aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorLev Lamberov <dogsleg@debian.org>2020-04-04 21:50:55 +0500
committerLev Lamberov <dogsleg@debian.org>2020-04-04 21:50:55 +0500
commit6153c080747d77c9828f070338a8318a948abcff (patch)
tree0fd6a5dbb7caf83f6f826cd3b5c7ab7c490973ef
parent9f44da2d47de2ef1e61158a6a0a309ae3df3d30b (diff)
(Russian) Initial translation
-rw-r--r--russian/security/2020/dsa-4652.wml21
-rw-r--r--russian/security/2020/dsa-4653.wml22
2 files changed, 43 insertions, 0 deletions
diff --git a/russian/security/2020/dsa-4652.wml b/russian/security/2020/dsa-4652.wml
new file mode 100644
index 0000000..1c0f072
--- /dev/null
+++ b/russian/security/2020/dsa-4652.wml
@@ -0,0 +1,21 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="66ad23979df90d80abc611771458b3473b312f2f" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Было сообщено об уязвимости в реализации протокола DTLS в GnuTLS,
+библиотеке, реализующей протоколы TLS и SSL. DTLS-клиент не участвует
+в создании случайности в DTLS-согласовании, нарушая
+гарантии безопасности протокола DTLS.</p>
+
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 3.6.7-4+deb10u3.</p>
+
+<p>Рекомендуется обновить пакеты gnutls28.</p>
+
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности gnutls28 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/gnutls28">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/gnutls28</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4652.data"
diff --git a/russian/security/2020/dsa-4653.wml b/russian/security/2020/dsa-4653.wml
new file mode 100644
index 0000000..87d2b2d
--- /dev/null
+++ b/russian/security/2020/dsa-4653.wml
@@ -0,0 +1,22 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="9f44da2d47de2ef1e61158a6a0a309ae3df3d30b" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>В веб-браузере Mozilla Firefox были обнаружены две проблемы безопасности,
+которые могут приводить к выполнению произвольного кода.</p>
+
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены
+в версии 68.6.1esr-1~deb9u1.</p>
+
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 68.6.1esr-1~deb10u1.</p>
+
+<p>Рекомендуется обновить пакеты firefox-esr.</p>
+
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности firefox-esr можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4653.data"

© 2014-2020 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy