1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
|
#use wml::debian::template title="Belgelendirme"
#use wml::debian::translation-check translation="7c8709431a0e218f5aaf78a1a8f7b69044c82a01" maintainer="Onur Aslan"
<p>Bir işletim sisteminin önemli bir parçası, programların nasıl
çalıştığını ve kullanıldığını açıklayan teknik belgelerdir. Debian
Projesi, yüksek kalitede özgür bir işletim sistemi yapmak için,
kullanıcılara gerekli belgeleri kolayca erişilebilir halde
sunmaktadır.</p>
<h2>Hızlı başlangıç</h2>
<p>Eğer Debian'da <em>yeni</em> iseniz ilk olarak şunları okumanızı
öneririz:</p>
<ul>
<li><a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">Yükleme Rehberi</a></li>
<li><a href="manuals/debian-faq/">Debian GNU/Linux SSS</a></li>
</ul>
<p>Bu belgeler elinizin altındayken ilk Debian yüklemenizi
yaptığınızda muhtemelen bir çok sorunun cevabına ulaşacaksınız ve yeni
Debian sisteminizin nasıl kullanılacağı hakkında yardımı alacaksınız.
Daha sonra şunlarla devam etmeyi isteyebilirsiniz:</p>
<ul>
<li><a href="manuals/debian-reference/">Debian Başvuru Kaynağı</a></li>
<li><a href="$(HOME)/releases/stable/releasenotes">Dağıtım Notları</a>,
yükseltme yapan kullanıcılar için</li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/">Debian Wiki</a>, yeniler için
iyi bir bilgi kaynağı</li>
</ul>
<p>Son olarak, Debian sistemi hakkında en önemli komutların listesinin
yer aldığı <a
href="https://www.debian.org/doc/manuals/refcard/refcard">Debian GNU/Linux
Başvuru Kartı</a>'nı çıktı alıp, elinizde bulundurduğunuzdan
emin olun.</p>
<p>Aşağıda diğer belgelerin bir listesi bulunmaktadır.</p>
<h2>Belge türleri</h2>
<p>Debian içerisinde yer alan bir çok döküman genel olarak GNU/Linux
için yazılmıştır. Ayrıca sadece Debian için yazılmış belgeler de
bulunmaktadır. Bu dökümanlar aşağıdaki temel kategorilere ayrılmıştır:</p>
<ul>
<li><a href="#manuals">klavuzlar</a></li>
<li><a href="#howtos">NASILYAPILIRlar</a></li>
<li><a href="#faqs">SSSlar</a></li>
<li><a href="#other">diğer kısa belgeler</a></li>
</ul>
<h3 id="manuals">Klavuzlar</h3>
<p>Klavuzlar kapsamlı bir şekilde ana konuları anlattığından,
kitaplara benzemektedir.</p>
<h3>Debian'a özgü klavuzlar</h3>
<div class="line">
<div class="item col50">
<h4>Kullanıcının klavuzları</h4>
<ul>
<li><a href="user-manuals#faq">Debian GNU/Linux SSS</a></li>
<li><a href="user-manuals#install">Debian Yükleme Rehberi</a></li>
<li><a href="user-manuals#relnotes">Debian Dağıtım Notları</a></li>
<li><a href="user-manuals#quick-reference">Debian Başvuru
Kaynağı</a></li>
<li><a href="user-manuals#securing">Debian Güvenliği Klavuzu</a></li>
<li><a href="user-manuals#java-faq">Debian GNU/Linux ve Java
SSS</a></li>
</ul>
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<h4>Geliştiricinin klavuzları</h4>
<ul>
<li><a href="devel-manuals#policy">Debian Poliçe Klavuzu</a></li>
<li><a href="devel-manuals#devref">Debian Geliştiricisinin
Başvuru Kaynağı</a></li>
<li><a href="devel-manuals#maint-guide">Debian Yeni Bakıcının
Rehberi</a></li>
<li><a href="devel-manuals#menu">Debian Menü Sistemi</a></li>
<li><a href="devel-manuals#i18n">i18n'e Giriş</a></li>
</ul>
<h4>Çeşitli klavuzlar</h4>
<ul>
<li><a href="misc-manuals#history">Debian Projesi Tarihi</a></li>
<li><a href="misc-manuals#markup">Debiandoc-SGML İşaretleme
Klavuzu</a></li>
<li><a href="misc-manuals#sgml-howto">Debian SGML/XML
NASILYAPILIR</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<p class="clr">Debian klavuzları ve diğer belgelerinin tamamının
listesi <a href="ddp">Debian Belgelendirme Projesi</a> web
sayfalarında bulunabilir.</p>
<p>Ayrıca Debian GNU/Linux için yazılmış, birkaç kullanıcıya-yönelik
klavuz <a href="books">kitaplar</a> sayfasında mevcuttur.</p>
<h3>GNU/Linux için genel klavuzlar</h3>
<p>Bazı popüler Linux belge ve klavuzları:
<a href="https://tldp.org/LDP/gs/gs.html">Linux Kurulumu ve
Başlarken</a>,
<a href="http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/linux-doc-project/users-guide/">\
Linux Kullanıcısının Rehberi</a>,
<a href="https://tldp.org/LDP/nag/nag.html">Ağ Yöneticisinin
Rehberi</a>,
<a href="https://tldp.org/LDP/sag/">Sistem Yöneticisinin
Rebheri</a> ve diğerleri.</p>
<p>Linux belgelendirmesi
<a href="https://tldp.org/">Linux Belgelendirme Projesi</a>
