bÄ™dÄ… publicznie +dostÄ™pne i zarchiwizowane w naszych <a href="http://lists.debian.org/">archiwach list dyskusyjnych</a>. -<p>Dowolny list wys³any przez dowoln± osobê bezpo¶rednio na listê lub -odpowied¼ na te listy wys³ana na listê dyskusyjn± jest uwa¿any -za opublikowany zgodnie z prawem Stanów Zjednoczonych. +<p>Dowolny list wysÅ‚any przez dowolnÄ… osobÄ™ bezpoÅ›rednio na listÄ™ lub +odpowiedź na te listy wysÅ‚ana na listÄ™ dyskusyjnÄ… jest uważany +za opublikowany zgodnie z prawem Stanów Zjednoczonych. -<p>Oczywi¶cie autor nadal posiada prawa autorskie do tre¶ci listów, które -napisa³. Jednak <strong>nie</strong> oznacza to, ¿e projekt Debian jest -zobowi±zany do usuniêcia ich z archiwum po ich opublikowaniu. Wielu prawników -sprawdzi³o to twierdzenie i potwierdzi³o jego prawid³owo¶æ. +<p>OczywiÅ›cie autor nadal posiada prawa autorskie do treÅ›ci listów, które +napisaÅ‚. Jednak <strong>nie</strong> oznacza to, że projekt Debian jest +zobowiÄ…zany do usuniÄ™cia ich z archiwum po ich opublikowaniu. Wielu prawników +sprawdziÅ‚o to twierdzenie i potwierdziÅ‚o jego prawidÅ‚owość. -<p>Archiwa list dyskusyjnych by³y tak samo publicznie dostêpne zanim wys³a³e¶ -na nie list. Twoim obowi±zkiem jest sprawdzenie kim jest osoba, do której -wysy³asz list. Nie mo¿esz wysy³aæ listów do dowolnych osób i oczekiwaæ, -¿e s± przez to zobligowani do zaakceptowania Twoich warunków otrzymywania -Twoich listów. +<p>Archiwa list dyskusyjnych byÅ‚y tak samo publicznie dostÄ™pne zanim wysÅ‚aÅ‚eÅ› +na nie list. Twoim obowiÄ…zkiem jest sprawdzenie kim jest osoba, do której +wysyÅ‚asz list. Nie możesz wysyÅ‚ać listów do dowolnych osób i oczekiwać, +że sÄ… przez to zobligowani do zaakceptowania Twoich warunków otrzymywania +Twoich listów. -<p>Debian nie ponosi odpowiedzialno¶ci za wyra¿one opinie oraz podane +<p>Debian nie ponosi odpowiedzialnoÅ›ci za wyrażone opinie oraz podane informacje opublikowane przez innych na jego listach dyskusyjnych.</p> -<p>Debian zrzeka siê gwarancji wzglêdem informacji umieszczonych -na jego listach dyskusyjnych, niezale¿nie od tego, czy by³y wys³ane -przez Debiana czy innych; to zrzeczenie obejmuje wszelkie wynikaj±ce -z niego gwarancje towarowe i jako¶ciowe. W ¿adnym wypadku -Debian nie mo¿e byæ odpowiedzialny za szczególne, po¶rednie lub -wynik³e szkody lub szkody jakiekolwiek typu, prowadz±ce do utraty u¿yteczno¶ci, -danych czy dochodów wynik³ych z lub w po³±czeniu z u¿yciem dowolnej informacji +<p>Debian zrzeka siÄ™ gwarancji wzglÄ™dem informacji umieszczonych +na jego listach dyskusyjnych, niezależnie od tego, czy byÅ‚y wysÅ‚ane +przez Debiana czy innych; to zrzeczenie obejmuje wszelkie wynikajÄ…ce +z niego gwarancje towarowe i jakoÅ›ciowe. W żadnym wypadku +Debian nie może być odpowiedzialny za szczególne, poÅ›rednie lub +wynikÅ‚e szkody lub szkody jakiekolwiek typu, prowadzÄ…ce do utraty użytecznoÅ›ci, +danych czy dochodów wynikÅ‚ych z lub w poÅ‚Ä…czeniu z użyciem dowolnej informacji zawartej na listach dyskusyjnych Debiana.</p> -<p>Poprzez wys³anie tekstu, osobnik gwarantuje, ¿e posiada prawa autorskie -odno¶nie tego tekstu, otrzyma³ zezwolenie od posiadacza praw autorskich lub -ten tekst jest w³asno¶ci± publiczn±. Osobnik ten dalej gwarantuje, ¿e -w przeciwnym wypadku posiada pe³ne i nieobci±¿aj±ce prawo do wys³ania tego -tekstu oraz ¿e poprzez wys³anie go nie naruszy ¿adnych praw lub interesów +<p>Poprzez wysÅ‚anie tekstu, osobnik gwarantuje, że posiada prawa autorskie +odnoÅ›nie tego tekstu, otrzymaÅ‚ zezwolenie od posiadacza praw autorskich lub +ten tekst jest wÅ‚asnoÅ›ciÄ… publicznÄ…. Osobnik ten dalej gwarantuje, że +w przeciwnym wypadku posiada peÅ‚ne i nieobciążajÄ…ce prawo do wysÅ‚ania tego +tekstu oraz że poprzez wysÅ‚anie go nie naruszy żadnych praw lub interesów innych.