(hu) sync to english devel/index

1 files changed, 26 insertions, 71 deletions

diff --git a/hungarian/devel/index.wml b/hungarian/devel/index.wml
index 6a09cbb747b..71f04294312 100644
--- a/hungarian/devel/index.wml
+++ b/hungarian/devel/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian Fejleszetők Sarka" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="83e7c9d3117e07a0acc4360149be71547b0ec7a7"
+#use wml::debian::translation-check translation="2a91a8cd41f14166dc4ef23023d68bc2825268ff"
 
 <p>Ezen az oldalon lévő információk ugyan nyilvánosak, inkább
 fejlesztők számára lehetnek érdekesek.</p>
@@ -127,7 +127,7 @@ fejlesztők számára lehetnek érdekesek.</p>
         terjesztésnek meg kell felelnie. Ez tartalmazza a Debian archívum felépítését
         és tartalmát, az operációs rendszer néhány kialakítási kérdését. Tartalmazza 
         még azokat a technikai követelményeket, melyeknek az összes, a terjesztésben 
-        szereplő csomagnak meg kell felelnie.  
+        szereplő csomagnak meg kell felelnie.
 
         <p>Röviden: el <strong>kell</strong> olvasnod!</p>
         </dd>
@@ -158,17 +158,21 @@ fejlesztők számára lehetnek érdekesek.</p>
         <br />Az al-irányelvek az Perl csomaggal kapcsolatos tartalmaznak mindent.</li>
         <li><a href="$(DOC)/packaging-manuals/python-policy/">Python Irányelvek</a>
         <br />A javasolt al-irányelvek az Perl csomaggal kapcsolatos tartalmaznak mindent.</li>
-	<li><a href="https://pkg-mono.alioth.debian.org/cli-policy/">Debian CLI Irányelvek</a>
-	<br />Alap irányelvek a Monoval kapcsolatos csomagokhoz, más CLR és CLI alapú alkalmazásokhoz
-		és könyvtárakhoz</li>
+#	<li><a href="https://pkg-mono.alioth.debian.org/cli-policy/">Debian CLI Irányelvek</a>
+#	<br />Alap irányelvek a Monoval kapcsolatos csomagokhoz, más CLR és CLI alapú #alkalmazásokhoz
+#		és könyvtárakhoz</li>
         <li><a href="$(DOC)/packaging-manuals/debconf_specification.html">Debconf specifikációk</a>
         <br />Specifikáció a "debcon" konfiguráció management programhoz.</li>
-        <li><a href="https://dict-common.alioth.debian.org/">Helyesírási szótárak és eszközök irányelvei</a>
-        <br />Al-irányelvek <kbd>ispell</kbd> / <kbd>myspell</kbd> szótárakhoz és szó listákhoz.</li>
-        <li><a href="https://webapps-common.alioth.debian.org/draft/html/">Webapps Irányelvek Kézikönyv</a> (draft)
-	<br />Al-irányelvek web alapú alkalmazásokhoz.</li>
-        <li><a href="https://webapps-common.alioth.debian.org/draft-php/html/">PHP Irányelvek</a> (draft)
-	<br />Csomagkészítési szabványok PHP-hoz.</li>
+#       <li><a href="https://dict-common.alioth.debian.org/">Helyesírási szótárak és 
+#       eszközök irányelvei</a>
+#       <br />Al-irányelvek <kbd>ispell</kbd> / <kbd>myspell</kbd> szótárakhoz és szó 
+#       listákhoz.</li>
+#       <li><a href="https://webapps-common.alioth.debian.org/draft/html/">Webapps
+#       Irányelvek Kézikönyv</a> (draft)
+#	      <br />Al-irányelvek web alapú alkalmazásokhoz.</li>
+#       <li><a href="https://webapps-common.alioth.debian.org/draft-php/html/">PHP 
+#       Irányelvek</a> (draft) <br />Csomagkészítési szabványok 
+#       PHP-hoz.</li>
 	<li><a href="https://www.debian.org/doc/manuals/dbapp-policy/">Adatbázis Alkalmazások Irányelvei</a> (tervezet)
 	<br />Irányelvek és tanácsok gyűjteménye adatbázis alkalmazást tartalmazó csomagokhoz.</li>
 	<li><a href="https://tcltk-team.pages.debian.net/policy-html/tcltk-policy.html/">Tcl/Tk Irányelvek</a> (tervezet)
@@ -222,11 +226,8 @@ fejlesztők számára lehetnek érdekesek.</p>
         Ez azoknak a hibáknak a listája, melyek azt okozzák, hogy a csomag kikerül a 
         "testing" terjesztésből vagy pedig késést okoz a terjesztés kiadásában. Azok a 
         hibajelzések, melyek jelölése súlyos vagy annál rosszabb, erre a listára juttatják
-        - amilyen gyorsan csak lehet, javítsd a csomaggal kapcsolatosan jelzett hibákat.  
-
-        <p>Nézd még meg azoknak a hibáknak a listáját,
-        <a href="https://bugs.debian.org/stats/oldbugs.html">
-        amik két évnél régebbiek</a>, és segíts nekünk megjavítani azokat.</p>
+        - amilyen gyorsan csak lehet, javítsd a csomaggal kapcsolatosan 
+        jelzett hibákat.  
         </dd>
 
