Create portuguese translation

3 files changed, 142 insertions, 1 deletions

diff --git a/portuguese/lts/security/new.wml b/portuguese/lts/security/new.wml
new file mode 100644
index 00000000000..83cb998416d
--- /dev/null
+++ b/portuguese/lts/security/new.wml
@@ -0,0 +1,51 @@
+#use wml::debian::template title="Informações de segurança do LTS" GEN_TIME="yes"
+#use wml::debian::toc
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#use wml::debian::translation-check translation="c9366063243a1d6e2294fc8ccd4eae1bf6812255"
+
+<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
+<h2>%body</h2>
+</define-tag>
+
+<toc-display/>
+
+<toc-add-entry name="keeping-secure">Mantenha o seu sistema Debian LTS seguro</toc-add-entry>
+
+O pacote
+<a href="https://packages.debian.org/stable/admin/unattended-upgrades">unattended-upgrades</a>
+mantêm o computador atualizado com as últimas atualizações de segurança
+(e outras) automaticamente.
+A <a href="https://wiki.debian.org/UnattendedUpgrades">página wiki</a> tem
+informações mais detalhadas sobre como configurar o pacote.</p>
+
+<p>Para mais informações sobre questões de segurança no Debian,
+por favor acesse a página
+the <a href="../../security">informações de segurança do Debian</a>.</p>
+
+<toc-add-entry name="DLAS">Alertas recentes</toc-add-entry>
+
+<p>Estes são os recentes alertas do Debian LTS (DLA - Debian LTS Advisory)
+publicados na lista
+<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/">debian-lts-announce</a>.
+<a class="rss_logo" style="float: none;" href="dla">RSS</a>
+</p>
+
+<p>
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/dla.list"
+</p>
+
+{#rss#:
+<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
+ title="Debian LTS Security Advisories (titles only)" href="dla">
+<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
+ title="Debian LTS Security Advisories (summaries)" href="dla-long">
+:#rss#}
+
+<toc-add-entry name="infos">Fontes das informações de segurança</toc-add-entry>
+#include "../../security/security-sources.inc"
+
+<ul>
+<li> <a href="https://lts-team.pages.debian.net/wiki/FAQ">FAQ do Debian LTS</a>. Sua pergunta já pode estar respondida lá!
+<li>
+<a href="https://lts-team.pages.debian.net/wiki/Contact">Informações de contato da equipe do Debian LTS</a>
+</ul>
diff --git a/portuguese/releases/trixie/installmanual.wml b/portuguese/releases/trixie/installmanual.wml
index c79f9acbffd..0108faf1dfa 100644
--- a/portuguese/releases/trixie/installmanual.wml
+++ b/portuguese/releases/trixie/installmanual.wml
@@ -3,7 +3,7 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/trixie/release.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="ab3c0fa63d12dbcc8e7c3eaf4a72beb7b56d9741"
+#use wml::debian::translation-check translation="f91240733bc268037daa6b2ce540bdb22dae5ad2"
 
 <if-stable-release release="bookworm">
 <p>Esta é uma <strong>versão beta</strong> do guia de instalação para o Debian
diff --git a/portuguese/security/new.wml b/portuguese/security/new.wml
new file mode 100644
index 00000000000..7a9a1cd3840
--- /dev/null
+++ b/portuguese/security/new.wml
@@ -0,0 +1,90 @@
+#use wml::debian::template title="Informações de segurança" GEN_TIME="yes" MAINPAGE="true"
+#use wml::debian::toc
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#use wml::debian::translation-check translation="e834cbb8f3d5512d93f5c8905b1089ca96d203d7"
+
+<link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<ul class="toc">
+<li><a href="#keeping-secure">Mantendo seu sistema Debian seguro</a></li>
+<li><a href="#DSAS">Alertas recentes</a></li>
+<li><a href="#infos">Fontes das informações de segurança</a></li>
+</ul>
+
+<aside>
+<p><span class="fas fa-caret-right fa-3x"></span> O Debian leva a segurança
+muito a sério. Lidamos com todos os problemas de segurança trazidos ao nosso
+conhecimento e garantimos que sejam corrigidos dentro de um prazo razoável.</p>
+</aside>
+
+<p>
+A experiência mostra que a <q>segurança através da obscuridade</q> nunca
+funciona. Portanto, a divulgação pública permite soluções mais rápidas e
+melhores dos problemas de segurança. A esse respeito, esta página aborda o
+status do Debian em relação a várias falhas de segurança conhecidas, que podem
+afetar potencialmente o sistema operacional Debian.
+</p>
+
+<p>
+O projeto Debian coordena muitos alertas de segurança com outros(as)
+fornecedores(as) de software livre e, como resultado, esses alertas são
+publicados no mesmo dia em que uma vulnerabilidade é tornada pública.
+Para receber os alertas de segurança do Debian mais recentes, por favor
+inscreva-se na lista de discussão
+<a href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/">debian-security-announce</a>.
+</p>
+
+<p>
+O Debian também participa dos esforços de padronização de segurança:
+</p>
+
+<ul>
+  <li>Os <a href="#DSAS">alertas de segurança Debian</a> são <a href="cve-compatibility">compatíveis com o CVE</a></li>
+  <li>O Debian <a href="oval/">publica</a> seus informativos de segurança usando o <a href="https://github.com/CISecurity/OVALRepo">Open Vulnerability Assessment Language (OVAL)</a></li>
+</ul>
+
+<h2><a id="keeping-secure">Mantendo seu sistema Debian seguro</a></h2>
+
+<p>
+Os pacotes
+<a href="https://packages.debian.org/stable/admin/unattended-upgrades">unattended-upgrades</a>
+podem ser instalado para manter o computador atualizado com as atualizações de
+segurança (e outras) mais recentes automaticamente.
+
+A <a href="https://wiki.debian.org/UnattendedUpgrades">página wiki</a> tem
+informações mais detalhadas sobre como configurar manualmente o
+<tt>unattended-upgrades</tt>.
+
+<p>
+Para mais informações sobre problemas de segurança no Debian, por favor
+consulte nossa FAQ e nossa documentação:
+</p>
+
+<p style="text-align:center"><button type="button"><span class="fas fa-book-open fa-2x"></span> <a href="faq">FAQ sobre segurança</a></button> <button type="button"><span class="fas fa-book-open fa-2x"></span> <a href="../doc/user-manuals#securing">protegendo o Debian</a></button></p>
+
+
+<aside class="light">
+  <span class="fa fa-rss fa-5x"></span>
+</aside>
+
+<h2><a id="DSAS">Alertas recentes</a> <a class="rss_logo" style="float: none;" href="dsa">RSS</a></h2>
+
+<p>Estes são os recentes alertas de segurança do Debian (DSA - Debian Security
+Advisories) publicados na lista <a href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/">debian-security-announce</a>.
+<br><b>T</b> é o link para as informações do
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker">rastreador de segurança Debian</a>,
+o número DSA está vinculado ao e-mail de anúncio.
+
+<p>
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/dsa.list"
+</p>
+
+{#rss#:
+<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
+ title="Debian Security Advisories (titles only)" href="dsa">
+<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
+ title="Debian Security Advisories (summaries)" href="dsa-long">
+:#rss#}
+
+<h2><a id="infos">Fontes das informações de segurança</a></h2>
+#include "security-sources.inc"