Latest updates in Polish translation.

CVS version numbers

polish/index.wml: 1.37 -> 1.38 
polish/Bugs/Developer.wml: 1.21 -> 1.22 
polish/CD/index.wml: 1.17 -> 1.18 
polish/CD/jigdo-cd/index.wml: 1.21 -> 1.22 
polish/CD/vendors/index.wml: 1.22 -> 1.23 
polish/distrib/index.wml: 1.24 -> 1.25 
polish/distrib/pre-installed.wml: 1.11 -> 1.12 
polish/doc/index.wml: 1.14 -> 1.15 
polish/intro/free.wml: 1.20 -> 1.21

1 files changed, 10 insertions, 7 deletions

diff --git a/polish/CD/index.wml b/polish/CD/index.wml
index e8950e5062b..93d9d67d4df 100644
--- a/polish/CD/index.wml
+++ b/polish/CD/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Debian GNU/Linux na CD-ROM-ach" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.22"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
 
 <p>Jeśli chcesz zdobyć Debiana GNU/Linux na CD, poniżej znajduje się lista 
 możliwości. W razie problemów przeczytaj <a
@@ -19,23 +19,26 @@ href="faq/">często zadawane pytania (FAQ) na temat CD Debiana</a>.</p>
   masz do dyspozycji tylko modem, ponieważ pobieranie obrazów płyt przez
   modem trwa całe dni.</li>
 
-  <li><a href="jigdo-cd/">Pobierz obrazy płyt przy pomocy programu jigdo.</a>
+  <li><a href="jigdo-cd/">Pobierz obrazy CD/DVD przy użyciu jigdo.</a>
   Metoda ta pozwoli Ci wybrać najszybszy z 300 rozmieszczonych na całym świecie
   świecie serwerów lustrzanych. Dzięki niej możliwa jest ,,aktualizacja''
   starych obrazów CD do najnowszej wersji. Jest to również jedyna metoda na
-  pobranie obrazów DVD Debiana.</li>
+  pobranie obrazów DVD Debiana dla wszystkich architektur.</li>
 
-  <li><a href="torrent-cd/">Ściąganie obrazów płyt CD z BitTorrent.</a> 
+  <li><a href="torrent-cd/">Ściąganie obrazów płyt CD/DVD z BitTorrent.</a> 
   System p2p BitTorrent umożliwia wielu użytkownikom na jednoczesne pobieranie
   obrazów w tym samym czasie, nie przeciążając naszych serwerów.
+  Obrazy DVD są dostępne jedynie dla wybranych architektur.
   </li>
 
-  <li><a href="http-ftp/">Pobierz płyty przez HTTP lub FTP.</a>
+  <li><a href="http-ftp/">Pobierz płyty CD/DVD przez HTTP lub FTP.</a>
   Z powodu ograniczonej przepustowości i miejsca, tylko z niektórych
   serwerów lustrzanych można pobrać obrazy przez HTTP lub FTP. <em>Ponadto
   te serwery mogą stosować ograniczanie przepustowości,</em> przez co pobieranie
   może trwać bardzo długo. Prosimy wobec tego używać programu <a
   href="jigdo-cd/">jigdo</a> lub <a href="torrent-cd/">bittorent</a>.
+  Obrazy DVD są dostępne dla jedynie kilku architektur
+  i nie na wszystkich mirrorach.
   </li>
 </ul>
 
@@ -46,13 +49,13 @@ własnych płyt CD możesz wydrukować do nich <a
 href="artwork/">specjalne okładki na płyty Debiana</a>.</p>
 
 # Latest release: Change webwml/english/template/debian/cdimage.wml
-
-      <div class="cdflash"><a name="latest">Najnowsze wydanie ,,stabilnych''
+    <div class="cdflash"><a name="latest">Najnowsze wydanie ,,stabilnych''
       obrazów CD</a>:
         <strong><current-release></strong>.
       <br><small>(Obrazy migawkowe dystrybucji ,,testowej'' i
       ,,niestabilnej'' są tworzone co tydzień.)</small></div>
 
+
 # <release-notes> is used in releases/index.wml, sets variables
 {#releases#:
 #include "$(ENGLISHDIR)/CD/releases/index.wml"