         <dt><a href="$(HOME)/Bugs/">A Hibakövető Rendszer</a></dt>
@@ -292,7 +293,7 @@ fejlesztők számára lehetnek érdekesek.</p>
             Kísérleti terjesztés</a></dt>
         <dd>
         A <em>kísérleti (experimental)</em> terjesztés a kísérleti fázisban lévő
-         csomagokat elhelyezésére használt. Csak akkor használd a
+         csomagok elhelyezésére használt. Csak akkor használd a
         <a href="https://packages.debian.org/experimental/">
         <em>kísérleti</em> kiadás csomagjait</a>, ha pontosan tudod, hogy kell 
         használni ezeket.
@@ -307,11 +308,11 @@ fejlesztők számára lehetnek érdekesek.</p>
 
       <p>A Debian egy nagy csoport, és mint ilyen, néhány belső csoportot és 
       projektet tartalmaz. Itt vannak azok a weboldalak, időrendi sorrendben:</p>
+
       <ul>
           <li><a href="website/">Debian Web Oldalak</a></li>
           <li><a href="https://ftp-master.debian.org/">Debian archívumok</a></li>
           <li><a href="$(DOC)/ddp">Debian Dokumentációs Projekt (DDP)</a></li>
-          <li><a href="https://wiki.debian.org/XStrikeForce">Az X Ereje</a></li>
           <li>A <a href="https://qa.debian.org/">Minőségbiztosítási</a>
               csoport</li>
           <li><a href="$(HOME)/CD/">Debian CD képek</a></li>
@@ -322,31 +323,13 @@ fejlesztők számára lehetnek érdekesek.</p>
           <li><a href="buildd/">Építő hálózat</a></li>
 	  	  <li><a href="https://buildd.debian.org/">Logok készítése az építő hálózatokból
 	      hivatalos architektúrákhoz.</a></li>
-          <li><a href="tech-ctte">Technikai bizottság</a></li>
           <li><a href="$(HOME)/international/l10n/ddtp">Debian Leírás Fordító Projekt
              (DDTP)</a></li>
-          <li><a href="https://alioth.debian.org/">Alioth: Debian GForge</a></li>
-          <li><a href="https://deb-usability.alioth.debian.org/">Debian
-	      Felhasználói kutatás</a></li>
 	  <li><a href="debian-installer/">A Debian Telepítő</a></li>
 	  <li><a href="debian-live/">Debian Live</a></li>
-	  <li><a href="$(HOME)/security/audit/">Debian Biztonsági Felülvizsgálat</a></li>
-	  <li><a href="$(HOME)/women/">Debian Woman</a></li>
-
-	</ul>
+    <li><a href="$(HOME)/women/">Debian Women</a></li>
+    <li><a href="$(HOME)/blends/">Debian Pure Blends</a></li>
 
-	<p>Számos projekt segítségével jött létre a <a href="https://wiki.debian.org/DebianPureBlends">
-	Debian Pure Blends</a> egy adott csoportnak, akik teljesen a Debianon belül dolgoznak. Ezek:</p>
-
-	<ul>
-	  <li><a href="debian-jr/">Debian Jr. Projekt</a></li>
-      <li><a href="debian-med/">Debian Med Projekt</a></li>
-      <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu">Debian Edu/Skolelinux Projekt</a></li>
-	  <li><a href="debian-accessibility/">Debian Accessibility
-	      Projekt</a></li>
-	  <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianGis">Debian GIS Projekt</a></li>
-	  <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianScience">Debian Science</a></li>
-	  <li><a href="https://salsa.debian.org/debichem-team/team/debichem/">DebiChem Project</a></li>
 	</ul>
 	</div>
 
@@ -356,27 +339,14 @@ fejlesztők számára lehetnek érdekesek.</p>
       <h2>Egyebek</h2>
       <div>
 
-      <dl>
-        <dt>PGP kulcsok konvertálása GPG-vé:</dt>
-        <dd>
-        Információt a 
-        <a href="$(DOC)/manuals/developers-reference/developer-duties#key-maint">
-        fejlesztők hivatkozásában</a> találsz. További hasznos információkat 
-        talász GPG kulcs PGP kulccsal történő aláírásáról a 
-        <code>debian-keyring</code> csomag
-        <em>/usr/share/doc/debian-keyring/README.gz</em> fájljában.
-        </dd>
-      </dl>
-
       <p>Válogatott linkek:</p>
       <ul>
-        <li><a href="passwordlessssh">Hogyan állítsd be az ssh-t, hogy ne 
+      <li><a href="https://debconf-video-team.pages.debian.net/videoplayer/">Felvételek</a> 
+      a konferenciánkon elhangzott beszédekről.</li>  
+      <li><a href="passwordlessssh">Hogyan állítsd be az ssh-t, hogy ne 
         	kérjen jelszót.</a>.</li>
-        <li>Hogyan <a href="$(HOME)/MailingLists/HOWTO_start_list">igényelj új 
+      <li>Hogyan <a href="$(HOME)/MailingLists/HOWTO_start_list">igényelj új 
         	levelező listát</a>.</li>
-        <li>Debian <a href="https://dsa.debian.org/iana/">OID
-            hierarchia</a>.</li>
-        <li>Debian <a href="$(HOME)/logos/">logók és bannerek</a>.</li>
         <li>Információk a <a href="$(HOME)/mirror/">Debian tükrözéséről</a>.</li>
         <li>A <a href="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">minden hiba grafikonja</a>.</li>
 		<li><a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">Új csomagok, amik arra 
@@ -385,22 +355,7 @@ fejlesztők számára lehetnek érdekesek.</p>
         	nap új Debian csomagjai</a>.</li>
         <li><a href="https://ftp-master.debian.org/removals.txt">A Debianból
         	eltávolított csomagok</a>.</li>
-         <li> A Debian Alkotmány <a href="constitution.1.1">történelmi, 1.1 verziója</a></li>
-         <li> A Debian Alkotmány <a href="constitution.1.0">történelmi, 1.0 verziója</a></li>
-         <li> A Debian <q>Társadalmi Szerződése</q> a Szabad Szoftver Közösséggel. 
-         	<a href="$(HOME)/social_contract.1.0">Történelmi, 1.0 verzió.</a></li>
-        </ul>
-
-      <p>Van itt még néhány érdekes, külső link:</p>
-      <ul>
-          <li><a href="http://www.linux-pam.org/">Bedugható Azonosító
-              Modulok</a> &mdash; széles körben használt azonosítási séma</li>
-          <li><a href="https://www.linuxbase.org">Linux szabvány Alapjai</a> &mdash;
-              az alap GNU/Linux rendszer szabványosítása</li>
-# Broken
-#          <li><a href="http://www.freestandards.org/ldps/">Linux Development
-#              Platform Specification</a> &mdash; for cross-distribution
-#              development</li>
+         
       </ul>
       </div>