From f32d47035f6f08e2b5d1fe1b209d3f28f353c5b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Paulo Henrique de Lima Santana (phls)" Date: Fri, 8 Dec 2023 15:39:21 -0300 Subject: Create portuguese translation --- portuguese/lts/security/new.wml | 51 ++++++++++++++++ portuguese/releases/trixie/installmanual.wml | 2 +- portuguese/security/new.wml | 90 ++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 142 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 portuguese/lts/security/new.wml create mode 100644 portuguese/security/new.wml (limited to 'portuguese') diff --git a/portuguese/lts/security/new.wml b/portuguese/lts/security/new.wml new file mode 100644 index 00000000000..83cb998416d --- /dev/null +++ b/portuguese/lts/security/new.wml @@ -0,0 +1,51 @@ +#use wml::debian::template title="Informações de segurança do LTS" GEN_TIME="yes" +#use wml::debian::toc +#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" +#use wml::debian::translation-check translation="c9366063243a1d6e2294fc8ccd4eae1bf6812255" + + +

%body

+ + + + +Mantenha o seu sistema Debian LTS seguro + +O pacote +unattended-upgrades +mantêm o computador atualizado com as últimas atualizações de segurança +(e outras) automaticamente. +A página wiki tem +informações mais detalhadas sobre como configurar o pacote.

+ +

Para mais informações sobre questões de segurança no Debian, +por favor acesse a página +the informações de segurança do Debian.

+ +Alertas recentes + +

Estes são os recentes alertas do Debian LTS (DLA - Debian LTS Advisory) +publicados na lista +debian-lts-announce. + +

+ +

+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/dla.list" +

+ +{#rss#: + + +:#rss#} + +Fontes das informações de segurança +#include "../../security/security-sources.inc" + + diff --git a/portuguese/releases/trixie/installmanual.wml b/portuguese/releases/trixie/installmanual.wml index c79f9acbffd..0108faf1dfa 100644 --- a/portuguese/releases/trixie/installmanual.wml +++ b/portuguese/releases/trixie/installmanual.wml @@ -3,7 +3,7 @@ #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/trixie/release.data" -#use wml::debian::translation-check translation="ab3c0fa63d12dbcc8e7c3eaf4a72beb7b56d9741" +#use wml::debian::translation-check translation="f91240733bc268037daa6b2ce540bdb22dae5ad2"

Esta é uma versão beta do guia de instalação para o Debian diff --git a/portuguese/security/new.wml b/portuguese/security/new.wml new file mode 100644 index 00000000000..7a9a1cd3840 --- /dev/null +++ b/portuguese/security/new.wml @@ -0,0 +1,90 @@ +#use wml::debian::template title="Informações de segurança" GEN_TIME="yes" MAINPAGE="true" +#use wml::debian::toc +#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" +#use wml::debian::translation-check translation="e834cbb8f3d5512d93f5c8905b1089ca96d203d7" + + + +

+ + + +

+A experiência mostra que a segurança através da obscuridade nunca +funciona. Portanto, a divulgação pública permite soluções mais rápidas e +melhores dos problemas de segurança. A esse respeito, esta página aborda o +status do Debian em relação a várias falhas de segurança conhecidas, que podem +afetar potencialmente o sistema operacional Debian. +

+ +

+O projeto Debian coordena muitos alertas de segurança com outros(as) +fornecedores(as) de software livre e, como resultado, esses alertas são +publicados no mesmo dia em que uma vulnerabilidade é tornada pública. +Para receber os alertas de segurança do Debian mais recentes, por favor +inscreva-se na lista de discussão +debian-security-announce. +

+ +

+O Debian também participa dos esforços de padronização de segurança: +

+ + + +

Mantendo seu sistema Debian seguro

+ +

+Os pacotes +unattended-upgrades +podem ser instalado para manter o computador atualizado com as atualizações de +segurança (e outras) mais recentes automaticamente. + +A página wiki tem +informações mais detalhadas sobre como configurar manualmente o +unattended-upgrades. + +

+Para mais informações sobre problemas de segurança no Debian, por favor +consulte nossa FAQ e nossa documentação: +

+ +

+ + + + +

Alertas recentes

+ +

Estes são os recentes alertas de segurança do Debian (DSA - Debian Security +Advisories) publicados na lista debian-security-announce. +
T é o link para as informações do +rastreador de segurança Debian, +o número DSA está vinculado ao e-mail de anúncio. + +

+#include "$(ENGLISHDIR)/security/dsa.list" +

+ +{#rss#: + + +:#rss#} + +

Fontes das informações de segurança

+#include "security-sources.inc" -- cgit v1.2.3