*** empty log message ***

CVS version numbers

lithuanian/po/legal.lt.po: 1.4 -> 1.5 
lithuanian/po/mailinglists.lt.po: 1.5 -> 1.6

2 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/lithuanian/po/legal.lt.po b/lithuanian/po/legal.lt.po
index 6399038b8d0..62e1251e92f 100644
--- a/lithuanian/po/legal.lt.po
+++ b/lithuanian/po/legal.lt.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-27 22:05+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-29 22:17+0300\n"
 "Last-Translator: Aleksandr Charkov <alcharkov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: unknown\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Originali santrauka"
 
 #: ../../english/template/debian/legal.wml:77
 msgid "The original summary by <summary-author/> can be found in the <a href=\"<summary-url/>\">list archives</a>."
-msgstr "Originali santrauka <summary-author/> galima rasti <a href=\"<summary-url/>\"> archyvų sąrašuose</a>."
+msgstr "Originalios santraukos autorius <summary-author/> galima rasti <a href=\"<summary-url/>\"> konferencijų archyvuose</a>."
 
 #: ../../english/template/debian/legal.wml:78
 msgid "This summary was prepared by <summary-author/>."
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "nelaisva"
 
 #: ../../english/template/debian/legal_tags.wml:8
 msgid "not redistributable"
-msgstr "neperskirstoma"
+msgstr "su platinimo teisių apribojimais"
 
 #. For the use in headlines, see legal/licenses/byclass.wml
 #: ../../english/template/debian/legal_tags.wml:12
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Nelaisva"
 
 #: ../../english/template/debian/legal_tags.wml:14
 msgid "Not Redistributable"
-msgstr "Neperskirstoma"
+msgstr "Su platinimo teisių apribojimais"
 
 #: ../../english/template/debian/legal_tags.wml:27
 msgid "See the <a href=\"./\">license information</a> page for an overview of the Debian License Summaries (DLS)."
diff --git a/lithuanian/po/mailinglists.lt.po b/lithuanian/po/mailinglists.lt.po
index 125e776a6cd..da1d83d9011 100644
--- a/lithuanian/po/mailinglists.lt.po
+++ b/lithuanian/po/mailinglists.lt.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-29 20:19+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-29 22:22+0300\n"
 "Last-Translator: Aleksandr Charkov <alcharkov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: unknown\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "Tik Debian plėtotuoju pasirašusi laišką bus priimami šitoje konferencijo
 
 #: ../../english/MailingLists/mklist.tags:30
 msgid "Subscription:"
-msgstr "Registruotis:"
+msgstr "Registracija:"
 
 #: ../../english/MailingLists/mklist.tags:33
 msgid "is a read-only, digestified version."
-msgstr "skirta tik skaitymui, versijos santrauką."
+msgstr "skirta tik skaitymui, tik apžiūrai."
 
 #: ../../english/MailingLists/mklist.tags:36
 msgid "Your E-Mail address:"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Jūsų el. pašto adresas:"
 
 #: ../../english/MailingLists/mklist.tags:39
 msgid "Subscribe"
-msgstr "Prenumeruoti"
+msgstr "Registruotis"
 
 #: ../../english/MailingLists/mklist.tags:42
 msgid "Clear"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Išvalyti"
 
 #: ../../english/MailingLists/mklist.tags:45
 msgid "Please respect the <a href=\"./#ads\">Debian mailing list advertising policy</a>."
-msgstr "Prašome gerbti <a href=\"./#ads\">Debian pašto konferencijos skelbimų politiką</a>."
+msgstr "Prašome gerbti <a href=\"./#ads\">Debian pašto konferencijos reklamos politiką</a>."
 
 #: ../../english/MailingLists/mklist.tags:48
 msgid "Mailing List Unsubscription"
@@ -87,5 +87,5 @@ msgstr "atviras"
 
 #: ../../english/MailingLists/mklist.tags:63
 msgid "closed"
-msgstr "uždarytas"
+msgstr "uždara"