Create new portuguese translation (thanks to Thiago Pezzo and Paulo Santana)

1 files changed, 81 insertions, 0 deletions

diff --git a/portuguese/blends/index.wml b/portuguese/blends/index.wml
new file mode 100755
index 00000000000..5d4090184d1
--- /dev/null
+++ b/portuguese/blends/index.wml
@@ -0,0 +1,81 @@
+#use wml::debian::template title="Debian Pure Blends" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::translation-check translation="6d2e0afb56e760364713c2cca2c9f6407c9a744f"
+
+<p>
+Os Debian Pure Blends são uma solução para grupos de pessoas com necessidades
+específicas.
+Não só eles fornecem coleções úteis (metapacotes) de pacotes específicos,
+como também facilitam a instalação e a configuração para determinado
+propósito.
+Eles cobrem os interesses de diferentes grupos de pessoas, que podem ser
+crianças, cientistas, jogadores(as), advogados(as), equipes médicas, pessoas
+com deficiência visual, etc.
+O objetivo geral é simplificar a instalação e a administração de computadores
+para sua audiência alvo e conectar esse público com as pessoas que escrevem ou
+empacotam o software que eles(as) usam.
+</p>
+
+<p>Você pode ler mais sobre os Debian Pure Blends no <a
+href="https://blends.debian.org/blends/">Manual Pure Blends</a>.</p>
+
+<ul class="toc">
+<li><a href="#released">Pure Blends lançados</a></li>
+<li><a href="#unreleased">Pure Blends que estão por vir</a></li>
+<li><a href="#development">Desenvolvimento</a></li>
+</ul>
+
+<div class="card" id="released">
+<h2>Pure Blends lançados</h2>
+<div>
+<p>"Lançados" pode ter significados diferentes para Blends diferentes. Na
+maior parte dos casos, significa que o blend tem metapacotes ou um instalador
+que foi lançado em uma versão estável do Debian. Os blends também podem
+oferecer mídias de instalação ou podem formar a base de uma distribuição
+derivada. Veja as páginas individuais dos blends para mais informações
+sobre aquele blend particular.</p>
+
+<table class="tabular" summary="">
+<tbody>
+ <tr>
+  <th>Blend</th>
+  <th>Descrição</th>
+  <th>Links rápidos</th>
+ </tr>
+#include "../../english/blends/released.data"
+</tbody>
+</table>
+</div>
+</div>
+
+<div class="card" id="unreleased">
+  <h2>Pure Blends que estão por vir</h2>
+  <div>
+   <p>Esses blends estão sendo construídos e ainda não tiveram uma versão
+   estável, embora eles estejam disponíveis na versão <a
+href="https://www.debian.org/releases/testing/">teste (testing)</a> ou <a
+href="https://www.debian.org/releases/unstable">instável (unstable)</a>.
+Alguns Pure Blends que ainda serão lançados talvez possam depender de
+componentes não livres.</p>
+
+<table class="tabular" summary="">
+<tbody>
+ <tr>
+  <th>Blend</th>
+  <th>Descrição</th>
+  <th>Links rápidos</th>
+ </tr>
+#include "../../english/blends/unreleased.data"
+</tbody>
+</table>
+  </div>
+ </div>
+
+ <div class="card" id="development">
+  <h2>Desenvolvimento</h2>
+  <div>
+   <p>Se você está interessado(a) em se envolver no desenvolvimento de
+Debian Pure Blends, você pode encontrar informações de desenvolvimento nas
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianPureBlends">páginas da wiki</a>.
+   </p>
+  </div>
+</div><!-- #main -->
\ No newline at end of file