aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/french/releases
diff options
context:
space:
mode:
authorThomas Lange <lange@debian.org>2023-09-09 16:47:28 +0530
committerThomas Lange <lange@debian.org>2023-09-09 16:47:28 +0530
commitb3913592ca5fcbb4dfc47eadfd68aa42e435498b (patch)
treebad854ee6dff5816facb8887fb5e68872e89cdf7 /french/releases
parent45fef6af8d29a1249e9a5e4c3d3677ae5946f6cf (diff)
remove all unneeded info from obsolete release
Diffstat (limited to 'french/releases')
-rw-r--r--french/releases/sarge/Makefile1
-rw-r--r--french/releases/sarge/credits.wml27
-rw-r--r--french/releases/sarge/debian-installer/Makefile1
-rw-r--r--french/releases/sarge/debian-installer/index.wml295
-rw-r--r--french/releases/sarge/errata.wml104
-rw-r--r--french/releases/sarge/index.wml54
-rw-r--r--french/releases/sarge/installmanual.wml34
-rw-r--r--french/releases/sarge/releasenotes.wml42
-rw-r--r--french/releases/sarge/reportingbugs.wml34
9 files changed, 0 insertions, 592 deletions
diff --git a/french/releases/sarge/Makefile b/french/releases/sarge/Makefile
deleted file mode 100644
index ea01966a131..00000000000
--- a/french/releases/sarge/Makefile
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-include $(subst webwml/french,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/french/releases/sarge/credits.wml b/french/releases/sarge/credits.wml
deleted file mode 100644
index 04a73032a7c..00000000000
--- a/french/releases/sarge/credits.wml
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 &mdash; Remerciements (ou blâmes)" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="d49333f670c2639f601fd741d3dd5f060de97e2b" maintainer="Nicolas Bertolissio"
-
-<h2>Responsables de la publication</h2>
-
-<p>
-Cette édition de Debian a été gérée par Anthony Towns, Steve Langasek et Colin
-Watson.
-</p>
-
-<h2>Système d'installation</h2>
-
-<p>
-La réécriture du système d'installation fourni avec cette édition a été rendue
-possible grâce à l'effort de nombreux développeurs, traducteurs, auteurs de
-documentation, testeurs et utilisateurs de Debian &mdash;&nbsp;trop nombreux
-pour être tous cités ici. Joey Hess a mené l'équipe pendant la période de
-l'édition de Sarge.
-</p>
-
-<h2>Reste de Debian</h2>
-
-<p>
-Les développeurs et toutes les autres
-personnes qui ont contribué.
-</p>
-
diff --git a/french/releases/sarge/debian-installer/Makefile b/french/releases/sarge/debian-installer/Makefile
deleted file mode 100644
index ea01966a131..00000000000
--- a/french/releases/sarge/debian-installer/Makefile
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-include $(subst webwml/french,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/french/releases/sarge/debian-installer/index.wml b/french/releases/sarge/debian-installer/index.wml
deleted file mode 100644
index 476ac140761..00000000000
--- a/french/releases/sarge/debian-installer/index.wml
+++ /dev/null
@@ -1,295 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian Sarge&nbsp;: Informations pour l'installation" NOHEADER="true"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="5011f532637dc7820b79b151eecfda4ab65aa22f" maintainer="Thomas Huriaux"
-
-<h1>Installer <em>Sarge</em></h1>
-
-<p><strong>Debian GNU/Linux&nbsp;3.1 a été rendue obsolète par
-<a href="../../etch/">Debian GNU/Linux&nbsp;4.0 (<q>Etch</q>)</a>.
-Certaines images d'installation peuvent ne plus être disponibles ou
-peuvent ne plus fonctionner. Nous vous recommandons plutôt d'installer
-<em>Etch</em>.
