diff options
| author | Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> | 2020-05-23 20:56:13 +0900 |
|---|---|---|
| committer | Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> | 2020-05-23 20:56:34 +0900 |
| commit | 08b1892f621f0b67d0eab31bd4d6a8ecf6005ae3 (patch) | |
| tree | e1e5afa7e2574196d1c7343c8ad6e8d8687249cd /korean/ports/index.wml | |
| parent | b6ec488b3402f6e70c5eb9efba1f239cd275ae5c (diff) | |
(ko) Correct translations
- terms, styles, missing short translations, etc.
- 용어 (과도하게 고유어로 번역된 어색한 용어를 자주 사용하는 용어로)
- 가기 -> 이동
- 그대 -> 여러분
- (support가) 끊어짐 -> 중단
- (vote가) 끝남 -> 종료
- 만듦 (build) -> 빌드
- 바꿈 -> 수정
Diffstat (limited to 'korean/ports/index.wml')
| -rw-r--r-- | korean/ports/index.wml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/korean/ports/index.wml b/korean/ports/index.wml index 99f23a00651..8a4df520711 100644 --- a/korean/ports/index.wml +++ b/korean/ports/index.wml @@ -149,7 +149,7 @@ using the new Open Power ELFv2 ABI.</td> It failed the criteria for inclusion into the release of Debian 6.0 <q>squeeze</q>, and was in consequence removed from the archive. </td> -<td>끊어짐</td> +<td>중단</td> </tr> <tr> <td><a href="arm/">arm</a></td> @@ -164,7 +164,7 @@ supported up to and including Debian 5.0, where it was replaced with armel. <td><a href="https://web.archive.org/web/20130326061253/http://avr32.debian.net/">AVR32</a></td> <td>Atmel 32-bit RISC</td> <td>Port to Atmel's 32-bit RISC architecture, AVR32. </td> -<td>끊어짐</td> +<td>중단</td> </tr> <tr> <td><a href="hppa/">hppa</a></td> @@ -174,7 +174,7 @@ to Hewlett-Packard's PA-RISC architecture. It failed the criteria for inclusion into the release of Debian 6.0 <q>squeeze</q>, and was in consequence removed from the archive. </td> -<td>끊어짐</td> +<td>중단</td> </tr> <tr> <td><a href="hurd/">hurd-i386</a></td> @@ -195,7 +195,7 @@ first 64-bit architecture. Note: this should not be confused with the latest Intel 64-bit extensions for Pentium 4 and Celeron processors, called Intel 64; for these, see the AMD64 port. With Debian 8 ia64 was removed from the release due to insufficient developer support.</td> -<td>끊어짐</td> +<td>중단</td> </tr> <tr> <td><a href="kfreebsd-gnu/">kfreebsd-amd64</a></td> @@ -261,7 +261,7 @@ has been abandoned.</td> <td>First officially released with Debian 2.2. This port runs on many of the Apple Macintosh PowerMac models, and on the CHRP and PReP open architecture machines. No longer part of the official release since Debian 9.</td> -<td>끊어짐</td> +<td>중단</td> </tr> <tr> <td><a href="https://wiki.debian.org/PowerPCSPEPort">powerpcspe</a></td> |