Remove german translation for dead sparc port

5 files changed, 0 insertions, 286 deletions

diff --git a/german/ports/sparc/Makefile b/german/ports/sparc/Makefile
deleted file mode 100644
index e8967cffb08..00000000000
--- a/german/ports/sparc/Makefile
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-include $(subst webwml/german,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/german/ports/sparc/credits.wml b/german/ports/sparc/credits.wml
deleted file mode 100644
index dcc5ba41fe7..00000000000
--- a/german/ports/sparc/credits.wml
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian SPARC -- Danksagung" NOHEADER="yes"
-#include "$(ENGLISHDIR)/ports/sparc/menu.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="05db930935ccece0e86ce3e75f8029e944ca0888"
-
-<h1>Debian SPARC Danksagungen</h1>
-  <p>
-Eine ausgewählte Liste von Personen, denen wir für ihre Hilfe mit dem
-SPARC-Port danken möchten:
-
-<ul>
-      <li>
-Johnie `netgod' Ingram, der SPARC-Autocompiler laufen ließ, so dass
-eine große Zahl an Paketen ohne Probleme portiert wurden (ohne
-Probleme von uns anderen sowieso :-))
-      <li>
-Adam Haberlach, der die Debian-SPARC-Seite erzeugt hat, bevor ich es
-getan habe, von der ich einige Informationen zusammengeklaubt habe.
-Adams Mail-Adresse und Website haben sich in Staub aufgelöst &ndash; wenn
-du da draußen bist, Adam, melde Dich!
-      <li>
-Eric Delaunay, der furchtlose Meister der Boot-Floppies
-      <li>
-Steve Dunham, allgemeiner Hacker in der Entwicklung
-      <li>
-Anders Hammarquist, Meister von X auf SPARC <em>und</em> Alpha
-      <li>
-Christian Meder, der uns auf der Mailingliste alle wieder in die
-Reihe bringt und Pakete im Dutzend hochlädt!
-      <li>
-Steve McIntyre, für Arbeiten an den CDs
-      <li>
-Ben Collins, der viele Pakete portiert hat und am Autobuilder arbeitet.
-      <li>
-Ward Deng von Kachina Technologies, der Unterstützung und Hardware für
-die Portierung gegeben hat
-      <li>
-Jules Bean, der diese Seiten ursprünglich aufgesetzt hat.
-    </ul>
diff --git a/german/ports/sparc/index.wml b/german/ports/sparc/index.wml
deleted file mode 100644
index 537b3aca551..00000000000
--- a/german/ports/sparc/index.wml
+++ /dev/null
@@ -1,125 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="SPARC-Portierung" NOHEADER="yes"
-#include "$(ENGLISHDIR)/ports/sparc/menu.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="f9d5abd797e762089776545824869e3e44bd2c42"
-# $Id$
-
-<h1>Debian SPARC-Portierung</h1>
-
-<ul>
- <li><a href="#intro">Überblick</a></li>
- <li><a href="#status">Aktueller Status</a></li>
- <li><a href="#sparc64bit">Über 64-bit SPARC Unterstützung</a>
- <ul>
-   <li><a href="#kernelsun4u">Kernel für sun4u übersetzen</a></li>
- </ul></li>
- <li><a href="#errata">Ergänzungen</a></li>
- <li><a href="#who">Wer sind wir? Wie kann ich helfen?</a></li>
- <li><a href="#links">Wo kann ich weitere Informationen finden?</a></li>
-</ul>
-
-<h2 id="intro">Überblick</h2>
-  <p>
-Diese Seiten sollen Anwendern und Debian-Entwicklern helfen, Debian
-GNU/Linux auf der SPARC-Architektur laufen zu lassen. Auf diesen
-Seiten werden Sie Informationen über den aktuellen Status finden,
-bekannte Probleme, Informationen für und über Debian-Portierer sowie
-Verweise zu weiteren Informationen.</p>
-
-<h2 id="status">Aktueller Status</h2>
-
-  <p>
-Mit dem Ende des Supports für Debian Etch wurde auch der Support für 
-pre-UltraSPARC-Maschinen eingestellt (siehe <a href="https://wiki.debian.org/Sparc32">
-https://wiki.debian.org/Sparc32</a>). Seitdem wurde für den 32-Bit-Port
-eine UltraSPARC CPU vorausgesetzt und ein 64-Bit-Kernel verwendet.
-Dieser 32-Bit-Port wurde schließlich mit dem Ende des Supports für Debian Wheezy eingestellt.
- </p>
-
-  <p>
-Zurzeit gibt es keine offizielle Debian-Portierung für SPARC, allerdings wird eine 
-komplette 64-Bit-Portierung namens sparc64 vom Debian Ports Team zur Verfügung gestellt.
-  </p>
-
-<h2 id="sparc64bit">Über die Unterstützung von 64-Bit SPARC</h2>
-
-<p>Die Debian-SPARC-Portierung unterstützt, wie oben
-erwähnt, die sun4u-(<q>Ultra</q>) und die sun4v- (Niagara CPU) Architektur. Sie
-verwendet einen 64-Bit-Kernel (kompiliert mit gcc 3.3 oder neuer), doch
-die meisten der Anwendungen laufen im 32-Bit-Modus. Dies wird auch <q>32-Bit
-Userland</q> genannt.</p>
-
-<p>Die Anstrengungen, Debian auf SPARC 64 (auch als <q>UltraLinux</q> bekannt) zu
-portieren, ist nicht vollständig und eigenständig wie andere Portierungen.
-Stattdessen ist sie als <em>Add-On</em> zur Debian SPARC-Portierung gedacht.</p>
-
-<p>In der Tat gibt es wirklich keinen Grund, alle Anwendungen im
-64-Bit-Modus laufen zu lassen. Ein vollständiger 64-Bit-Modus
-erfordert einen signifikanten Verwaltungsaufwand (in Speicher- und
-Plattengröße),
-oftmals ohne Vorteile. Einige Anwendungen können tatsächlich davon
-profitieren, im 64-Bit zu laufen, und das ist der Grund dieser Portierung.</p>
-
-
-<h3 id="kernelsun4u">Kernel für sun4u übersetzen</h3>
-
-<p>Um einen Linux-Kernel für sun4u zu übersetzen, müssen Sie den Quellcode von
-Linux 2.2 oder neuer verwenden.</p>
-
-<p>Wir empfehlen Ihnen dringend, ebenfalls das <tt>kernel-package</tt> zu
-verwenden, das Ihnen bei der Installation und der Verwaltung der Kernel hilft.
-Sie können einen konfigurierten Kernel mit einem Befehl (als root) übersetzen:</p>
-<pre>
-  make-kpkg --subarch=sun4u --arch_in_name --revision=custom.1 kernel_image
-</pre>
-
-
-<h2 id="errata">Ergänzungen</h2>
-  <p>
-Einige der allgemeinen Probleme mit deren Behebung oder Umgehung können auf
-unserer <a href="problems">Ergänzungs-Seite</a> gefunden werden.</p>
-
-
-<h2 id="who">Wer sind wir? Wie kann ich helfen?</h2>
-  <p>
-Die Debian-SPARC-Portierung ist eine verteilte Anstrengung, genau wie es
-Debian auch ist. Zahllose Personen haben bei der Portierung und
-Dokumentation mitgeholfen, obwohl nur eine kleine Liste von <a
-href="credits">Anerkennungen</a> verfügbar ist.</p>
-  <p>
-Wenn Sie helfen möchten, abonnieren Sie bitte die Mailingliste
- &lt;debian-sparc@lists.debian.org&gt; wie
-<a href="#links">unten beschrieben</a> und ergreifen Sie das Wort.</p>
-  <p>
-Registrierte Entwickler, die aktiv portieren und portierte Pakete
-hochladen möchten, sollten die Portierungs-Richtlinien in der <a
-href="$(DOC)/developers-reference/">Entwicklerreferenz</a> lesen
-sowie die <a href="porting">SPARC-Portierungs-Seite</a>.</p>
-
-<h2 id="links">Wo kann ich weitere Informationen finden?</h2>
-  
-<p>
-Eine Seite im Debian Wiki enthält Informationen zur <a href="https://wiki.debian.org/Sparc64">
-Debian Sparc64-Portierung</a>.
-</p>
-
-<p>
-Der beste Ort, um Debian-spezifische Fragen zur SPARC-Portierung zu stellen,
-ist auf der Mailingliste <a href="https://lists.debian.org/debian-sparc/">\
-&lt;debian-sparc@lists.debian.org&gt;</a>.
-<a
-href="https://lists.debian.org/debian-sparc/">Archive</a> der Liste
-sind im Web vorhanden.</p>
-  <p>
-Um die Liste zu abonnieren, schreiben Sie eine E-Mail an
-<a href="mailto:debian-sparc-request@lists.debian.org">\
-debian-sparc-request@lists.debian.org</a> mit dem Wort <q>subscribe</q>
-als Betreff ohne E-Mail-Text. Alternativ tragen Sie sich im Web ein
-über die
-<a href="https://lists.debian.org/debian-sparc/">Mailinglisten-Abonnement-Seite</a>.</p>
-  <p>
-Kernel-Fragen sollten auf der Liste
-&lt;sparclinux@vger.rutgers.edu&gt; gestellt werden. Abonnieren Sie sie
-mit einer Mail an die Adresse <a
-href="mailto:majordomo@vger.rutgers.edu">majordomo@vger.rutgers.edu</a>
-und dem Mail-Text <q>subscribe sparclinux</q>.
-Es gibt natürlich auch eine Red-Hat-Liste.</p>
diff --git a/german/ports/sparc/porting.wml b/german/ports/sparc/porting.wml
deleted file mode 100644
index 9fdd0def774..00000000000
--- a/german/ports/sparc/porting.wml
+++ /dev/null
@@ -1,58 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian SPARC -- Portierungs-Dokumentation" NOHEADER="yes"
-#include "$(ENGLISHDIR)/ports/sparc/menu.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="409d38cab5b748bebed1d785f7c842dc638556b2"
-# $Id$
-
-<h1>Portierungs-Dokumentation für Debian SPARC</h1>
-
-<h2>Portierung von Debian-Paketen auf SPARC</h2>
-
-<p>Wenn Sie ein offizieller Portierer werden möchten, müssen Sie sich als
-Debian-Entwickler registrieren. Das bedeutet, dass ihr öffentlicher
-Schlüssel im offiziellen Keyring erscheinen muss.</p>
-
-<p>Die Portierung von Debian-SPARC ist um das ausgezeichnete
-<code>wanna-build</code>-System organisiert, das zuerst für die
-<a href="../m68k/">m68k-Portierung</a> benutzt wurde. Mit
-<code>wanna-build</code> im Einsatz beschränkt sich die Portierung
-auf das Finden von Paketen, bei denen das automatische Kompilieren
-fehlgeschlagen ist, und anschließender Fehlersuche, um herauszufinden,
-was schiefgelaufen ist.</p>
-
-<p>Protokolle von fehlgeschlagenen Builds sind auf den
-<a href="https://buildd.debian.org/status/architecture.php?a=sparc">SPARC-buildd-Webseiten</a>
-zu finden. Sie können auch eine E-Mail an
-<code>wanna-build</code> schicken und es nach den Protokollen fragen (siehe
-die Datei <code>README.mail</code> in der
-<code>wanna-build</code>-Distribution).</p>
-
-<p>Ernsthafte Portierer sollten lernen, wie man sich per E-Mail mit 
-<code>wanna-build</code> unterhält. Sie müssen
-<a href="mailto:bcollins@debian.org">Ben Collins
-&lt;bcollins@debian.org&gt;</a> bitten, dass er Ihren öffentlichen
-Schlüssel zur Liste der bekannten Schlüssel hinzufügt.</p>
-
-<p>Alle Debian-Entwickler können Debians
-<a href="https://db.debian.org/machines.cgi">porterbox-Maschinen</a> nutzen,
-um ihre Pakete auf der SPARC-Architektur zu testen.</p>
-
-<h2>Ich bin kein offizieller Entwickler, kann ich dennoch helfen?</h2>
-
-<p>Aber klar doch. In der Tat erfordert der größte Teil der
-tatsächlichen Arbeit an einer Portierung keinen offiziellen Status, sondern
-Wissen. Es gibt eine Menge an Dingen, die Sie machen können:</p>
-
-<ul>
-  <li>Verfolgen Sie Fehler und berichten Sie sie an die <a href="$(HOME)/Bugs/">\
-    Fehlerdatenbank</a> von Debian.</li>
-  <li>Finden Sie Patches für bekannte Fehler. Stellen Sie sicher, dass Sie
-    die Patches an die Fehlerdatenbank melden!</li>
-  <li>Helfen Sie bei der Dokumentation. Der größte Teil der Dokumentation
-    wird mit CVS verwaltet und die meisten Autoren können CVS-Zugriff an
-    interessierte Personen gewähren.</li>
-</ul>
-
-<p>Fahren Sie fort und schreiben Sie eine E-Mail an
-<a href="mailto:debian-sparc@lists.debian.org">&lt;debian-sparc@lists.debian.org&gt;</a>
-mit einer Beschreibung, wie Sie uns helfen möchten, wir sind sicher,
-dass Ihnen jemand beim Start behilflich sein wird.</p>
diff --git a/german/ports/sparc/problems.wml b/german/ports/sparc/problems.wml
deleted file mode 100644
index 5e28a84fc74..00000000000
--- a/german/ports/sparc/problems.wml
+++ /dev/null
@@ -1,64 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="SPARC Port -- Ergänzungen" NOHEADER="yes"
-#include "$(ENGLISHDIR)/ports/sparc/menu.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="bc5a5b465aa5f94e13b4ed873d83cbd36b1a2f2b"
-# $Id$
-
-<h1>Ergänzungen zu Debian SPARC</h1>
-
-<p>
-Diese Seite enthält eine Aufzählung von wohl-bekannten Problemen mit
-Debian auf SPARC.  Stress gibt es mit dem stabilen Release (oder dem
-eingefrorenen, wenn es ansteht), da diese Probleme viel seltener
-behoben werden können und viel mehr Personen betreffen.
-
-<p>Die folgende Liste von Problemen versucht nicht, die
-Fehlerdatenbank (BTS) von Debian zu ersetzen.  Der Hauptgrund dieser
-Informationen ist, die Verwirrung der Anwender und den Traffic auf der
-Mailingliste zu reduzieren sowie Workarounds zu erläutern, bis der
-Fehler behoben ist.  Wenn es eine Fehlernummer zu einem Problem gibt,
-wird er erwähnt.
-
-
-<h2>X Window System</h2>
-  <p>
-Probleme bezüglich des X Window Systems.
-
-<h3>Woher weiß ich, welcher X-Server laufen muss?</h3>
-
-<p>Das hängt von Ihrer Maschine ab und welchen Framebuffer
-(Grafikkarte) Sie installiert haben.  Die folgende Liste der
-X-Server-Pakete sollte helfen &ndash; wählen Sie denjenigen, der zu Ihrer
-Hardware passt und installieren Sie das Paket (und setzen Sie den
-voreingestellten X-Server, wenn Sie während der Installation danach
-gefragt werden).
-
-<dl>
-      <dt>xserver-xsun</dt>
-      <dd>
-Wird für die meisten Sun- und geklonten 8-Bit-Framebuffer verwendet,
-wie CG3, CG6 etc.  Er enthält ebenfalls monochrome Unterstützung.
-      <dt>xserver-xsun-mono</dt>
-      <dd>
-Wird für BWTWO und andere monochrome Framebuffer verwendet, oder für
-farbige Framebuffer im monochromen Modus.
-      <dt>xserver-xsun24</dt>
-      <dd>
-Ein X-Server, der 24-Bit-Farben unterstützt, benutzbar für
-24-Bit-Framebuffer, der vom Linux-Kernel unterstützt werden.  Nur
-wenige Leute können diesen verwenden.
-      <dt>xserver-mach64</dt>
-      <dd>
-Verwenden Sie diesen X-Server für Framebuffer von der ATI Rage Karte,
-wie sie in vielen PCI-basierten UltraSPARC-Systemen anzutreffen ist.
-    </dl>
-
-#  <p>
-# There are experimental Creator accelerated X servers somewhere to be
-# found. Is that in the distribution already?
-
-
-<h3>Probleme mit dem Mach64-Server</h3>
-
-<p>Der Server wird nur den Framebuffer unter <tt>/dev/fb0</tt>
-probieren.  Sie müssen hier mit Symlinks arbeiten, um den X-Server zu
-überlisten.