-</strong></p>
-
-<p>
-<b>Pour installer Debian GNU/Linux</b>&nbsp;<current_release_sarge>
-(<em>Sarge</em>), téléchargez l'une des images suivantes&nbsp;:
-</p>
-
-<div class="line">
-<div class="item col50">
-<p><strong>
-images de CD d'installation par le réseau (100 Mo)
-</strong></p>
-<netinst-images />
-</div>
-
-<div class="item col50 lastcol">
-<p><strong>
-images de CD au format carte de visite (50&nbsp;Mo)
-</strong></p>
-<businesscard-images />
-</div>
-
-</div>
-
-<div class="line">
-<div class="item col50">
-<p><strong>CD</strong></p>
-<full-cd-images />
-</div>
-
-<div class="item col50 lastcol">
-<p><strong>DVD</strong></p>
-<full-dvd-images />
-</div>
-
-
-</div>
-
-<div class="line">
-<div class="item col50">
-<p><strong>CD (<i>via</i> <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p>
-<full-cd-jigdo />
-</div>
-
-<div class="item col50 lastcol">
-<p><strong>DVD (<i>via</i> <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p>
-<full-dvd-jigdo />
-</div>
-
-</div>
-
-<div class="line">
-<div class="item col50">
-<p><strong>autres images (amorçage par le réseau, sur clé USB, etc.)</strong></p>
-<other-images />
-</div>
-</div>
-
-<h1>Documentation</h1>
-
-<p>
-<b>Si vous ne voulez lire qu'un document</b> avant l'installation, lisez
-notre <a href="../i386/apa">guide d'installation</a>, une marche à suivre
-rapide pour le processus d'installation. Voici d'autres documents
-utiles&nbsp;:
-</p>
-
-<ul>
-<li><a href="../installmanual">manuel d'installation de <em>Sarge</em></a><br>
-instructions détaillées pour l'installation&nbsp;;</li>
-<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ">FAQ
-de l'installateur Debian</a> et <a href="$(HOME)/CD/faq/">FAQ des CD Debian</a><br>
-questions récurrentes et leurs réponses&nbsp;;</li>
-<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">wiki de
-l'installateur Debian</a><br>
-documentation maintenue par la communauté.</li>
-</ul>
-
-<h1 id="errata"><i>Errata</i></h1>
-
-<p>
-Voici une liste des problèmes connus dans l'installateur fourni avec
-Debian GNU/Linux&nbsp;<current_release_sarge>. Si vous avez rencontré
-un problème en installant Debian et que vous ne le voyez pas listé ici,
-veuillez nous envoyer un
-<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">rapport
-d'installation</a> (en anglais) décrivant le problème ou
-<a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/BrokenThings">vérifiez le
-wiki</a> pour d'autres problèmes connus.
-</p>
-
-<h3 id="errata-r8">Errata pour la publication&nbsp;3.1r8</h3>
-
-<p>
-Aucun changement depuis la publication&nbsp;3.1r7.
-</p>
-
-<h3 id="errata-r7">Errata pour la publication&nbsp;3.1r7</h3>
-
-<p>
-Le problème de la publication 3.1r6 quant à la prise en charge de
-l'installation depuis un miroir de Sarge (<q>oldstable</q>) a été résolu. Tous
-les CD et autres images d'installation de la publication 3.1r7 prennent en
-charge à nouveau entièrement l'installation de <em>Sarge</em>.
-</p><p>
-Il est possible que l'installation de <q>l'environnement graphique de bureau</q>
-échoue dans le cas d'une installation depuis un CD <q>complet</q>.
-En effet, OpenOffice n'est pas entièrement inclus dans le premier CD, mais
-comme celui-ci a fait l'objet d'une mise à jour de sécurité, les paquets sont
-de toute manière présents sur les dépôts des mises à jour de sécurité.
-
-Le problème peut également être évité en sélectionnant l'option
-<q>sélection manuelle de paquet</q> pendant l'étape de sélection du bureau.
-Après cela, <tt>aptitude</tt> affichera les paquets qu'il s'apprête à installer.
-Recherchez le paquet <tt>openoffice.org-bin</tt>
-et désélectionnez-le en pressant la touche <q>-</q> ; continuez ensuite
-l'installation en pressant la touche <q>g</q>.<br />
-Le problème peut également être évité en ajoutant un miroir de
-l'archive Debian, ou encore en scannant le second CD complet pendant
-la phase de configuration d'apt.
-</p>
-
-<h3 id="errata-r6">Errata pour la publication&nbsp;3.1r6</h3>
-
-<p>
-Le problème de la sélection du noyau de la publication&nbsp;3.1r5 a été
-résolu avec cette publication.
-</p><p>
-Comme <em>Sarge</em> n'est plus <q>stable</q>, mais est
-maintenant <q>oldstable</q>, l'installateur ne pourra plus récupérer
-correctement des paquets depuis les miroirs du réseau. Cela concerne
-principalement les installations utilisant un miroir réseau avant le
-premier redémarrage, comme les images d'amorçage par le réseau
-(<q>netboot</q>) et les images de CD au format carte de visite
-(<q>businesscard</q>). Vous pouvez toujours installer <em>Sarge</em> en
-utilisant les images de CD d'installation par le réseau
-(<q>netinst</q>) et celles des CD et DVD complets pourvu que vous modifiiez
-le fichier <tt>/etc/apt/sources.list</tt> pour vous assurer que toutes
-les lignes de sources des miroirs réseau pointent vers <q>sarge</q> et
-<em>non</em> vers <q>stable</q>, avant d'installer des paquets depuis un
-miroir réseau. En fait, cela veut dire que vous <em>ne pouvez pas</em>
-utiliser de miroir réseau pendant l'installation.
-</p>
-
-<h3 id="errata-r5">Errata pour la publication&nbsp;3.1r5</h3>
-
-<p>
-Sur quatre architectures, l'installateur peut sélectionner un noyau
-incorrect pour le système. Les architectures concernées sont&nbsp;:
-i386, hppa, ia64 et s390.<br />
-Vous pouvez contourner ce problème en démarrant l'installateur avec le
-paramètre <tt>debconf/priority=medium</tt>. Ceci entraînera l'affichage
-d'une liste complète des noyaux disponibles, vous pourrez alors
-sélectionner manuellement dans cette liste la variante adaptée à votre
-système.</p>
-
-<h3 id="errata-r4">Errata pour la publication&nbsp;3.1r4</h3>
-
-<p>
-La publication&nbsp;3.1r4 n'inclut pas de mise à jour de l'installateur,
-excepté le problème introduit avec la publication&nbsp;3.1r3 pour
-l'architecture sparc32 qui a été corrigé avec cette publication. Les
-commentaires généraux listés ci-dessous pour la publication&nbsp;3.1r3
-restent valides.
-</p>
-
-<h3 id="errata-r3">Errata pour la publication&nbsp;3.1r3</h3>
-
-<p>
-Outre les <i>errata</i> originaux listés ci-dessous, les problèmes
-suivants ont été signalés pour la mise à jour de l'installateur avec
-la publication&nbsp;3.1r3 (Les versions&nbsp;r1 et r2 n'incluaient pas
-de mise à jour de l'installateur).
-</p>
-
-<p>
-Avec la mise à jour du noyau pour cette publication, certaines images
-de l'installateur, initialement publiées avec <em>Sarge</em>&nbsp;3.1r0
-ne fonctionneront plus en raison de la non-concordance entre le noyau
-utilisé par l'installateur et les udebs du noyau chargés plus tard.
-Toutes les méthodes d'installation qui téléchargent les udebs par le
-réseau sont affectées, par exemple les installations basées
-sur des disquettes ou sur un démarrage par le réseau. Les images de
-l'installateur mises à jour devraient fonctionner correctement.
-<br>
-Les installations basées sur des CD ne sont <b>pas</b> affectées,
-donc vous pouvez continuer à utiliser les images de CD-ROM ou de DVD-ROM des
-publications précédentes de <em>Sarge</em>.
-</p>
-
-<ul>
- <li>
- <b>Installation par le réseau cassée sur sparc32.</b>
- En raison de problèmes avec la génération des udebs du noyau,
- certains modules nécessaires pour l'installation basée sur un
- démarrage par le réseau manquent sur les images. Les autres
- méthodes d'installation pourraient avoir des problèmes similaires.
- </li>
-</ul>
-
-<h3 id="errata-r0">Errata pour la publication&nbsp;3.1r0</h3>
-
-<ul>
- <li>
- <b>Le démarrage avec vga= fera planter l'installation de lilo.</b>
- Si vous devez passez un paramètre vga= au noyau lors du démarrage
- de l'installateur, ne choisissez pas d'installer lilo. L'installation
- du grub se fera sans problème. Ce problème est corrigé dans les
- constructions quotidiennes de l'installateur.
