releases/index.wml, translation check hash updated

12 files changed, 175 insertions, 175 deletions

diff --git a/chinese/releases/index.wml b/chinese/releases/index.wml
index a1d99708d6e..c05cfe81fb0 100644
--- a/chinese/releases/index.wml
+++ b/chinese/releases/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian 發行版本"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="a91ae88714eebce9611834bd75cb3a91389781fb"
+#use wml::debian::translation-check translation="0770791406df747a8b6a8a755a4579e10d7ce9c7"
 
 <p>Debian 一直維護著至少\
 三個發行版本：<q>穩定版（stable）</q>，<q>測試版（testing）</q>和\
diff --git a/danish/releases/index.wml b/danish/releases/index.wml
index 99d16c02873..e59df4faa7e 100644
--- a/danish/releases/index.wml
+++ b/danish/releases/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian-udgaver"
-#use wml::debian::translation-check translation="a91ae88714eebce9611834bd75cb3a91389781fb"
+#use wml::debian::translation-check translation="0770791406df747a8b6a8a755a4579e10d7ce9c7"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <p>Debian har altid mindst tre udgaver, som vedligeholdes aktivt: <q>stable</q> 
diff --git a/dutch/releases/index.wml b/dutch/releases/index.wml
index 4f36979f37b..555b5cc5f40 100644
--- a/dutch/releases/index.wml
+++ b/dutch/releases/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Releases van Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="a91ae88714eebce9611834bd75cb3a91389781fb"
+#use wml::debian::translation-check translation="0770791406df747a8b6a8a755a4579e10d7ce9c7"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <p>Debian heeft altijd tenminste drie releases die actief worden onderhouden:
diff --git a/french/releases/index.wml b/french/releases/index.wml
index 2b54d978b1e..14bcf27bbed 100644
--- a/french/releases/index.wml
+++ b/french/releases/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="Les versions de Debian"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
-#use wml::debian::translation-check translation="a91ae88714eebce9611834bd75cb3a91389781fb" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+#use wml::debian::translation-check translation="0770791406df747a8b6a8a755a4579e10d7ce9c7" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
 
 #  Original translation by Jérôme Marant
 # Autres traductions : voir journal
diff --git a/german/releases/index.wml b/german/releases/index.wml
index f3baf33d0c6..673f695248f 100644
--- a/german/releases/index.wml
+++ b/german/releases/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian-Veröffentlichungen"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="a91ae88714eebce9611834bd75cb3a91389781fb"
+#use wml::debian::translation-check translation="0770791406df747a8b6a8a755a4579e10d7ce9c7"
 # Translation: Thomas Franke <thfranke@nikocity.de>
 # Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2011, 2012, 2015, 2016, 2017, 2019.
 # Updated: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>, 2021.
diff --git a/greek/releases/index.wml b/greek/releases/index.wml
index 8fcd758af1b..e6d66718b35 100644
--- a/greek/releases/index.wml
+++ b/greek/releases/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Εκδόσεις του Debian"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="a91ae88714eebce9611834bd75cb3a91389781fb" maintainer="galaxico"
+#use wml::debian::translation-check translation="0770791406df747a8b6a8a755a4579e10d7ce9c7" maintainer="galaxico"
 
 
 <p>Το Debian έχει πάντα τουλάχιστον τρεις εκδόσεις σε ενεργή συντήρηση: 
@@ -99,7 +99,7 @@ href="https://wiki.debian.org/DebianReleases">Εκδόσεις του Debian
   </li>
       
   <li><a href="bullseye/">Debian 11 (<q>bullseye</q>)</a>
-      &mdash; η τρέχουσα <q>olstable</q> έκδοση
+      &mdash; η τρέχουσα <q>oldstable</q> έκδοση
   </li>
       
   <li><a href="buster/">Debian 10 (<q>buster</q>)</a>
diff --git a/italian/releases/index.wml b/italian/releases/index.wml
index 1857eca0d1c..a63ba4ae6ff 100644
--- a/italian/releases/index.wml
+++ b/italian/releases/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Versioni di Debian"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="a91ae88714eebce9611834bd75cb3a91389781fb" maintainer="Luca Monducci"
+#use wml::debian::translation-check translation="0770791406df747a8b6a8a755a4579e10d7ce9c7" maintainer="Luca Monducci"
 
