Convert Polish to UTF-8

CVS version numbers

polish/.wmlrc: 1.7 -> 1.8 
polish/contact.wml: 1.40 -> 1.41 
polish/donations.wml: 1.44 -> 1.45 
polish/index.wml: 1.53 -> 1.54 
polish/license.wml: 1.24 -> 1.25 
polish/search.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/social_contract.wml: 1.16 -> 1.17 
polish/support.wml: 1.47 -> 1.48 
polish/Bugs/Access.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/Bugs/Reporting.wml: 1.45 -> 1.46 
polish/Bugs/index.wml: 1.25 -> 1.26 
polish/Bugs/otherpages.inc: 1.2 -> 1.3 
polish/Bugs/pseudo-packages.translated-description: 1.4 -> 1.5 
polish/Bugs/pseudo-packages.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/Bugs/server-request.wml: 1.13 -> 1.14 
polish/CD/index.wml: 1.32 -> 1.33 
polish/CD/misc.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/CD/artwork/index.wml: 1.16 -> 1.17 
polish/CD/faq/index.wml: 1.52 -> 1.53 
polish/CD/http-ftp/index.wml: 1.26 -> 1.27 
polish/CD/jigdo-cd/index.wml: 1.41 -> 1.42 
polish/CD/live/index.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/CD/mirroring/rsync-mirrors.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/CD/netinst/index.wml: 1.24 -> 1.25 
polish/CD/releases/index.wml: 1.13 -> 1.14 
polish/CD/torrent-cd/index.wml: 1.11 -> 1.12 
polish/CD/vendors/adding.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/CD/vendors/index.wml: 1.38 -> 1.39 
polish/CD/vendors/info.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/CD/vendors/legal.wml: 1.14 -> 1.15 
polish/MailingLists/HOWTO_start_list.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/MailingLists/debian-announce.wml: 1.11 -> 1.12 
polish/MailingLists/disclaimer.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/MailingLists/index.wml: 1.31 -> 1.32 
polish/MailingLists/desc/bugs.heading: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel.heading: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/foreign.heading: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int.heading: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc.heading: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/ports.heading: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user.heading: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-closed: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-dist: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-forwarded: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-rc: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-reports: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-accessibility: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-admin: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-apache: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-beowulf: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-boot: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-cd: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-ctte: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-ctte-private: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs-cvs: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-announce: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-austrian: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-french: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-games: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-italian: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-portuguese: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-devel-spanish: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-doc: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-bugs: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-cvs: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-edu: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-emacsen: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-email: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-embedded: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-events-eu: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-events-na: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-freshmeat: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-gcc: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-glibc: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-gtk-gnome: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-handheld: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-ipv6: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-java: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-jr: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-lex: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-lint-maint: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-lsb: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-mentors: 1.2 -> 1.3 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-multimedia: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-newmaint: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-nonprofit: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-ocaml-maint: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-openoffice: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-perl: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-pool: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-private: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-python: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-qa: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-qa-packages: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-qa-private: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-qt-kde: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-release: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-security: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-sgml: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-snapshots: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-ssh: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-tetex-maint: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-toolchain: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-vote: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-wnpp: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-www: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/debian-x: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/devel/deity: 1.4 -> 1.5 
polish/MailingLists/desc/foreign/berlin-reports: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/foreign/lcs-eng: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-discuss: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-impl: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-spec: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-test: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/foreign/lsb-vendor: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/foreign/other-gnomehack: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/foreign/other-sart: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/foreign/other-vgui-discuss: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-catalan: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-danish: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-dutch: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-english: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-finnish: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-french: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-german: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-greek: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-hungarian: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-italian: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-polish: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-portuguese: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-russian: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-spanish: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-l10n-turkish: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/int/debian-laespiral: 1.2 -> 1.3 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-all-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-alpha-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-arm-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-books: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-cd-vendors: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-consultants: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-curiosa: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-all-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-alpha-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-arm-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-hurd-i386-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-i386-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-m68k-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-powerpc-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-s390-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-devel-sparc-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-hurd-i386-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-i386-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-legal: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-m68k-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-mirrors: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-powerpc-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-project: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-s390-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/debian-sparc-changes: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/misc/whitelist: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/ports/debian-amd64: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/ports/debian-arm: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/ports/debian-superh: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-announce: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-chinese-big5: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-chinese-gb: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-commercial: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-esperanto: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-firewall: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-isp: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-italian: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-japanese: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-kde: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-laptop: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-news: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-news-french: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-news-german: 1.2 -> 1.3 