(LDP)'nin koordinesi ile sağlanmaktadır. LDP klavuzlarının tamamınını,
elektronik ve çıktı alınabilir şekilde,
<a href="https://tldp.org/guides.html">kendi web sayfalarında</a>
bulabilirsiniz.</p>
<h3 id="howtos">NASILYAPILIRlar</h3>
<p><a href="https://tldp.org/docs.html#howto">NASILYAPILIR</a>
belgeleri, isminden de anlaşılacağı gibi, genelde belli bir konunun
<em>nasıl yapıldığını</em> anlatır.</p>
<p>Bazı en önemli Linux NASILYAPILIRları:</p>
<ul>
<li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Donanım
Uyumluluğu NASILYAPILIR</a>,</li>
<li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Unix-and-Internet-Fundamentals-HOWTO/">\
Unix ve İnternet Esasları NASILYAPILIR</a>,</li>
# currently not available
# <li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Kernel-HOWTO.html">Kernel
# HOWTO</a>,</li>
<li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Filesystems-HOWTO.html">Dosyasistemleri
NASILYAPILIR</a>,</li>
<li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Config-HOWTO.html">Yapılandırma
NASILYAPILIR</a>,</li>
<li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Net-HOWTO/">Ağ
NASILYAPILIR</a>,</li>
<li>ve <a href="https://tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/categories.html">\
daha bir çok diğerleri</a>.</li>
</ul>
<h3 id="faqs">SSSlar</h3>
<p>SSS, <em>sıkça sorulan sorular</em> anlamına gelmektedir. Bir SSS
belgesi bu tür soruları cevaplamaktadır.</p>
<p><a href="https://tldp.org/FAQ/Linux-FAQ/">Linux SSS</a>,
Linux hakkında genel olarak gerekli bilgiyi içermektedir.</p>
<p>Debian ile alakalı sorular
<a href="manuals/debian-faq/">Debian SSS</a> sayfasında cevaplanmıştır. Ayrıca
<a href="../CD/faq/">Debian CD/DVD kalıpları hakkında SSS</a> sayfası
da ayrılmıştır.</p>
<p>Lütfen daha fazla bilgi için <a href="https://tldp.org/FAQ/">LDP
SSS dizinine</a> bakınız.</p>
<h3 id="other">Diğer kısa dökümanlar</h3>
<p>Aşağıdaki dökümanlar hızlı, kısa talimatları içermektedir:</p>
<dl>
<dt><strong><a href="https://tldp.org/docs.html#man">klavuz
sayfaları</a></strong></dt>
<dd>Gelenek olarak tüm Unix programları <tt>man</tt> komutuyla
ulaşılabilen, <em>klavuz sayfaları</em> şeklinde belgelenmiştir.
Genelde acemiler için değillerdir. Debian içerisinde yer alan
klavuz sayfalarını <a
href="https://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">https://manpages.debian.org/</a>
içerisinde arayabilir ve okuyabilirsiniz.
</dd>
<dt><strong><a
href="https://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">bilgi
dosyaları</a></strong></dt>
<dd>Bir çok GNU yazılımı klavuz sayfaları yerine
<em>bilgi dosyaları</em> şeklinde belgelendirilmiştir.
Bu dosyalar, <tt>info</tt> komutu ile ulaşılabilecek şekilde,
program hakkında bilgiyi, seçenekleri ve örnek kullanımı
içermektedir.
</dd>
<dt><strong>çeşitli BENIOKU (README) dosyaları</strong></dt>
<dd>Genelde bir paket gibi, tek bir madde hakkında bilgi veren
<em>beni oku</em> dosyaları da yaygındır. Debian sisteminde
bunlardan çokça <tt>/usr/share/doc/</tt> alt dizinleri altında
bulabilirsiniz. Her bir yazılım paketi, kendi beni oku dosyasıyla
alt dizini altında bulunur ve ayrıca yapılandırma örnekleri de
bulunabilir. Uyarmak gerekirse büyük programların belgeleri
genelde ayrı bir şekilde paketlenmiştir (orijinal paket adıyla
aynı şekilde sadece sonu <em>-doc</em> paketleri).
</dd>
<dt><strong>hızlı başvuru kartı</strong></dt>
<dd>
<p>Hızlı başvuru kartları belli (alt)sistemler hakkında kısa
özetleri içerir. Genelde bu tür kartlar en çok kullanılan
komutları tek bir sayfada toplarlar. Bazı dikkate değer
başvuru kartları ve koleksiyonları:</p>
<dl>
<dt><a href="https://www.debian.org/doc/manuals/refcard/refcard">Debian
GNU/Linux Başvuru Kartı</a></dt>
<dd>Bu kart en çok kullanılan komutları tek bir sayfada
toplayarak, onları tanımayı isteyen yeni Debian kullanıcıları
içindir. En az basit bilgisayar, dosya, dizin ve komut tabanı
bilgisi gereklidir. Orta seviye kullanıcılar ilk olarak
<a href="user-manuals#quick-reference">Debian Başvuru
Kaynağı</a>'nı okumak isteyebilir.</dd>
</dl>
</dd>
</dl>
<hrline />
<p>Eğer Debian ile ilgili olmak üzere, yukarıdaki kaynaklara baktığınız
halde hala sorunucuzun cevabı ya da çözümünü bulamıyorsanız, <a
href="../support">destek sayfamıza</a> bakınız.</p>
|
