Sync with English (remove ports/netbsd/why.wml)

1 files changed, 0 insertions, 47 deletions

diff --git a/japanese/ports/netbsd/why.wml b/japanese/ports/netbsd/why.wml
deleted file mode 100644
index 7b64f9b0c06..00000000000
--- a/japanese/ports/netbsd/why.wml
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/NetBSD -- なぜ?" BARETITLE="yes" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="a1cc1a182e1feb2d026ca05e6cc8963b3964e136"
-
-<h1>なぜ Debian GNU/NetBSD なのか?</h1>
-
-<ul>
-<li>NetBSD は、Linux がサポートしていないハードウェアでも動きます。
-Debian を NetBSD カーネルに移植することで、Debian 
-ベースのオペレーティングシステムを実行することができるプラットフォームを
-増やすことができます。</li>
-
-<li>Debian GNU/Hurd プロジェクトは、Debian がひとつの特定のカーネルだけに
-結びついているのではないことを示しました。しかし、Hurd カーネルはまた
-比較的に未熟です。Debian GNU/NetBSD は製品レベルの可用性があるかもしれません。
-</li>
-
-<li>Debian を NetBSD に移植する過程で学んだ知識は、Debian
-を他のカーネル (<a href="https://www.freebsd.org/">FreeBSD</a>
-や <a href="http://www.openbsd.org/">OpenBSD</a> など) 
-に移植する際に用いることができます。</li>
-
-<li>
-<a href="http://www.finkproject.org/">Fink</a> や
-<a href="http://debian-cygwin.sf.net/">Debian GNU/w32</a>
-のようなプロジェクトとは違って、Debian GNU/NetBSD
-は、既存の OS に追加のソフトウェアや Unix スタイルの環境を提供するために
-あるのではありません (*BSD の ports ツリーには既に充分なソフトウェアがあり、
-言うまでもなく Unix スタイルの環境が提供されています)。
-その代わり、従来の Debian システムに慣れたユーザや管理者は、
-Debian GNU/NetBSD をすぐに使いやすいものと感じ、比較的短期間で
-使いこなせるようになるはずです。</li>
-
-<li>みんながみんな、*BSD 移植版や *BSD ユーザランドを好むわけでは
-ありません (これは、品質についての批評というよりは、個人的な好みの問題です)。
-BSD のユーザ環境が好きだが Linux カーネルを使いたい人たちのために、
-*BSD スタイルの ports やユーザランドを持つ Linux
-ディストリビューションが作られました。一方 Debian GNU/NetBSD
-は論理的にその逆で、GNU のユーザランドや Linux スタイルのパッケージ
-システムが好きな人たちが NetBSD カーネルを使うことができるように
-するものです。</li>
-
-<li>可能だから。</li>
-</ul>
-
-## Local variables:
-## sgml-default-doctype-name: "HTML"
-## End: