Sync with English (remove ports/netbsd/why.wml)

5 files changed, 0 insertions, 221 deletions

diff --git a/catalan/ports/netbsd/why.wml b/catalan/ports/netbsd/why.wml
deleted file mode 100644
index e527a1e22cb..00000000000
--- a/catalan/ports/netbsd/why.wml
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/NetBSD -- Perquè?" BARETITLE="yes" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="a1cc1a182e1feb2d026ca05e6cc8963b3964e136"
-
-<h1>Perquè Debian GNU/NetBSD?</h1>
-
-<ul>
-<li>NetBSD s'executa sobre maquinari no suportat per Linux.  Portant Debian
-al nucli NetBSD estem incrementant el nombre de plataformes en les que es pot
-executar un sistema operatiu basat en Debian.</li>
-
-<li>El projecte Debian GNU/Hurd demostra que Debian no està lligat a un
-nucli específic.  Encara que, el nucli Hurd es troba relativament immadur
-- un sistema Debian GNU/NetBSD serà completament usable a nivell de
-producció.</li>
-
-<li>Les lliçons apreses durant el port de Debian a NetBSD poden usar-se
-en els ports de Debian a d'altres nuclis (com el de
-<a href="https://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> i de
-<a href="http://www.openbsd.org/">OpenBSD</a>).</li>
-
-<li>En contrast amb d'altres projectes com
-<a href="http://www.finkproject.org/">Fink</a> o
-<a href="http://debian-cygwin.sf.net/">Debian GNU/w32</a>, Debian
-GNU/NetBSD no existeix per a proveir de programari extra o un entorn a
-l'estil de Unix per als Sistemes Operatius ja existents (l'arbre dels
-ports a *BSD són ja comprensibles i inqüestionablement van a proveir
-d'un entorn a l'estil de Unix).  En canvi un usuari o administrador usarà
-un sistema Debian tradicional amb algunes de les característiques més
-apreciables d'un sistema Debian GNU/NetBSD com són la posta a punt i
-competència en un relatiu curt espai de temps.</li>
-
-<li>Si a tothom no li agrada l'arbre de ports *BSD o l'espai d'usuari *BSD
-(aquesta és una preferència personal, més que no pas qualsevol tipus de
-comentari sobre la qualitat).  Les distribucions de Linux han estat produint
-ports a l'estil *BSD o espais d'usuari amb un estil *BSD per als que
-prefereixen aquests entorns però també volen usar el nucli Linux - el Debian
-GNU/NetBSD és la lògica resposta d'això, donant l'oportunitat a la gent que
-li agrada l'espai d'usuari GNU o el sistema de paquets a l'estil Linux d'usar
-tot això amb un nucli NetBSD.</li>
-
-<li>Perque podem.</li>
-</ul>
-
-## Local variables:
-## sgml-default-doctype-name: "HTML"
-## End:
diff --git a/german/ports/netbsd/why.wml b/german/ports/netbsd/why.wml
deleted file mode 100644
index 1d9ddd401af..00000000000
--- a/german/ports/netbsd/why.wml
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/NetBSD -- Wieso?" BARETITLE="yes" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="a1cc1a182e1feb2d026ca05e6cc8963b3964e136"
-# Translator: Gerfried Fuchs <alfie@debian.org> 2002-02-01
-# $Id$
-
-<h1>Wieso Debian GNU/NetBSD?</h1>
-
-<ul>
-<li>NetBSD läuft auf Hardware, die von Linux nicht unterstützt wird. Die
-  Portierung von Debian auf den NetBSD Kernel vermehrt die Anzahl der
-  Plattformen, auf denen ein Debian-basierendes Betriebssystem laufen kann.</li>
-
-<li>Das Debian GNU/Hurd Projekt demonstriert, dass Debian nicht auf einen
-  speziellen Kernel angewiesen ist. Jedoch ist der Hurd Kernel immer noch
-  ziemlich unreif &ndash; ein Debian GNU/NetBSD System würde auf einem
-  Produktions-Level verwendbar sein.</li>
-
-<li>Was man aus der Portierung von Debian auf NetBSD gelernt hat, kann dafür
-  verwendet werden, Debian auf andere Kernel zu portieren (wie z.B. die von
-  <a href="https://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> und
-  <a href="http://www.openbsd.org/">OpenBSD</a>).</li>
-
-<li>Im Kontrast zu Projekten wie <a href="http://www.finkproject.org/">Fink</a> oder
-  <a href="http://debian-cygwin.sf.net/">Debian GNU/w32</a> existiert Debian
-  GNU/NetBSD nicht, um zusätzliche Software oder eine Unix-ähnliche Umgebung
-  auf einem existierenden Betriebssystem anzubieten (die
-  *BSD-Portierungszweige sind bereits recht umfassend, und sie bieten
-  unzweifelhaft eine Unix-ähnliche Umgebung). Stattdessen sollte sich ein
-  Benutzer oder Administrator eines traditionellen Debian-Systems sofort bzw.
