*** empty log message ***

CVS version numbers

lithuanian/po/newsevents.lt.po: 1.4 -> 1.5 
lithuanian/po/organization.lt.po: 1.8 -> 1.9 
lithuanian/po/others.lt.po: 1.12 -> 1.13 
lithuanian/po/ports.lt.po: 1.6 -> 1.7 
lithuanian/po/security.lt.po: 1.5 -> 1.6 
lithuanian/po/vendors.lt.po: 1.7 -> 1.8

6 files changed, 44 insertions, 44 deletions

diff --git a/lithuanian/po/newsevents.lt.po b/lithuanian/po/newsevents.lt.po
index 75cba794b4f..04a063c6fee 100644
--- a/lithuanian/po/newsevents.lt.po
+++ b/lithuanian/po/newsevents.lt.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-27 22:27+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-29 22:29+0300\n"
 "Last-Translator: Aleksandr Charkov <alcharkov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: unknown\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Temos"
 
 #: ../../english/template/debian/events_common.wml:7
 msgid "Upcoming Attractions"
-msgstr "Ateinančios atrakcijos"
+msgstr "Ateinantys įvykiai"
 
 #: ../../english/template/debian/events_common.wml:10
 msgid "link may no longer be valid"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "<get-var url /> (mirusia nuoroda)"
 
 #: ../../english/template/debian/projectnews/footer.wml:4
 msgid "To receive this newsletter bi-weekly in your mailbox, <a href=\"http://lists.debian.org/debian-news/\">subscribe to the debian-news mailing list</a>."
-msgstr "Norėdami kas bi-savaitę gauti naujienlaiškį į jūsų pašto dėžutę, <a href=\"http://lists.debian.org/debian-news/\"> užsiregistruokite debian-news pašto konferencijoje </a>."
+msgstr "Norėdami gauti naujienlaiškį kas viena arba du kartus savaitę į jūsų pašto dėžutę, <a href=\"http://lists.debian.org/debian-news/\"> užsiregistruokite debian-news pašto konferencijoje </a>."
 
 #: ../../english/template/debian/projectnews/footer.wml:8
 #: ../../english/template/debian/weeklynews/footer.wml:8
@@ -106,22 +106,22 @@ msgstr "<a href=\"../../\">Ankstesnės naujienos</a>."
 #. One editor name only
 #: ../../english/template/debian/projectnews/footer.wml:13
 msgid "<void id=\"singular\" />Debian Project News is edited by <a href=\"mailto:debian-publicity@lists.debian.org\">%s</a>."
-msgstr "<void id=\"singular\" />Debian Projekto Naujienos redaguojamos <a href=\"mailto:debian-publicity@lists.debian.org\">%s</a>."
+msgstr "<void id=\"singular\" />Debian Projekto Naujienos išleidžiamas <a href=\"mailto:debian-publicity@lists.debian.org\">%s</a>."
 
 #. Two or more editors
 #: ../../english/template/debian/projectnews/footer.wml:18
 msgid "<void id=\"plural\" />Debian Project News is edited by <a href=\"mailto:debian-publicity@lists.debian.org\">%s</a>."
-msgstr "<void id=\"plural\" />Debian Projekto Naujienos redaguojamos <a href=\"mailto:debian-publicity@lists.debian.org\">%s</a>."
+msgstr "<void id=\"plural\" />Debian Projekto Naujienos išleidžiamas <a href=\"mailto:debian-publicity@lists.debian.org\">%s</a>."
 
 #. One editor name only
 #: ../../english/template/debian/projectnews/footer.wml:23
 msgid "<void id=\"singular\" />This issue of Debian Project News was edited by <a href=\"mailto:debian-publicity@lists.debian.org\">%s</a>."
-msgstr "<void id=\"singular\" />Debian Savaitinės Naujienos leidinys redaguojamos <a href=\"mailto:debian-publicity@lists.debian.org\">%s</a>."
+msgstr "<void id=\"singular\" />Debian Savaitinės Naujienos leidinys išleidžiamas <a href=\"mailto:debian-publicity@lists.debian.org\">%s</a>."
 
 #. Two or more editors
 #: ../../english/template/debian/projectnews/footer.wml:28
 msgid "<void id=\"plural\" />This issue of Debian Project News was edited by <a href=\"mailto:debian-publicity@lists.debian.org\">%s</a>."
-msgstr "<void id=\"plural\" /> Debian Savaitinės Naujienos leidinys redaguojamos <a href=\"mailto:debian-publicity@lists.debian.org\">%s</a>."
+msgstr "<void id=\"plural\" /> Debian Savaitinės Naujienos leidinys išleidžiamas <a href=\"mailto:debian-publicity@lists.debian.org\">%s</a>."
 
 #. One translator only
 #. One translator only
@@ -166,20 +166,20 @@ msgstr "Norėdami kas savaitę gauti naujienas į jūsų pašto dėžutę, <a href=\"m4_H
 #. One editor name only
 #: ../../english/template/debian/weeklynews/footer.wml:13
 msgid "<void id=\"singular\" />Debian Weekly News is edited by <a href=\"mailto:dwn@debian.org\">%s</a>."
-msgstr "<void id=\"singular\" />Debian Savaitinės Naujienos redaguojamos <a href=\"mailto:dwn@debian.org\">%s</a>."
+msgstr "<void id=\"singular\" />Debian Savaitinės Naujienos išleidžiamas <a href=\"mailto:dwn@debian.org\">%s</a>."
 
 #. Two or more editors
 #: ../../english/template/debian/weeklynews/footer.wml:18
 msgid "<void id=\"plural\" />Debian Weekly News is edited by <a href=\"mailto:dwn@debian.org\">%s</a>."
-msgstr "<void id=\"plural\" />Debian Savaitinės Naujienos redaguojamos <a href=\"mailto:dwn@debian.org\">%s</a>."
+msgstr "<void id=\"plural\" />Debian Savaitinės Naujienos išleidžiamas <a href=\"mailto:dwn@debian.org\">%s</a>."
 
 #. One editor name only
 #: ../../english/template/debian/weeklynews/footer.wml:23
 msgid "<void id=\"singular\" />This issue of Debian Weekly News was edited by <a href=\"mailto:dwn@debian.org\">%s</a>."
-msgstr "<void id=\"singular\" />Debian Savaitinės Naujienos redaguojamos <a href=\"mailto:dwn@debian.org\">%s</a>."
+msgstr "<void id=\"singular\" />Debian Savaitinės Naujienos išleidžiamas <a href=\"mailto:dwn@debian.org\">%s</a>."
 
 #. Two or more editors
 #: ../../english/template/debian/weeklynews/footer.wml:28
 msgid "<void id=\"plural\" />This issue of Debian Weekly News was edited by <a href=\"mailto:dwn@debian.org\">%s</a>."
-msgstr "<void id=\"singular\" />Debian Savaitinės Naujienos redaguojamos <a href=\"mailto:dwn@debian.org\">%s</a>."
+msgstr "<void id=\"singular\" />Debian Savaitinės Naujienos išleidžiamas <a href=\"mailto:dwn@debian.org\">%s</a>."
 