- <li><b>JFS cassé sur ia64.</b>
- Le système de fichiers JFS est cassé dans l'installation sur
- l'architecture ia64 avec un noyau&nbsp;2.6 (par défaut). Veuillez
- soit ne pas utiliser JFS sur l'architecture ia64, soit utiliser
- un noyau&nbsp;2.4.
- </li>
- <li><b>Écran rouge lors du démarrage.</b>
- Parfois l'installateur peut afficher un écran rouge lors du
- démarrage avec un noyau&nbsp;2.6. L'installation fonctionne
- convenablement, il n'y a pas d'erreur, mais le fond de l'écran n'est
- simplement pas de la bonne couleur&nbsp;: rouge au lieu de bleu.
- Il s'agit du bogue
- n°&nbsp;<a href="https://bugs.debian.org/273192">273192</a>.
- </li>
- <li><b>Blocage possible de l'accès au lecteur de CD par le
- pilote SATA lors des installations à partir des CD.</b>
- Sur les systèmes disposant d'un contrôleur IDE SATA sur lequel
- est également connecté le lecteur de CD, l'installateur
- peut se geler pendant la détection du matériel de lecture des
- CD ou échouer à lire le CD juste après cela. Une
- des raisons possibles est que le pilote SATA (ata_piix et peut-être
- d'autres) bloque l'accès au lecteur de CD.<br>
- Vous pouvez essayer de contourner ce problème en lançant
- l'installateur en mode expert et, lors de l'étape
- «&nbsp;Détection et montage du CD&nbsp;», en ne sélectionnant
- que les pilotes nécessaires à la gestion des CD. Il s'agit
- de (ide-)generic, ide-cd et isofs.<br>
- Les pilotes nécessaires pour accéder au disque seront toujours
- chargés, mais à une étape ultérieure. En chargeant de cette
- façon les pilotes de lecteur de CD avant le pilote SATA,
- vous pourrez normalement terminer l'installation. Veuillez noter
- que l'accès au CD peut rester un problème après avoir
- redémarré sur le système installé.
- </li>
- <li><b>Échec de l'amorçage de l'installateur sur certains
- systèmes HP PA-RISC.</b>
- Sur certains systèmes, la taille du disque virtuel (<i>ramdisk</i>)
- définie par défaut par l'installateur est trop faible. Lancer
- l'installateur avec le paramètre «&nbsp;ramdisk_size=21504&nbsp;»
- (ou, si cela échoue également, avec une valeur plus importante)
- devrait résoudre cela. Ce problème a pour le moment été signalé
- pour HP9000-712/60 et HP715/100XC.
- </li>
- <li>
- <b>Debian gère par défaut un nombre limité de périphériques en mode
- bloc.</b>
- Si vous avez plusieurs contrôleurs de disques durs, vous pourriez
- avoir à créer des n&oelig;uds de périphériques supplémentaires avant
- de redémarrer. Actuellement, Debian ne gère par défaut que
- /dev/hd[a-h][1-20] et /dev/sd[a-h][1-15]. Cela n'est pas un problème
- durant l'installation car l'installateur utilise un /dev dynamique,
- mais des erreurs peuvent survenir lors du redémarrage suivant
- l'installation.
- </li>
-</ul>
-
-<p>
-<b>Des versions améliorées du système d'installation</b> sont développées
-pour la prochaine publication de Debian, et peuvent être également utilisées
-pour installer <em>Sarge</em>.
-Pour plus de détails, voyez
-<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">la page du projet de l'installateur
-de Debian</a>.
-</p>
-
-<h1 id="speakup">Installateur pour les malvoyants &ndash; «&nbsp;Speakup&nbsp;»</h1>
-<p>
-Pour l'architecture i386, Debian fournit un ensemble spécial d'\
-<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/installer-i386/current/images/floppy/access/">\
-images d'installation</a> sur des disquettes qui gèrent l'affichage en
-braille. Une liste complète des modèles gérés peut être trouvée dans la
-<a href="http://mielke.cc/brltty/details.html#displays">documentation de
-brltty</a>.
-</p>
diff --git a/french/releases/sarge/errata.wml b/french/releases/sarge/errata.wml
deleted file mode 100644
index ef3db7f0aee..00000000000
--- a/french/releases/sarge/errata.wml
+++ /dev/null
@@ -1,104 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 &mdash; Errata" BARETITLE=true
-#use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="d4ac3300395a1d7353b8f41ac564e1ecbabff9b5" maintainer="Nicolas Bertolissio"
-
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-
-<toc-display/>
-
-
-
-
-<toc-add-entry name="security">Problèmes de sécurité</toc-add-entry>
-
-<p>L'équipe de sécurité Debian produit des mises à jour de paquets de la
-version stable dans lesquels elle a identifié des problèmes concernant la
-sécurité. Merci de consulter les
-<a href="$(HOME)/security/">pages concernant la sécurité</a> pour plus
-d'informations concernant les problèmes de sécurité identifiés dans
-«&nbsp;Sarge&nbsp;».</p>
-
-<p>Si vous utilisez APT, ajoutez la ligne suivante à votre fichier
-<tt>/etc/apt/sources.list</tt> pour récupérer les dernières mises à jour
-sur la sécurité&nbsp;:</p>
-
-<pre>
- deb http://security.debian.org/ sarge/updates main contrib non-free
-</pre>
-
-<p>Ensuite, lancez <kbd>apt-get update</kbd> suivi de
-<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p>
-
-
-<toc-add-entry name="pointrelease">Les versions intermédiaires</toc-add-entry>
-
-<p>
-Parfois, dans le cas où il y a plusieurs problèmes critiques ou plusieurs mises
-à jour de sécurité, la version de la distribution est mise à jour.
-Généralement, ces mises à jour sont indiquées comme étant des versions
-intermédiaires.
-</p>
-
-<ul>
- <li>La première version intermédiaire, 3.1r1, a été publiée le <a
- href="$(HOME)/News/2005/20051220">20&nbsp;décembre&nbsp;2005</a>&nbsp;;</li>
- <li>La deuxième version intermédiaire, 3.1r2, a été publiée le <a
- href="$(HOME)/News/2006/20060419">19&nbsp;avril&nbsp;2006</a>&nbsp;;</li>
- <li>La troisième version intermédiaire, 3.1r3, a été publiée le <a
- href="$(HOME)/News/2006/20060901">1<sup>er</sup>&nbsp;septembre&nbsp;2006</a>&nbsp;;</li>
- <li>La quatrième version intermédiaire, 3.1r4, a été publiée le <a
- href="$(HOME)/News/2006/20061106">6&nbsp;novembre&nbsp;2006</a>&nbsp;;</li>
- <li>La cinquième version intermédiaire, 3.1r5, a été publiée le <a
- href="$(HOME)/News/2007/20070218">18&nbsp;févier&nbsp;2007</a>&nbsp;;</li>
- <li>La sixième version intermédiaire, 3.1r6, a été publiée le <a
- href="$(HOME)/News/2007/20070407">4&nbsp;avril&nbsp;2007</a>&nbsp;</li>
- <li>La septième version intermédiaire, 3.1r7, a été publiée le <a
- href="$(HOME)/News/2007/20071228">28&nbsp;décembre&nbsp;2007</a>.</li>
- <li>La huitième version intermédiaire, 3.1r8, a été publiée le <a
- href="$(HOME)/News/2008/20080413">13&nbsp;avril&nbsp;2008</a>.</li>
-</ul>
-
-<ifeq <current_release_sarge> 3.1r0 "
-
-<p>
-À l'heure actuelle, il n'y a pas de mise à jour pour Debian&nbsp;3.1.
-</p>" "
-
-<p>
-Veuillez consulter le <a
-href="http://archive.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog">journal des
-modifications</a> pour obtenir les détails des modifications entre la
-version&nbsp;3.1r0 et la version&nbsp;<current_release_sarge/>.
-</p>"/>
-
-<p>
-Les corrections apportées à la version stable de la distribution passent
-souvent par une période de test étendue avant d'être acceptées dans l'archive.
-Cependant, ces corrections sont disponibles dans le répertoire <a
-href="http://archive.debian.org/debian/dists/sarge-proposed-updates/">\
-dists/sarge-proposed-updates</a> de tout miroir de l'archive Debian.
