Switch from http to https for more spi-inc.org links

CVS version numbers

arabic/po/templates.ar.po: 1.39 -> 1.40 
armenian/po/templates.hy.po: 1.16 -> 1.17 
bulgarian/donations.wml: 1.25 -> 1.26 
bulgarian/logos/index.wml: 1.18 -> 1.19 
bulgarian/po/templates.bg.po: 1.77 -> 1.78 
catalan/donations.wml: 1.26 -> 1.27 
catalan/po/templates.ca.po: 1.51 -> 1.52 
chinese/donations.wml: 1.15 -> 1.16 
chinese/News/weekly/2002/49/index.wml: 1.21 -> 1.22 
chinese/News/weekly/2002/51/index.wml: 1.17 -> 1.18 
chinese/News/weekly/2003/02/index.wml: 1.15 -> 1.16 
chinese/News/weekly/2003/05/index.wml: 1.19 -> 1.20 
chinese/News/weekly/2005/10/index.wml: 1.8 -> 1.9 
chinese/News/weekly/2005/16/index.wml: 1.12 -> 1.13 
chinese/News/weekly/2006/22/index.wml: 1.13 -> 1.14 
chinese/News/weekly/2006/23/index.wml: 1.9 -> 1.10 
chinese/News/weekly/2006/32/index.wml: 1.11 -> 1.12 
chinese/international/Chinese/debian-doc/FAQ/contrib.sgml: 1.3 -> 1.4 
chinese/po/templates.zh.po: 1.38 -> 1.39 
croatian/donations.wml: 1.53 -> 1.54 
croatian/News/1998/19981029.wml: 1.6 -> 1.7 
croatian/News/1999/19990927.wml: 1.6 -> 1.7 
croatian/po/templates.hr.po: 1.45 -> 1.46 
czech/donations.wml: 1.16 -> 1.17 
czech/News/weekly/2005/10/index.wml: 1.9 -> 1.10 
czech/News/weekly/2005/15/index.wml: 1.7 -> 1.8 
czech/News/weekly/2005/16/index.wml: 1.11 -> 1.12 
czech/News/weekly/2005/23/index.wml: 1.9 -> 1.10 
czech/News/weekly/2005/45/index.wml: 1.6 -> 1.7 
czech/po/templates.cs.po: 1.33 -> 1.34 
danish/donations.wml: 1.60 -> 1.61 
danish/trademark.wml: 1.20 -> 1.21 
danish/News/1998/19981029.wml: 1.4 -> 1.5 
danish/News/1999/19990927.wml: 1.5 -> 1.6 
danish/News/2005/20050813.wml: 1.5 -> 1.6 
danish/News/2006/20060604.wml: 1.4 -> 1.5 
danish/News/2010/20100816.wml: 1.4 -> 1.5 
danish/News/2013/20130301.wml: 1.3 -> 1.4 
danish/News/weekly/2011/12/index.wml: 1.13 -> 1.14 
danish/News/weekly/2012/02/index.wml: 1.9 -> 1.10 
danish/News/weekly/2012/20/index.wml: 1.6 -> 1.7 
danish/News/weekly/2014/05/index.wml: 1.12 -> 1.13 
danish/News/weekly/2014/17/index.wml: 1.3 -> 1.4 
danish/devel/constitution.1.0.wml: 1.15 -> 1.16 
danish/devel/constitution.1.1.wml: 1.15 -> 1.16 
danish/devel/constitution.1.2.wml: 1.9 -> 1.10 
danish/devel/constitution.1.3.wml: 1.6 -> 1.7 
danish/devel/constitution.1.4.wml: 1.3 -> 1.4 
danish/devel/constitution.1.5.wml: 1.2 -> 1.3 
danish/devel/constitution.1.6.wml: 1.2 -> 1.3 
danish/devel/constitution.wml: 1.25 -> 1.26 
danish/events/2002/0130-lwce.wml: 1.5 -> 1.6 
danish/logos/index.wml: 1.28 -> 1.29 
danish/misc/memberships.wml: 1.9 -> 1.10 
danish/po/templates.da.po: 1.72 -> 1.73 
dutch/donations.wml: 1.39 -> 1.40 
dutch/News/weekly/2002/39/index.wml: 1.13 -> 1.14 
dutch/logos/index.wml: 1.23 -> 1.24 
dutch/misc/memberships.wml: 1.3 -> 1.4 
dutch/po/templates.nl.po: 1.80 -> 1.81 
english/donations.wml: 1.95 -> 1.96 
english/trademark.wml: 1.30 -> 1.31 
english/News/1998/19981029.wml: 1.6 -> 1.7 
english/News/1999/19990927.wml: 1.6 -> 1.7 
english/News/2005/20050813.wml: 1.5 -> 1.6 
english/News/2006/20060604.wml: 1.3 -> 1.4 
english/News/2010/20100816.wml: 1.5 -> 1.6 
english/News/2013/20130301.wml: 1.3 -> 1.4 
english/News/weekly/1999/23/mail.wml: 1.7 -> 1.8 
english/News/weekly/2001/23/index.wml: 1.20 -> 1.21 
english/News/weekly/2001/25/index.wml: 1.15 -> 1.16 
english/News/weekly/2002/24/index.wml: 1.16 -> 1.17 
english/News/weekly/2002/32/index.wml: 1.11 -> 1.12 
english/News/weekly/2002/39/index.wml: 1.12 -> 1.13 
english/News/weekly/2002/42/index.wml: 1.17 -> 1.18 
english/News/weekly/2002/46/index.wml: 1.20 -> 1.21 
english/News/weekly/2002/49/index.wml: 1.16 -> 1.17 
english/News/weekly/2002/51/index.wml: 1.18 -> 1.19 
english/News/weekly/2003/timeline.wml: 1.19 -> 1.20 
english/News/weekly/2003/02/index.wml: 1.19 -> 1.20 
english/News/weekly/2003/05/index.wml: 1.19 -> 1.20 
english/News/weekly/2003/08/index.wml: 1.21 -> 1.22 
english/News/weekly/2003/14/index.wml: 1.19 -> 1.20 
english/News/weekly/2003/15/index.wml: 1.25 -> 1.26 
english/News/weekly/2003/16/index.wml: 1.20 -> 1.21 
english/News/weekly/2003/20/index.wml: 1.15 -> 1.16 
english/News/weekly/2003/41/index.wml: 1.19 -> 1.20 
english/News/weekly/2003/43/index.wml: 1.10 -> 1.11 
english/News/weekly/2003/45/index.wml: 1.14 -> 1.15 
english/News/weekly/2003/46/index.wml: 1.16 -> 1.17 
english/News/weekly/2003/47/index.wml: 1.12 -> 1.13 
english/News/weekly/2004/timeline.wml: 1.11 -> 1.12 
english/News/weekly/2004/19/index.wml: 1.16 -> 1.17 
english/News/weekly/2004/32/index.wml: 1.15 -> 1.16 
english/News/weekly/2004/36/index.wml: 1.9 -> 1.10 
english/News/weekly/2004/37/index.wml: 1.8 -> 1.9 
english/News/weekly/2004/40/index.wml: 1.9 -> 1.10 
english/News/weekly/2005/10/index.wml: 1.8 -> 1.9 
english/News/weekly/2005/15/index.wml: 1.9 -> 1.10 
english/News/weekly/2005/16/index.wml: 1.13 -> 1.14 
english/News/weekly/2005/23/index.wml: 1.12 -> 1.13 
english/News/weekly/2005/45/index.wml: 1.8 -> 1.9 
