Lowercasing tags, &mdash'es and <q>'s; up-to-date again

CVS version numbers

slovak/support.wml: 1.5 -> 1.6

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/slovak/support.wml b/slovak/support.wml
index 330f556ea59..18b2924bd24 100644
--- a/slovak/support.wml
+++ b/slovak/support.wml
@@ -1,13 +1,13 @@
 #use wml::debian::template title="Podpora"
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.50" maintainer="Matej Kovac"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.53" maintainer="Matej Kovac"
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
-<hrline>
+<hrline />
 <h2>%body</h2>
 </define-tag>
 
-<toc-display/>
+<toc-display />
 
 
 <toc-add-entry name="doc" href="doc/">Dokumentácia</toc-add-entry>
@@ -17,7 +17,7 @@ sám sa pokúsiť nájsť odpoveď na váš problém. Touto cestou obvykle získate
 odpoveď, ktorú budete potrebovať, a&nbsp;ak&nbsp;aj nie, získaná
 skúsenosť pri čítaní dokumentácie vám bude iste užitočná v&nbsp;budúcnosti.</p>
 
-<p>Na Debiane je dostupné skutočne veľké množstvo dokumentácie -- prosím
+<p>Na Debiane je dostupné skutočne veľké množstvo dokumentácie &mdash; prosím
 pozrite sa na stránky s&nbsp;<a href="doc/">dokumentáciou
 Debianu</a>.</p>
 
@@ -32,7 +32,7 @@ a&nbsp;<a href="releases/stable/errata">opravám (errata)</a>.</p>
 
 <toc-add-entry name="wiki" href="http://wiki.debian.org/">Wiki</toc-add-entry>
 
-<p>Riešenia najčastejších problémov, "HOWTO", príručky, tipy a ďalšia dokumentácia
+<p>Riešenia najčastejších problémov, <q>HOWTO</q>, príručky, tipy a ďalšia dokumentácia
 sa dá nájsť na <a href="http://wiki.debian.org/">Debian Wiki</a>.  Ako
 všetky wiki, aj táto wiki sa často mení a my privítame aj vaše úpravy.</p>
 
@@ -48,9 +48,9 @@ emailových konferenciách.</p>
 informácií sa pozrite na stránku <a href="MailingLists/">emailových konferencií Debianu</a>.</p>
 
 <p>Existuje tiež veľa ďalších emailových konferencií týkajúcich sa Linuxu,
-ktoré nie sú špecifické pre Debian. Prosím pozrite sa na <A
-HREF="http://oslab.snu.ac.kr/~djshin/linux/mail-list/">tento
-zoznam</A>.</p>
+ktoré nie sú špecifické pre Debian. Prosím pozrite sa na <a
+href="http://oslab.snu.ac.kr/~djshin/linux/mail-list/">tento
+zoznam</a>.</p>
 
 <toc-add-entry name="usenet">Diskusné skupiny Usenetu</toc-add-entry>
 
@@ -111,7 +111,7 @@ poskytuje tipy a návody na administráciu Debian systémov.</p>
 
 <ul>
   <li><a href="http://dmoz.org/Computers/Software/Operating_Systems/Unix/">\
-      Open Directory - Unix</a>
+      Open Directory &mdash; Unix</a>
   <li><a href="http://unixhelp.ed.ac.uk/">UNIXhelp for users</a>
   <li><a href="http://personal.stevens.edu/~khockenb/comp-unix-admin.html">\
       comp.unix.admin FAQ</a>
@@ -139,11 +139,11 @@ chyby hlásené používateľmi a&nbsp;vývojármi. Každá chyba je označená
 
 
 <p>K&nbsp;nahláseniu chyby môžete použiť jednu zo stránok uvedených nižšie
-alebo použiť Debianí balíček 'reportbug' pre automatické podanie správy o&nbsp;chybe.</p>
+alebo použiť Debianí balíček <q>reportbug</q> pre automatické podanie správy o&nbsp;chybe.</p>
 
 <p>Informácie o&nbsp;nahlásených chybách, prehliadanie aktuálnych chýb
-a&nbsp;samotný systém sledovania chýb nájdete na <A
-HREF="Bugs/">stránkach systému sledovania chýb</A>.</p>
+a&nbsp;samotný systém sledovania chýb nájdete na <a
+href="Bugs/">stránkach systému sledovania chýb</a>.</p>
 
 
 <toc-add-entry name="consultants" href="consultants/">Konzultanti</toc-add-entry>
@@ -151,7 +151,7 @@ HREF="Bugs/">stránkach systému sledovania chýb</A>.</p>
 <p>Debian je slobodný software a&nbsp;poskytuje neobmedzenú pomoc pomocou emailových
 konferencií. Niektorí ľudia buď nemajú čas alebo majú špeciálne potreby a&nbsp;sú
 ochotní najať niekoho na správu alebo pridanie dodatočnej funkčnosti do ich systému
-s&nbsp;Debianom. Pozrite sa na <A href="consultants/">stránku s&nbsp;konzultantmi</A>,
+s&nbsp;Debianom. Pozrite sa na <a href="consultants/">stránku s&nbsp;konzultantmi</a>,
 kde je zoznam ľudí/spoločností.</p>
 
 
@@ -189,7 +189,7 @@ prostredia na pripojenie sa na servery/kanály.</p>
 <p>V&nbsp;tomto momente sa objavíte v&nbsp;priateľskom dave
 <code>#debian</code> obyvateľov. Tu máte možnosť klásť otázky
 okolo Debianu. Odpovede na najčastejšie otázky na&nbsp;kanále si môžete
-prezrieť na adrese <url "http://www.linuks.mine.nu/debian-faq/">.</p>
+prezrieť na adrese <url "http://www.linuks.mine.nu/debian-faq/" />.</p>
 
 <p>Ak nemôžete nájsť odpoveď na svoj problém v&nbsp;kanále #Debian,
 skúste napríklad kanály #LinPeople, #LinuxHelp alebo #help.</p>