-</p>
-
-<p>
-Si vous utilisez <tt>apt</tt> pour mettre à jour vos paquets, vous pouvez
-installer les mises à jour proposées en ajoutant la ligne suivante dans votre
-fichier <tt>/etc/apt/sources.list</tt>&nbsp;:
-</p>
-
-<pre>
- \# Ajouts proposés pour une version intermédiaire 3.1
- deb http://archive.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free
-</pre>
-
-<p>
-Ensuite, lancez <kbd>apt-get update</kbd> suivi de <kbd>apt-get upgrade</kbd>.
-</p>
-
-
-<toc-add-entry name="installer">Système d'installation</toc-add-entry>
-
-<p>
-Pour des information sur les <i>errata</i> et les mises à jour du système
-d'installation, veuillez voir la page d'<a href="debian-installer/">informations
-sur l'installateur</a>.
-</p>
diff --git a/french/releases/sarge/index.wml b/french/releases/sarge/index.wml
deleted file mode 100644
index 871a4a6d8c6..00000000000
--- a/french/releases/sarge/index.wml
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Informations sur la version «&nbsp;Sarge&nbsp;»" de Debian
-#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" maintainer="Nicolas Bertolissio"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data"
-
-<p>
-Debian GNU/Linux&nbsp;3.1 (connue sous le nom de <em>Sarge</em>) est sortie le
-6&nbsp;juin&nbsp;2005. Cette nouvelle version contient d'importants
-changements. Ces changements sont décrits dans notre <a
-href="$(HOME)/News/2005/20050606">communiqué de presse</a> et dans les <a
-href="releasenotes">notes de publication</a>.
-</p>
-
-<p>
-<strong>La version&nbsp;3.1 de Debian GNU/Linux 3.1 a été remplacée par la <a
-href="../etch/">version&nbsp;4.0 de Debian GNU/Linux
-(<q>Etch</q>)</a>.
-Les mises à jour de sécurité sont arrêtées depuis la fin mars 2008.
-</strong>
-</p>
-
-<p>
-Pour obtenir et installer Debian GNU/Linux&nbsp;3.1, veuillez vous reporter à
-la page d'<a href="debian-installer/">information sur l'installation</a> et au
-<a href="installmanual">manuel d'installation</a>. Pour faire une mise à jour à
-partir d'une version précédente de Debian, veuillez vous reporter aux <a
-href="releasenotes">notes de publication</a>.
-</p>
-
-<p>
-Les architectures matérielles suivantes sont supportées par cette
-version&nbsp;:
-</p>
-
-<ul>
-<:
-foreach $arch (@arches) {
- print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n";
-}
-:>
-</ul>
-
-<p>
-Bien malgré nous, il peut rester quelques problèmes dans cette édition alors
-qu'elle est annoncée comme <em>stable</em>. Nous avons une <a href="errata">\
-liste des principaux problèmes connus</a>, et vous pouvez toujours nous en <a
-href="reportingbugs">signaler d'autres</a>.
-</p>
-
-<p>
-Enfin, et ce n'est pas le moins important, voici une liste de <a
-href="credits">personnes</a> qui ont permis l'existence de cette version.
-</p>
diff --git a/french/releases/sarge/installmanual.wml b/french/releases/sarge/installmanual.wml
deleted file mode 100644
index 404ea6d0fe5..00000000000
--- a/french/releases/sarge/installmanual.wml
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux&nbsp;3.1 &mdash; Manuel d'installation" BARETITLE=true
-#use wml::debian::release
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" maintainer="Frédéric Bothamy"
-
-
-<p>Les instructions d'installation, ainsi que les fichiers
-téléchargeables, sont disponibles pour chacune des architectures&nbsp;:</p>
-
-<ul>
-<:= &permute_as_list('', "Manuel d'installation"); :>
-</ul>
-
-<p>Si vous avez correctement configuré les options
-de langues de votre navigateur, vous pouvez utiliser le lien ci-dessus
-pour avoir automatiquement la bonne page HTML &mdash; voir les explications
-concernant la <a href="$(HOME)/intro/cn">négociation du contenu</a>.
