1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
#use wml::debian::template title="Проект debian-volatile"
#use wml::debian::release_info
#use wml::debian::translation-check translation="b8114b588961778dbd04974c1464a2f388a90c28" maintainer="Roman Shmatok"
<h2>debian-volatile для кінцевого користувача</h2>
<p class="important"><strong>
Проект debian-volatile
припинено, починаючи з версії Debian <q>Squeeze</q>. Будь ласка, прочитайте
<a href="https://lists.debian.org/debian-volatile-announce/2012/msg00000.html">\
анонс</a>, щоб отримати детальну інформацію.
</strong></p>
<h3>Що таке debian-volatile?</h3>
<p>Функціонал деяких програм великою мірою залежить від швидкоплинних чинників
та цілей, наприклад, це стосується спам-фільтрів і вірусних сканерів. І навіть
за умови використання оновлених баз даних такі програми не завжди здатні
ефективно працювати протягом усього часу функціонування стабільного випуску.
Головна мета проекту — дати можливість системним адміністраторам оновлювати
їх операційні системи зручно та без ризику, пов'язаного з використанням програм
із нестабільного випуску, навіть якщо це стосується окремих і нечисленних пакунків.
Таким чином, debian-volatile містить лише ті зміни, що потрібно внести
до стабільних програм, аби підтримати на належному рівні їх функціональність.</p>
<h3>Що таке debian-volatile/sloppy?</h3>
<p>Щодо пакунків у <em>volatile</em>-секції архіву debian-volatile ми намагаємося
впевнитися в тому, що нові версії не містять змін функціоналу і не вимагають прав
адміністратора для коригування конфігураційного файлу.</p>
<h3>Архів</h3>
<p>Офіційний архів debian-volatile знаходиться тут:
<a href="http://archive.debian.org/debian-volatile/">archive.debian.org</a>.
</p>
<p>Інтеграцію до основного архіву запроваджено, починаючи зі <q>Squeeze</q>.
Будь ласка, перегляньте<a
href="$(HOME)/News/2011/20110215">\
анонс</a> щоб дізнатися, як підключитися до squeeze-updates.
</p>
|