</p> <p>Debian zazwyczaj nie monitoruje list dyskusyjnych w poszukiwaniu -nieodpowiednich listów oraz nie bierze na siebie kontroli wydawniczej -listów. Jednak zastrzegamy sobie prawo do uniemo¿liwienia wys³ania na listê -dyskusyjn± w przypadku niezastosowania siê do przepisów, jakimi kieruj± -siê listy dyskusyjne.</p> - -<p>Ka¿da wiadomo¶æ, która przechodzi przez listy Debiana, poddawana jest czê¶ciowej -filtracji antyspamowej oraz antywirusowej. Jedynie jedna na czterysta wiadomo¶ci -wysy³anych do list przechodz± testy pozytywnie; ca³a reszta jest traktowana jako spam.</p> +nieodpowiednich listów oraz nie bierze na siebie kontroli wydawniczej +listów. Jednak zastrzegamy sobie prawo do uniemożliwienia wysÅ‚ania na listÄ™ +dyskusyjnÄ… w przypadku niezastosowania siÄ™ do przepisów, jakimi kierujÄ… +siÄ™ listy dyskusyjne.</p> + +<p>Każda wiadomość, która przechodzi przez listy Debiana, poddawana jest częściowej +filtracji antyspamowej oraz antywirusowej. Jedynie jedna na czterysta wiadomoÅ›ci +wysyÅ‚anych do list przechodzÄ… testy pozytywnie; caÅ‚a reszta jest traktowana jako spam.</p> diff --git a/polish/MailingLists/index.wml b/polish/MailingLists/index.wml index 60f9aeaaced..b54ad17a942 100644 --- a/polish/MailingLists/index.wml +++ b/polish/MailingLists/index.wml @@ -4,263 +4,263 @@ <toc-display/> -<toc-add-entry name="intro">Wstêp</toc-add-entry> -<p>Debian GNU/Linux jest rozwijany przez osoby z ca³ego ¶wiata. Dlatego -preferowan± form± dyskusji nad ró¿nymi sprawami jest wymiana poczty -elektronicznej. Du¿a czê¶æ tej wymiany odbywa siê za pomoc± list dyskusyjnych +<toc-add-entry name="intro">WstÄ™p</toc-add-entry> +<p>Debian GNU/Linux jest rozwijany przez osoby z caÅ‚ego Å›wiata. Dlatego +preferowanÄ… formÄ… dyskusji nad różnymi sprawami jest wymiana poczty +elektronicznej. Duża część tej wymiany odbywa siÄ™ za pomocÄ… list dyskusyjnych (ang. <a href="http://foldoc.org/mailing+list"><i>mailing lists</i></a>).</p> -<p>Istnieje wiele list otwartych, co oznacza, ¿e ka¿dy mo¿e przeczytaæ wszystko, -co jest na nie wysy³ane oraz uczestniczyæ w dyskusjach. Zachêcamy wszystkich do +<p>Istnieje wiele list otwartych, co oznacza, że każdy może przeczytać wszystko, +co jest na nie wysyÅ‚ane oraz uczestniczyć w dyskusjach. ZachÄ™camy wszystkich do pomocy w rozwoju Debiana i popularyzowania idei wolnego oprogramowania. Jest -tak¿e kilka list, które s± otwarte tylko dla oficjalnych deweloperów Debiana; -nie nale¿y jednak interpretowaæ tego jako dewelopingu zamkniêtego, po prostu -czasem nie ma sensu dyskutowaæ na tematy wewnêtrzne z osobami, które nie s± +także kilka list, które sÄ… otwarte tylko dla oficjalnych deweloperów Debiana; +nie należy jednak interpretować tego jako dewelopingu zamkniÄ™tego, po prostu +czasem nie ma sensu dyskutować na tematy wewnÄ™trzne z osobami, które nie sÄ… deweloperami.</p> -<p>Wszystkie listy dyskusyjne Debiana s± utrzymywane na specjalnym serwerze +<p>Wszystkie listy dyskusyjne Debiana sÄ… utrzymywane na specjalnym serwerze przy pomocy programu do automatycznego przetwarzania list o nazwie SmartList. -Serwer nazywa siê <code><a href="http://lists.debian.org/">lists.debian.org</a></code>. -Wszystkie wiadomo¶ci, ¿±dania zapisania lub wypisania siê musz± byæ wysy³ane +Serwer nazywa siÄ™ <code><a href="http://lists.debian.org/">lists.debian.org</a></code>. +Wszystkie wiadomoÅ›ci, żądania zapisania lub wypisania siÄ™ muszÄ… być wysyÅ‚ane na specjalny adres na tym serwerze.</p> -<toc-add-entry name="basics">Podstawowe u¿ycie</toc-add-entry> +<toc-add-entry name="basics">Podstawowe użycie</toc-add-entry> -<p>Ka¿da lista dyskusyjna ma w³asny adres wysy³kowy w formacie -<kbd><var>nazwa_listy</var>@lists.debian.org</kbd>, adres s³u¿±cy do wysy³ania -¿±dañ <kbd><var>nazwa_listy</var>-request@lists.debian.org</kbd>, -oraz w³asn± stronê WWW <kbd>http://lists.debian.org/<var>nazwa_listy</var>/</kbd>.</p> +<p>Każda lista dyskusyjna ma wÅ‚asny adres wysyÅ‚kowy w formacie +<kbd><var>nazwa_listy</var>@lists.debian.org</kbd>, adres sÅ‚użący do wysyÅ‚ania +żądaÅ„ <kbd><var>nazwa_listy</var>-request@lists.debian.org</kbd>, +oraz wÅ‚asnÄ… stronÄ™ WWW <kbd>http://lists.debian.org/<var>nazwa_listy</var>/</kbd>.</p> -<p>By wys³aæ e-mail na listê, po prostu wy¶lij go na adres wysy³kowy. -Aby zapisaæ siê na listê i mieæ mo¿liwo¶æ czytania przychodz±cych wiadomo¶ci -lub ¿eby siê z niej wypisaæ, u¿yj adresu do wysy³ania ¿±dañ (<a -href="#subunsub">zobacz ni¿ej</a>).</p> +<p>By wysÅ‚ać e-mail na listÄ™, po prostu wyÅ›lij go na adres wysyÅ‚kowy. +Aby zapisać siÄ™ na listÄ™ i mieć możliwość czytania przychodzÄ…cych wiadomoÅ›ci +lub żeby siÄ™ z niej wypisać, użyj adresu do wysyÅ‚ania żądaÅ„ (<a +href="#subunsub">zobacz niżej</a>).</p> -<p>Bie¿±ca lista dostêpnych list dyskusyjnych osi±galna jest na stronie -<url "http://lists.debian.org/">, tak¿e posortowana tematycznie.</p> +<p>Bieżąca lista dostÄ™pnych list dyskusyjnych osiÄ…galna jest na stronie +<url "http://lists.debian.org/">, także posortowana tematycznie.</p> -<p>Generowane s± równie¿ <a href="http://lists.debian.org/stats/">statystyki</a> -list dyskusyjnych: sprawd¼ ¶redni± liczbê wiadomo¶ci przed zapisaniem siê, aby -nie byæ zasypanym przez tony korespondencji.</p> +<p>Generowane sÄ… również <a href="http://lists.debian.org/stats/">statystyki</a> +list dyskusyjnych: sprawdź Å›redniÄ… liczbÄ™ wiadomoÅ›ci przed zapisaniem siÄ™, aby +nie być zasypanym przez tony korespondencji.</p> -<toc-add-entry name="disclaimer">Zrzeczenie siê / Polityka prywatno¶ci / Informacje prawne</toc-add-entry> +<toc-add-entry name="disclaimer">Zrzeczenie siÄ™ / Polityka prywatnoÅ›ci / Informacje prawne</toc-add-entry> -<p>Listy dyskusyjne s± <strong>forami publicznymi</strong>.</p> +<p>Listy dyskusyjne sÄ… <strong>forami publicznymi</strong>.</p> -<p>Wszystkie wiadomo¶ci wysy³ane na listê s± rozsy³ane zarówno do -subskrybentów listy, jak równie¿ -s± zapisywane w <a href="http://lists.debian.org/">publicznym archiwum</a>, -aby mo¿na by³o przegl±daæ listê lub j± <a -href="http://lists.debian.org/search.html">przeszukiwaæ</a> +<p>Wszystkie wiadomoÅ›ci wysyÅ‚ane na listÄ™ sÄ… rozsyÅ‚ane zarówno do +subskrybentów listy, jak również +sÄ… zapisywane w <a href="http://lists.debian.org/">publicznym archiwum</a>, +aby można byÅ‚o przeglÄ…dać listÄ™ lub jÄ… <a +href="http://lists.debian.org/search.html">przeszukiwać</a> bez potrzeby bycia zapisanym.</p> -<p>Mo¿na tak¿e przegl±daæ nasze listy jako grupy +<p>Można także przeglÄ…dać nasze listy jako grupy dyskusyjne (ang. <i>newsgroups</i>) przy pomocy interfejsu WWW w serwisach takich jak <a href="http://groups.google.com/">Google</a> lub <a href="http://gmane.org/">Gmane</a>.</p> -<p>Listy mog± byæ dystrybuowane w wielu miejscach — prosimy -nie wysy³aæ ¿adnych poufnych lub nielicencjonowanych materia³ów. -To dotyczy równie¿ adresów e-mail. Zw³aszcza, ¿e znane s± przypadki -wysy³ania spamu, wirusów czy robaków na adresy opublikowane na naszych +<p>Listy mogÄ… być dystrybuowane w wielu miejscach — prosimy +nie wysyÅ‚ać żadnych poufnych lub nielicencjonowanych materiałów. +To dotyczy również adresów e-mail. ZwÅ‚aszcza, że znane sÄ… przypadki +wysyÅ‚ania spamu, wirusów czy robaków na adresy opublikowane na naszych listach dyskusyjnych.