english/News/weekly/2006/19/index.wml: 1.19 -> 1.20 
english/News/weekly/2006/22/index.wml: 1.12 -> 1.13 
english/News/weekly/2006/23/index.wml: 1.9 -> 1.10 
english/News/weekly/2006/32/index.wml: 1.14 -> 1.15 
english/News/weekly/2006/37/index.wml: 1.13 -> 1.14 
english/News/weekly/2006/39/index.wml: 1.12 -> 1.13 
english/News/weekly/2010/01/index.wml: 1.15 -> 1.16 
english/News/weekly/2011/12/index.wml: 1.13 -> 1.14 
english/News/weekly/2012/02/index.wml: 1.9 -> 1.10 
english/News/weekly/2012/20/index.wml: 1.6 -> 1.7 
english/News/weekly/2014/05/index.wml: 1.14 -> 1.15 
english/News/weekly/2014/17/index.wml: 1.4 -> 1.5 
english/devel/constitution.1.0.wml: 1.17 -> 1.18 
english/devel/constitution.1.1.wml: 1.17 -> 1.18 
english/devel/constitution.1.2.wml: 1.11 -> 1.12 
english/devel/constitution.1.3.wml: 1.7 -> 1.8 
english/devel/constitution.1.4.wml: 1.4 -> 1.5 
english/devel/constitution.1.5.wml: 1.4 -> 1.5 
english/devel/constitution.1.6.wml: 1.3 -> 1.4 
english/devel/constitution.wml: 1.28 -> 1.29 
english/events/2002/0130-lwce.wml: 1.4 -> 1.5 
english/legal/cryptoinmain.wml: 1.9 -> 1.10 
english/logos/index.wml: 1.73 -> 1.74 
english/misc/memberships.wml: 1.10 -> 1.11 
english/po/templates.pot: 1.84 -> 1.85 
english/reports/patent-faq.wml: 1.2 -> 1.3 
english/template/debian/footer.wml: 1.132 -> 1.133 
english/vote/2003/platforms/tbm.wml: 1.13 -> 1.14 
english/vote/2007/platforms/ajt.wml: 1.9 -> 1.10 
english/vote/2014/platforms/neilm.wml: 1.6 -> 1.7 
english/vote/2015/platforms/neilm.wml: 1.4 -> 1.5 
esperanto/po/templates.eo.po: 1.26 -> 1.27 
finnish/donations.wml: 1.32 -> 1.33 
finnish/trademark.wml: 1.20 -> 1.21 
finnish/News/2005/20050813.wml: 1.6 -> 1.7 
finnish/News/2006/20060604.wml: 1.4 -> 1.5 
finnish/misc/memberships.wml: 1.8 -> 1.9 
finnish/po/templates.fi.po: 1.55 -> 1.56 
french/donations.wml: 1.58 -> 1.59 
french/trademark.wml: 1.32 -> 1.33 
french/News/1998/19981029.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/1999/19990927.wml: 1.10 -> 1.11 
french/News/2005/20050813.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/2006/20060604.wml: 1.6 -> 1.7 
french/News/2010/20100816.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/2013/20130301.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/1999/23/mail.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2001/23/index.wml: 1.20 -> 1.21 
french/News/weekly/2001/25/index.wml: 1.9 -> 1.10 
french/News/weekly/2002/24/index.wml: 1.17 -> 1.18 
french/News/weekly/2002/32/index.wml: 1.11 -> 1.12 
french/News/weekly/2002/39/index.wml: 1.16 -> 1.17 
french/News/weekly/2002/42/index.wml: 1.19 -> 1.20 
french/News/weekly/2002/46/index.wml: 1.25 -> 1.26 
french/News/weekly/2002/49/index.wml: 1.20 -> 1.21 
french/News/weekly/2002/51/index.wml: 1.20 -> 1.21 
french/News/weekly/2003/timeline.wml: 1.26 -> 1.27 
french/News/weekly/2003/02/index.wml: 1.22 -> 1.23 
french/News/weekly/2003/05/index.wml: 1.18 -> 1.19 
french/News/weekly/2003/08/index.wml: 1.20 -> 1.21 
french/News/weekly/2003/14/index.wml: 1.21 -> 1.22 
french/News/weekly/2003/15/index.wml: 1.17 -> 1.18 
french/News/weekly/2003/16/index.wml: 1.24 -> 1.25 
french/News/weekly/2003/20/index.wml: 1.16 -> 1.17 
french/News/weekly/2003/41/index.wml: 1.22 -> 1.23 
french/News/weekly/2003/43/index.wml: 1.13 -> 1.14 
french/News/weekly/2003/45/index.wml: 1.19 -> 1.20 
french/News/weekly/2003/46/index.wml: 1.12 -> 1.13 
french/News/weekly/2003/47/index.wml: 1.10 -> 1.11 
french/News/weekly/2004/timeline.wml: 1.13 -> 1.14 
french/News/weekly/2004/19/index.wml: 1.21 -> 1.22 
french/News/weekly/2004/32/index.wml: 1.10 -> 1.11 
french/News/weekly/2004/36/index.wml: 1.16 -> 1.17 
french/News/weekly/2004/37/index.wml: 1.12 -> 1.13 
french/News/weekly/2004/40/index.wml: 1.12 -> 1.13 
french/News/weekly/2005/10/index.wml: 1.13 -> 1.14 
french/News/weekly/2005/15/index.wml: 1.12 -> 1.13 
french/News/weekly/2005/16/index.wml: 1.12 -> 1.13 
french/News/weekly/2005/23/index.wml: 1.13 -> 1.14 
french/News/weekly/2005/45/index.wml: 1.10 -> 1.11 
french/News/weekly/2006/19/index.wml: 1.17 -> 1.18 
french/News/weekly/2006/22/index.wml: 1.12 -> 1.13 
french/News/weekly/2006/23/index.wml: 1.10 -> 1.11 
french/News/weekly/2006/32/index.wml: 1.11 -> 1.12 
french/News/weekly/2006/37/index.wml: 1.11 -> 1.12 
french/News/weekly/2006/39/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/weekly/2010/01/index.wml: 1.13 -> 1.14 
french/News/weekly/2011/12/index.wml: 1.13 -> 1.14 
french/News/weekly/2012/02/index.wml: 1.12 -> 1.13 
french/News/weekly/2012/20/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2014/05/index.wml: 1.16 -> 1.17 
french/News/weekly/2014/17/index.wml: 1.6 -> 1.7 
french/devel/constitution.1.0.wml: 1.28 -> 1.29 
french/devel/constitution.1.1.wml: 1.25 -> 1.26 
french/devel/constitution.1.2.wml: 1.11 -> 1.12 
french/devel/constitution.1.3.wml: 1.8 -> 1.9 
french/devel/constitution.1.4.wml: 1.3 -> 1.4 
french/devel/constitution.1.5.wml: 1.4 -> 1.5 
