diff options
author | Laura Arjona Reina <larjona@debian.org> | 2024-01-18 15:47:29 +0100 |
---|---|---|
committer | Laura Arjona Reina <larjona@debian.org> | 2024-01-18 15:47:29 +0100 |
commit | e5d89bee63222e0966c4c21165caa794d6918383 (patch) | |
tree | 77a04bed67f9a7b5d23a4cecafd9fdb7c82c1a18 /swedish | |
parent | 2ce2b9668a9ecb3b5d591df3a671da81cdcbedc4 (diff) |
Sync translations (add <p></p> tags inside blockquote blocks to fix validation errors)
Diffstat (limited to 'swedish')
-rw-r--r-- | swedish/News/2022/20220807.wml | 8 |
1 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/swedish/News/2022/20220807.wml b/swedish/News/2022/20220807.wml index 5f2a61c7b68..a8c4c4f9a38 100644 --- a/swedish/News/2022/20220807.wml +++ b/swedish/News/2022/20220807.wml @@ -1,4 +1,4 @@ -#use wml::debian::translation-check translation="7dcdd3e690d3084ffd92cb099c4321e35edccfc1" +#use wml::debian::translation-check translation="2ce2b9668a9ecb3b5d591df3a671da81cdcbedc4" <define-tag pagetitle>Äganderätt för domänen <q>debian.community</q></define-tag> <define-tag release_date>2022-08-07</define-tag> #use wml::debian::news @@ -22,6 +22,7 @@ I sitt beslut noterade panelen: <p> <blockquote> +<p> [...] det omtvistade domännamnet är identiskt till DEBIAN-varumärket, vilket medför en hög risk av underförstådd anknytning till målsägande, [...] Givet att målsägande framträdande beskriver Debian på sin hemsida som en 'gemenskap' @@ -29,6 +30,7 @@ och inte bara som ett operativsystem, [.community-] suffixet förstärker att de omtvistade domännamnet kommer att leda till en webbplats som drivs eller stöds av [Debian]. Det omtvistade domännamnet innehåller inga kritiska eller andra termer för att skingra eller kvalificera detta felaktiga intryck. +</p> </blockquote> <p> @@ -36,6 +38,7 @@ Panelen fortsatte att observera att: </p> <blockquote> +<p> Bevisen som lämnats av målsägande visar att vissa inlägg presenterar DEBIAN-varumärket med information om en ökänd sexkult, ökända sexförbrytare, och förslavning av kvinnor, och ett inlägg visar fotografier av fysiska märken @@ -45,6 +48,7 @@ denna information är inte bara tillfällig på webbplatsen. Enligt panelens uppfattning är dessa inlägg medvetet avsedda att skapa en falsk association mellan DEBIAN-varumärket och stötande fenomen för att därmed smutskasta varumärket. +</p> </blockquote> <p> @@ -52,6 +56,7 @@ och drog vidare slutsatsen att: </p> <blockquote> +<p> inget i Debians sociala kontrakt eller på annan plats indikerar att målsägande någonsin har samtyckt till typen av falska associationer med varumärket som publicerats av svarande på deras webbplats. Svarande påpekar att @@ -60,6 +65,7 @@ Men medan de relevanta inläggen attackerar medlemmar av målsägande som gör DEBIAN-mjukvaran tillgänglig, till skillnad från själva mjukvaran, använder dessa inlägg varumärket i kombination med det bestridda domännamnet på ett sätt som avsiktligt försöker skapa falska associationer med själva varumärket. +</p> </blockquote> <p> |