-Sinon, choisissez l'architecture adéquate, la langue, et le format que
-vous souhaitez dans le tableau ci-dessous.</p>
-
-<div class="centerdiv">
-<table class="reltable">
-<tr>
- <th align="left"><strong>Architecture</strong></th>
- <th align="left"><strong>Format</strong></th>
- <th align="left"><strong>Langues</strong></th>
-</tr>
-<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall,
- formats => \%formats, arches => \@arches,
- html_file => 'index', namingscheme => sub {
- "$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :>
-</table>
-</div>
diff --git a/french/releases/sarge/releasenotes.wml b/french/releases/sarge/releasenotes.wml
deleted file mode 100644
index cb9bc1175ab..00000000000
--- a/french/releases/sarge/releasenotes.wml
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux&nbsp;3.1 &mdash; Notes de publication" BARETITLE=true
-#use wml::debian::release
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714" maintainer="Frédéric Bothamy"
-
-<p>Pour découvrir les nouveautés de Debian&nbsp;3.1, veuillez consulter
-les notes de publication concernant votre architecture&nbsp;:</p>
-
-<ul>
-<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Notes de publication'); :>
-</ul>
-
-<p>Les notes de publication contiennent aussi des instructions détaillées pour les
-utilisateurs qui mettent à jour leur système à partir des versions
-précédentes.</p>
-
-<p>Si vous avez correctement configuré les options de langues de votre
-navigateur, vous pouvez utiliser le lien ci-dessus pour avoir
-automatiquement la bonne page HTML &mdash; voir les explications
-concernant la <a href="$(HOME)/intro/cn">négociation de contenu</a>.
-Sinon, choisissez l'architecture adéquate, la langue et le format que
-vous souhaitez dans le tableau ci-dessous.</p>
-
-<div class="centerdiv">
-<table class="reltable">
-<tr>
- <th align="left"><strong>Architecture</strong></th>
- <th align="left"><strong>Format</strong></th>
- <th align="left"><strong>Langues</strong></th>
-</tr>
-<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes,
- formats => \%formats, arches => \@arches,
- html_file => 'release-notes/index' ); :>
-</table>
-</div>
-
-#<p>A <a href="http://master.debian.org/~lapeyre/reports/">detailed
-#report</a> is available which describes packages which have changed
-#for the <:= $arches{'i386'} :>, <:= $arches{'alpha'} :>,
-#<:= $arches{'sparc'} :>, and <:= $arches{'m68k'} :> architectures
-#during the last two releases.</p>
diff --git a/french/releases/sarge/reportingbugs.wml b/french/releases/sarge/reportingbugs.wml
deleted file mode 100644
index 2df494c8beb..00000000000
--- a/french/releases/sarge/reportingbugs.wml
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 &mdash; Signaler les problèmes" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="49fa38afff7552602a2342ed72a96a78367c674a" maintainer="Nicolas Bertolissio"
-
-<p>
-Si vous avez un problème avec le système d'installation, merci de signaler le
-bogue sur le paquet <tt>installation-reports</tt>. Veuillez remplir le <a
-href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">modèle de compte-rendu</a>
-pour vous assurer de fournir toutes les informations nécessaires.
-</p>
-
-<p>
-Si vous avez des suggestions ou des corrections pour le <a
-href="installmanual">manuel d'installation</a>, vous devez les enregistrer
-comme des <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">bogues</a> dans le paquet
-<tt>debian-installer-manual</tt> qui est le paquet dans lequel la documentation
-est maintenue. Les erreurs dans les <a href="releasenotes">notes de
-publication</a> doivent être rapportées (en anglais) à la liste de diffusion
-debian-doc à l'adresse <a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org">\
-&lt;debian-doc@lists.debian.org&gt;</a>.
-</p>
-
-<p>
-Si vous avez des problèmes avec le système d'installation qui ne sont pas
-forcément des bogues (par exemple, vous n'êtes pas sûr que ce soit vraiment un
-bogue, le paquet concerné n'est pas clairement identifié, etc.) vous devriez
-envoyer un message à la liste, <a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">\
-&lt;debian-boot@lists.debian.org&gt;</a>.
-</p>
-
-<p>
-Si vous avez des problèmes avec le système après l'installation, vous devriez
-chercher le paquet qui pose problème et <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">\
-enregistrer un bogue</a> le concernant.
-</p>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy