Sync translations via smart_change.pl

6 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/german/devel/testing.wml b/german/devel/testing.wml
index 2242419a4bf..7ff4846034e 100644
--- a/german/devel/testing.wml
+++ b/german/devel/testing.wml
@@ -1,12 +1,12 @@
 #use wml::debian::template title="Debian »Testing«-Distribution" BARETITLE=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="cc0db4d4087a4f97b1a3955e3ca0f84b31caf8a9"
+#use wml::debian::translation-check translation="ff05f695462dd08fe524856384ed03a2dbb6763f"
 # $Id$
 # Translation: Gerfried Fuchs <alfie@debian.org> 2002-10-04
 
 <p>Bezüglich grundlegender Informationen für Benutzer über die
 Testing-Distribution lesen Sie bitte die
-<a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ch-ftparchives#s-testing">Debian-FAQ</a>.</p>
+<a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ftparchives#testing">Debian-FAQ</a>.</p>
 
 <p>Ein wichtiges Detail, das beachtet werden sollte &ndash; sowohl von Benutzern
 als auch von Testing-Entwicklern &ndash; ist, dass Sicherheitsaktualisierungen für Testing
diff --git a/german/releases/bullseye/index.wml b/german/releases/bullseye/index.wml
index dace87d9c14..03bfbe83239 100644
--- a/german/releases/bullseye/index.wml
+++ b/german/releases/bullseye/index.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/bullseye/release.data"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="552f9232b5d467c677963540a5a4236c824e87b9"
+#use wml::debian::translation-check translation="ff05f695462dd08fe524856384ed03a2dbb6763f"
 
 <if-stable-release release="bullseye">
 
@@ -50,7 +50,7 @@ denen Dank dafür gebührt</a>, dass diese Veröffentlichung erfolgen konnte.</p
 
 <p>Diese Veröffentlichung hat als eine Kopie von Buster angefangen und befindet
 sich im Augenblick in einem Status, der
-<q><a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ch-ftparchives#s-testing">Testing</a></q> genannt
+<q><a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ftparchives#testing">Testing</a></q> genannt
 wird. Das bedeutet, dass Probleme nicht so gravierend sein dürften wie in
 der Unstable- oder Experimental-Distribution, da Pakete nur nach einer
 bestimmten Zeitperiode und ohne berichtete veröffentlichungskritische Fehler
diff --git a/german/releases/buster/index.wml b/german/releases/buster/index.wml
index cd5d4140327..0826b9276b3 100644
--- a/german/releases/buster/index.wml
+++ b/german/releases/buster/index.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/buster/release.data"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="552f9232b5d467c677963540a5a4236c824e87b9"
+#use wml::debian::translation-check translation="ff05f695462dd08fe524856384ed03a2dbb6763f"
 
 <if-stable-release release="buster">
 
@@ -50,7 +50,7 @@ denen Dank dafür gebührt</a>, dass diese Veröffentlichung erfolgen konnte.</p
 
 <p>Diese Veröffentlichung hat als eine Kopie von Stretch angefangen und befindet
 sich im Augenblick in einem Status, der
-<q><a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ch-ftparchives#s-testing">Testing</a></q> genannt
+<q><a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ftparchives#testing">Testing</a></q> genannt
 wird. Das bedeutet, dass Probleme nicht so gravierend sein dürften wie in
 der Unstable- oder Experimental-Distribution, da Pakete nur nach einer
 bestimmten Zeitperiode und ohne berichtete veröffentlichungskritische Fehler
diff --git a/german/releases/jessie/index.wml b/german/releases/jessie/index.wml
index 94a80539ae6..801de5c6b84 100644
--- a/german/releases/jessie/index.wml
+++ b/german/releases/jessie/index.wml
@@ -66,7 +66,7 @@ foreach $arch (@arches) {
 
 <p>Diese Veröffentlichung hat als eine Kopie von Wheezy angefangen und befindet
 sich im Augenblick in einem Status, der
-<q><a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ch-ftparchives#s-testing">Testing</a></q> genannt
+<q><a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ftparchives#testing">Testing</a></q> genannt
 wird. Das bedeutet, dass Probleme nicht so gravierend sein dürften wie in
 der Unstable- oder Experimental-Distribution, da Pakete nur nach einer
 bestimmten Zeitperiode und ohne berichtete veröffentlichungskritische Fehler
diff --git a/german/releases/stretch/index.wml b/german/releases/stretch/index.wml
index 71155fc2c47..84605d06c56 100644
--- a/german/releases/stretch/index.wml
+++ b/german/releases/stretch/index.wml
@@ -67,7 +67,7 @@ foreach $arch (@arches) {
 
 <p>Diese Veröffentlichung hat als eine Kopie von Jessie angefangen und befindet
 sich im Augenblick in einem Status, der
-<q><a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ch-ftparchives#s-testing">Testing</a></q> genannt
+<q><a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ftparchives#testing">Testing</a></q> genannt
 wird. Das bedeutet, dass Probleme nicht so gravierend sein dürften wie in
 der Unstable- oder Experimental-Distribution, da Pakete nur nach einer
 bestimmten Zeitperiode und ohne berichtete veröffentlichungskritische Fehler
diff --git a/german/releases/wheezy/index.wml b/german/releases/wheezy/index.wml
index c1b7590dadd..1e2bb3e07ca 100644
--- a/german/releases/wheezy/index.wml
+++ b/german/releases/wheezy/index.wml
@@ -68,7 +68,7 @@ foreach $arch (@arches) {
 
 <p>Diese Veröffentlichung hat als eine Kopie von Squeeze angefangen, und befindet
 sich im Augenblick in einem Status, der
-<q><a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ch-ftparchives#s-testing">Testing</a></q> genannt
+<q><a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ftparchives#testing">Testing</a></q> genannt
 wird. Das bedeutet, dass Dinge nicht so schlimm kaputt gehen sollten wie in
 den Unstable- oder Experimental-Distributionen, da Pakete nur nach einer
 bestimmten Zeitperiode und ohne berichtete veröffentlichungskritische Fehler