path: root/turkish/contact.wml

#use wml::debian::template title="İletişim" NOCOMMENTS="yes"
#use wml::debian::translation-check translation="1.41"

# Translators:   Murat Demirten <murat@debian.org>
#                Recai Oktaş <roktas@omu.edu.tr>
# Language-Team: Debian L10n Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>

<P>Debian geniş bir organizasyondur ve iletişime geçmek için birçok yol vardır.
Bu sayfa, bütün yöntemleri kapsamamakla birlikte, çoğunlukla tercih edilen
iletişim yöntemlerini özetleyecektir. Lütfen diğer iletişim yöntemleri için
geri kalan web sayfalarına gözatınız.</P>

<P>İngilizce, Debian geliştiricileriyle iletişim için ortak dildir. Bu nedenle
geliştiricilere yöneltilen sorularda ilk aşamada <strong>İngilizce</strong>
kullanılmasını istiyoruz. Eğer bu mümkün değilse <a
href="http://lists.debian.org/users.html#debian-user">kendi dilinize ait
e-posta listesini</a> kullanabilirsiniz.</P>

<hrline>

<ul>
<li><a href="#generalinfo">Genel bilgiler</a>
<li><a href="#installuse">Debian'ı kurma ve kullanma</a>
<li><a href="#press">Tanıtım / Basın</a>
<li><a href="#events">Etkinlikler / Konferanslar</a>
<li><a href="#helping">Debian'a Yardım</a>
<li><a href="#packageproblems">Debian paketlerindeki problemleri bildirme</a>
<li><a href="#development">Debian Geliştirme</a>
<li><a href="#infrastructure">Debian altyapısıyla ilgili problemler</a>
</ul>

<hrline>

<h2 id="generalinfo">Genel Bilgiler</h2>

<p>Debian hakkındaki bilgilerin büyük çoğunluğu web sitemiz <a
href="$(HOME)">http://www.debian.org</a> 'da toplanmıştır, lütfen bizimle
iletişime geçmeden önce <a href="$(SEARCH)">arama</a> bağını kullanınız.

<p><a href="doc/FAQ/">Sıkça Sorulan Sorular</a> listemiz birçok sorunuza cevap
verecektir. Ayrıca PostScript, metin (text) ve paketlenmiş HTML sürümlerini de
<a href="http://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ/">FTP sitemizden</a>
edinebilirsiniz.

<p>Debian Projesi hakkındaki genel sorular <em>debian-project</em> e-posta
listesine, <email debian-project@lists.debian.org> adresine gönderilebilir.
Lütfen Linux kullanımıyla ilgili soruları bu adrese göndermeyiniz, bu konu
hakkında aşağıda yazılanları okuyunuz.

<h2 id="installuse">Debian'ı kurma ve kullanma</h2>

<p>Kurulum medyası ve web sayfamızdaki dokümantasyonun probleminiz için bir
çözüm sunmadığına eminseniz, Debian geliştiricileri ve kullanıcılarının
sorularınıza cevap verebileceği oldukça aktif bir <em>debian-kullanıcı</em>
e-posta listesi mevcuttur.

<ul>
<li>kurulum
<li>yapılandırma
<li>desteklenen donanımlar
<li>makine yönetimi
<li>Debian kullanımı
</ul>

hakkında bütün sorular bu listeye gönderilebilir.

Basitçe <a href="http://lists.debian.org/debian-user/"><em>debian-user</em> 'a
kaydolun</a> ve sorularınızı <email debian-user@lists.debian.org> 'a gönderin.

<p>Buna ilaveten, değişik diller konuşan kullanıcılar için de e-posta listeleri
mevcuttur.<a href="http://lists.debian.org/users.html#debian-user">
uluslararası e-posta listesi üyelik bilgileri</a> dokümanına gözatınız.

<p>Bunların dışında, bir web arayüzü kullanarak e-posta listelerimizi haber
grupları gibi görüntüleyebilirsiniz.  <a
href="http://groups.google.com/">Google</a>  ya da <a
href="http://gmane.org/">Gmane</a> gibi.

<p>Eğer kurulum sistemimizde bir hata bulduğunuzu düşünüyorsanız, bununla
ilgili bilgiyi <email debian-boot@lists.debian.org>'a gönderebilir ya da <a
href="http://bugs.debian.org/boot-floppies">boot-disketleri</a> sözde-paket'ine
karşılık olarak  <a href="Bugs/Reporting">hata bildirimi</a>'nde
bulunabilirsiniz.

<h2 id="press">Tanıtım / Basın</h2>

<p>Makaleler hakkında bilgi almak ve haberler sayfamıza yeni haber göndermek
isteyenler <a href="mailto:press@debian.org">tanıtım birimimiz</a> ile temasa
geçmelidirler.

