path: root/swedish/doc/user-manuals.wml

#use wml::debian::ddp title="Debian Användarmanualer"
#include "$(ENGLISHDIR)/doc/manuals.defs"
#include "$(ENGLISHDIR)/doc/user-manuals.defs"
#use wml::debian::translation-check translation="96c9ea5b6934ed34ae0a1f613f4f74790591f7f2"

<document "Debian GNU/Linux FAQ" "faq">

<div class="centerblock">
<p>
  Användarnas ofta ställda frågor.

<doctable>
  <authors "Susan G. Kleinmann, Sven Rudolph, Santiago Vila, Josip Rodin, Javier Fernández-Sanguino Peña">
  <maintainer "Javier Fernández-Sanguino Peña">
  <status>
  klar
  </status>
  <availability>
  <inpackage "debian-faq"><br>
  <inddpsvn-debian-faq>
  </availability>
</doctable>
</div>

<hr />

<document "Debians installationsguide" "install">

<div class="centerblock">
<p>
  Installationsinstruktioner för Debian GNU/Linux-distributionen.
  Manualen beskriver installation med Debian Installer, det
  installationsprogram för Debian som först släpptes för
  <a href="$(HOME)/releases/sarge/">Sarge</a> (Debian GNU/Linux 3.1).
  <br>
  Ytterligare information som rör installationen finns i
  <a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ">FAQ för Debian
  installer</a> samt
  <a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">wiki-sidorna för
  Debian installer</a>.

<doctable>
  <authors "Debian Installer-gruppen">
  <maintainer "Debian Installer-gruppen">
  <status>
   Manualen är ännu inte perfekt.
   Aktivt arbete pågår för den aktuella och framtida Debianutgåvor.
   Hjälp emottages tacksamt, speciellt med icke-x86-installation och
   översättningar.
   Kontakta
   <a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org?subject=Install%20Manual">debian-boot@lists.debian.org</a>
   för ytterligare information.
  </status>
  <availability>
  <a href="https://d-i.alioth.debian.org/manual/">Utvecklingsversion</a>
  <insrcpackage "installation-guide">
  <br><br>
  <a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">Publicerad version
  för den stabila utgåvan</a>
  <br>
  Tillgänglig på
  <a href="$(HOME)/CD/">officiella kompletta cd och dvd</a> i katalogen
  <tt>/doc/manual/</tt>.
  <br><br>
  <a href="https://d-i.debian.org/manual/">Utvecklingsversion</a>
# <br>
# <a href="$(HOME)/releases/testing/installmanual">Version som förbereds
#  för nästa stabila utgåva (i uttestningsutgåvan)</a>
  <br>
  <inddpsvn-installation-guide>
  </availability>
</doctable>

<p>
Versioner av installationsguiden för tidigare utgåvor (och möjligen nästa
utgåva) av Debian länkas från <a href="$(HOME)/releases/">utgåvesidan</a> för
dessa utgåvor.
</p>

</div>

<hr />

<document "Debians versionsfakta" "relnotes">

<div class="centerblock">
<p>
  Detta dokument innehåller information om vad som är nytt i den
  aktuella Debian GNU/Linux-distributionen, såväl som komplett
  uppgraderingsinformation för användare av äldre Debianutgåvor.

<doctable>
  <authors "Adam Di Carlo, Bob Hilliard, Josip Rodin, Anne Bezeme, Rob Bradford">
  <status>
  Arbetas aktivt på vid utgivning av Debian
  Kontakta
  <a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org?subject=Release%20Notes">debian-doc@lists.debian.org</a>
  för mer information.
  Problem och patchar bör sändas in som
  <a href="https://bugs.debian.org/release-notes">felrapporter mot
  pseudopaketet release-notes</a>.
  </status>
  <availability>
  <a href="$(HOME)/releases/stable/releasenotes">Släppt version</a>
  <br>
  Tillgänglig på
  <a href="$(HOME)/CD/">officiella kompletta cd och dvd</a> i katalogen
  <tt>/doc/release-notes/</tt>.
#  <br>
#  Även tillgänglig på
#  <a href="$(HOME)/mirror/list">ftp.debian.org och alla speglar</a>
#  i katalogen <tt>/debian/doc/release-notes/</tt>.
#  <br>
#  <a href="$(HOME)/releases/testing/releasenotes">Version
#  som förbereds för nästa stabila utgåva (i uttestningsversionen)</a>
  <inddpsvn-release-notes>
  </availability>
</doctable>
</div>

<hr />


<document "Referenskort för Debian GNU/Linux" "refcard">

<div class="centerblock">
<p>
  Detta kort visar nya Debian GNU/Linux-användare
  de viktigaste kommandona.
  Grundläggande (eller bättre) kunskaper om datorer, filer, kataloger och
  kommandoraden krävs.

<doctable>
  <authors "W. Martin Borgert">
  <maintainer "W. Martin Borgert">
  <status>
  publicerad; utvecklas aktivt
  </status>
  <availability>
  <inpackage "debian-refcard"><br>
  <inddpsvn-refcard>
  </availability>
</doctable>
</div>

<hr />

<document "Debianadministratörens Handbok" "debian-handbook">

<div class="centerblock">
<p>
    Debianadministratörens Handbok lär ut
	 grunderna för alla som vill bli en effektiv och oberoende Debian
	 GNU/Linuxadministratör.

<doctable>
  <authors "Raphaël Hertzog, Roland Mas">
  <status>
  Publicerad; under aktiv utveckling
  </status>
  <availability>
  <inpackage "debian-handbook"><br>
  <inddpsvn-debian-handbook>
  </availability>
</doctable>
</div>

<hr />
<document "Debianreferens" "quick-reference">

<div class="centerblock">
<p>
   Denna Debian GNU/Linux-referens täcker många aspekter av
   systemadministration genom skalkommandoexempel.
   Grundläggande steg-för-steg-guider, tips och annan information finns
   för ämnen som systeminstallation, Debianpakethantering, Linuxkärnan under
   Debian, systemjustering, bygga en nätsluss, textredigeringsverktyg,
   versionshanteringssystem, programmering och GnuPG.

   <p>Tidigare känd som &rdquo;<span lang=en>Quick Reference</span>&rdquo;.

<doctable>
  <authors "Osamu Aoki (&#38738;&#26408; &#20462;)">
  <maintainer "Osamu Aoki (&#38738;&#26408; &#20462;)">
  <status>
  Den mest kompletta DDP-användarmanualen för närvarande.
  Söker konstruktiv kritik.
  </status>
  <availability>
  <inpackage "debian-reference"><br>
  <inddpsvn-debian-reference>
  </availability>
</doctable>
</div>

<hr />

<document "Securing Debian Manual" "securing">

<div class="centerblock">
<p>
  Denna manual beskriver säkerhet i operativsystemet Debian GNU/Linux och
  i Debianprojektet.
  Den börjar med hur man säkrar en standard-Debianinstallation (både
  manuellt och automatiskt), beskriver några grundläggande steg för att
  skapa ett säker miljö för användare och nätverk, innehåller information
  om tillgängliga säkerhetsverktyg och beskriver även hur säkerheten
  upprätthålls i Debian av säkerhetsgruppen.
  Dokumentet innehåller en steg för steg-guide för att göra systemet
  hårdare och som bilaga finns detaljerad information om hur man ställer
  in ett intrångsdetekteringssystem och en bryggande brandvägg med
  Debian GNU/Linux.

<doctable>
  <authors "Alexander Reelsen, Javier Fernández-Sanguino Peña">
  <maintainer "Javier Fernández-Sanguino Peña">
  <status>
  Publicerad; under utveckling med få förändringar. Något av dess innehåll 
  kanske inte är helt aktuellt.
  </status>
  <availability>
  <inpackage "harden-doc"><br>
  <inddpsvn-securing-debian-manual>
  </availability>
</doctable>
</div>


<document "aptitude user's manual" "aptitude">

<div class="centerblock">
<p>
    En introduktionsguide till pakethanteraren aptitude med den kompletta
    kommandoreferensen.


<doctable>
  <authors "Daniel Burrows">
  <status>
  Publicerad; under aktiv utveckling
  </status>
  <availability>
  <inpackage "aptitude-doc"><br>
  <inddpsvn-aptitude>
  </availability>
</doctable>
</div>

<hr />

<document "APT användarguide" "apt-guide">

<div class="centerblock">
<p>
    Detta dokument tillhandahåller en överblick om hur man använder pakethanteraren APT.


<doctable>
  <authors "Jason Gunthorpe">
  <status>
  Publicerad; något inaktuell
  </status>
  <availability>
  <inpackage "apt-doc"><br>
  <inddpsvn-apt-guide>
  </availability>
</doctable>
</div>

<hr />


<document "Använda APT Offline" "apt-offline">

<div class="centerblock">
<p>
    Detta dokument beskriver hur man använder APT i en miljö utan nätverk,
    specifikt ett 'sneaker-net'-tillvägagångssätt för att utföra uppgraderingar.

<doctable>
  <authors "Jason Gunthorpe">
  <status>
  Publicerad; något inaktuell
  </status>
  <availability>
  <inpackage "apt-doc"><br>
  <inddpsvn-apt-offline>
  </availability>
</doctable>
</div>


<hr />

<document "Debian Java FAQ" "java-faq">

<div class="centerblock">
<p>
  Målet med detta "ofta ställda frågor"-dokument är att vara ett ställe att
  leta efter alla sorters frågor en utvecklare eller användare kan ha vad
  gäller Java i Debian, bland annat licensfrågor, tillgängliga
  utvecklingspaket, och -program relaterade till att bygga en Javamiljö för
  fri programvara.

<doctable>
  <authors "Javier Fernández-Sanguino Peña, Torsten Werner, Niels Thykier, Sylvestre Ledru">
  <status>
  Publicerad, under aktiv utveckling även om en del av innehållet kanske inte
  är aktuellt.
  </status>
  <availability>
  <inpackage "java-common"><br>
  <inddpsvn-debian-java-faq>
  </availability>
</doctable>
</div>

<hr />

<document "Debians Underhållsguide för Amatörradio" "hamradio-maintguide">

<div class="centerblock">
<p>
Debian Underhållsguide för Amatörradio är ett dokument som specificerar
teampolicy och rekommendationer för paketeringsgruppen för Debians
paketansvariga för Amatörradio.

<doctable>
  <authors "Iain R. Learmonth">
  <status>
  Publicerad, under aktiv utveckling.
  </status>
  <availability>
  <inpackage "hamradio-maintguide"><br>
  <inddpvcs-hamradio-maintguide>
  </availability>
</doctable>
</div>