french/devel/constitution.1.6.wml: 1.4 -> 1.5 
french/devel/constitution.wml: 1.48 -> 1.49 
french/events/2002/0130-lwce.wml: 1.5 -> 1.6 
french/international/french/translations/project-history.fr.html/ch3.html: 1.2 -> 1.3 
french/legal/cryptoinmain.wml: 1.8 -> 1.9 
french/logos/index.wml: 1.34 -> 1.35 
french/misc/memberships.wml: 1.11 -> 1.12 
french/po/templates.fr.po: 1.84 -> 1.85 
french/reports/patent-faq.wml: 1.2 -> 1.3 
french/vote/2003/platforms/tbm.wml: 1.10 -> 1.11 
french/vote/2007/platforms/ajt.wml: 1.9 -> 1.10 
french/vote/2014/platforms/neilm.wml: 1.6 -> 1.7 
french/vote/2015/platforms/neilm.wml: 1.6 -> 1.7 
galician/donations.wml: 1.6 -> 1.7 
galician/po/templates.gl.po: 1.7 -> 1.8 
german/donations.wml: 1.61 -> 1.62 
german/trademark.wml: 1.28 -> 1.29 
german/News/1998/19981029.wml: 1.12 -> 1.13 
german/News/1999/19990927.wml: 1.3 -> 1.4 
german/News/2005/20050813.wml: 1.8 -> 1.9 
german/News/2006/20060604.wml: 1.5 -> 1.6 
german/News/2010/20100816.wml: 1.4 -> 1.5 
german/News/2013/20130301.wml: 1.3 -> 1.4 
german/News/weekly/2001/23/index.wml: 1.34 -> 1.35 
german/News/weekly/2001/25/index.wml: 1.26 -> 1.27 
german/News/weekly/2002/24/index.wml: 1.31 -> 1.32 
german/News/weekly/2002/32/index.wml: 1.21 -> 1.22 
german/News/weekly/2002/39/index.wml: 1.19 -> 1.20 
german/News/weekly/2002/42/index.wml: 1.32 -> 1.33 
german/News/weekly/2002/46/index.wml: 1.34 -> 1.35 
german/News/weekly/2002/49/index.wml: 1.26 -> 1.27 
german/News/weekly/2002/51/index.wml: 1.26 -> 1.27 
german/News/weekly/2003/timeline.wml: 1.22 -> 1.23 
german/News/weekly/2003/02/index.wml: 1.34 -> 1.35 
german/News/weekly/2003/05/index.wml: 1.27 -> 1.28 
german/News/weekly/2003/08/index.wml: 1.31 -> 1.32 
german/News/weekly/2003/14/index.wml: 1.30 -> 1.31 
german/News/weekly/2003/15/index.wml: 1.29 -> 1.30 
german/News/weekly/2003/16/index.wml: 1.35 -> 1.36 
german/News/weekly/2003/20/index.wml: 1.30 -> 1.31 
german/News/weekly/2003/41/index.wml: 1.26 -> 1.27 
german/News/weekly/2003/43/index.wml: 1.18 -> 1.19 
german/News/weekly/2003/45/index.wml: 1.18 -> 1.19 
german/News/weekly/2003/46/index.wml: 1.15 -> 1.16 
german/News/weekly/2003/47/index.wml: 1.14 -> 1.15 
german/News/weekly/2004/timeline.wml: 1.13 -> 1.14 
german/News/weekly/2004/19/index.wml: 1.26 -> 1.27 
german/News/weekly/2004/32/index.wml: 1.17 -> 1.18 
german/News/weekly/2004/36/index.wml: 1.15 -> 1.16 
german/News/weekly/2004/37/index.wml: 1.11 -> 1.12 
german/News/weekly/2004/40/index.wml: 1.11 -> 1.12 
german/News/weekly/2005/10/index.wml: 1.9 -> 1.10 
german/News/weekly/2005/15/index.wml: 1.11 -> 1.12 
german/News/weekly/2005/16/index.wml: 1.12 -> 1.13 
german/News/weekly/2005/23/index.wml: 1.11 -> 1.12 
german/News/weekly/2005/45/index.wml: 1.10 -> 1.11 
german/News/weekly/2006/19/index.wml: 1.15 -> 1.16 
german/News/weekly/2006/22/index.wml: 1.10 -> 1.11 
german/News/weekly/2006/23/index.wml: 1.9 -> 1.10 
german/News/weekly/2006/32/index.wml: 1.9 -> 1.10 
german/News/weekly/2006/37/index.wml: 1.14 -> 1.15 
german/News/weekly/2006/39/index.wml: 1.9 -> 1.10 
german/News/weekly/2014/05/index.wml: 1.18 -> 1.19 
german/devel/constitution.1.1.wml: 1.11 -> 1.12 
german/devel/constitution.1.2.wml: 1.11 -> 1.12 
german/devel/constitution.1.3.wml: 1.6 -> 1.7 
german/devel/constitution.1.4.wml: 1.3 -> 1.4 
german/devel/constitution.1.5.wml: 1.2 -> 1.3 
german/devel/constitution.1.6.wml: 1.2 -> 1.3 
german/devel/constitution.wml: 1.14 -> 1.15 
german/events/2002/0130-lwce.wml: 1.7 -> 1.8 
german/legal/cryptoinmain.wml: 1.6 -> 1.7 
german/logos/index.wml: 1.41 -> 1.42 
german/misc/memberships.wml: 1.9 -> 1.10 
german/po/templates.de.po: 1.101 -> 1.102 
greek/donations.wml: 1.21 -> 1.22 
greek/po/templates.el.po: 1.29 -> 1.30 
hebrew/po/templates.he.po: 1.18 -> 1.19 
hungarian/donations.wml: 1.28 -> 1.29 
hungarian/po/templates.hu.po: 1.34 -> 1.35 
indonesian/donations.wml: 1.16 -> 1.17 
indonesian/po/templates.id.po: 1.22 -> 1.23 
italian/donations.wml: 1.48 -> 1.49 
italian/News/2005/20050813.wml: 1.3 -> 1.4 
italian/News/2006/20060604.wml: 1.8 -> 1.9 
italian/News/2010/20100816.wml: 1.6 -> 1.7 
italian/News/weekly/2004/19/index.wml: 1.12 -> 1.13 
italian/News/weekly/2004/32/index.wml: 1.9 -> 1.10 
italian/News/weekly/2004/36/index.wml: 1.11 -> 1.12 
italian/News/weekly/2004/37/index.wml: 1.9 -> 1.10 
italian/News/weekly/2004/40/index.wml: 1.6 -> 1.7 
italian/News/weekly/2005/10/index.wml: 1.6 -> 1.7 
italian/News/weekly/2005/15/index.wml: 1.8 -> 1.9 
italian/News/weekly/2005/16/index.wml: 1.9 -> 1.10 
italian/News/weekly/2005/23/index.wml: 1.9 -> 1.10 
italian/News/weekly/2005/45/index.wml: 1.8 -> 1.9 
italian/News/weekly/2006/19/index.wml: 1.13 -> 1.14 
italian/News/weekly/2006/22/index.wml: 1.9 -> 1.10 
italian/News/weekly/2006/23/index.wml: 1.9 -> 1.10 
italian/News/weekly/2006/32/index.wml: 1.10 -> 1.11 
italian/News/weekly/2006/37/index.wml: 1.11 -> 1.12 
italian/News/weekly/2006/39/index.wml: 1.7 -> 1.8 