diff --git a/lithuanian/po/organization.lt.po b/lithuanian/po/organization.lt.po
index 62132871e7a..58863d6499b 100644
--- a/lithuanian/po/organization.lt.po
+++ b/lithuanian/po/organization.lt.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-29 20:12+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-29 22:40+0300\n"
 "Last-Translator: Aleksandr Charkov <alcharkov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: unknown\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgstr "Pareigūnai"
 #: ../../english/intro/organization.data:44
 #: ../../english/intro/organization.data:68
 msgid "Distribution"
-msgstr "Distribucija"
+msgstr "Distributyvas"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:45
 #: ../../english/intro/organization.data:197
 msgid "Publicity"
-msgstr "Viešumas"
+msgstr "Viešieji_ryšiai"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:46
 #: ../../english/intro/organization.data:218
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Sekretorius"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:71
 msgid "Development Projects"
-msgstr "Plėtojami projektai"
+msgstr "Projektai"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:72
 msgid "FTP Archives"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Live sistemos komanda"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:132
 msgid "Ports"
-msgstr "Portai"
+msgstr "Pernešimai"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:186
 msgid "Special Configurations"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Nešiojami kompiuteriai"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:190
 msgid "Firewalls"
-msgstr "saugos siena"
+msgstr "Saugos siena"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:191
 msgid "Handhelds"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Įdiegtos sistemos"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:200
 msgid "Press Contact"
-msgstr "Spauda Kontaktas"
+msgstr "Ryšiai su žiniasklaida"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:203
 msgid "Partner Program"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Pašto konferencijų administracija ir Pašto konferencijų archyvai"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:303
 msgid "New Maintainers Front Desk"
-msgstr "Naujo plėtojo prekinis stalas"
+msgstr "Naujo plėtojo registracinis stalas"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:308
 msgid "Debian Account Managers"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Debian sąskaitos valdytojai"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:311
 msgid "Keyring Maintainers (PGP and GPG)"
-msgstr "Raktų žiedą valdytojai (PGP ir GPG)"
+msgstr "Raktinės valdytojai (PGP ir GPG)"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:314
 #| msgid "New Maintainers Front Desk"
@@ -319,15 +319,15 @@ msgstr "Alioth administratoriai"
 #: ../../english/intro/organization.data:413
 #| msgid "Development Projects"
 msgid "Debian Women Project"
-msgstr "Debian Moterys Projektas"
+msgstr "Moterys Debian projekte"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:427
 msgid "Debian for children from 1 to 99"
-msgstr "Debian vaikui nuo 1 iki 99"
+msgstr "Debian vaikams nuo 1 iki 99"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:430
 msgid "Debian for medical practice and research"
-msgstr "Debian medicinos praktikai ir tyrimams"
+msgstr "Debian medicinos praktikai ir jų tyrimams"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:433
 msgid "Debian for education"
@@ -335,19 +335,19 @@ msgstr "Debian švietimui"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:441
 msgid "The Universal Operating System as your Desktop"
-msgstr "Universali operacinė sistema kaip jūsųdarbastalis"
+msgstr "Universali operacinė sistema jūsų darbastalyje"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:445
 msgid "Debian in legal offices"
-msgstr "Debian valstybės biuruose "
+msgstr "Debian teisėje"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:448
 msgid "Debian for non-profit organisations"
-msgstr "Debian Nepelno siekiančiam organizacijoms"
+msgstr "Debian nepelno siekiančiam organizacijoms"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:450
 msgid "Debian for people with disabilities"
-msgstr "Debian Neįgaliems žmonėms"
+msgstr "Debian neįgaliems žmonėms"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This is not yet an official Debian internal project but it has announced "
diff --git a/lithuanian/po/others.lt.po b/lithuanian/po/others.lt.po
index bea9a1b0e48..1285b2ad281 100644
--- a/lithuanian/po/others.lt.po
+++ b/lithuanian/po/others.lt.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-28 12:58+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-29 22:44+0300\n"
 "Last-Translator: Aleksandr Charkov <alcharkov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: unknown\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "Parsisiųsti"
 
 #: ../../english/banners/index.tags:11
 msgid "Old banner ads"
-msgstr "Senos antraštės skelbimas"
+msgstr "Seni reklamos skydeliai"
 
 #: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:10
 msgid "Working"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "sarge"
 
 #: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:30
 msgid "sarge (broken)"
-msgstr "sarge (sulaužytas)"
+msgstr "sarge (neveikiantis)"
 
 #: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:40
 msgid "Booting"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Įkelia"
 
 #: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:50
 msgid "Building"
-msgstr "Statoma"
+msgstr "Statosi"
 
 #: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:56
 msgid "Not yet"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Netinkamas"
 
 #: ../../english/devel/join/nm-steps.inc:7
 msgid "New Maintainers' Corner"
-msgstr "Naujas Plėtotuoju Kampelis"
+msgstr "Naujo Plėtotojo Kampelis "
 
 #: ../../english/devel/join/nm-steps.inc:10
 msgid "Step 1"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Be&nbsp;``Debian''"
 
 #: ../../english/logos/index.data:12
 msgid "Encapsulated PostScript"
-msgstr "Inkapsuliuotas PostScript"
+msgstr "Encapsulated PostScript"
 
 #: ../../english/logos/index.data:18
 msgid "[Powered by Debian]"
diff --git a/lithuanian/po/ports.lt.po b/lithuanian/po/ports.lt.po
index 9398329d49a..89ea85c4fa6 100644
--- a/lithuanian/po/ports.lt.po
+++ b/lithuanian/po/ports.lt.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-28 04:53+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-29 22:45+0300\n"
 "Last-Translator: Aleksandr Charkov <alcharkov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: unknown\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Plėtojamas portatyvumas"
 
 #: ../../english/ports/menu.defs:47
 msgid "Ports"
-msgstr "Portai"
+msgstr "Perkėlimai"
 
 #: ../../english/ports/menu.defs:51
 msgid "Problems"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Paskelbimo datą"
 
 #: ../../english/ports/mips/cpu.data:14
 msgid "Clock"
-msgstr "Laikrodis"
+msgstr "Clock"
 
 #: ../../english/ports/mips/cpu.data:18
 msgid "ICache"
diff --git a/lithuanian/po/security.lt.po b/lithuanian/po/security.lt.po
index 7c39c5ef46f..523f46fe5e7 100644
--- a/lithuanian/po/security.lt.po
+++ b/lithuanian/po/security.lt.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-23 18:14+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-29 22:47+0300\n"
 "Last-Translator: Aleksandr Charkov <alcharkov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: unknown\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "US-CERT pažeidžiamumų infornacija"
 
 #: ../../english/template/debian/security.wml:11
 msgid "Source:"
-msgstr "Išeities tekstai"
+msgstr "Išeities tekstai:"
 
 #: ../../english/template/debian/security.wml:15
 msgid "Architecture-independent component:"
diff --git a/lithuanian/po/vendors.lt.po b/lithuanian/po/vendors.lt.po
index fb8cab3de78..de7304ec00c 100644
--- a/lithuanian/po/vendors.lt.po
+++ b/lithuanian/po/vendors.lt.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-29 19:53+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-29 22:51+0300\n"
 "Last-Translator: Aleksandr Charkov <alcharkov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: unknown\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Pardavėjas"
 #: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:27
 #| msgid "Allows Contribution to Debian:"
 msgid "Allows Contributions"
-msgstr "Leidžiami įnašai"
+msgstr "Paaukojimai"
 
 #: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:28
 msgid "CD/DVD"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Kontaktas"
 #: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:54
 #| msgid "Vendor:"
 msgid "Vendor Home"
-msgstr "Pardavėjo Pradžia:"
+msgstr "Pardavėjo Tinkallapis:"
 
 #: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:73
 msgid "page"
@@ -91,15 +91,15 @@ msgstr "el. paštas"
 
 #: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:115
 msgid "within Europe"
-msgstr "Europoje"
+msgstr "Tik Europoje"
 
 #: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:119
 msgid "To some areas"
-msgstr "Į kelias sritys"
+msgstr "Į kelias šalys"
 
 #: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:123
 msgid "source"
-msgstr "šaltinis"
+msgstr "išeities tekstas"
 
 #: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:127
 msgid "and"