(fr)DAS 4647, initial translation

1 files changed, 32 insertions, 0 deletions

diff --git a/french/security/2020/dsa-4647.wml b/french/security/2020/dsa-4647.wml
new file mode 100644
index 00000000000..ef54b24c080
--- /dev/null
+++ b/french/security/2020/dsa-4647.wml
@@ -0,0 +1,32 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="9e2bd6fdfda60b03320893da8be2d9ad75fedff5" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Il a été signalé que l'implémentation des profils HID et HOGP de BlueZ
+n'exige pas de façon particulièrement liant le périphérique et l'hôte. Des
+périphériques malveillants peuvent tirer avantage de ce défaut pour se
+connecter à un hôte cible et impersonate an existing HID device without security ou de provoquer
+an SDP ou GATT service discovery to take place which would allow HID
+reports to be injected to the entrée sous-système from a non-bonded source.</p>
+
+<p>For the HID profile an new configuration option (ClassicBondedOnly) is
+introduced to make sure that entrée connections only come from bonded
+device connections. The options defaults to <q>false</q> to maximize device
+compatibility.</p>
+
+<p>Pour la distribution oldstable (Stretch), ce problème a été corrigé dans
+la version 5.43-2+deb9u2.</p>
+
+<p>Pour la distribution stable (Buster), ce problème a été corrigé dans la
+version 5.50-1.2~deb10u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets bluez.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de bluez, veuillez
+consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/bluez">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/bluez</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4647.data"
+# $Id: $