italian/News/weekly/2010/01/index.wml: 1.19 -> 1.20 
italian/News/weekly/2011/12/index.wml: 1.12 -> 1.13 
italian/News/weekly/2012/02/index.wml: 1.10 -> 1.11 
italian/News/weekly/2012/20/index.wml: 1.6 -> 1.7 
italian/News/weekly/2014/05/index.wml: 1.12 -> 1.13 
italian/News/weekly/2014/17/index.wml: 1.2 -> 1.3 
italian/devel/constitution.1.0.wml: 1.14 -> 1.15 
italian/devel/constitution.1.1.wml: 1.12 -> 1.13 
italian/devel/constitution.1.2.wml: 1.8 -> 1.9 
italian/devel/constitution.1.3.wml: 1.9 -> 1.10 
italian/devel/constitution.1.4.wml: 1.4 -> 1.5 
italian/devel/constitution.1.5.wml: 1.3 -> 1.4 
italian/devel/constitution.1.6.wml: 1.2 -> 1.3 
italian/devel/constitution.wml: 1.25 -> 1.26 
italian/misc/memberships.wml: 1.6 -> 1.7 
italian/po/templates.it.po: 1.61 -> 1.62 
japanese/donations.wml: 1.43 -> 1.44 
japanese/News/1998/19981029.wml: 1.9 -> 1.10 
japanese/News/1999/19990927.wml: 1.7 -> 1.8 
japanese/News/2005/20050813.wml: 1.4 -> 1.5 
japanese/News/2006/20060604.wml: 1.3 -> 1.4 
japanese/News/2010/20100816.wml: 1.3 -> 1.4 
japanese/News/2013/20130301.wml: 1.3 -> 1.4 
japanese/News/weekly/2002/24/index.wml: 1.12 -> 1.13 
japanese/News/weekly/2002/39/index.wml: 1.10 -> 1.11 
japanese/News/weekly/2002/42/index.wml: 1.14 -> 1.15 
japanese/News/weekly/2002/46/index.wml: 1.17 -> 1.18 
japanese/News/weekly/2002/49/index.wml: 1.17 -> 1.18 
japanese/News/weekly/2002/51/index.wml: 1.11 -> 1.12 
japanese/News/weekly/2003/02/index.wml: 1.10 -> 1.11 
japanese/News/weekly/2003/05/index.wml: 1.14 -> 1.15 
japanese/News/weekly/2003/08/index.wml: 1.14 -> 1.15 
japanese/News/weekly/2003/14/index.wml: 1.11 -> 1.12 
japanese/News/weekly/2003/15/index.wml: 1.15 -> 1.16 
japanese/News/weekly/2003/16/index.wml: 1.15 -> 1.16 
japanese/News/weekly/2003/20/index.wml: 1.11 -> 1.12 
japanese/News/weekly/2003/41/index.wml: 1.15 -> 1.16 
japanese/News/weekly/2003/43/index.wml: 1.9 -> 1.10 
japanese/News/weekly/2003/45/index.wml: 1.10 -> 1.11 
japanese/News/weekly/2003/46/index.wml: 1.9 -> 1.10 
japanese/News/weekly/2003/47/index.wml: 1.11 -> 1.12 
japanese/News/weekly/2004/19/index.wml: 1.16 -> 1.17 
japanese/News/weekly/2004/32/index.wml: 1.6 -> 1.7 
japanese/News/weekly/2004/36/index.wml: 1.10 -> 1.11 
japanese/News/weekly/2004/37/index.wml: 1.7 -> 1.8 
japanese/News/weekly/2004/40/index.wml: 1.6 -> 1.7 
japanese/News/weekly/2005/10/index.wml: 1.6 -> 1.7 
japanese/News/weekly/2005/15/index.wml: 1.8 -> 1.9 
japanese/News/weekly/2005/23/index.wml: 1.11 -> 1.12 
japanese/News/weekly/2005/45/index.wml: 1.6 -> 1.7 
japanese/News/weekly/2006/19/index.wml: 1.13 -> 1.14 
japanese/News/weekly/2006/22/index.wml: 1.9 -> 1.10 
japanese/News/weekly/2006/23/index.wml: 1.7 -> 1.8 
japanese/News/weekly/2006/32/index.wml: 1.9 -> 1.10 
japanese/News/weekly/2006/37/index.wml: 1.10 -> 1.11 
japanese/News/weekly/2006/39/index.wml: 1.5 -> 1.6 
japanese/News/weekly/2010/01/index.wml: 1.7 -> 1.8 
japanese/News/weekly/2011/12/index.wml: 1.14 -> 1.15 
japanese/News/weekly/2012/02/index.wml: 1.12 -> 1.13 
japanese/News/weekly/2012/20/index.wml: 1.6 -> 1.7 
japanese/devel/constitution.1.0.wml: 1.4 -> 1.5 
japanese/devel/constitution.1.1.wml: 1.4 -> 1.5 
japanese/devel/constitution.1.2.wml: 1.4 -> 1.5 
japanese/devel/constitution.1.3.wml: 1.4 -> 1.5 
japanese/devel/constitution.1.4.wml: 1.2 -> 1.3 
japanese/devel/constitution.1.5.wml: 1.1 -> 1.2 
japanese/devel/constitution.1.6.wml: 1.1 -> 1.2 
japanese/devel/constitution.wml: 1.23 -> 1.24 
japanese/events/2002/0130-lwce.wml: 1.1 -> 1.2 
japanese/logos/index.wml: 1.31 -> 1.32 
japanese/misc/memberships.wml: 1.6 -> 1.7 
japanese/po/templates.ja.po: 1.49 -> 1.50 
japanese/reports/patent-faq.wml: 1.4 -> 1.5 
korean/News/weekly/2001/23/index.wml: 1.314 -> 1.315 
korean/News/weekly/2001/25/index.wml: 1.510 -> 1.511 
korean/News/weekly/2004/36/index.wml: 1.12 -> 1.13 
korean/News/weekly/2004/37/index.wml: 1.8 -> 1.9 
korean/News/weekly/2004/40/index.wml: 1.6 -> 1.7 
korean/devel/constitution.wml: 1.3 -> 1.4 
korean/po/templates.ko.po: 1.33 -> 1.34 
lithuanian/donations.wml: 1.16 -> 1.17 
lithuanian/po/templates.lt.po: 1.28 -> 1.29 
norwegian/donations.wml: 1.57 -> 1.58 
norwegian/po/templates.nb.po: 1.13 -> 1.14 
persian/donations.wml: 1.13 -> 1.14 
persian/po/templates.fa.po: 1.20 -> 1.21 
polish/donations.wml: 1.55 -> 1.56 
polish/News/weekly/2001/23/index.wml: 1.24 -> 1.25 
polish/News/weekly/2001/25/index.wml: 1.21 -> 1.22 
polish/News/weekly/2002/46/index.wml: 1.22 -> 1.23 
polish/News/weekly/2002/51/index.wml: 1.19 -> 1.20 
polish/News/weekly/2003/02/index.wml: 1.15 -> 1.16 
polish/News/weekly/2003/05/index.wml: 1.18 -> 1.19 
polish/News/weekly/2003/08/index.wml: 1.14 -> 1.15 
polish/News/weekly/2003/14/index.wml: 1.16 -> 1.17 
polish/News/weekly/2003/15/index.wml: 1.21 -> 1.22 
polish/News/weekly/2003/16/index.wml: 1.20 -> 1.21 
polish/News/weekly/2003/20/index.wml: 1.12 -> 1.13 
polish/News/weekly/2003/41/index.wml: 1.17 -> 1.18 