polish/MailingLists/desc/user/debian-news-portuguese: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-russian: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-security-announce: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-testing: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-user: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-catalan: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-danish: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-french: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-german: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-hungarian: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-indonesian: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-polish: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-portuguese: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-spanish: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-swedish: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-turkish: 1.1 -> 1.2 
polish/MailingLists/desc/user/debian-user-ukrainian: 1.1 -> 1.2 
polish/News/index.wml: 1.14 -> 1.15 
polish/News/1997/19970708b.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/1997/19970818a.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/1997/19971211.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/1997/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/1998/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/1999/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/2000/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/2001/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/2002/20021122.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/2002/20021216.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/News/2002/index.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/2003/20030102.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/2003/20030119.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/News/2003/20030127.wml: 1.10 -> 1.11 
polish/News/2003/20030811.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/News/2003/20031005.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/News/2003/20031010.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/2003/20031121.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/2003/20031121a.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/News/2003/index.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/2004/20040406.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/News/2004/20040506.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/2004/20040515.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/2004/20040524.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/News/2004/20040527.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/2004/20041026.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/2004/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/2005/20051220.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/2005/index.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/2006/20060316.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/2006/index.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/2007/20070817.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/2007/20071227.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/2007/20071228.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/2007/index.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/2008/20080217.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/2008/20080229.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/2008/20080413.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/2008/20080427.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/2008/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/2011/20110205a.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/2011/20110205b.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/2011/index.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/press/1997.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/press/1998.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/press/1999.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/press/2000.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/press/2001.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/press/2002.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/press/2003.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/press/index.wml: 1.11 -> 1.12 
polish/News/weekly/contributing.wml: 1.15 -> 1.16 
polish/News/weekly/index.wml: 1.22 -> 1.23 
polish/News/weekly/oldurl.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/weekly/2001/23/index.wml: 1.14 -> 1.15 
polish/News/weekly/2001/24/index.wml: 1.19 -> 1.20 
polish/News/weekly/2001/25/index.wml: 1.17 -> 1.18 
polish/News/weekly/2001/26/index.wml: 1.19 -> 1.20 
polish/News/weekly/2001/27/index.wml: 1.14 -> 1.15 
polish/News/weekly/2001/29/index.wml: 1.14 -> 1.15 
polish/News/weekly/2001/30/index.wml: 1.14 -> 1.15 
polish/News/weekly/2002/43/index.wml: 1.11 -> 1.12 
polish/News/weekly/2002/45/index.wml: 1.12 -> 1.13 
polish/News/weekly/2002/46/index.wml: 1.15 -> 1.16 
polish/News/weekly/2002/47/index.wml: 1.12 -> 1.13 
polish/News/weekly/2002/48/index.wml: 1.11 -> 1.12 
polish/News/weekly/2002/50/index.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/News/weekly/2002/51/index.wml: 1.14 -> 1.15 
polish/News/weekly/2003/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/weekly/2003/02/index.wml: 1.10 -> 1.11 
polish/News/weekly/2003/04/index.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/News/weekly/2003/05/index.wml: 1.11 -> 1.12 
polish/News/weekly/2003/06/index.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/News/weekly/2003/08/index.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/News/weekly/2003/09/index.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/News/weekly/2003/10/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/weekly/2003/11/index.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/News/weekly/2003/12/index.wml: 1.12 -> 1.13 
polish/News/weekly/2003/13/index.wml: 1.10 -> 1.11 
polish/News/weekly/2003/14/index.wml: 1.10 -> 1.11 
polish/News/weekly/2003/15/index.wml: 1.12 -> 1.13 
polish/News/weekly/2003/16/index.wml: 1.11 -> 1.12 
polish/News/weekly/2003/17/index.wml: 1.16 -> 1.17 
polish/News/weekly/2003/18/index.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/News/weekly/2003/19/index.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/News/weekly/2003/20/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/weekly/2003/21/index.wml: 1.12 -> 1.13 
polish/News/weekly/2003/22/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/weekly/2003/23/index.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/News/weekly/2003/24/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/News/weekly/2003/25/index.wml: 1.15 -> 1.16 
polish/News/weekly/2003/26/index.wml: 1.16 -> 1.17 
polish/News/weekly/2003/27/index.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/News/weekly/2003/28/index.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/News/weekly/2003/29/index.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/weekly/2003/30/index.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/News/weekly/2003/31/index.wml: 1.10 -> 1.11 
polish/News/weekly/2003/32/index.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/News/weekly/2003/33/index.wml: 1.11 -> 1.12 
polish/News/weekly/2003/34/index.wml: 1.12 -> 1.13 
polish/News/weekly/2003/35/index.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/News/weekly/2003/36/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/weekly/2003/37/index.wml: 1.10 -> 1.11 
polish/News/weekly/2003/38/index.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/News/weekly/2003/39/index.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/News/weekly/2003/40/index.wml: 1.12 -> 1.13 
polish/News/weekly/2003/41/index.wml: 1.10 -> 1.11 