-  in recht kurzer Zeit mit einem Debian GNU/NetBSD System und seinen
-  Komponenten vertraut fühlen.</li>
-
-<li>Nicht jeder mag die *BSD-Portierungszweige oder das *BSD-Userland (das ist
-  eine persönliche Vorliebe, statt ein Kommentar über die Qualität). Linux
-  Distributionen wurden generiert, die eine *BSD-ähnliche Portierung oder ein
-  *BSD-ähnliches Userland anbieten, für die, die die BSD Benutzer-Umgebung
-  mögen, aber ebenso einen Linux-Kernel verwenden wollen - Debian GNU/NetBSD
-  ist die logische Umkehrung davon, die es erlaubt, Leuten, die das
-  GNU-Userland oder ein Linux-ähnliches Paket-System mit einem NetBSD-Kernel
-  verwenden wollen.</li>
-
-<li>Weil wir es können.</li>
-</ul>
diff --git a/japanese/ports/netbsd/why.wml b/japanese/ports/netbsd/why.wml
deleted file mode 100644
index 7b64f9b0c06..00000000000
--- a/japanese/ports/netbsd/why.wml
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/NetBSD -- なぜ?" BARETITLE="yes" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="a1cc1a182e1feb2d026ca05e6cc8963b3964e136"
-
-<h1>なぜ Debian GNU/NetBSD なのか?</h1>
-
-<ul>
-<li>NetBSD は、Linux がサポートしていないハードウェアでも動きます。
-Debian を NetBSD カーネルに移植することで、Debian 
-ベースのオペレーティングシステムを実行することができるプラットフォームを
-増やすことができます。</li>
-
-<li>Debian GNU/Hurd プロジェクトは、Debian がひとつの特定のカーネルだけに
-結びついているのではないことを示しました。しかし、Hurd カーネルはまた
-比較的に未熟です。Debian GNU/NetBSD は製品レベルの可用性があるかもしれません。
-</li>
-
-<li>Debian を NetBSD に移植する過程で学んだ知識は、Debian
-を他のカーネル (<a href="https://www.freebsd.org/">FreeBSD</a>
-や <a href="http://www.openbsd.org/">OpenBSD</a> など) 
-に移植する際に用いることができます。</li>
-
-<li>
-<a href="http://www.finkproject.org/">Fink</a> や
-<a href="http://debian-cygwin.sf.net/">Debian GNU/w32</a>
-のようなプロジェクトとは違って、Debian GNU/NetBSD
-は、既存の OS に追加のソフトウェアや Unix スタイルの環境を提供するために
-あるのではありません (*BSD の ports ツリーには既に充分なソフトウェアがあり、
-言うまでもなく Unix スタイルの環境が提供されています)。
-その代わり、従来の Debian システムに慣れたユーザや管理者は、
-Debian GNU/NetBSD をすぐに使いやすいものと感じ、比較的短期間で
-使いこなせるようになるはずです。</li>
-
-<li>みんながみんな、*BSD 移植版や *BSD ユーザランドを好むわけでは
-ありません (これは、品質についての批評というよりは、個人的な好みの問題です)。
-BSD のユーザ環境が好きだが Linux カーネルを使いたい人たちのために、
-*BSD スタイルの ports やユーザランドを持つ Linux
-ディストリビューションが作られました。一方 Debian GNU/NetBSD
-は論理的にその逆で、GNU のユーザランドや Linux スタイルのパッケージ
-システムが好きな人たちが NetBSD カーネルを使うことができるように
-するものです。</li>
-
-<li>可能だから。</li>
-</ul>
-
-## Local variables:
-## sgml-default-doctype-name: "HTML"
-## End:
diff --git a/polish/ports/netbsd/why.wml b/polish/ports/netbsd/why.wml
deleted file mode 100644
index 20199534cbe..00000000000
--- a/polish/ports/netbsd/why.wml
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/NetBSD -- dlaczego?" BARETITLE="yes" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="a1cc1a182e1feb2d026ca05e6cc8963b3964e136"
-
-<h1>Dlaczego Debian GNU/NetBSD?</h1>
-
-<ul>
-<li>NetBSD działa na wielu platformach, w tym również na sprzęcie
-nieobsługiwanym przez Linuksa. Stworzenie adaptacji debiana z jądrem NetBSD
-zwiększy ilość platform na których będzie można uruchomić Debianowy system
-operacyjny.</li>
-
-<li>Projekt Debian GNU/Hurd demonstruje że debian nie jest związany z jakimś
-specyficznym jądrem. Jednak jądro Hurd jest ciągle w niedojrzałym stadium
-rozwoju. System Debian GNU/NetBSD byłby użyteczny na poziomie produkcyjnym.