polish/News/weekly/2003/43/index.wml: 1.10 -> 1.11 
polish/News/weekly/2003/45/index.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/News/weekly/2003/46/index.wml: 1.14 -> 1.15 
polish/News/weekly/2003/47/index.wml: 1.13 -> 1.14 
polish/News/weekly/2004/32/index.wml: 1.10 -> 1.11 
polish/News/weekly/2004/36/index.wml: 1.16 -> 1.17 
polish/News/weekly/2004/37/index.wml: 1.13 -> 1.14 
polish/devel/constitution.1.0.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/devel/constitution.1.1.wml: 1.16 -> 1.17 
polish/devel/constitution.1.2.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/devel/constitution.1.3.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/devel/constitution.wml: 1.20 -> 1.21 
polish/misc/memberships.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/po/templates.pl.po: 1.55 -> 1.56 
portuguese/donations.wml: 1.52 -> 1.53 
portuguese/trademark.wml: 1.6 -> 1.7 
portuguese/News/weekly/2001/23/index.wml: 1.16 -> 1.17 
portuguese/News/weekly/2001/25/index.wml: 1.11 -> 1.12 
portuguese/News/weekly/2002/24/index.wml: 1.13 -> 1.14 
portuguese/News/weekly/2002/32/index.wml: 1.9 -> 1.10 
portuguese/News/weekly/2002/39/index.wml: 1.12 -> 1.13 
portuguese/News/weekly/2002/42/index.wml: 1.16 -> 1.17 
portuguese/News/weekly/2002/46/index.wml: 1.20 -> 1.21 
portuguese/News/weekly/2002/49/index.wml: 1.16 -> 1.17 
portuguese/News/weekly/2002/51/index.wml: 1.11 -> 1.12 
portuguese/News/weekly/2003/timeline.wml: 1.15 -> 1.16 
portuguese/News/weekly/2003/02/index.wml: 1.11 -> 1.12 
portuguese/News/weekly/2003/05/index.wml: 1.15 -> 1.16 
portuguese/News/weekly/2003/08/index.wml: 1.13 -> 1.14 
portuguese/News/weekly/2003/14/index.wml: 1.11 -> 1.12 
portuguese/News/weekly/2003/15/index.wml: 1.14 -> 1.15 
portuguese/News/weekly/2003/16/index.wml: 1.13 -> 1.14 
portuguese/News/weekly/2003/20/index.wml: 1.11 -> 1.12 
portuguese/News/weekly/2003/41/index.wml: 1.15 -> 1.16 
portuguese/News/weekly/2003/43/index.wml: 1.8 -> 1.9 
portuguese/News/weekly/2003/45/index.wml: 1.9 -> 1.10 
portuguese/News/weekly/2003/46/index.wml: 1.12 -> 1.13 
portuguese/News/weekly/2003/47/index.wml: 1.10 -> 1.11 
portuguese/News/weekly/2004/19/index.wml: 1.14 -> 1.15 
portuguese/News/weekly/2004/32/index.wml: 1.9 -> 1.10 
portuguese/News/weekly/2004/36/index.wml: 1.11 -> 1.12 
portuguese/News/weekly/2004/37/index.wml: 1.7 -> 1.8 
portuguese/News/weekly/2004/40/index.wml: 1.7 -> 1.8 
portuguese/News/weekly/2005/10/index.wml: 1.8 -> 1.9 
portuguese/News/weekly/2005/15/index.wml: 1.9 -> 1.10 
portuguese/News/weekly/2005/16/index.wml: 1.11 -> 1.12 
portuguese/News/weekly/2005/23/index.wml: 1.10 -> 1.11 
portuguese/News/weekly/2005/45/index.wml: 1.11 -> 1.12 
portuguese/News/weekly/2006/19/index.wml: 1.15 -> 1.16 
portuguese/News/weekly/2006/22/index.wml: 1.10 -> 1.11 
portuguese/News/weekly/2006/23/index.wml: 1.11 -> 1.12 
portuguese/News/weekly/2006/32/index.wml: 1.10 -> 1.11 
portuguese/News/weekly/2006/37/index.wml: 1.11 -> 1.12 
portuguese/News/weekly/2006/39/index.wml: 1.7 -> 1.8 
portuguese/devel/constitution.1.0.wml: 1.14 -> 1.15 
portuguese/devel/constitution.1.1.wml: 1.11 -> 1.12 
portuguese/devel/constitution.1.2.wml: 1.7 -> 1.8 
portuguese/devel/constitution.1.3.wml: 1.5 -> 1.6 
portuguese/devel/constitution.1.4.wml: 1.1 -> 1.2 
portuguese/devel/constitution.wml: 1.31 -> 1.32 
portuguese/misc/memberships.wml: 1.6 -> 1.7 
portuguese/po/templates.pt.po: 1.76 -> 1.77 
romanian/donations.wml: 1.63 -> 1.64 
romanian/po/templates.ro.po: 1.38 -> 1.39 
russian/donations.wml: 1.41 -> 1.42 
russian/trademark.wml: 1.16 -> 1.17 
russian/News/2006/20060604.wml: 1.4 -> 1.5 
russian/News/2013/20130301.wml: 1.5 -> 1.6 
russian/News/weekly/2002/51/index.wml: 1.12 -> 1.13 
russian/News/weekly/2003/timeline.wml: 1.18 -> 1.19 
russian/News/weekly/2003/02/index.wml: 1.13 -> 1.14 
russian/News/weekly/2003/05/index.wml: 1.15 -> 1.16 
russian/News/weekly/2003/08/index.wml: 1.14 -> 1.15 
russian/News/weekly/2003/16/index.wml: 1.17 -> 1.18 
russian/News/weekly/2003/20/index.wml: 1.12 -> 1.13 
russian/News/weekly/2003/41/index.wml: 1.15 -> 1.16 
russian/News/weekly/2003/45/index.wml: 1.8 -> 1.9 
russian/News/weekly/2003/46/index.wml: 1.10 -> 1.11 
russian/News/weekly/2004/19/index.wml: 1.12 -> 1.13 
russian/News/weekly/2004/32/index.wml: 1.7 -> 1.8 
russian/News/weekly/2004/36/index.wml: 1.10 -> 1.11 
russian/News/weekly/2004/37/index.wml: 1.9 -> 1.10 
russian/devel/constitution.1.0.wml: 1.13 -> 1.14 
russian/devel/constitution.1.1.wml: 1.13 -> 1.14 
russian/devel/constitution.1.2.wml: 1.15 -> 1.16 
russian/devel/constitution.1.3.wml: 1.7 -> 1.8 
russian/devel/constitution.1.4.wml: 1.5 -> 1.6 
russian/devel/constitution.1.5.wml: 1.2 -> 1.3 
russian/devel/constitution.1.6.wml: 1.2 -> 1.3 
russian/devel/constitution.wml: 1.18 -> 1.19 
russian/events/2002/0130-lwce.wml: 1.1 -> 1.2 
russian/legal/cryptoinmain.wml: 1.5 -> 1.6 
russian/logos/index.wml: 1.26 -> 1.27 
russian/misc/memberships.wml: 1.5 -> 1.6 
russian/po/templates.ru.po: 1.62 -> 1.63 
russian/reports/patent-faq.wml: 1.2 -> 1.3 
russian/vote/2003/platforms/tbm.wml: 1.13 -> 1.14 
slovak/donations.wml: 1.18 -> 1.19 
slovak/po/templates.sk.po: 1.28 -> 1.29 
slovene/po/templates.sl.po: 1.16 -> 1.17 
spanish/donations.wml: 1.51 -> 1.52 
spanish/trademark.wml: 1.2 -> 1.3 
spanish/News/1998/19981029.wml: 1.4 -> 1.5 
spanish/News/1999/19990927.wml: 1.6 -> 1.7 
spanish/News/2005/20050813.wml: 1.5 -> 1.6 
spanish/News/2006/20060604.wml: 1.6 -> 1.7 
spanish/News/2010/20100816.wml: 1.6 -> 1.7 
spanish/News/weekly/2002/39/index.wml: 1.13 -> 1.14 
spanish/News/weekly/2003/timeline.wml: 1.19 -> 1.20 
spanish/News/weekly/2003/02/index.wml: 1.14 -> 1.15 
spanish/News/weekly/2003/05/index.wml: 1.16 -> 1.17 
spanish/News/weekly/2003/08/index.wml: 1.15 -> 1.16 
spanish/News/weekly/2003/14/index.wml: 1.13 -> 1.14 
spanish/News/weekly/2003/15/index.wml: 1.21 -> 1.22 
spanish/News/weekly/2003/16/index.wml: 1.17 -> 1.18 
spanish/News/weekly/2003/20/index.wml: 1.10 -> 1.11 
spanish/News/weekly/2003/41/index.wml: 1.17 -> 1.18 
spanish/News/weekly/2003/43/index.wml: 1.10 -> 1.11 
spanish/News/weekly/2003/45/index.wml: 1.10 -> 1.11 
spanish/News/weekly/2003/46/index.wml: 1.8 -> 1.9 
spanish/News/weekly/2003/47/index.wml: 1.7 -> 1.8 
spanish/News/weekly/2004/19/index.wml: 1.13 -> 1.14 
spanish/News/weekly/2004/37/index.wml: 1.7 -> 1.8 
spanish/News/weekly/2005/15/index.wml: 1.8 -> 1.9 
spanish/News/weekly/2005/45/index.wml: 1.7 -> 1.8 
spanish/News/weekly/2006/32/index.wml: 1.15 -> 1.16 
spanish/News/weekly/2006/37/index.wml: 1.10 -> 1.11 
spanish/News/weekly/2006/39/index.wml: 1.6 -> 1.7 
spanish/News/weekly/2011/12/index.wml: 1.14 -> 1.15 
spanish/devel/constitution.1.0.wml: 1.1 -> 1.2 
spanish/devel/constitution.1.1.wml: 1.1 -> 1.2 
spanish/devel/constitution.1.2.wml: 1.1 -> 1.2 
spanish/devel/constitution.1.3.wml: 1.3 -> 1.4 
spanish/devel/constitution.1.4.wml: 1.2 -> 1.3 
spanish/devel/constitution.1.5.wml: 1.1 -> 1.2 
spanish/devel/constitution.1.6.wml: 1.1 -> 1.2 
spanish/devel/constitution.wml: 1.19 -> 1.20 
spanish/events/2002/0130-lwce.wml: 1.3 -> 1.4 
spanish/logos/index.wml: 1.34 -> 1.35 
spanish/misc/memberships.wml: 1.6 -> 1.7 
spanish/po/templates.es.po: 1.72 -> 1.73 
swedish/donations.wml: 1.84 -> 1.85 
swedish/News/1998/19981029.wml: 1.4 -> 1.5 
swedish/News/1999/19990927.wml: 1.9 -> 1.10 
swedish/News/2005/20050813.wml: 1.5 -> 1.6 
swedish/News/2006/20060604.wml: 1.4 -> 1.5 
swedish/News/2013/20130301.wml: 1.4 -> 1.5 
swedish/News/weekly/2001/23/index.wml: 1.19 -> 1.20 
swedish/News/weekly/2001/25/index.wml: 1.17 -> 1.18 
swedish/News/weekly/2002/24/index.wml: 1.13 -> 1.14 
swedish/News/weekly/2002/32/index.wml: 1.12 -> 1.13 
swedish/News/weekly/2002/39/index.wml: 1.11 -> 1.12 
swedish/News/weekly/2002/42/index.wml: 1.18 -> 1.19 
swedish/News/weekly/2002/46/index.wml: 1.19 -> 1.20 
swedish/News/weekly/2002/49/index.wml: 1.17 -> 1.18 
swedish/News/weekly/2002/51/index.wml: 1.13 -> 1.14 
swedish/News/weekly/2003/timeline.wml: 1.14 -> 1.15 
swedish/News/weekly/2003/02/index.wml: 1.13 -> 1.14 
swedish/News/weekly/2003/05/index.wml: 1.17 -> 1.18 
swedish/News/weekly/2003/08/index.wml: 1.13 -> 1.14 
swedish/News/weekly/2003/14/index.wml: 1.14 -> 1.15 
swedish/News/weekly/2003/15/index.wml: 1.15 -> 1.16 
swedish/News/weekly/2003/16/index.wml: 1.16 -> 1.17 
swedish/News/weekly/2003/20/index.wml: 1.13 -> 1.14 
swedish/News/weekly/2003/41/index.wml: 1.17 -> 1.18 
swedish/News/weekly/2003/43/index.wml: 1.9 -> 1.10 
swedish/News/weekly/2003/45/index.wml: 1.10 -> 1.11 
swedish/News/weekly/2003/46/index.wml: 1.13 -> 1.14 
swedish/News/weekly/2003/47/index.wml: 1.10 -> 1.11 
swedish/News/weekly/2004/19/index.wml: 1.14 -> 1.15 
swedish/News/weekly/2004/32/index.wml: 1.9 -> 1.10 
swedish/News/weekly/2004/36/index.wml: 1.12 -> 1.13 
swedish/News/weekly/2004/37/index.wml: 1.8 -> 1.9 
swedish/News/weekly/2004/40/index.wml: 1.7 -> 1.8 
swedish/News/weekly/2005/10/index.wml: 1.8 -> 1.9 
swedish/News/weekly/2005/15/index.wml: 1.8 -> 1.9 
swedish/News/weekly/2005/16/index.wml: 1.9 -> 1.10 
swedish/News/weekly/2005/23/index.wml: 1.10 -> 1.11 
swedish/devel/constitution.1.0.wml: 1.15 -> 1.16 
swedish/devel/constitution.1.1.wml: 1.14 -> 1.15 
swedish/devel/constitution.1.2.wml: 1.10 -> 1.11 
swedish/devel/constitution.1.3.wml: 1.7 -> 1.8 
swedish/devel/constitution.1.4.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/devel/constitution.wml: 1.31 -> 1.32 
swedish/events/2002/0130-lwce.wml: 1.6 -> 1.7 
swedish/logos/index.wml: 1.45 -> 1.46 
swedish/misc/memberships.wml: 1.9 -> 1.10 
swedish/po/templates.sv.po: 1.74 -> 1.75 
tamil/po/templates.ta.po: 1.17 -> 1.18 
turkish/po/templates.tr.po: 1.31 -> 1.32 
ukrainian/donations.wml: 1.14 -> 1.15 
ukrainian/News/2005/20050813.wml: 1.3 -> 1.4 
ukrainian/misc/memberships.wml: 1.2 -> 1.3 
ukrainian/po/templates.uk.po: 1.25 -> 1.26 
vietnamese/po/templates.vi.po: 1.8 -> 1.9

