chinese/ports/index.wml uptodate

1 files changed, 12 insertions, 10 deletions

diff --git a/chinese/ports/index.wml b/chinese/ports/index.wml
index 2cb878f0263..4d168ca8223 100644
--- a/chinese/ports/index.wml
+++ b/chinese/ports/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="移植"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="5a1b0ae1bf020f2ce5587fb743650f3991922238"
+#use wml::debian::translation-check translation="c3ee3d120100bb2c0f782f446d46d7bdb63021a7"
 
 <toc-display/>
 
@@ -98,20 +98,12 @@ v4t 指令集兼容的小端序 ARM CPU。</td>
 <td><a href="$(HOME)/releases/stable/i386/release-notes/">已发布</a></td>
 </tr>
 <tr>
-<td><a href="mips/">mips</a></td>
-<td>MIPS（大端序模式）</td>
-<td>首次正式发布于 Debian 3.0。Debian 正在移植\
-到 MIPS 架构中，用于 SGI 机器（debian-mips —
-大端序）和 Digital Decstations（debian-mipsel — 小端序）。</td>
-<td><a href="$(HOME)/releases/stable/mips/release-notes/">已发布</a></td>
-</tr>
-<tr>
 <td><a href="mips/">mipsel</a></td>
 <td>MIPS（小端序模式）</td>
 <td>首次正式发布于 Debian 3.0。Debian 正在移植\
 到 MIPS 架构中，用于 SGI 机器（debian-mips —
 大端序）和 Digital Decstations（debian-mipsel — 小端序）。</td>
-<td><a href="$(HOME)/releases/stable/mipsel/release-notes/">已发布</a></td>
+<td><a href="$(HOME)/releases/buster/mipsel/release-notes/">已发布</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="https://wiki.debian.org/mips64el">mips64el</a></td>
@@ -248,6 +240,16 @@ Sun3 系列工作站、Apple Macintosh 个人
 <td>进行中</td>
 </tr>
 <tr>
+<td><a href="mips/">mips</a></td>
+<td>MIPS（大端序模式）</td>
+<td>首次正式发布于 Debian 3.0。Debian 正在移植\
+到 MIPS 架构中，用于 SGI 机器（debian-mips —
+大端序）和 Digital Decstations（debian-mipsel — 小端序）。\
+<a href="$(HOME)/releases/stable/mips/release-notes/">
+Debian 10 (Buster)</a> 之后，Debian MIPS 移植终止。</td>
+<td><a href="https://lists.debian.org/debian-release/2019/08/msg00582.html">终止</a></td>
+</tr>
+<tr>
 <td><a href="netbsd/">netbsd-i386</a></td>
 <td>32 位 PC（i386）</td>
 <td>Debian 操作系统的一个移植，配有 apt、\