polish/News/weekly/2003/42/index.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/News/weekly/2003/43/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/weekly/2003/44/index.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/News/weekly/2003/45/index.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/weekly/2003/46/index.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/News/weekly/2003/47/index.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/News/weekly/2003/48/index.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/weekly/2003/49/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/weekly/2003/50/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/weekly/2003/51/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/News/weekly/2003/52/index.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/weekly/2004/01/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/weekly/2004/02/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/weekly/2004/03/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/weekly/2004/04/index.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/weekly/2004/05/index.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/News/weekly/2004/06/index.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/weekly/2004/07/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/weekly/2004/08/index.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/weekly/2004/09/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/weekly/2004/10/index.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/News/weekly/2004/11/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/News/weekly/2004/12/index.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/weekly/2004/13/index.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/weekly/2004/14/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/weekly/2004/15/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/weekly/2004/16/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/weekly/2004/17/index.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/weekly/2004/18/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/News/weekly/2004/20/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/News/weekly/2004/21/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/weekly/2004/22/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/weekly/2004/23/index.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/News/weekly/2004/24/index.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/weekly/2004/25/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/weekly/2004/26/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/weekly/2004/27/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/weekly/2004/28/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/News/weekly/2004/29/index.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/weekly/2004/30/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/News/weekly/2004/31/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/weekly/2004/32/index.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/News/weekly/2004/33/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/weekly/2004/34/index.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/News/weekly/2004/35/index.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/News/weekly/2004/36/index.wml: 1.10 -> 1.11 
polish/News/weekly/2004/37/index.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/News/weekly/2007/index.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/News/weekly/2007/06/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/News/weekly/2008/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/News/weekly/2008/01/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/News/weekly/2008/02/index.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/News/weekly/2008/03/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/News/weekly/2008/14/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/banners/2.1/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/banners/2.2/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/consultants/757_technologies.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/consultants/aerasec.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/consultants/alex_r.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/consultants/andreu_i.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/consultants/avalonix.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/consultants/beeznest.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/consultants/ben_b.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/consultants/bryan_b.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/consultants/index.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/consultants/kotarba.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/consultants/lawrence_c.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/consultants/sosa.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/consultants/stuart_t.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/consultants/turo_technology.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/consultants/vivek_k.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/devel/constitution.1.1.wml: 1.15 -> 1.16 
polish/devel/constitution.1.2.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/devel/constitution.1.3.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/devel/constitution.wml: 1.18 -> 1.19 
polish/devel/developers.loc.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/devel/extract_key.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/devel/index.wml: 1.46 -> 1.47 
polish/devel/leader.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/devel/debian-desktop/index.wml: 1.14 -> 1.15 
polish/devel/debian-installer/index.wml: 1.35 -> 1.36 
polish/devel/debian-installer/News/2003/1.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/devel/debian-installer/News/2004/20040321.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/devel/debian-installer/News/2004/20040330.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/devel/debian-installer/News/2004/20040430.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/devel/debian-nonprofit/News/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/devel/join/nm-steps.inc: 1.1 -> 1.2 
polish/devel/misc/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/devel/website/content_negotiation.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/devel/website/desc.wml: 1.13 -> 1.14 
polish/devel/website/examples.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/devel/website/index.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/devel/website/translating.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/devel/website/translation_coordinators.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/devel/website/translation_hints.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/devel/website/uptodate.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/devel/website/using_cvs.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/devel/website/using_wml.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/devel/wnpp/being_adopted.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/devel/wnpp/being_packaged.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/devel/wnpp/help_requested.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/devel/wnpp/index.wml: 1.19 -> 1.20 
polish/devel/wnpp/orphaned.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/devel/wnpp/prospective.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/devel/wnpp/requested.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/devel/wnpp/rfa_bymaint.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/devel/wnpp/rfa_bypackage.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/devel/wnpp/unable-to-package.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/devel/wnpp/work_needing.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/distrib/archive.wml: 1.13 -> 1.14 
polish/distrib/ftplist.wml: 1.23 -> 1.24 
polish/distrib/index.wml: 1.40 -> 1.41 
polish/distrib/netinst.wml: 1.12 -> 1.13 
polish/distrib/packages.wml: 1.41 -> 1.42 
polish/distrib/pre-installed.wml: 1.24 -> 1.25 
polish/doc/books.wml: 1.31 -> 1.32 
polish/doc/cd1.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/doc/ddp.wml: 1.13 -> 1.14 
polish/doc/docpolicy.wml: 1.10 -> 1.11 
polish/doc/index.wml: 1.38 -> 1.39 
polish/doc/misc-manuals.wml: 1.13 -> 1.14 
polish/doc/obsolete.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/doc/topics.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/doc/user-manuals.wml: 1.29 -> 1.30 
polish/events/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/events/2008/0521-swiss-linuxdays.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/events/2008/0528-linuxtag.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/international/index.wml: 1.25 -> 1.26 
polish/international/Polish/index.wml: 1.34 -> 1.35 
polish/international/Polish/mac-pl_m-ext.kmap.gz: 1.1 -> 1.2 
polish/international/Polish/mac-pl_m-ext1.kmap.gz: 1.1 -> 1.2 
polish/international/l10n/index.wml: 1.14 -> 1.15 
polish/international/l10n/po/index.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/international/l10n/po/pot.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/international/l10n/po/rank.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/international/l10n/po/tmpl.src: 1.3 -> 1.4 
polish/international/l10n/po/todo.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/intro/about.wml: 1.58 -> 1.59 
polish/intro/cn.wml: 1.48 -> 1.49 
polish/intro/cooperation.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/intro/free.wml: 1.24 -> 1.25 
polish/intro/help.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/intro/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/intro/organization.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/intro/search.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/intro/why_debian.wml: 1.24 -> 1.25 
polish/mirror/index.wml: 1.12 -> 1.13 
polish/mirror/list.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/mirror/official_sponsors.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/mirror/push_mirroring.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/mirror/push_server.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/mirror/sponsors.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/misc/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/misc/memberships.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/misc/merchandise.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/misc/related_links.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/partners/index.wml: 1.15 -> 1.16 
polish/partners/partners-form.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/partners/partners.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/partners/thankyou.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/po/bugs.pl.po: 1.19 -> 1.20 
polish/po/cdimage.pl.po: 1.3 -> 1.4 
polish/po/consultants.pl.po: 1.2 -> 1.3 
polish/po/countries.pl.po: 1.28 -> 1.29 
polish/po/date.pl.po: 1.5 -> 1.6 
polish/po/debian-cdd.pl.po: 1.8 -> 1.9 
polish/po/distrib.pl.po: 1.17 -> 1.18 
polish/po/doc.pl.po: 1.15 -> 1.16 
polish/po/l10n.pl.po: 1.11 -> 1.12 
polish/po/langs.pl.po: 1.22 -> 1.23 
polish/po/legal.pl.po: 1.2 -> 1.3 
polish/po/mailinglists.pl.po: 1.1 -> 1.2 
polish/po/newsevents.pl.po: 1.3 -> 1.4 
polish/po/organization.pl.po: 1.32 -> 1.33 
polish/po/others.pl.po: 1.40 -> 1.41 
polish/po/ports.pl.po: 1.12 -> 1.13 
polish/po/search.pl.po: 1.5 -> 1.6 
polish/po/security.pl.po: 1.15 -> 1.16 
polish/po/templates.pl.po: 1.43 -> 1.44 
polish/po/vendors.pl.po: 1.9 -> 1.10 
polish/po/vote.pl.po: 1.2 -> 1.3 
polish/po/wnpp.pl.po: 1.2 -> 1.3 
polish/ports/index.wml: 1.43 -> 1.44 
polish/ports/amd64/index.wml: 1.15 -> 1.16 
polish/ports/arm/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/ports/hurd/hurd-devel.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/ports/hurd/hurd-doc.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/ports/hurd/index.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/ports/i386/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/ports/kfreebsd-gnu/index.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/ports/netbsd/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/ports/netbsd/news.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/ports/netbsd/why.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/ports/powerpc/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/releases/index.wml: 1.43 -> 1.44 
polish/releases/etch/credits.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/releases/etch/errata.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/releases/etch/index.wml: 1.12 -> 1.13 
polish/releases/etch/releasenotes.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/releases/etch/reportingbugs.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/releases/lenny/index.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/releases/potato/index.wml: 1.34 -> 1.35 
polish/releases/sarge/credits.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/releases/sarge/index.wml: 1.22 -> 1.23 
polish/releases/sarge/installmanual.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/releases/sarge/releasenotes.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/releases/sid/index.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/releases/slink/index.wml: 1.26 -> 1.27 
polish/releases/squeeze/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/releases/squeeze/installmanual.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/releases/squeeze/releasenotes.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/releases/woody/credits.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/releases/woody/errata.wml: 1.10 -> 1.11 
polish/releases/woody/index.wml: 1.20 -> 1.21 
polish/releases/woody/installmanual.wml: 1.11 -> 1.12 
polish/releases/woody/releasenotes.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/releases/woody/reportingbugs.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/index.wml: 1.45 -> 1.46 
polish/security/2003/dsa-231.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/security/2003/dsa-233.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/security/2003/dsa-391.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2003/dsa-392.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2003/dsa-393.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2003/dsa-394.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2003/dsa-395.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2003/dsa-396.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/security/2003/dsa-397.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2003/dsa-398.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2003/dsa-399.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2003/dsa-400.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2003/dsa-401.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2003/dsa-402.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2003/dsa-403.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/security/2003/dsa-404.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2003/dsa-405.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-406.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-407.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-408.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-409.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-410.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-411.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-412.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-413.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-414.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-415.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-416.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-417.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2004/dsa-418.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-419.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-420.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-421.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-422.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2004/dsa-423.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/security/2004/dsa-424.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-425.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-426.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-427.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-428.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-429.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-430.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-431.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-433.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-434.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/security/2004/dsa-435.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-436.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-437.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-438.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-439.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2004/dsa-440.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-441.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2004/dsa-442.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2004/dsa-443.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-444.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2004/dsa-448.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-449.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-450.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/security/2004/dsa-451.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-452.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-453.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2004/dsa-454.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2004/dsa-455.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-456.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2004/dsa-457.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-458.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/security/2004/dsa-459.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-460.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-461.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-463.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-464.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-465.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2004/dsa-466.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2004/dsa-467.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-468.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2004/dsa-530.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-537.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-539.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/security/2004/dsa-540.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/security/2005/dsa-913.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2005/dsa-914.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/security/2005/dsa-915.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2005/dsa-916.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/security/2005/dsa-917.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2005/dsa-918.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2005/dsa-920.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2005/dsa-923.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2005/dsa-924.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2005/dsa-926.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2005/dsa-927.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/security/2005/dsa-928.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/security/2006/dsa-929.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2006/dsa-930.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/security/2006/dsa-931.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2006/dsa-932.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2006/dsa-933.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2006/dsa-934.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/security/2006/dsa-935.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2006/dsa-936.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2006/dsa-937.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2006/dsa-938.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/security/2006/dsa-939.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/volatile/index.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/y2k/extra.wml: 1.3 -> 1.4