9 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/chinese/News/weekly/2002/49/index.wml b/chinese/News/weekly/2002/49/index.wml
index fca2de88c59..72a61aa9440 100644
--- a/chinese/News/weekly/2002/49/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2002/49/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-12-17" SUMMARY="Project, Changelog, Glibc, PornView, SE Linux, Quality, Downgrading, Katie, Jigdo, SPI, 3.0r1"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.16"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
 # $Id$
 
 # Translator: Wen-chien Jesse Sung <jesse@cola.voip.idv.tw>, 2002-12-18
@@ -134,8 +134,8 @@ Walters 之外，大家都認為 XML/SGML [CN:文件:][HKTW:檔案:]是[CN:源�
 
 <p><strong>【SPI 規章修正提案】</strong> Jimmy Kaplowitz <a
 href="http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-general/2002-December/000523.html">
-提出</a> <a href="http://www.spi-inc.org/">SPI</a> <a
-href="http://www.spi-inc.org/corporate/spi-bylaws">規章</a>的修正案，要把
+提出</a> <a href="https://www.spi-inc.org/">SPI</a> <a
+href="https://www.spi-inc.org/corporate/spi-bylaws">規章</a>的修正案，要把
 法定開會人數減為四人。規章中的第五條規定要有 14 個以上的贊助會員附議，這項
 修正案才會被接受並在 30 天內由贊助會員進行表決。有部份人認為這會造成只要極少數
 的人就能控制決策方向而<a
diff --git a/chinese/News/weekly/2002/51/index.wml b/chinese/News/weekly/2002/51/index.wml
index fb6cea6f081..e6c9df29512 100644
--- a/chinese/News/weekly/2002/51/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2002/51/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-12-31" SUMMARY="DWN, Timeline, Boot-Floppies, Donations, GTK+, Alpha, KDE, Update CD, Tidying"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.19"
 
 # $Id$
 # Translator: Wen-chien Jesse Sung <jesse@cola.voip.idv.tw>, 2003-01-01
@@ -44,8 +44,8 @@ href="http://www.gnu.org/">自由[CN:軟件:][HKTW:軟體:]基金會</a>（FSF�
 （associate membership program）。GNOME 基金會希望能提供部份的開發者<a
 href="http://mail.gnome.org/archives/foundation-announce/2002-December/msg00004.html">
 交通費補助</a>，讓他們可以參加一年一度的 GUADEC。而 <a
-href="http://www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest</a>（SPI）則是
-接受各界對 Debian 計畫的<a href="http://www.spi-inc.org/donations">贊助</a>。</p>
+href="https://www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest</a>（SPI）則是
+接受各界對 Debian 計畫的<a href="https://www.spi-inc.org/donations">贊助</a>。</p>
 
 <p><strong>【檢驗[CN:用戶:][HKTW:使用者:]是否存在】</strong> Matt Hope <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-0212/msg01393.html">注意到</a>有些
diff --git a/chinese/News/weekly/2003/02/index.wml b/chinese/News/weekly/2003/02/index.wml
index 7995743f84f..ee5466851ef 100644
--- a/chinese/News/weekly/2003/02/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2003/02/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-01-14" SUMMARY="SPI, Screenshots, x86-64, Itsy, Licenses, Encoding, Kernel, Laptop, Radius, CUPS, OSCAR, Privacy"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.19"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.20"
 # $Id$
 
 # Translator: Wen-chien Jesse Sung <jesse@cola.voip.idv.tw>, 2003-01-15
@@ -13,9 +13,9 @@ href="https://lists.debian.org/debian-curiosa-0301/msg00098.html">創造出</a>
 
 <p><strong>【SPI 近況】</strong> Nils Lohner <a
 href="http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-announce/2003/000034.html">
-辭去了</a> <a href="http://www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest</a>
+辭去了</a> <a href="https://www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest</a>
 （SPI）總裁的職務，Ean Schuessler 則被<a
-href="http://www.spi-inc.org/corporate/resolutions/resolution-2002-12-17.wta.2">
+href="https://www.spi-inc.org/corporate/resolutions/resolution-2002-12-17.wta.2">
 任命</a>為新的副總裁。SPI 提供包含 Debian 在內的數個自由軟體計畫法律和財務上的
 幫助。在最近一次的董事會中對章程委員會（by-laws committee）的<a
 href="http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-announce/2003/000035.html">
@@ -24,7 +24,7 @@ href="http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-announce/2003/000035.html">
 自願者</a>的加入。此外，SPI 董事會正在接受各界<a
 href="http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-announce/2003/000036.html">提名</a>
 ，被提名者將由會員進行表決選出三位新的董事。和往常一樣，SPI 非常歡迎有興趣的朋友
-加入<a href="http://www.spi-inc.org/membership">會員</a>。</p>
+加入<a href="https://www.spi-inc.org/membership">會員</a>。</p>
 
 <p><strong>【專訪：無愧於以 Linux 為名】</strong> <a
 href="http://www.theage.com.au">The Age</a> 本週刊載了 Sam Varghese 撰寫的一篇<a
diff --git a/chinese/News/weekly/2003/05/index.wml b/chinese/News/weekly/2003/05/index.wml
index d7c3e61262f..8d199e7943b 100644
--- a/chinese/News/weekly/2003/05/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2003/05/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-02-04" SUMMARY="Init, Archive Key, Games, Election, OpenOffice.org, SPI, Nicaragua, Exim, DPL Candidates"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.19" mindelta="2"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.20" mindelta="2"
 # $Id$
 # Translator: Wen-chien Jesse Sung <jesse@cola.voip.idv.tw>, 2003-02-05
 # Revised by cctsai, 2003-02-06
@@ -69,8 +69,8 @@ href="http://www.fs.tum.de/~bunk/packages/">套件</a>[CN:僅:][HKTW:只有:]經
 
 <p><strong>【選出新的 SPI 董事會成員】</strong> Wichert Akkerman <a
 href="http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-announce/2003/000042.html">
-提醒</a>大家參與 <a href="http://www.spi-inc.org/">Software in the Public
-Interest, Inc.</a> 董事會<a href="http://www.spi-inc.org/secretary/">
+提醒</a>大家參與 <a href="https://www.spi-inc.org/">Software in the Public
+Interest, Inc.</a> 董事會<a href="https://www.spi-inc.org/secretary/">
 新成員</a>的票選活動。在 1 月 25 日到 2 月 7 日（UTC）間，贊助會員可以在<a
 href="https://members.spi-inc.org/vote/">[CN:在線:][HKTW:線上:]</a>進行投票。在這段期間內成
 為贊助會員者也有投票的權利。此外，若您是 Debian 開發者，只要您提出申請即
diff --git a/chinese/News/weekly/2005/10/index.wml b/chinese/News/weekly/2005/10/index.wml
index a741edd3c5d..60c8757a751 100644
--- a/chinese/News/weekly/2005/10/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2005/10/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-03-08" SUMMARY="Election, Distribution, APT, Packaging, Buildds, Manpages"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
 # $Id$
 # Translators: jouston, yungyuc, penkia, koster
 # Revised by Rex Tsai <chihchun[at]kalug.linux.org.tw>
@@ -9,7 +9,7 @@ Debian 社群快訊:]。一些開發者利用 Debian 計畫主持人選舉的選
 <a href="https://lists.debian.org/debian-vote/">debian-vote</a> 郵件論壇上面
 [HKTW:列舉:][CN:枚舉:]並要求候選人們找出自己的定位。而 John Goerzen 則宣佈 
 <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/03/msg00000.html">
-SPI</a> 現在已經可以開始 <a href="http://www.spi-inc.org/news/2005/20050218">
+SPI</a> 現在已經可以開始 <a href="https://www.spi-inc.org/news/2005/20050218">
 接受</a>加拿大支票形式的捐款。</p>
 
 # Jouston will handle this
diff --git a/chinese/News/weekly/2005/16/index.wml b/chinese/News/weekly/2005/16/index.wml
index 54e341f7a62..3b7f6a6b75e 100644
--- a/chinese/News/weekly/2005/16/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2005/16/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-04-19" SUMMARY="Deployment, DPL, Stable, non-free, Meetings, Licenses, Firmware, Ichtux"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.14"
 # $Id$
 
 # by jouston
@@ -59,7 +59,7 @@ href="https://lists.debian.org/debian-kernel/2005/04/msg00488.html">決定</a>
 AMD64 移植者所開的會則 <a
 href="https://lists.debian.org/debian-amd64/2005/04/msg00496.html">定於</a>
 四月二十三日，討論如何[HKTW:製作:][CN:制作:]非正式的 sarge AMD64 移植。
-在四月二十六日 <a href="http://www.spi-inc.org">SPI</a> 還會有一個公開的 IRC <a
+在四月二十六日 <a href="https://www.spi-inc.org">SPI</a> 還會有一個公開的 IRC <a
 href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/04/msg00014.html">
 討論會</a>。</p>
 
diff --git a/chinese/News/weekly/2006/22/index.wml b/chinese/News/weekly/2006/22/index.wml
index 5095e95d38d..f3829b0f4c3 100644
--- a/chinese/News/weekly/2006/22/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2006/22/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-05-30" SUMMARY="Desktop, IRC, Summer of Code, Booting, Solaris, FrOSCon, CCv3, BSP Parties, Release"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12" mindelta="2" maintainer="Kanru Chen"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13" mindelta="2" maintainer="Kanru Chen"
 
 <p>歡迎閱讀本年度第二十二期的 DWN，每週 [CN:Debian 社群周報:][HKTW:每週 Debian 社群快訊:]。
 Joey Hess 為 Debian 中的 secure apt 寫了<a
@@ -24,7 +24,7 @@ href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/05/msg00012.html">
 <a href="http://www.oftc.net/">Open 
 and Free Technology Community</a> (OFTC) 網路，已經有許多討論移到 OFTC。
 OFTC 是 Debian 的姊妹組織，都是由 <a
-href="http://www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest, Inc</a>
+href="https://www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest, Inc</a>
 贊助與支持。
 Debian 計畫原本已使用 <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> IRC 網路
 許多年。</p>
diff --git a/chinese/News/weekly/2006/23/index.wml b/chinese/News/weekly/2006/23/index.wml
index f8196dcbba0..3a43d497cbd 100644
--- a/chinese/News/weekly/2006/23/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2006/23/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-06-06" SUMMARY="Web of Trust, Woody, Publicity, DebConf, Install, IRC, Release, Menu, Desktop"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9" mindelta="2" maintainer="Kanru Chen"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10" mindelta="2" maintainer="Kanru Chen"
 
 <p>歡迎閱讀本年度第二十三期的 DWN，每週 [CN:Debian 社群周報:][HKTW:Debian 社群快訊:]。
 Enrico Zini <a
@@ -57,7 +57,7 @@ href="$(HOME)/News/2006/20060604">宣佈</a> irc.debian.org 已經
 Technology Community</a> (OFTC) 的別名。這次的移動主要是因為了解到
 已經有許多的討論是在 OFTC 進行。OFTC 是一個 Debian 的姊妹組織，同樣
 受到 <a
-href="http://www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest, Inc</a>
+href="https://www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest, Inc</a>
 的贊助和支持。Debian 計畫曾使用 <a href="http://freenode.net/">
 Freenode</a> IRC 網路數年。</p>
 
diff --git a/chinese/News/weekly/2006/32/index.wml b/chinese/News/weekly/2006/32/index.wml
index ecf75f3aadd..7dff084ff47 100644
--- a/chinese/News/weekly/2006/32/index.wml
+++ b/chinese/News/weekly/2006/32/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-08-08" SUMMARY="SPI, Architectures, Times, Extremadura, Users, MiniDebconf, Lists"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.14" mindelta="3" maintainer="Kanru Chen"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.15" mindelta="3" maintainer="Kanru Chen"
 
 <p>歡迎閱讀本年度第三十二期的 DWN，每週 [CN:Debian 社群周報:][HKTW:Debian 社群快訊:]。
 Enrico Zini <a
@@ -14,12 +14,12 @@ href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a> 釋出使用的圖案，且能用在桌�
 # From: David Graham <cdlu@railfan.ca>
 
 <p><strong>【新 SPI 董事會成員選出】</strong> David Graham, <a
-href="http://www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest</a>, Inc. (SPI), 的秘書
+href="https://www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest</a>, Inc. (SPI), 的秘書
 <a href="http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-announce/2006/000136.html">
 宣佈</a>在八月一日的董事會會議中，Bdale Garbee 被選為總裁，Michael Schultheiss
 是副總裁，Neil McGovern 是新秘書，Josh Berkus 是 2006-2007 的財務主管。剩下的其他三位
 董事會成員已經事先被 125 位符合資格的<a
-href="http://www.spi-inc.org/secretary/votes/vote5/results.html">投票人</a>(佔全部投票人
+href="https://www.spi-inc.org/secretary/votes/vote5/results.html">投票人</a>(佔全部投票人
 的 33&nbsp;%)<a
 href="http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-announce/2006/000135.html">選出</a>。</p>