blob: 38b17ad279da2a06c4863342606688e91a09caad (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
#use wml::debian::translation-check translation="b128ca5f062ffd92dfde8a7b5888d4e87ec075f2" maintainer="Juan M. Garcia"
<define-tag description>varias vulnerabilidades</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Se han descubierto dos vulnerabilidades en Pound, un proxy inverso y
balanceador de carga para HTTP. El proyecto Common Vulnerabilities and
Exposures identifica los siguientes problemas:</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2005-1391">CVE-2005-1391</a>:
<p>Revestimiento HTTP largo para máquinas: los encabezados podían producir un
desbordamiento de buffer en la función add_port(), que podía conducir a la
ejecución de código arbitrario.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2005-3751">CVE-2005-3751</a>:
<p>Peticiones HTTP rcon encabezados Content-Length y Transfer-Encoding
conflictivos podían conducir a ataques de contrabando de solicitudes HTTP, de
los que se podía sacar provecho para eludir los filtros de paquetes o para
envenenar las cachés web.</p></li>
</ul>
<p>La distribución estable anterior (woody) no contiene los paquetes de
pound.</p>
<p>Para la distribución estable (sarge), estos problemas se han corregido en
la versión 1.8.2-1sarge1.</p>
<p>Para la distribución inestable (sid), estos problemas se han corregido en
la versión 1.9.4-1.</p>
<p>Le recomendamos que actualice el paquete pound.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-934.data"
# $Id$
|
