blob: 1b24b4fc32ac5c8ff6c25ed77f2b2a593935e435 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
|
#use wml::debian::translation-check translation="40ce2126ebd87d862207b8d6d96677e0b1338a36"
<define-tag description>denegación de servicio remota / explotación</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Mark Litchfield encontró un ataque de denegación de servicio en el
servidor web Apache. Mientras investigaba el problema, la Apache
Software Foundation descubrió que el código para manejar peticiones no
válidas que usaba una cantidad variable de datos de usuario también
podía ejecutar código arbitrario en arquitecturas de 64 bits.</p>
<p>Esto ha sido reparado en la versión 1.3.9-14.1 del paquete apache de
Debian, así como en las versiones principales 1.3.16 y 2.0.37. Le
recomendamos encarecidamente que actualice su paquete apache
inmediatamente.</p>
<p>La actualización del paquete no reinicia el servidor apache
automáticamente, por tanto tendrá que hacerlo manualmente. Asegúrese de que
su configuración es correcta («<kbd>apachectl configtest</kbd>» lo comprobará por
usted) y luego reinícielo usando «<kbd>/etc/init.d/apache restart</kbd>»</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2002/dsa-131.data"
|