 <p>Debian contiene sempre almeno tre versioni che sono mantenute in maniera
 attiva: <q>stable</q> (stabile), <q>testing</q> (in fase di test) e
diff --git a/norwegian/releases/index.wml b/norwegian/releases/index.wml
index 3152ea7d987..83df335014d 100644
--- a/norwegian/releases/index.wml
+++ b/norwegian/releases/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian-utgaver"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="a91ae88714eebce9611834bd75cb3a91389781fb" maintainer="Hans F. Nordhaug"
+#use wml::debian::translation-check translation="0770791406df747a8b6a8a755a4579e10d7ce9c7" maintainer="Hans F. Nordhaug"
 # Oversatt til norsk av Tor Slettnes <tor@slett.net>
 # Oppdatert av Hans F. Nordhaug <hansfn@gmail.com>, 2008-2021
 
diff --git a/portuguese/releases/index.wml b/portuguese/releases/index.wml
index ede204ee8df..3ca4d462829 100644
--- a/portuguese/releases/index.wml
+++ b/portuguese/releases/index.wml
@@ -1,163 +1,163 @@
-#use wml::debian::template title="Versões/Lançamentos Debian"

-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"

-#use wml::debian::translation-check translation="a91ae88714eebce9611834bd75cb3a91389781fb"

-

-<p>O Debian sempre tem pelo menos três versões em manutenção ativa:

-<q>estável (stable)</q>, <q>teste (testing)</q> e <q>instável (unstable)</q>.</p>

-

-<dl>

-<dt><a href="stable/">estável (stable)</a></dt>

-<dd>

-<p>

-  A versão <q>estável (stable)</q> contém a última versão

-  oficialmente lançada do Debian.

-</p>

-<p>

-  Esta é a versão de produção do Debian, a que nós primeiramente

-  recomendamos que seja usada.

-</p>

-<p>

-  A atual versão <q>estável (stable)</q> do Debian é a versão

-  <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, codinome <em><current_release_name></em>.

-<ifeq "<current_initial_release>" "<current_release>"

-  "Ela foi lançada em <current_release_date>."

-/>

-<ifneq "<current_initial_release>" "<current_release>"

-  "Ela foi inicialmente lançada como versão <current_initial_release>

-  em <current_initial_release_date> e sua última

-  atualização, versão <current_release>, foi lançada em <current_release_date>."

-/>

-</p>

-</dd>

-

-<dt><a href="testing/">teste (testing)</a></dt>

-<dd>

-<p>

-  A versão <q>teste (testing)</q> contém pacotes que ainda não foram

-  aceitos na versão <q>estável (stable)</q>, mas estão na fila para tanto. A

-  principal vantagem de usar esta versão é que ela possui versões

-  mais recentes de software.

-</p>

-<p>

-  Veja a <a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/">FAQ do Debian</a> para mais informações sobre

-  <a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ftparchives#testing">o que é <q>testing</q></a>

-  e <a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ftparchives#frozen">como ela se torna

-  <q>estável (stable)</q></a>.

-</p>

-<p>

-  A atual versão <q>teste (testing)</q> é <em><current_testing_name></em>.

-</p>

-</dd>

-

-<dt><a href="unstable/">instável (unstable)</a> </dt>

-<dd>

-<p>

-  A versão <q>instável (unstable)</q> é onde o desenvolvimento ativo do

-  Debian ocorre. Geralmente, esta versão é utilizada por desenvolvedores(as)

-  e por aqueles(as) que gostam de viver no limite. Recomenda-se aos(as) usuários(as)

-  que utilizam a versão instável (unstable) que se inscrevam na lista de

-  discussão debian-devel-announce para receberem as notificações das maiores

-  mudanças, por exemplo, atualizações que podem quebrar.

-</p>

-<p>

-  A versão <q>instável (unstable)</q> é sempre chamada <em>sid</em>.

-</p>

-</dd>

-</dl>

-

-<h2>Ciclo de vida dos lançamentos</h2>

-<p>

-  O Debian anuncia seu novo lançamento estável (stable) de forma regular.

-  Usuários(as) podem contar com 3 anos de suporte total para cada lançamento

-  e 2 anos de suporte extra LTS - Long Term Support (Suporte de Longo Termo).

-</p>

-

-<p>

-  Veja a página da wiki

-  <a href="https://wiki.debian.org/DebianReleases">Lançamentos Debian</a>

-  e a página da wiki <a href="https://wiki.debian.org/LTS">Debian LTS</a>

-  para informações detalhadas.