</p> -<p>Debian zarz±dza listami dyskusyjnymi w dobrej wierze i dok³ada wszelkich -starañ, by nie dopuszczaæ do nadu¿yæ i nieprzerwanie dostarczaæ tê us³ugê. -Jednocze¶nie Debian nie jest odpowiedzialny za tre¶æ wiadomo¶ci -ukazuj±cych siê na listach ani konsekwencji wynik³ych z ich opublikowania.</p> +<p>Debian zarzÄ…dza listami dyskusyjnymi w dobrej wierze i dokÅ‚ada wszelkich +staraÅ„, by nie dopuszczać do nadużyć i nieprzerwanie dostarczać tÄ™ usÅ‚ugÄ™. +JednoczeÅ›nie Debian nie jest odpowiedzialny za treść wiadomoÅ›ci +ukazujÄ…cych siÄ™ na listach ani konsekwencji wynikÅ‚ych z ich opublikowania.</p> -<p>Proszê zapoznaæ siê z <a href="disclaimer">zrzeczeniem -odpowiedzialno¶ci</a>, by dowiedzieæ siê wiêcej.</p> +<p>ProszÄ™ zapoznać siÄ™ z <a href="disclaimer">zrzeczeniem +odpowiedzialnoÅ›ci</a>, by dowiedzieć siÄ™ wiÄ™cej.</p> # -# UWAGA: "subskryBowaæ" ale subskryPcja" +# UWAGA: "subskryBować" ale subskryPcja" # -<toc-add-entry name="subunsub">Subskrypcja / Wypisanie siê z listy</toc-add-entry> +<toc-add-entry name="subunsub">Subskrypcja / Wypisanie siÄ™ z listy</toc-add-entry> -<p>Ka¿dy mo¿e zapisaæ siê lub wypisaæ z dowolnej listy, której polityka +<p>Każdy może zapisać siÄ™ lub wypisać z dowolnej listy, której polityka subskrypcji jest oznaczona jako <q>otwarta</q>. -<p>Mo¿na u¿yæ prostych formularzy www, aby zapisaæ siê lub wypisaæ z -poszczególnych list dyskusyjnych. S± one dostêpne na odpowiednich stronach +<p>Można użyć prostych formularzy www, aby zapisać siÄ™ lub wypisać z +poszczególnych list dyskusyjnych. SÄ… one dostÄ™pne na odpowiednich stronach na serwerze <url "http://lists.debian.org/">.</p> -<p>By wypisaæ lub zapisaæ siê na wiele list naraz, -u¿yj odpowiednio formularzy <a href="subscribe">zapisania</a> lub -<a href="unsubscribe">wypisania siê</a>. -Owa strona zawiera równie¿ opis i zasady subskrypcji ka¿dej z list.</p> +<p>By wypisać lub zapisać siÄ™ na wiele list naraz, +użyj odpowiednio formularzy <a href="subscribe">zapisania</a> lub +<a href="unsubscribe">wypisania siÄ™</a>. +Owa strona zawiera również opis i zasady subskrypcji każdej z list.</p> -<p>¯±dania zapisania lub wypisania mo¿na tak¿e wys³aæ poczt± elektroniczn±, na -specjalny adres kontrolny, ró¿ni±cy siê nieco od adresu listy. <strong>NIE -nale¿y wysy³aæ ¿±dañ zapisania lub wypisania na adres wysy³kowy listy +<p>Żądania zapisania lub wypisania można także wysÅ‚ać pocztÄ… elektronicznÄ…, na +specjalny adres kontrolny, różniÄ…cy siÄ™ nieco od adresu listy. <strong>NIE +należy wysyÅ‚ać żądaÅ„ zapisania lub wypisania na adres wysyÅ‚kowy listy dyskusyjnej</strong>.</p> -<p>Aby zapisaæ siê na listê lub z niej wypisaæ, nale¿y wys³aæ na adres</p> +<p>Aby zapisać siÄ™ na listÄ™ lub z niej wypisać, należy wysÅ‚ać na adres</p> <p><var><nazwa listy></var>-REQUEST@lists.debian.org</p> -<p>wiadomo¶æ ze s³owem <q>subscribe</q> (zapisz) lub <q>unsubscribe</q> (wypisz) -temacie wiadomo¶ci.</p> +<p>wiadomość ze sÅ‚owem <q>subscribe</q> (zapisz) lub <q>unsubscribe</q> (wypisz) +temacie wiadomoÅ›ci.</p> -<p><strong>Prosimy pamiêtaæ o czê¶ci -REQUEST adresu.</strong></p> +<p><strong>Prosimy pamiÄ™tać o części -REQUEST adresu.</strong></p> -<p>Czê¶ci± procesu subskrypcji jest wys³anie do Ciebie przez program -obs³uguj±cy listy specjalnej wiadomo¶ci e-mail. Aby zakoñczyæ proces -subskrypcji, nale¿y j± odes³aæ. Jest to ¶rodek bezpieczeñstwa uniemo¿liwiaj±cy -z³o¶liwym osobom zapisywanie innych osób na listy bez ich zgody.</p> +<p>CzęściÄ… procesu subskrypcji jest wysÅ‚anie do Ciebie przez program +obsÅ‚ugujÄ…cy listy specjalnej wiadomoÅ›ci e-mail. Aby zakoÅ„czyć proces +subskrypcji, należy jÄ… odesÅ‚ać. Jest to Å›rodek bezpieczeÅ„stwa uniemożliwiajÄ…cy +zÅ‚oÅ›liwym osobom zapisywanie innych osób na listy bez ich zgody.</p> -<h3><a name="subglitches">Najczêstsze problemy z zapisywaniem i wypisywaniem siê</a></h3> +<h3><a name="subglitches">NajczÄ™stsze problemy z zapisywaniem i wypisywaniem siÄ™</a></h3> -<p>Pamiêtaj, ¿e <strong>¿±danie wypisania siê powinno byæ wys³ane -z adresu, który jest zapisany jako subskrybent</strong>. -Je¶li to nie jest mo¿liwe, temat powinien brzmieæ: +<p>PamiÄ™taj, że <strong>żądanie wypisania siÄ™ powinno być wysÅ‚ane +z adresu, który jest zapisany jako subskrybent</strong>. +JeÅ›li to nie jest możliwe, temat powinien brzmieć: <code>unsubscribe <var>zapisany.adres@zapisana.domena.pl</var></code>, -lub mo¿na skorzystaæ z <a href="unsubscribe">formularza do wypisywania</a>.</p> +lub można skorzystać z <a href="unsubscribe">formularza do wypisywania</a>.</p> -<p>Je¶li otrzymujesz wiadomo¶ci z listy dyskusyjnej, ale nie mo¿esz znale¼æ -adresu, z którego dokonano subskrypcji, mo¿esz u¿yæ pe³nych nag³ówków -otrzymanej wiadomo¶ci, które powinny zawieraæ co¶ w rodzaju:</p> +<p>JeÅ›li otrzymujesz wiadomoÅ›ci z listy dyskusyjnej, ale nie możesz znaleźć +adresu, z którego dokonano subskrypcji, możesz użyć peÅ‚nych nagłówków +otrzymanej wiadomoÅ›ci, które powinny zawierać coÅ› w rodzaju:</p> <pre> From bounce-debian-foo=quux=example.com@lists.debian.org Tue Apr 22 01:38:14 2003 </pre> -<p>To powinno dostarczyæ Ci informacji, ¿e szukana lista nazywa siê -<code>debian-foo</code> oraz, ¿e adres sybskrybenta to -<code>quux@example.com</code>. W tej (fikcyjnej) sytuacji powiniene¶ wys³aæ -wiadomo¶æ do <kbd>debian-foo-request@lists.debian.org</kbd> z tekstem +<p>To powinno dostarczyć Ci informacji, że szukana lista nazywa siÄ™ +<code>debian-foo</code> oraz, że adres sybskrybenta to +<code>quux@example.com</code>. W tej (fikcyjnej) sytuacji powinieneÅ› wysÅ‚ać +wiadomość do <kbd>debian-foo-request@lists.debian.org</kbd> z tekstem <kbd>unsubscribe quux@example.com</kbd> w temacie.</p> -<p>Niestety, nie jest obecnie mo¿liwe zapisanie siê na listê z nazw± -u¿ytkownika, która mo¿e byæ zakwalifikowana przez procmail jako poczta od -daemona. To oznacza, ¿e nazwa u¿ytkownika nie mo¿e zawieraæ takich napisów jak +<p>Niestety, nie jest obecnie możliwe zapisanie siÄ™ na listÄ™ z nazwÄ… +użytkownika, która może być zakwalifikowana przez procmail jako poczta od +daemona. To oznacza, że nazwa użytkownika nie może zawierać takich napisów jak <q>mail</q>, <q>admin</q>, <q>root</q>, <q>master</q> itp. (zobacz -<q>FROM_DAEMON</q> na stronie podrêcznika <kbd>procmailrc(5)</kbd>).</p> - -<p>Kolejnym ograniczeniem naszego oprogramowania list dyskusyjnych jest to, ¿e - wiêkszo¶æ odrzuconych e-maili jest niezauwa¿alnie kasowana, bez powiadamiania - u¿ytkownika o tym, co posz³o ¼le. Dzieje siê tak np. przy próbie ponownej - subskrypcji adresu, który by³ ju¿ subskrybowany: SmartList po - prostu zignoruje tak± wiadomo¶æ.</p> - -<p>Je¿eli chcesz sprawdziæ, czy jeste¶ zapisany i/lub na jakie listy, -wy¶lij wiadomo¶æ o tre¶ci <kbd>which <var>twój.adres@email.pl</var> -</kbd> na adres <email majordomo@lists.debian.org>. Wiêcej informacji -o tej us³udze (zwanej <q><a +<q>FROM_DAEMON</q> na stronie podrÄ™cznika <kbd>procmailrc(5)</kbd>).</p> + +<p>Kolejnym ograniczeniem naszego oprogramowania list dyskusyjnych jest to, że + wiÄ™kszość odrzuconych e-maili jest niezauważalnie kasowana, bez powiadamiania + użytkownika o tym, co poszÅ‚o źle. Dzieje siÄ™ tak np. przy próbie ponownej + subskrypcji adresu, który byÅ‚ już subskrybowany: SmartList po + prostu zignoruje takÄ… wiadomość.</p> + +<p>Jeżeli chcesz sprawdzić, czy jesteÅ› zapisany i/lub na jakie listy, +wyÅ›lij wiadomość o treÅ›ci <kbd>which <var>twój.adres@email.pl</var> +</kbd> na adres <email majordomo@lists.debian.org>. WiÄ™cej informacji +o tej usÅ‚udze (zwanej <q><a href="http://www.infodrom.org/projects/majorsmart/">MajorSmart</a></q>) -otrzymasz wysy³aj±c list o tre¶ci <kbd>help</kbd> pod ten sam adres.</p> +otrzymasz wysyÅ‚ajÄ…c list o treÅ›ci <kbd>help</kbd> pod ten sam adres.</p> <toc-add-entry name="codeofconduct">Zasady odpowiedniego zachowania</toc-add-entry> -<p>U¿ywaj±c list dyskusyjnych Debiana nale¿y przestrzegaæ poni¿szych regu³:</p> +<p>UżywajÄ…c list dyskusyjnych Debiana należy przestrzegać poniższych reguÅ‚:</p> <ul> - <li>Listy dyskusyjne istniej± by wspieraæ u¿ywanie i rozwój Debiana. - Wiadomo¶ci niekonstruktywne lub nie na temat nie s± mile widziane.</li> - <li>Nie wysy³aj <em><a href="http://foldoc.org/spam"> - spamu</a></em>; patrz <a href="#ads">polityka dotycz±ca og³oszeñ</a> - poni¿ej.</li> - <li>Wysy³aj wszystkie wiadomo¶ci w jêzyku angielskim. Innych jêzyków mo¿na - u¿ywaæ tylko na listach, które wyra¼nie na to zezwalaj± (np. jêzyk + <li>Listy dyskusyjne istniejÄ… by wspierać używanie i rozwój Debiana. + WiadomoÅ›ci niekonstruktywne lub nie na temat nie sÄ… mile widziane.</li> + <li>Nie wysyÅ‚aj <em><a href="http://foldoc.org/spam"> + spamu</a></em>; patrz <a href="#ads">polityka dotyczÄ…ca ogÅ‚oszeÅ„</a> + poniżej.</li> + <li>WysyÅ‚aj wszystkie wiadomoÅ›ci w jÄ™zyku angielskim. Innych jÄ™zyków można + używać tylko na listach, które wyraźnie na to zezwalajÄ… (np. jÄ™zyk polski na debian-user-polish).</li> - <li>Wysy³aj wiadomo¶ci na odpowiednie listy. W szczególno¶ci nie nale¿y - wysy³aæ pytañ zwi±zanych z u¿ywaniem systemu na listy zwi±zane z + <li>WysyÅ‚aj wiadomoÅ›ci na odpowiednie listy. W szczególnoÅ›ci nie należy + wysyÅ‚ać pytaÅ„ zwiÄ…zanych z używaniem systemu na listy zwiÄ…zane z rozwojem systemu.</li> - <li>Zawijaj linie na 80 znaku. Linie d³u¿sze ni¿ 80 znaków s± - dopuszczalne w przypadku cytowania komunikatów programów (np. + <li>Zawijaj linie na 80 znaku. Linie dÅ‚uższe niż 80 znaków sÄ… + dopuszczalne w przypadku cytowania komunikatów programów (np. <kbd>ls -al</kbd>).</li> - <li>Nie wysy³aj na listy automatycznych wiadomo¶ci typu <q>nie ma mnie w + <li>Nie wysyÅ‚aj na listy automatycznych wiadomoÅ›ci typu <q>nie ma mnie w biurze</q> albo <q>jestem na wakacjach</q>.</li> - <li>Nie wysy³aj wiadomo¶ci <q>testowych</q> sprawdzaj±cych poprawno¶æ pracy + <li>Nie wysyÅ‚aj wiadomoÅ›ci <q>testowych</q> sprawdzajÄ…cych poprawność pracy programu klienta pocztowego.</li> - <li>Nie wysy³aj ¿±dañ zapisania lub wypisania na adres samej listy. S³u¿± + <li>Nie wysyÅ‚aj żądaÅ„ zapisania lub wypisania na adres samej listy. SÅ‚użą do tego specjalne adresy <tt>-request</tt>.</li> - <li>Nigdy nie wysy³aj wiadomo¶ci w formacie HTML; nale¿y u¿ywaæ zwyk³ego + <li>Nigdy nie wysyÅ‚aj wiadomoÅ›ci w formacie HTML; należy używać zwykÅ‚ego tekstu (ang. <em>plain text</em>).</li> - <li>Unikaj wysy³ania du¿ych za³±czników.</li> - <li>Przy odpowiadaniu na wiadomo¶ci wys³ane na listê nie wysy³aj - osobnej kopii (CC, DW) do nadawcy tej wiadomo¶ci, chyba ¿e jednoznacznie + <li>Unikaj wysyÅ‚ania dużych zaÅ‚Ä…czników.</li> + <li>Przy odpowiadaniu na wiadomoÅ›ci wysÅ‚ane na listÄ™ nie wysyÅ‚aj + osobnej kopii (CC, DW) do nadawcy tej wiadomoÅ›ci, chyba że jednoznacznie o to prosi.