<h2 id="events">Etkinlikler / Konferanslar</h2>

<p><a href="$(HOME)/events/">Konferanslar</a> için davetler ve sergi veya diğer
tip etkinlikler hakkında iletiler  <a
href="mailto:events@debian.org">etkinlikler bölümü</a>'ne gönderilmelidir. El
ilanı, broşür, poster istekleri ve Avrupa'daki ortaklıklar için Avrupa <a
href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org">etkinlikler listesi</a>
kullanılmalıdır.</P>

<h2 id="helping">Debian'a Yardım</h2>

<p>Debian projesine yardım teklifinde bulunmak istiyorsanız, lütfen ilk etapta
<a href="devel/join/">yardım yolları</a> belgesini kontrol ediniz.

<p>Eğer bir Debian yansısı bulundurmak istiyorsanız, <a href="mirror/">Debian
Projesi yansılama</a> hakkındaki sayfalara bakınız. Yeni yansı eklemek için <a
href="mirror/submit">bu formu</a> kullanabilirsiniz. Mevcut yansılar hakkındaki
problemler ise  <email mirrors@debian.org> adresine bildirilebilir.

<p>Debian CD'leri satmak istiyorsanız, <a href="CD/vendors/info">CD
sağlayıcıları için bilgiler</a> sayfasına bakınız. CD sağlayıcıları listesinde
yer almak için <a href="CD/vendors/adding">talimatları takip ediniz.</a>


<h2 id="packageproblems">Debian paketlerindeki problemleri bildirme</h2>

<p>Eğer bir Debian paketi için hata bildirmek istiyorsanız, probleminizi
kolaylıkla rapor edebileceğiniz bir hata izleme sistemimiz var. Lütfen <a
href="Bugs/Reporting">hata bildirimi talimatları</a> sayfasını okuyunuz.

<p>Eğer bir Debian paketinin sağlayıcısı ile iletişime geçmek istiyorsanız, her
paket için ayrı özel e-posta rumuzları kullanabilirsiniz.
&lt;<var>paket_adı</var>&gt;@packages.debian.org 'a gönderilecek herhangi bir
mesaj bu paketle ilgili olan kişiye iletilecektir.

<p>Eğer bir güvenlik problemiyle ilgili geliştiricilerin dikkatini çekmek
istiyorsanız, <email security@debian.org> 'a e-posta gönderiniz.


<h2 id="development">Debian Geliştirme</h2>

<p>Eğer daha ziyade geliştirmeyle ilgili sorularınız varsa, Debian'da
geliştiricilerle iletişim kurabileceğiniz pek çok <a
href="http://lists.debian.org/devel.html">geliştirici e-posta listeleri</a>
mevcuttur.

<p>Genel geliştirme e-posta listesi <em>debian-devel</em>: <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/">üye olabilir</a> ve sonra da
<email debian-devel@lists.debian.org> adresine e-posta gönderebilirsiniz.

<h2 id="infrastructure">Debian altyapısıyla ilgili problemler</h2>

<p>Herhangi bir Debian servisi hakkında problem bildirmek için genellikle uygun
<a href="Bugs/pseudo-packages">sözde-paket</a>'e karşı düşen <a
href="Bugs/Reporting">hata bildir</a> sayfasını kullanabilirsiniz.

<p>Alternatif olarak, ilgili birimlerle iletişim kurmak için e-posta da
kullanabilirsiniz.

<define-tag btsurl>paket: <a href="http://bugs.debian.org/%0">%0</a></define-tag>

<dl>
<dt>Web sayfası editörleri</dt>
<dd><btsurl www.debian.org><br />
<email debian-www@lists.debian.org></dd>
#include "$(ENGLISHDIR)/devel/website/tc.data"
<ifneq "$(CUR_LANG)" "English" "
<dt>Web sayfası çeviricileri</dt>
<dd><: &list_translators($CUR_LANG); :></dd>
">
<dt>Veritabanı Yöneticileri</dt>
<dd><email admin@db.debian.org></dd>
<dt>E-posta listesi arşiv yöneticileri</dt>
<dd><btsurl listarchives><br />
<email listarchives@debian.org></dd>
<dt>E-posta listesi yöneticileri</dt>
<dd><btsurl lists.debian.org><br />
<email listmaster@lists.debian.org></dd>
<dt>Hata izleme sistemi yöneticileri</dt>
<dd><btsurl bugs.debian.org><br />
<email owner@bugs.debian.org></dd>
</dl>

<p>Ayrıca organizasyonun değişik birimlerine ulaşabilmek için <a
href="intro/organization">görevler ve kullanılacak e-postalar</a> listemiz
mevcuttur.