-</p>

-

-<h2>Índice dos lançamentos</h2>

-

-<ul>

-

-  <li><a href="<current_testing_name>/">A próxima versão do Debian tem o codinome

-    <q><current_testing_name></q></a>

-       &mdash; <q>teste (testing)</q>, &mdash;  nenhuma data de lançamento foi definida

-  </li>

-

-  <li><a href="bookworm/">Debian 12 (<q>bookworm</q>)</a>

-      &mdash; versão <q>estável (stable)</q> atual

-  </li>

-  

-  <li><a href="bullseye/">Debian 11 (<q>bullseye</q>)</a>

-      &mdash; versão <q>estável antiga (oldstable)</q> atual

-  </li>

-  

-  <li><a href="buster/">Debian 10 (<q>buster</q>)</a>

-      &mdash; versão <q>estável mais antiga (oldoldstable)</q>, sob <a href="https://wiki.debian.org/LTS">suporte LTS</a>

-  </li>

-

-  <li><a href="stretch/">Debian 9 (<q>stretch</q>)</a>

-      &mdash; versão arquivada, sob <a href="https://wiki.debian.org/LTS/Extended">suporte LTS estendido</a>

-  </li>

-  

-  <li><a href="jessie/">Debian 8 (<q>jessie</q>)</a>

-      &mdash; versão arquivada, sob <a href="https://wiki.debian.org/LTS/Extended">suporte LTS extendido</a>

-  </li>

-

-  <li><a href="wheezy/">Debian 7 (<q>wheezy</q>)</a>

-      &mdash; versão estável obsoleta

-  </li>

-

-  <li><a href="squeeze/">Debian 6.0 (<q>squeeze</q>)</a>

-      &mdash; versão estável obsoleta

-  </li>

-  <li><a href="lenny/">Debian GNU/Linux 5.0 (<q>lenny</q>)</a>

-      &mdash; versão estável obsoleta

-  </li>

-  <li><a href="etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a>

-      &mdash; versão estável obsoleta

-  </li>

-  <li><a href="sarge/">Debian GNU/Linux 3.1 (<q>sarge</q>)</a>

-      &mdash; versão estável obsoleta

-  </li>

-  <li><a href="woody/">Debian GNU/Linux 3.0 (<q>woody</q>)</a>

-      &mdash; versão estável obsoleta

-  </li>

-  <li><a href="potato/">Debian GNU/Linux 2.2 (<q>potato</q>)</a>

-      &mdash; versão estável obsoleta

-  </li>

-  <li><a href="slink/">Debian GNU/Linux 2.1 (<q>slink</q>)</a>

-      &mdash; versão estável obsoleta

-  </li>

-  <li><a href="hamm/">Debian GNU/Linux 2.0 (<q>hamm</q>)</a>

-      &mdash; versão estável obsoleta

-  </li>

-</ul>

-

-<p>As páginas web para as versões obsoletas do Debian são mantidas

-intactas, mas as versões propriamente ditas só podem ser encontradas

-em um <a href="$(HOME)/distrib/archive">repositório</a> separado.</p>

-

-<p>Veja a <a href="$(HOME)/doc/manuals/debian-faq/">FAQ do Debian</a> para uma explicação de

-<a href="$(HOME)/doc/manuals/debian-faq/ftparchives#sourceforcodenames">onde

-todos estes codinomes vêm</a>.</p>

-

-<h2>Integridade dos dados nas versões</h2>

-

-<p>A integridade dos dados é garantida por um arquivo <code>Release</code>

-assinado digitalmente. Para garantir que todos os arquivos de uma versão

-pertençam a ela, os checksums de todos os arquivos <code>Packages</code>

-estão copiados dentro do arquivo <code>Release</code>.</p>

-

-<p>Assinaturas digitais para este arquivo são armazenadas no arquivo

-<code>Release.gpg</code>, usando a versão atual da chave de assinatura

-do repositório. Para a <q>estável (stable)</q> e <q>estável antiga

-(oldstable)</q> uma assinatura adicional é gerada usando uma chave

-off-line especificamente gerada para uma versão por um(a) membro(a) da

-<a href="$(HOME)/intro/organization#release-team">

-equipe da versão estável (stable)</a>.</p>

-

+#use wml::debian::template title="Versões/Lançamentos Debian"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#use wml::debian::translation-check translation="0770791406df747a8b6a8a755a4579e10d7ce9c7"
+
+<p>O Debian sempre tem pelo menos três versões em manutenção ativa:
+<q>estável (stable)</q>, <q>teste (testing)</q> e <q>instável (unstable)</q>.</p>
+
+<dl>
+<dt><a href="stable/">estável (stable)</a></dt>
+<dd>
+<p>
+  A versão <q>estável (stable)</q> contém a última versão
+  oficialmente lançada do Debian.
+</p>
+<p>
+  Esta é a versão de produção do Debian, a que nós primeiramente
+  recomendamos que seja usada.
+</p>
+<p>
+  A atual versão <q>estável (stable)</q> do Debian é a versão
+  <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, codinome <em><current_release_name></em>.
+<ifeq "<current_initial_release>" "<current_release>"
+  "Ela foi lançada em <current_release_date>."
+/>
+<ifneq "<current_initial_release>" "<current_release>"
+  "Ela foi inicialmente lançada como versão <current_initial_release>
+  em <current_initial_release_date> e sua última
+  atualização, versão <current_release>, foi lançada em <current_release_date>."
+/>
+</p>
+</dd>
+
+<dt><a href="testing/">teste (testing)</a></dt>
+<dd>
+<p>
+  A versão <q>teste (testing)</q> contém pacotes que ainda não foram
+  aceitos na versão <q>estável (stable)</q>, mas estão na fila para tanto. A
+  principal vantagem de usar esta versão é que ela possui versões
+  mais recentes de software.
+</p>
+<p>
+  Veja a <a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/">FAQ do Debian</a> para mais informações sobre
+  <a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ftparchives#testing">o que é <q>testing</q></a>
+  e <a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ftparchives#frozen">como ela se torna
+  <q>estável (stable)</q></a>.
+</p>
+<p>
+  A atual versão <q>teste (testing)</q> é <em><current_testing_name></em>.
+</p>
+</dd>
+
+<dt><a href="unstable/">instável (unstable)</a> </dt>
+<dd>
+<p>
+  A versão <q>instável (unstable)</q> é onde o desenvolvimento ativo do
+  Debian ocorre. Geralmente, esta versão é utilizada por desenvolvedores(as)
+  e por aqueles(as) que gostam de viver no limite. Recomenda-se aos(as) usuários(as)
+  que utilizam a versão instável (unstable) que se inscrevam na lista de
+  discussão debian-devel-announce para receberem as notificações das maiores
+  mudanças, por exemplo, atualizações que podem quebrar.
+</p>
+<p>
+  A versão <q>instável (unstable)</q> é sempre chamada <em>sid</em>.
+</p>
+</dd>
+</dl>
+
+<h2>Ciclo de vida dos lançamentos</h2>
+<p>
+  O Debian anuncia seu novo lançamento estável (stable) de forma regular.
+  Usuários(as) podem contar com 3 anos de suporte total para cada lançamento
+  e 2 anos de suporte extra LTS - Long Term Support (Suporte de Longo Termo).
+</p>
+
+<p>
+  Veja a página da wiki
+  <a href="https://wiki.debian.org/DebianReleases">Lançamentos Debian</a>
+  e a página da wiki <a href="https://wiki.debian.org/LTS">Debian LTS</a>
+  para informações detalhadas.
+</p>
+
+<h2>Índice dos lançamentos</h2>
+
+<ul>
+
+  <li><a href="<current_testing_name>/">A próxima versão do Debian tem o codinome
+    <q><current_testing_name></q></a>
+       &mdash; <q>teste (testing)</q>, &mdash;  nenhuma data de lançamento foi definida
+  </li>
+
+  <li><a href="bookworm/">Debian 12 (<q>bookworm</q>)</a>
+      &mdash; versão <q>estável (stable)</q> atual
+  </li>
+  
+  <li><a href="bullseye/">Debian 11 (<q>bullseye</q>)</a>
+      &mdash; versão <q>estável antiga (oldstable)</q> atual
+  </li>
+  
+  <li><a href="buster/">Debian 10 (<q>buster</q>)</a>
+      &mdash; versão <q>estável mais antiga (oldoldstable)</q>, sob <a href="https://wiki.debian.org/LTS">suporte LTS</a>
+  </li>
+
+  <li><a href="stretch/">Debian 9 (<q>stretch</q>)</a>
+      &mdash; versão arquivada, sob <a href="https://wiki.debian.org/LTS/Extended">suporte LTS estendido</a>
+  </li>
+  
+  <li><a href="jessie/">Debian 8 (<q>jessie</q>)</a>
+      &mdash; versão arquivada, sob <a href="https://wiki.debian.org/LTS/Extended">suporte LTS extendido</a>
+  </li>
+
+  <li><a href="wheezy/">Debian 7 (<q>wheezy</q>)</a>
+      &mdash; versão estável obsoleta
+  </li>
+
+  <li><a href="squeeze/">Debian 6.0 (<q>squeeze</q>)</a>
+      &mdash; versão estável obsoleta
+  </li>
+  <li><a href="lenny/">Debian GNU/Linux 5.0 (<q>lenny</q>)</a>
+      &mdash; versão estável obsoleta
+  </li>
+  <li><a href="etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a>
+      &mdash; versão estável obsoleta
+  </li>
+  <li><a href="sarge/">Debian GNU/Linux 3.1 (<q>sarge</q>)</a>
+      &mdash; versão estável obsoleta
+  </li>
+  <li><a href="woody/">Debian GNU/Linux 3.0 (<q>woody</q>)</a>
+      &mdash; versão estável obsoleta
+  </li>
+  <li><a href="potato/">Debian GNU/Linux 2.2 (<q>potato</q>)</a>
+      &mdash; versão estável obsoleta
+  </li>
+  <li><a href="slink/">Debian GNU/Linux 2.1 (<q>slink</q>)</a>
+      &mdash; versão estável obsoleta
+  </li>
+  <li><a href="hamm/">Debian GNU/Linux 2.0 (<q>hamm</q>)</a>
+      &mdash; versão estável obsoleta
+  </li>
+</ul>
+
+<p>As páginas web para as versões obsoletas do Debian são mantidas
+intactas, mas as versões propriamente ditas só podem ser encontradas
+em um <a href="$(HOME)/distrib/archive">repositório</a> separado.</p>
+
+<p>Veja a <a href="$(HOME)/doc/manuals/debian-faq/">FAQ do Debian</a> para uma explicação de
+<a href="$(HOME)/doc/manuals/debian-faq/ftparchives#sourceforcodenames">onde
+todos estes codinomes vêm</a>.</p>
+
+<h2>Integridade dos dados nas versões</h2>
+
+<p>A integridade dos dados é garantida por um arquivo <code>Release</code>
+assinado digitalmente. Para garantir que todos os arquivos de uma versão
+pertençam a ela, os checksums de todos os arquivos <code>Packages</code>
+estão copiados dentro do arquivo <code>Release</code>.</p>
+
+<p>Assinaturas digitais para este arquivo são armazenadas no arquivo
+<code>Release.gpg</code>, usando a versão atual da chave de assinatura
+do repositório. Para a <q>estável (stable)</q> e <q>estável antiga
+(oldstable)</q> uma assinatura adicional é gerada usando uma chave
+off-line especificamente gerada para uma versão por um(a) membro(a) da
+<a href="$(HOME)/intro/organization#release-team">
+equipe da versão estável (stable)</a>.</p>
+
diff --git a/russian/releases/index.wml b/russian/releases/index.wml
index 7195f1d9141..3c23985ab3b 100644
--- a/russian/releases/index.wml
+++ b/russian/releases/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Выпуски Debian"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="a91ae88714eebce9611834bd75cb3a91389781fb" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="0770791406df747a8b6a8a755a4579e10d7ce9c7" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <p>Debian активно поддерживает как минимум три
 выпуска: <q>стабильный</q>, <q>тестируемый</q> и <q>нестабильный</q>.
diff --git a/spanish/releases/index.wml b/spanish/releases/index.wml
index 2b268957038..d4aecdf4990 100644
--- a/spanish/releases/index.wml
+++ b/spanish/releases/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Versiones de Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="a91ae88714eebce9611834bd75cb3a91389781fb" maintainer="Javier Fernández-Sanguino"
+#use wml::debian::translation-check translation="0770791406df747a8b6a8a755a4579e10d7ce9c7" maintainer="Javier Fernández-Sanguino"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
  
 <p>Debian siempre mantiene al menos tres versiones en mantenimiento
diff --git a/swedish/releases/index.wml b/swedish/releases/index.wml
index a7c64be39a9..06d7b2fc555 100644
--- a/swedish/releases/index.wml
+++ b/swedish/releases/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Versionsfakta"
-#use wml::debian::translation-check translation="a91ae88714eebce9611834bd75cb3a91389781fb"
+#use wml::debian::translation-check translation="0770791406df747a8b6a8a755a4579e10d7ce9c7"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <p>