-</li>
-
-<li>Doświadczenie zdobyte przy tworzeniu adaptacji NetBSD może być
-wykorzystane przy dostosowywaniu do innych jąder (jak naprzykład <a
-href="https://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> i <a
-href="http://www.openbsd.org/">OpenBSD</a>).</li>
-
-<li>W przeciwieństwie do projektów takich jak <a href="http://www.finkproject.org/">Fink</a>
-czy <a href="http://debian-cygwin.sf.net/">Debian GNU/w32</a>, Debian
-GNU/NetBSD nie jest tworzony po to, aby dostarczyć dodatkowe oprogramowanie
-czy uniksowe środowisko do już istniejących systemów (jest już dużo odgałęzień
-*BSD, które dają takie możliwości). Dzięki naszej adaptacji użytkownik, czy
-administrator tradycyjnego systemu Debiana powinien bez problemu użytkować 
-GNU/NetBSD po w miarę krótkim okresie przejściowym.</li>
-
-<li>Nie każdy lubi odmiany *BSD czy też tzw. userland w stylu *BSD (jest to
-raczej sprawa osobistych upodobań, niż jakakolwiek obiektywna ocena).
-Dystrybucje linuksa zostały przygotowane tak aby można było wykorzystywać
-oprogramowanie z *BSD. Natomiast Debian GNU/NetBSD jest czymś dokładnie
-odwrotnym. Umożliwa wykorzystywanie przestrzeni użytkowej w stylu GNU i
-linuksowego systemu pakietowania na jądrze NetBSD.</li>
-
-<li>Ponieważ możemy.</li>
-</ul>
-
-## Local variables:
-## sgml-default-doctype-name: "HTML"
-## End:
diff --git a/spanish/ports/netbsd/why.wml b/spanish/ports/netbsd/why.wml
deleted file mode 100644
index 6c210cb3340..00000000000
--- a/spanish/ports/netbsd/why.wml
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/NetBSD -- ¿Por qué?" BARETITLE="yes" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="a1cc1a182e1feb2d026ca05e6cc8963b3964e136"
-
-<h1>¿Por qué Debian GNU/NetBSD?</h1>
-
-<ul>
-<li>NetBSD corre en hardware no soportado por Linux. La migración de Debian al
-núcleo NetBSD incrementa el número de plataformas que pueden correr un sistema
-operativo basado en Debian.</li>
-
-<li>El proyecto Debian GNU/Hurd demuestra que Debian no está atado a un núcleo
-específico. Sin embargo, el núcleo Hurd está aún relativamente inmaduro. Un
-sistema Debian GNU/NetBSD sería usable en nivel de producción.</li>
-
-<li>Las lecciones aprendidas al migrar Debian a NetBSD se pueden usar para
-migrar Debian a otros núcleos (como los de <a
-href="https://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> y <a
-href="http://www.openbsd.org/">OpenBSD</a>).</li>
-
-<li>En contraste a otros proyectos como <a href="http://www.finkproject.org/">Fink</a>
-o <a href="http://debian-cygwin.sf.net/">Debian GNU/w32</a>, Debian GNU/NetBSD
-no existe para proporcionar software extra o un entorno estilo Unix para un
-sistema operativo existente (los árboles de ports *BSD son bastante
-extensos, y no es argumentable proporcionar un entorno de estilo Unix).
-En su lugar, un usuario o administrador acostumbrado a un sistema Debian más
-tradicional debería sentirse cómodo inmediatamente con un sistema GNU/NetBSD
-y ser competente en un período de tiempo relativamente corto.</li>
-
-<li>No a todo el mundo le gusta el árbol de ports *BSD o el espacio de
-usuario de *BSD (esto es una preferencia personal, más que un comentario
-sobre calidad). Se han producido distribuciones Linux para proporcionar
-ports o un espacio de usuario de estilo *BSD para aquellos a los que les
-gusta el entorno de usuario BSD pero también desean usar el núcleo Linux -
-Debian GNU/NetBSD es el opuesto lógico de esto, permitiendo que la gente a
-la que le gusta el espacio de usuario GNU o un sistema de empaquetado
-estilo Linux use el núcleo NetBSD.</li>
-
-<li>Porque podemos.</li>
-</ul>
-
-## Local variables:
-## sgml-default-doctype-name: "HTML"
-## End: