diff options
| author | Kobayashi Noritada <nori> | 2008-10-09 11:58:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kobayashi Noritada <nori> | 2008-10-09 11:58:09 +0000 |
| commit | faefdfff01a95fa6bfcbba4cc13fe523bb0e7baa (patch) | |
| tree | a7989fd29367f1372c3d0cdbf4b7ec31773501f9 /japanese/social_contract.wml | |
| parent | 46e0aa5ed77e021e78b1181c8decf67621005d94 (diff) | |
Unify terminology used in Japanese translation of DFSG.
CVS version numbers
japanese/social_contract.wml: 1.31 -> 1.32
Diffstat (limited to 'japanese/social_contract.wml')
| -rw-r--r-- | japanese/social_contract.wml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/japanese/social_contract.wml b/japanese/social_contract.wml index d10fb4f8fa0..aa4c301654c 100644 --- a/japanese/social_contract.wml +++ b/japanese/social_contract.wml @@ -97,15 +97,15 @@ $B5v2D$7$F$$$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B </p></li> <li><p><strong>$BGI@8%=%U%H%&%'%"(B</strong></p> - <p>$B%i%$%;%s%9$O!"%=%U%H%&%(%"$N=$@5$dGI@8%=%U%H%&%(%"$N:n@.!"JB$S$K$=$l$i(B - $B$r%*%j%8%J%k%=%U%H%&%(%"$N%i%$%;%s%9$HF1$8>r7o$N2<$GG[I[$9$k$3$H$rG'$a(B + <p>$B%i%$%;%s%9$O!"%=%U%H%&%'%"$N=$@5$dGI@8%=%U%H%&%'%"$N:n@.!"JB$S$K$=$l$i(B + $B$r%*%j%8%J%k%=%U%H%&%'%"$N%i%$%;%s%9$HF1$8>r7o$N2<$GG[I[$9$k$3$H$rG'$a(B $B$F$$$J$1$P$$$1$^$;$s!#(B </p></li> <li><p><strong>$B86:n<T$K$h$k%=!<%9%3!<%I$N@09g@-0];}(B</strong></p> <p>$B%i%$%;%s%9$O!"%W%m%0%i%`$r9=C[;~$KJQ99$9$kL\E*$G(B<q><tt>$B%Q%C%A%U%!%$%k(B</tt></q> $B$r%=!<%9%3!<%I$H$H$b$KG[I[$9$k$3$H$r(B<strong>$BMFG'$7$F$$$k>l9g$K8B$j(B</strong>$B!"(B $B%=!<%9%3!<%I$r=$@5:Q$N7A<0$GG[I[$9$k$3$H$r@)8B$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B - $B$3$N>l9g!"$=$N%i%$%;%s%9$O=$@5:Q$N%=!<%9%3!<%I$+$i9=C[$5$l$?%=%U%H%&%(%"$N(B + $B$3$N>l9g!"$=$N%i%$%;%s%9$O=$@5:Q$N%=!<%9%3!<%I$+$i9=C[$5$l$?%=%U%H%&%'%"$N(B $BG[I[$rL@<(E*$K5v2D$7$F$$$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B $B$^$?%i%$%;%s%9$OGI@8%=%U%H%&%'%"$K%*%j%8%J%k%=%U%H%&%'%"$H0[$J$kL>A0(B $B$rIU$1$k$3$H!"$"$k$$$O0[$J$k%P!<%8%g%sHV9f$rIU$1$k$3$H$rMW5a$G$-$^$9(B @@ -130,10 +130,10 @@ $B%i%$%;%s%9>r9`$rK~$?$7$F$$$k$J$i$P!"%W%m%0%i%`$,:FG[I[$5$l$?(B $B$9$Y$F$NEv;v<T$O(B Debian $B%7%9%F%`$K$*$$$FIUM?$5$l$?$N$H(B $BF1$88"Mx$rM?$($i$l$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B</p></li> - <li><p><strong>$B%i%$%;%s%9$OB>$N%=%U%H%&%(%"$r?/32$7$J$$(B</strong></p> - <p>$B%i%$%;%s%9$O!"$=$N%=%U%H%&%(%"$H$H$b$KG[I[$5$l$kB>$N%=%U%H%&%(%"(B + <li><p><strong>$B%i%$%;%s%9$OB>$N%=%U%H%&%'%"$r?/32$7$J$$(B</strong></p> + <p>$B%i%$%;%s%9$O!"$=$N%=%U%H%&%'%"$H$H$b$KG[I[$5$l$kB>$N%=%U%H%&%'%"(B $B$K@)Ls$r2C$($F$O$J$j$^$;$s!#$?$H$($P!"F1$8G^BN$GG[I[$5$l$k(B - $BB>$N%=%U%H%&%(%"$,$9$Y$F%U%j!<%=%U%H%&%(%"$G$J$1$l$P$J$i$J$$$H(B + $BB>$N%=%U%H%&%'%"$,$9$Y$F%U%j!<%=%U%H%&%'%"$G$J$1$l$P$J$i$J$$$H(B $BMW5a$7$F$O$$$1$^$;$s!#(B</p></li> <li><p><strong>$B%U%j!<$J%i%$%;%s%9$NNc(B</strong></p> |