1 files changed, 73 insertions, 73 deletions

diff --git a/polish/Bugs/server-request.wml b/polish/Bugs/server-request.wml
index dbf2a5e3086..6e069bfe946 100644
--- a/polish/Bugs/server-request.wml
+++ b/polish/Bugs/server-request.wml
@@ -1,126 +1,126 @@
-#use wml::debian::template title="Debian BTS - serwer ¿±dañ" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
+#use wml::debian::template title="Debian BTS - serwer żądań" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
 #use wml::debian::translation-check translation="1.25"
 
-<h1><a name="introduction">Wprowadzenie do serwera ¿±dañ (request server) systemu
-¶ledzenia b³êdów Debiana</a></h1>
+<h1><a name="introduction">Wprowadzenie do serwera żądań (request server) systemu
+śledzenia błędów Debiana</a></h1>
 
-<p>Istnieje serwer pocztowy, który na ¿±danie przesy³a raporty i indeksy b³êdów
+<p>Istnieje serwer pocztowy, który na żądanie przesyła raporty i indeksy błędów
 jako czysty tekst.</p>
 
-<p>Aby go u¿yæ, wy¶lij list na adres
+<p>Aby go użyć, wyślij list na adres
 <a href="mailto:request@bugs.debian.org"><code>request@bugs.debian.org</code></a>.
-<code>Temat</code> wiadomo¶ci jest ignorowany. U¿ywany jest jedynie do wygenerowania
+<code>Temat</code> wiadomości jest ignorowany. Używany jest jedynie do wygenerowania
 <code>tematu</code> odpowiedzi.</p>
 
-<p>Tre¶æ wysy³anej wiadomo¶ci powinna byæ ci±giem poleceñ, jednym w linii.
-Otrzymasz odpowied¼, która wygl±da jak zapis Twoich zinterpretowanych
-poleceñ wraz z odpowiedziami na ka¿de z nich. Przy wiêkszo¶ci poleceñ 
-¿adne zawiadomienia nie s± wysy³ane do nikogo, a wiadomo¶ci nie s±
-zapisywane w ¿adnym publicznie dostêpnym miejscu.</p>
+<p>Treść wysyłanej wiadomości powinna być ciągiem poleceń, jednym w linii.
+Otrzymasz odpowiedź, która wygląda jak zapis Twoich zinterpretowanych
+poleceń wraz z odpowiedziami na każde z nich. Przy większości poleceń 
+żadne zawiadomienia nie są wysyłane do nikogo, a wiadomości nie są
+zapisywane w żadnym publicznie dostępnym miejscu.</p>
 
-<p>Tekst w liniach zaczynaj±cych siê znakiem <code>#</code> jest
-ignorowany; serwer zaprzestaje przetwarzania wiadomo¶ci, kiedy znajdzie
-liniê ze <a href="#stopprocessing">znacznikiem koñcz±cym</a>
-(np. <code>quit</code>, <code>thank you</code> lub dwoma my¶lnikami).
-Serwer zaprzestaje równie¿ przetwarzania, gdy napotka zbyt wiele
-nierozpoznawalnych lub ¼le sformatowanych poleceñ. Je¶li ¿adne
-polecenie nie zostanie poprawnie przetworzone, serwer wy¶le wiadomo¶æ
-zawieraj±c± tekst pomocy.</p>
+<p>Tekst w liniach zaczynajÄ…cych siÄ™ znakiem <code>#</code> jest
+ignorowany; serwer zaprzestaje przetwarzania wiadomości, kiedy znajdzie
+linię ze <a href="#stopprocessing">znacznikiem kończącym</a>
+(np. <code>quit</code>, <code>thank you</code> lub dwoma myślnikami).
+Serwer zaprzestaje również przetwarzania, gdy napotka zbyt wiele
+nierozpoznawalnych lub źle sformatowanych poleceń. Jeśli żadne
+polecenie nie zostanie poprawnie przetworzone, serwer wyśle wiadomość
+zawierajÄ…cÄ… tekst pomocy.</p>
 
-<h1>Dostêpne polecenia</h1>
+<h1>Dostępne polecenia</h1>
 
 <dl>
-<dt><code>send</code> <var>numer_b³êdu</var></dt>
-<dt><code>send-detail</code> <var>numer_b³êdu</var></dt>
+<dt><code>send</code> <var>numer_błędu</var></dt>
+<dt><code>send-detail</code> <var>numer_błędu</var></dt>
 <dd>
 
-¯±danie zapisu z raportu o b³êdzie nr <var>numer_b³êdu</var>.
+Żądanie zapisu z raportu o błędzie nr <var>numer_błędu</var>.
 
-<code>send-detail</code> wysy³a tak¿e wszystkie 'nudne' informacje z
-zapisu w tym automatycznie generowane potwierdzenia systemu ¶ledzenia b³êdów.
+<code>send-detail</code> wysyła także wszystkie 'nudne' informacje z
+zapisu w tym automatycznie generowane potwierdzenia systemu śledzenia błędów.
 
 <dt><code>index</code> [<code>full</code>]</dt>
 <dt><code>index-summary by-package</code></dt>
 <dt><code>index-summary by-number</code></dt>
 <dd>
 
-¯±danie pe³nego spisu (wraz ze wszystkimi detalami, w³±czaj±c w to zamkniête i
-przes³ane dalej raporty), podsumowania posortowanego wed³ug, odpowiednio
+Żądanie pełnego spisu (wraz ze wszystkimi detalami, włączając w to zamknięte i
+przesłane dalej raporty), podsumowania posortowanego według, odpowiednio
 pakietu lub numeru.
 
 <dt><code>index-maint</code></dt>
 <dd>
 
-¯±danie spisu zawieraj±cego listê opiekunów z b³êdami (otwartymi i
-niedawno zamkniêtymi) w systemie ¶ledzenia.
+Żądanie spisu zawierającego listę opiekunów z błędami (otwartymi i
+niedawno zamkniętymi) w systemie śledzenia.
 
 <dt><code>index maint</code> <var>opiekun</var></dt>
 <dd>
 
-¯±danie spisu b³êdów w systemie dla danego <var>opiekun</var>a.
-Poszukiwany opiekun musi zostaæ zacytowany dok³adnie. 
-Spis b³êdów zostanie wys³any w oddzielnej wiadomo¶ci.
+Żądanie spisu błędów w systemie dla danego <var>opiekun</var>a.
+Poszukiwany opiekun musi zostać zacytowany dokładnie. 
+Spis błędów zostanie wysłany w oddzielnej wiadomości.
 
 <dt><code>index-packages</code></dt>
 <dd>
 
-¯±danie spisu zawieraj±cego listê pakietów z b³êdami (otwartymi i
-ostatnio zamkniêtymi) w systemie ¶ledzenia.
+Żądanie spisu zawierającego listę pakietów z błędami (otwartymi i
+ostatnio zamkniętymi) w systemie śledzenia.
 
 <dt><code>index packages</code> <var>pakiet</var></dt>
 <dd>
 
-¯±danie spisu b³êdów w systemie dla danych <var>pakiet</var>ów.
-Nazwa poszukiwanego pakietu musi zostaæ podana dok³adnie. 
-Spis b³êdów zostanie wys³any w oddzielnej wiadomo¶ci.
+Żądanie spisu błędów w systemie dla danych <var>pakiet</var>ów.
+Nazwa poszukiwanego pakietu musi zostać podana dokładnie. 
+Spis błędów zostanie wysłany w oddzielnej wiadomości.
 
 <dt><code>send-unmatched</code> [<code>this</code>|<code>0</code>]</dt>
 <dt><code>send-unmatched</code> <code>last</code>|<code>-1</code></dt>
 <dt><code>send-unmatched</code> <code>old</code>|<code>-2</code></dt>
 <dd>
 
-¯±danie logów wiadomo¶ci niezwi±zanych z ¿adnym konkretnym raportem b³êdu, odpowiednio w
-tym tygodniu, w zesz³ym tygodniu i jeszcze tydzieñ wcze¶niej. (Ka¿dy tydzieñ
-koñczy siê w ¶rodê)
+Żądanie logów wiadomości niezwiązanych z żadnym konkretnym raportem błędu, odpowiednio w
+tym tygodniu, w zeszłym tygodniu i jeszcze tydzień wcześniej. (Każdy tydzień
+kończy się w środę)
 
 <dt><code>getinfo</code> <var>nazwa_pliku</var></dt>
 <dd>
 
-¯±danie pliku zawieraj±cego informacje o pakiecie(tach) i/lub opiekun(ach).
-Dostêpne pliki to:
+Żądanie pliku zawierającego informacje o pakiecie(tach) i/lub opiekun(ach).
+Dostępne pliki to:
 <dl>
 <dt><code>maintainers</code></dt>
 <dd>
-Ujednolicona lista opiekunów pakietów w postaci u¿ywanej przez system
-¶ledzenia.
+Ujednolicona lista opiekunów pakietów w postaci używanej przez system
+śledzenia.
 Tworzona jest z informacji w plikach <code>Packages</code>,
-uniewa¿nieñ i pseudo-pakietów.
+unieważnień i pseudo-pakietów.
 
 <dt><code>override.</code><var>dystrybucja</var></dt>
 <dt><code>override.</code><var>dystrybucja</var><code>.non-free</code></dt>
 <dt><code>override.</code><var>dystrybucja</var><code>.contrib</code></dt>
 <dt><code>override.experimental</code></dt>
 <dd>
-Informacje o priorytetach, sekcjach pakietów i warto¶ciach uniewa¿niaj±cych
-dla opiekunów. Dane te u¿ywane s± przez proces generuj±cy pliki
-<code>Packages</code> w archiwum FTP. Informacje dostêpne dla ka¿dego z
-g³ównych drzew dystrybucji uzyskaæ mo¿na u¿ywaj±c ich nazw kodowych.
+Informacje o priorytetach, sekcjach pakietów i wartościach unieważniających
+dla opiekunów. Dane te używane są przez proces generujący pliki
+<code>Packages</code> w archiwum FTP. Informacje dostępne dla każdego z
+głównych drzew dystrybucji uzyskać można używając ich nazw kodowych.
 
 
 <dt><code>pseudo-packages.description</code></dt>
 <dt><code>pseudo-packages.maintainers</code></dt>
 <dd>
-Lista, odpowiednio opisów i opiekunów dla pseudo-pakietów.
+Lista, odpowiednio opisów i opiekunów dla pseudo-pakietów.
 </dd>
 </dl>
 
 <dt><code>refcard</code></dt>
 <dd>
-¯±danie spisu poleceñ serwera pocztowego w czystym ASCII.
+Żądanie spisu poleceń serwera pocztowego w czystym ASCII.
 
 <dt><code>help</code></dt>
 <dd>
-¯±danie aby tekst pomocy zosta³ wys³any, przy pomocy poczty elektronicznej, w
+Żądanie aby tekst pomocy został wysłany, przy pomocy poczty elektronicznej, w
 czystym ASCII.
 
 <a name="stopprocessing"></a>
@@ -136,43 +136,43 @@ czystym ASCII.
 <!-- See... I documented it! -->
 <dd>
 
-Koñczy przetwarzanie w tym miejscu listu. Dalej mo¿esz wstawiæ dowolny
-tekst, a zostanie on pominiêty. Mo¿esz wykorzystaæ tê cechê aby do³±czyæ
-do wiadomo¶ci d³u¿sze komentarze ni¿ jest to wygodne przy u¿yciu
-<code>#</code>. Taki tekst bêdzie widoczny dla ludzi czytaj±cych Twoj±
-wiadomo¶æ (poprzez logi systemu ¶ledzenia lub na podstawie <code>CC</code>
+Kończy przetwarzanie w tym miejscu listu. Dalej możesz wstawić dowolny
+tekst, a zostanie on pominięty. Możesz wykorzystać tę cechę aby dołączyć
+do wiadomości dłuższe komentarze niż jest to wygodne przy użyciu
+<code>#</code>. Taki tekst będzie widoczny dla ludzi czytających Twoją
+wiadomość (poprzez logi systemu śledzenia lub na podstawie <code>CC</code>
 lub <code>BCC</code>).
 
 <dt><code>#</code>...</dt>
 <dd>
 
-Jednoliniowy komentarz. Znak <code>#</code> musi byæ umieszczony na pocz±tku
+Jednoliniowy komentarz. Znak <code>#</code> musi być umieszczony na początku
 linii.
 
 <dt><code>debug</code> <var>poziom</var></dt>
 <dd>
 
-Ustawia poziom analizowania. <var>Poziom</var> powinien byæ nieujemn±
-liczb± ca³kowit±. 0 oznacza brak analizy; 1 zwykle wystarcza. Wynik
-analizowania pojawia siê w transkrypcji. Nie wydaje siê byæ u¿yteczny dla zwyk³ego
-u¿ytkownika systemu b³êdów.
+Ustawia poziom analizowania. <var>Poziom</var> powinien być nieujemną
+liczbą całkowitą. 0 oznacza brak analizy; 1 zwykle wystarcza. Wynik
+analizowania pojawia się w transkrypcji. Nie wydaje się być użyteczny dla zwykłego
+użytkownika systemu błędów.
 
 </dl>
 
-<p>Istnieje <a href="server-refcard">spis poleceñ</a> dla serwera pocztowego,
-dostêpny przez strony www, w pliku tekstowym 
-<code>bug-mailserver-refcard.txt</code> lub przez pocztê elektroniczn±,
-u¿ywaj±c polecenia <code>refcard</code> (patrz wy¿ej).</p>
+<p>Istnieje <a href="server-refcard">spis poleceń</a> dla serwera pocztowego,
+dostępny przez strony www, w pliku tekstowym 
+<code>bug-mailserver-refcard.txt</code> lub przez pocztÄ™ elektronicznÄ…,
+używając polecenia <code>refcard</code> (patrz wyżej).</p>
 
-<p>Je¶li chcesz manipulowaæ przy raportach b³êdów, powiniene¶ u¿yæ adresu
-<code>control@bugs.debian.org</code>, który rozpoznaje 
-<a href="server-control"> wiêkszy zbiór poleceñ</a>, ni¿ przedstawiony powy¿ej.
-Opisane s± one w osobnym dokumencie dostêpnym <a href="server-control">na stronie www</a>,
-w pliku <code>bug-maint-mailcontrol.txt</code> lub przez wysy³anie polecenia
+<p>Jeśli chcesz manipulować przy raportach błędów, powinieneś użyć adresu
+<code>control@bugs.debian.org</code>, który rozpoznaje 
+<a href="server-control"> większy zbiór poleceń</a>, niż przedstawiony powyżej.
+Opisane są one w osobnym dokumencie dostępnym <a href="server-control">na stronie www</a>,
+w pliku <code>bug-maint-mailcontrol.txt</code> lub przez wysyłanie polecenia
 <code>help</code> na adres <code>control@bugs</code>.</p>
 
-<p>Je¶li czytasz to jako czysty tekst lub u¿ywaj±c poczty elektronicznej: wersja
-HTML dostêpna jest z g³ównej strony systemu ¶ledzenia b³êdów 
+<p>Jeśli czytasz to jako czysty tekst lub używając poczty elektronicznej: wersja
+HTML dostępna jest z głównej strony systemu śledzenia błędów 
 <code>http://www.debian.org/Bugs/</code>.</p>
 
 <hr/>