*** empty log message ***

CVS version numbers

lithuanian/po/distrib.lt.po: 1.7 -> 1.8 
lithuanian/po/doc.lt.po: 1.8 -> 1.9 
lithuanian/po/l10n.lt.po: 1.8 -> 1.9

3 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/lithuanian/po/distrib.lt.po b/lithuanian/po/distrib.lt.po
index 9e42e1ce64c..31c5c2ebff7 100644
--- a/lithuanian/po/distrib.lt.po
+++ b/lithuanian/po/distrib.lt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-29 20:45+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-29 22:05+0300\n"
 "Last-Translator: Aleksandr Charkov <alcharkov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: unknown\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 #: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:9
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:8
 msgid "Keyword"
-msgstr "Raktinis žodis"
+msgstr "Žodis paieškai"
 
 #: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:11
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:10
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Parodyti"
 
 #: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:17
 msgid "paths ending with the keyword"
-msgstr "kelių pabaiga turi raktinį žodį"
+msgstr "Keliai kurie baigiasi su ieškomu žodžiu"
 
 #: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:20
 msgid "packages that contain files named like this"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "paketai kurie turi failų pavadinimus kaip šitas"
 #| msgid ""
 #| "packages that contain files or directories whose names contain the keyword"
 msgid "packages that contain files whose names contain the keyword"
-msgstr "Paketai kurie turi failų kurių pavadinimas turi raktinį žodį"
+msgstr "Paketai kurie turi failų kurių pavadinimas turi ieškomą žodį"
 
 #: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:25
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:23
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Ieškoti"
 
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:14
 msgid "Package names only"
-msgstr "Tik paketų pavadinimai"
+msgstr "Tik paketų pavadinimuose"
 
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:16
 msgid "Descriptions"
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "Aprašymas"
 
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:18
 msgid "Source package names"
-msgstr "Paketo šaltinio pavadinimai"
+msgstr "Paketo išeities teksto pavadinimai"
 
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:20
 msgid "Only show exact matches"
-msgstr "Rodyti tik tiksliai sutapusios"
+msgstr "Rodyti tik tikslus sutapimus"
 
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:25
 msgid "experimental"
diff --git a/lithuanian/po/doc.lt.po b/lithuanian/po/doc.lt.po
index ff2dc829510..72295f4ce58 100644
--- a/lithuanian/po/doc.lt.po
+++ b/lithuanian/po/doc.lt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-29 20:32+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-29 22:07+0300\n"
 "Last-Translator: Aleksandr Charkov <alcharkov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: unknown\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,13 +81,13 @@ msgid ""
 "  to <kbd>:ext:<var>userid</var>@cvs.debian.org:/cvs/debian-boot</kbd>,\n"
 "  and check out the <kbd>boot-floppies/documentation</kbd> module."
 msgstr ""
-"CVS šaltinių veikianti kopija:nustatyti <code>CVSROOT</code>\n"
+"CVS išeities tekstų veikianti kopija:nustatyti <code>CVSROOT</code>\n"
 " į <kbd>:ext:<var>userid</var>@cvs.debian.org:/cvs/debian-boot</kbd>,\n"
 " ir patikrinkite <kbd>boot-floppies/documentation</kbd> modulį."
 
 #: ../../english/doc/manuals.defs:157
 msgid "CVS via web"
-msgstr "CVS per web"
+msgstr "CVS web sąsaja"
 
 #: ../../english/doc/manuals.defs:161
 #: ../../english/doc/manuals.defs:165
diff --git a/lithuanian/po/l10n.lt.po b/lithuanian/po/l10n.lt.po
index bbd4364834a..8b456724b1a 100644
--- a/lithuanian/po/l10n.lt.po
+++ b/lithuanian/po/l10n.lt.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: (null)\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-29 20:31+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-29 22:11+0300\n"
 "Last-Translator: Aleksandr Charkov <alcharkov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: unknown\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Klaida"
 
 #: ../../english/international/l10n/dtc.def:50
 msgid "<get-var lang />, as spoken in <get-var country />"
-msgstr "<get-var lang />, kalbama <get-var country />"
+msgstr "<get-var lang />, šalys <get-var country />"
 
 #: ../../english/international/l10n/dtc.def:55
 msgid "Unknown language"
@@ -57,11 +57,11 @@ msgstr "Nežinoma kalba"
 
 #: ../../english/international/l10n/dtc.def:65
 msgid "This page was generated with data collected on: <get-var date />."
-msgstr "Šis puslapis yra sugeneruotas su surinktoms duomenims: <get-var date />."
+msgstr "Šis puslapis yra sukurtas naudojant duomenis: <get-var date />."
 
 #: ../../english/international/l10n/dtc.def:70
 msgid "Before working on these files, make sure they are up to date!"
-msgstr "Prieš dirbant su šitas failais, įsitikinkite kad jie atnaujinti"
+msgstr "Prieš dirbant su šitas failais, įsitikinkite kad jie yra aktuali"
 
 #: ../../english/international/l10n/dtc.def:80
 msgid "Section: <get-var name />"
@@ -77,11 +77,11 @@ msgstr "Kalbų sąrašas"
 
 #: ../../english/international/l10n/menu.def:17
 msgid "Ranking"
-msgstr "Priskiriama laipsnis"
+msgstr "Palyginimas"
 
 #: ../../english/international/l10n/menu.def:21
 msgid "Hints"
-msgstr "Užuominos"
+msgstr "Patarimai"
 
 #: ../../english/international/l10n/menu.def:25
 msgid "Errors"
@@ -93,5 +93,5 @@ msgstr "POT failai"
 
 #: ../../english/international/l10n/menu.def:33
 msgid "Hints for translators"
-msgstr "Užuominos vėrtejams"
+msgstr "Patarimai vėrtejams"