diff options
| author | parodper <parodper@gmail.com> | 2022-05-13 23:58:00 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Laura Arjona Reina <larjona@debian.org> | 2022-07-16 17:04:21 +0000 |
| commit | a4a3b72edba6603c866fe3b49f7dc60c17a39bf9 (patch) | |
| tree | d1b55c9588e7b58d261967d19e5bf2bae6a410b3 /galician | |
| parent | 9658f516bae1bebd0cf124f1edd1123113d53cc5 (diff) | |
Galician: Finished translation of newsevents.po
Diffstat (limited to 'galician')
| -rw-r--r-- | galician/po/newsevents.gl.po | 23 |
1 files changed, 9 insertions, 14 deletions
diff --git a/galician/po/newsevents.gl.po b/galician/po/newsevents.gl.po index 0ece325697c..207e9ca45ce 100644 --- a/galician/po/newsevents.gl.po +++ b/galician/po/newsevents.gl.po @@ -2,15 +2,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-16 21:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-13 23:57+0200\n" "Last-Translator: Jorge Barreiro <yortx.barry@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n" "Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: ../../english/News/news.rdf.in:16 msgid "Debian News" @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Próximos eventos de interese" #: ../../english/template/debian/events_common.wml:11 msgid "link may no longer be valid" -msgstr "Pode que a ligazón xa non sexa válida" +msgstr "pode que a ligazón xa non sexa válida" #: ../../english/template/debian/events_common.wml:14 msgid "When" @@ -139,20 +140,16 @@ msgstr "" "novas para a comunidade Debian. Neste número trátanse os seguintes temas:" #: ../../english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml:43 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Welcome to this year's <get-var issue /> issue of DPN, the newsletter for " -#| "the Debian community. Topics covered in this issue include:" msgid "" "Welcome to this year's <get-var issue /> issue of DPN, the newsletter for " "the Debian community." msgstr "" "Benvido ao número de <get-var issue /> de este ano das DPN, o boletín de " -"novas para a comunidade Debian. Neste número trátanse os seguintes temas:" +"novas para a comunidade Debian." #: ../../english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml:49 msgid "Other topics covered in this issue include:" -msgstr "" +msgstr "Nesta edición trátanse os seguintes temas:" #: ../../english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml:69 #: ../../english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml:90 @@ -263,7 +260,7 @@ msgid "" "package: " msgstr "" "O equipo da versión estábel de Debian publicou un anuncio de actualización " -"para o paquete:" +"para o paquete: " #: ../../english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml:200 #: ../../english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml:213 @@ -399,14 +396,12 @@ msgstr "" "seguintes temas:" #: ../../english/template/debian/projectnews/footer.wml:6 -#, fuzzy msgid "" "To receive this newsletter in your mailbox, <a href=\"https://lists.debian." "org/debian-news/\">subscribe to the debian-news mailing list</a>." msgstr "" -"Para recibir este boletín semanalmente no seu correo, <a href=\"https://" -"lists.debian.org/debian-news/\">subscríbase á lista de correos debian-news</" -"a>." +"Para recibir este boletín no seu correo, <a href=\"https://lists.debian.org/" +"debian-news/\">subscríbase á lista de correos debian-news</a>." #: ../../english/template/debian/projectnews/footer.wml:10 #: ../../english/template/debian/weeklynews/footer.wml:10 |