aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/french/trademark.wml
diff options
context:
space:
mode:
authorDavid Prévot <taffit>2012-01-05 18:05:25 +0000
committerDavid Prévot <taffit>2012-01-05 18:05:25 +0000
commit93ab57e4693bf4c56cbdce967c92bf2a1e1a47a6 (patch)
tree22492b4306bdb09bc43c648c6ffb27c024f97577 /french/trademark.wml
parent7b5573a65a8528e63c8a7224b48c492606707d52 (diff)
Add Subject in mailto: link; (fr) sync
CVS version numbers english/trademark.wml: 1.17 -> 1.18 french/trademark.wml: 1.15 -> 1.16
Diffstat (limited to 'french/trademark.wml')
-rw-r--r--french/trademark.wml19
1 files changed, 16 insertions, 3 deletions
diff --git a/french/trademark.wml b/french/trademark.wml
index c6ae0737704..0666365b95d 100644
--- a/french/trademark.wml
+++ b/french/trademark.wml
@@ -1,9 +1,9 @@
#use wml::debian::template title="Marque déposée Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.16" maintainer="David Prévot"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.18" maintainer="David Prévot"
# Translators:
# Nicolas Bertolissio, 2007, 2008.
-# David Prévot, 2011.
+# David Prévot, 2011, 2012.
<h2>Charte de licence de marque déposée</h2>
@@ -55,9 +55,22 @@ l'entreprise ou un de ses noms de domaines.</q>
</p>
<p>
-Pour les autorisations et autres demandes au sujet de la marque déposée, des
+Pour les demandes au sujet de la marque déposée, des
logos ou des styles Debian, veuillez contacter <email "trademark@debian.org">.
+
+Pour les demandes d'utilisation de la marque déposée, autres que celles
+permises par la charte de licence de marque déposée, veuillez écrire à
+<a href="mailto:trademark@debian.org?subject=Trademark%20Use%20Request">\
+trademark@debian.org en gardant le sujet <q>Trademark Use Request</q></a> ;
+
+assurez-vous d'intégrer les renseignements suivants dans le corps du message :
</p>
+<ul>
+<li>nom de l'utilisateur ;</li>
+<li>nom de l'organisation ou du projet ;</li>
+<li>but de l'utilisation (commercial ou non lucratif) ;</li>
+<li>nature de l'utilisation.</li>
+</ul>
<h3>Travail en cours</h3>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy