(ar) minor tweaks

2 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/arabic/index.wml b/arabic/index.wml
index 619a9c3be26..2dd7c6d47dc 100644
--- a/arabic/index.wml
+++ b/arabic/index.wml
@@ -16,7 +16,7 @@
   <div class="column column-left">
     <div style="text-align: center">
       <h1>المجتمع</h1>
-      <h2>دبيان هو مجتمع !</h2>
+      <h2>دبيان هو مجتمع!</h2>
       
 #include "$(ENGLISHDIR)/index.inc"
 
@@ -50,7 +50,7 @@
       </div>
       <div class="styled-href-blue column-4-parts">
         <h2><a href="devel/join/">انخرِط وساهِم</a></h2>
-        <p>كيف تنضم إلى مجتمعا !</p>
+        <p>كيف تنضم إلى مجتمعا!</p>
       </div>
     </div>
     <div class="row">
@@ -68,7 +68,7 @@
   <div class="column column-right">
     <div style="text-align: center">
       <h1>نظام التشغيل</h1>
-      <h2>دبيان هو نظام تشغيل حُر بالكامل !</h2>
+      <h2>دبيان هو نظام تشغيل حُر بالكامل!</h2>
       <div class="os-img-container">
         <img src="Pics/debian-logo-1024x576.png" alt="Debian">
         <a href="$(HOME)/download" class="os-dl-btn"><download></a>
diff --git a/arabic/intro/index.wml b/arabic/intro/index.wml
index 7ffe2774ea6..ed8c2e0a840 100644
--- a/arabic/intro/index.wml
+++ b/arabic/intro/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="مدخل إلى دبيان" MAINPAGE="true" 
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="6686348617abaf4b5672d3ef6eaab60d594cf86e" maintainer="med"
+#use wml::debian::translation-check translation="6686348617abaf4b5672d3ef6eaab60d594cf86e"
 
 <link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
@@ -20,23 +20,23 @@
     <div style="text-align: left">
       <ul>
         <li>
-          <a href="people">الفاعلون :</a>
+          <a href="people">الفاعلون:</a>
           من نحن وماذا نعمل
         </li>
         <li>
-          <a href="philosophy">فلسفتنا :</a>
+          <a href="philosophy">فلسفتنا:</a>
           لماذا وكيف نقوم بهذا العمل
         </li>
         <li>
-          <a href="../devel/join/">انخرط :</a>
+          <a href="../devel/join/">انخرط:</a>
           كيف يمكن أن تصير مساهما في دبيان
         </li>
         <li>
-          <a href="help">ساهم :</a>
+          <a href="help">ساهم:</a>
           كيف تساعد دبيان
         </li>
         <li>
-          <a href="../social_contract">عقد دبيان الاجتماعي :</a>
+          <a href="../social_contract">عقد دبيان الاجتماعي:</a>
           أجندتنا الاخلاقية
         </li>
         <li>
@@ -44,23 +44,23 @@
           Debian's Diversity Statement
         </li>
         <li>
-          <a href="../code_of_conduct">للمشاركين :</a>
+          <a href="../code_of_conduct">للمشاركين:</a>
           قواعد دبيان السلوكية
         </li>
         <li>
-          <a href="../partners/">الشركاء :</a>
+          <a href="../partners/">الشركاء:</a>
           الشركات والمؤسسات المساندة لمشروع دبيان
         </li>
         <li>
-          <a href="../donations">التبرعات :</a>
+          <a href="../donations">التبرعات:</a>
           كيف تدعم مشروع دبيان
         </li>
         <li>
-          <a href="../legal/">المعلومات القانونية :</a>
+          <a href="../legal/">المعلومات القانونية:</a>
           الرخص و العلامات التجارية و سياسة الخصوصية و سياسة براءة الاختراع إلخ.
         </li>
         <li>
-          <a href="../contact">اتصل بنا :</a>
+          <a href="../contact">اتصل بنا:</a>
           كيف تتواصل معنا
         </li>
       </ul>
@@ -82,19 +82,19 @@
     <div style="text-align: left">
       <ul>
         <li>
-          <a href="../distrib">تنزيل :</a>
+          <a href="../distrib">تنزيل:</a>
           أين تحصل على دبيان
         </li>
         <li>
-          <a href="why_debian">لماذا دبيان :</a>
+          <a href="why_debian">لماذا دبيان:</a>
           دوافع اختيار دبيان
         </li>
         <li>
-          <a href="../support">الدعم :</a>
+          <a href="../support">الدعم:</a>
           أين تجد المساعدة
         </li>
         <li>
-          <a href="../security">الأمان :</a>
+          <a href="../security">الأمان:</a>
           آخر تحديث <br>
           <:{ $MYLIST = get_recent_list('security/1m', '1', '$(ENGLISHDIR)', 'bydate', '(2000\d+\w+|dsa-\d+)');
               @MYLIST = split(/\n/, $MYLIST);
@@ -102,39 +102,39 @@
               print $MYLIST[0]; }:>
         </li>
         <li>
-          <a href="../distrib/packages">البرمجيات :</a>
+          <a href="../distrib/packages">البرمجيات:</a>
           ابحث وتصفح القائمة الطويلة لبرمجياتنا
         </li>
         <li>
-          <a href="../doc">التوثيق :</a>
+          <a href="../doc">التوثيق:</a>
           كيفية التثبيت و الأسئلة الشائعة و الارشادات و الويكي و المزيد
         </li>
         <li>
-          <a href="../bugs">نظام تتبع العلل (BTS) :</a>
+          <a href="../bugs">نظام تتبع العلل (BTS):</a>
           كيفية التبليغ عن علة، توثيق BTS
         </li>
         <li>
-          <a href="https://lists.debian.org/">القوائم البريدية :</a>
+          <a href="https://lists.debian.org/">القوائم البريدية:</a>
           تجميعة لقوائم دبيان البريدية للمستخدمين و المطورين إلخ.
         </li>
         <li>
-          <a href="../blends">الخلطات النقية :</a>
+          <a href="../blends">الخلطات النقية:</a>
           حزم تعريف خاصة باحتياجات معينة
         </li>
         <li>
-          <a href="../devel">ركن المطورين :</a>
+          <a href="../devel">ركن المطورين:</a>
           المعلومات التي تهم مطوري دبيان بشكل أساسي
         </li>
         <li>
-          <a href="../ports">النُّقول والبُنى :</a>
+          <a href="../ports">النُّقول والبُنى:</a>
           دعم دبيان للعديد من بُنى المعالجات المتنوعة
         </li>
         <li>
-          <a href="search">البحث :</a>
+          <a href="search">البحث:</a>
           معلومات حول كيفية استخدام محرك بحث دبيان
         </li>
         <li>
-          <a href="cn">اللغات :</a>
+          <a href="cn">اللغات:</a>
           الإعدادات اللغوية لموقع دبيان
         </li>
       </ul>