</li> - <li>Chc±c wyja¶niæ komu¶, kto wys³a³ ci jednak kopiê, chocia¿ o to nie - prosi³e¶, zrób to poza list±.</li> - <li>Je¿eli wysy³asz wiadomo¶æ na listê, której nie subskrybujesz, zawsze - zaznacz to w tre¶ci.</li> - <li>Nie u¿ywaj wulgarnego jêzyka; poza tym niektórzy otrzymuj± te + <li>ChcÄ…c wyjaÅ›nić komuÅ›, kto wysÅ‚aÅ‚ ci jednak kopiÄ™, chociaż o to nie + prosiÅ‚eÅ›, zrób to poza listÄ….</li> + <li>Jeżeli wysyÅ‚asz wiadomość na listÄ™, której nie subskrybujesz, zawsze + zaznacz to w treÅ›ci.</li> + <li>Nie używaj wulgarnego jÄ™zyka; poza tym niektórzy otrzymujÄ… te listy przez packet radio, gdzie przeklinanie jest nielegalne.</li> <li>Nie <em><a href="http://foldoc.org/flame">flame</a></em>'uj.</li> - <li>Zachowuj zdrowy rozs±dek</li> + <li>Zachowuj zdrowy rozsÄ…dek</li> </ul> <toc-add-entry name="maintenance">Opieka nad listami</toc-add-entry> -<p>Je¶li chcesz poprosiæ o utworzenie nowej listy, przeczytaj +<p>JeÅ›li chcesz poprosić o utworzenie nowej listy, przeczytaj <a href="HOWTO_start_list">HOWTO</a>.</p> -<p>W razie wyst±pienia problemów z zapisaniem/wypisaniem siê z listy, upewnij -siê, ¿e odpowiednio wykona³e¶ <a href="#subunsub">wymagane kroki</a> -<strong>zanim</strong> postanowisz siê z nami skontaktowaæ. Zapoznaj siê z <a -href="#subglitches">zastrze¿eniami dotycz±cymi zapisywania i wypisywania -siê</a>.</p> +<p>W razie wystÄ…pienia problemów z zapisaniem/wypisaniem siÄ™ z listy, upewnij +siÄ™, że odpowiednio wykonaÅ‚eÅ› <a href="#subunsub">wymagane kroki</a> +<strong>zanim</strong> postanowisz siÄ™ z nami skontaktować. Zapoznaj siÄ™ z <a +href="#subglitches">zastrzeżeniami dotyczÄ…cymi zapisywania i wypisywania +siÄ™</a>.</p> -<p>By skontaktowaæ siê z opiekunem list wy¶lij wiadomo¶æ <strong>w jêzyku +<p>By skontaktować siÄ™ z opiekunem list wyÅ›lij wiadomość <strong>w jÄ™zyku angielskim</strong> na adres <email "listmaster@lists.debian.org">. <br> -Mo¿esz te¿ zg³osiæ <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">b³±d</a> +Możesz też zgÅ‚osić <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">bÅ‚Ä…d</a> w pseudo-pakiecie <a href="http://bugs.debian.org/lists.debian.org">lists.debian.org</a>.</p> -<p>Je¶li nie mog³e¶ wypisaæ siê z listy, do³±cz kopie wszystkich nag³ówków -dowolnego listu, jaki otrzyma³e¶ z danej listy na swój adres.</p> +<p>JeÅ›li nie mogÅ‚eÅ› wypisać siÄ™ z listy, doÅ‚Ä…cz kopie wszystkich nagłówków +dowolnego listu, jaki otrzymaÅ‚eÅ› z danej listy na swój adres.</p> -<toc-add-entry name="ads">Polityka Debiana dotycz±ca og³oszeñ na listach dyskusyjnych / Walka ze spamem</toc-add-entry> +<toc-add-entry name="ads">Polityka Debiana dotyczÄ…ca ogÅ‚oszeÅ„ na listach dyskusyjnych / Walka ze spamem</toc-add-entry> -<p>Wysy³anie niechcianej, masowej poczty, jakiegokolwiek rodzaju (zwanej te¿ -<q>spamem</q>), na któr±kolwiek z list Debiana jest zabronione. -Przekroczenie tego zakazu mo¿e skutkowaæ blokad± mo¿liwo¶ci wysy³ania -postów na listy i/lub doniesieniem do odpowiednich w³adz.</p> +<p>WysyÅ‚anie niechcianej, masowej poczty, jakiegokolwiek rodzaju (zwanej też +<q>spamem</q>), na którÄ…kolwiek z list Debiana jest zabronione. +Przekroczenie tego zakazu może skutkować blokadÄ… możliwoÅ›ci wysyÅ‚ania +postów na listy i/lub doniesieniem do odpowiednich wÅ‚adz.</p> -<p>Opiekunowie (Listmasterzy) list Debiana robi± wszystko, co w ich mocy, -aby zablokowaæ tego rodzaju pocztê. Przciêtnie blokuj± oni ponad 40.000 tego -typu wiadomo¶ci dziennie.</p> +<p>Opiekunowie (Listmasterzy) list Debiana robiÄ… wszystko, co w ich mocy, +aby zablokować tego rodzaju pocztÄ™. PrzciÄ™tnie blokujÄ… oni ponad 40.000 tego +typu wiadomoÅ›ci dziennie.</p> -<p>Wiele z regu³, których u¿ywamy do blokowania spamerów i ich wiadomo¶ci, -zosta³o przedstawionych nam przez subskrybentów. Je¶li chcesz pomóc w redukcji -wielko¶ci spamu, bardzo cenimy Twoj± pomoc.<br/> -Aby zaraportowaæ spam w u¿yteczny sposób, powiniene¶:</p> +<p>Wiele z reguÅ‚, których używamy do blokowania spamerów i ich wiadomoÅ›ci, +zostaÅ‚o przedstawionych nam przez subskrybentów. JeÅ›li chcesz pomóc w redukcji +wielkoÅ›ci spamu, bardzo cenimy TwojÄ… pomoc.<br/> +Aby zaraportować spam w użyteczny sposób, powinieneÅ›:</p> <ul> - <li>Znale¼æ kopiê wiadomo¶ci w + <li>Znaleźć kopiÄ™ wiadomoÅ›ci w <a href="http://lists.debian.org">archiwach list</a>.</li> - <li>Znale¼æ regu³ê dla programu SpamAssassin, która wy³apuje ten rodzaj spamu. Pamiêtaj, - ¿e regu³a zostanie zastosowana do wszystkich list, a chcemy - zminimalizowaæ wspó³czynnik fa³szywych pozytywów. Mo¿esz zobaczyæ - nasz zestaw regu³ pod adresem <url + <li>Znaleźć reguÅ‚Ä™ dla programu SpamAssassin, która wyÅ‚apuje ten rodzaj spamu. PamiÄ™taj, + że reguÅ‚a zostanie zastosowana do wszystkich list, a chcemy + zminimalizować współczynnik faÅ‚szywych pozytywów. Możesz zobaczyć + nasz zestaw reguÅ‚ pod adresem <url "http://svn.debian.org/viewsvn/pkg-listmaster/trunk/spamassassin_config/">.</li> - <li>Wys³aæ maila do <email "listmaster@lists.debian.org"> z - odno¶nikiem do wiadomo¶ci i regu³± filtrowania, je¶li tak± - znalaz³e¶.</li> + <li>WysÅ‚ać maila do <email "listmaster@lists.debian.org"> z + odnoÅ›nikiem do wiadomoÅ›ci i reguÅ‚Ä… filtrowania, jeÅ›li takÄ… + znalazÅ‚eÅ›.</li> </ul> -<p>Otrzymasz wiadomo¶æ zwrotn± po przyjêciu Twojego zg³oszenia. +<p>Otrzymasz wiadomość zwrotnÄ… po przyjÄ™ciu Twojego zgÅ‚oszenia. <br/> -Prosimy pamiêtaæ, ¿e przyjmujemy zg³oszenia dotycz±ce spamu, który zosta³ -wys³any w ci±gu kilku ostatnich godzin, poniewa¿ regu³y dezaktualizuj± -siê niezwykle szybko. +Prosimy pamiÄ™tać, że przyjmujemy zgÅ‚oszenia dotyczÄ…ce spamu, który zostaÅ‚ +wysÅ‚any w ciÄ…gu kilku ostatnich godzin, ponieważ reguÅ‚y dezaktualizujÄ… +siÄ™ niezwykle szybko. <br/> -Prosimy równie¿ o niewysy³anie pakietów regu³ znalezionych gdziekolwiek. -Pakiety te bardzo rzadko daj± dobre rezultaty na naszych listach, ze wzglêdu -na obs³ugê specyficznego ruchu.</p> - -<p>Zabronione jest wysy³anie jakichkolwiek maili otrzymanych z list Debiana -do automatycznych systemów raportowania spamu. Jest to czêsto szkodliwe dla -wszystkich u¿ytkowników i zmusza nas do zablokowania otrzymywania przez -sprawcê listów ze wszystkich list Debiana do chwili, a¿ udowodni, ¿e nie zrobi -tego wiêcej.</p> - -<p>Wiêcej informacji na temat dzia³añ w celu ograniczenia ilo¶ci spamu na -listach i w archiwum <url "http://lists.debian.org/"> mo¿na znale¼æ pod adresem +Prosimy również o niewysyÅ‚anie pakietów reguÅ‚ znalezionych gdziekolwiek. +Pakiety te bardzo rzadko dajÄ… dobre rezultaty na naszych listach, ze wzglÄ™du +na obsÅ‚ugÄ™ specyficznego ruchu.</p> + +<p>Zabronione jest wysyÅ‚anie jakichkolwiek maili otrzymanych z list Debiana +do automatycznych systemów raportowania spamu. Jest to czÄ™sto szkodliwe dla +wszystkich użytkowników i zmusza nas do zablokowania otrzymywania przez +sprawcÄ™ listów ze wszystkich list Debiana do chwili, aż udowodni, że nie zrobi +tego wiÄ™cej.</p> + +<p>WiÄ™cej informacji na temat dziaÅ‚aÅ„ w celu ograniczenia iloÅ›ci spamu na +listach i w archiwum <url "http://lists.debian.org/"> można znaleźć pod adresem <url "http://wiki.debian.org/Teams/ListMaster/ListArchiveSpam"></p>. |