blob: 5c37cd5d50e09a864c9ad467c5e8702f27e18f01 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
#use wml::debian::template title="Debian BTS - métodos de acceso" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
#use wml::debian::translation-check translation="24307c5e15886d4d81e4db3a68318d1824cca824"
# los enlaces explícitos a https://bugs.debian.org/ sin encerrar entre
# <> están incluidos por la versión de texto, no los quitéis.
<h1>Métodos de acceso a los registros del sistema de seguimiento de fallos</h1>
<h2>Acceso a los informes de fallos activos</h2>
<p>Cada mensaje recibido o enviado por el sistema de proceso de fallos
queda registrado y queda disponible de varias maneras.</p>
<p>El método principal de acceso es usar las páginas web. Vea los
formularios de consulta en la <a href="./">página principal del
BTS</a> en <code>https://bugs.debian.org/</code>.</p>
<p>Hay un <a href="server-request">servidor de correo</a> que puede
enviar informes de fallos bajo demanda en forma de texto. Para usarlo
envíe la palabra <code>help</code> como único contenido de un mensaje
de correo dirigido a <code>request@bugs.debian.org</code> (el
<code>Subject</code> del mensaje será ignorado), o lea las
instrucciones en <a href="server-request">la World Wide Web</a> o en
el fichero <code>bug-log-mailserver.txt</code>.</p>
<h2>Acceso a los informes de fallos archivados</h2>
<p>Cada informe de error que se cierra se archiva durante 28 días
después de que el último mensaje relativo a él se reciba y se
almacene. Esto significa que después no será posible acceder a él o
cambiarlo usando los robots <code>control</code> y
<code>service</code>. Sin embargo, los informes están aún disponibles
para verlos.</p>
<p>Puede buscar en el archivo de informes de fallos usando los <a
href="./">formularios WWW</a> en <code>https://bugs.debian.org/</code>,
simplemente seleccionando la opción <q>fallos archivados</q>.</p>
<p>Sepa que el archivo no contiene muchos de los informes de error
más antiguos, la mayoría de los anteriores al 40.000.</p>
<h2>Accediendo a los datos en crudo de los informes de error</h2>
<p>Si necesita obtener los datos en crudo utilizados por el sistema
de seguimiento de erratas puede utilizar hacer una réplica utilizando
rsync contra bugs-mirror.debian.org. Los módulos a utilizar son
bts-spool-db (para los informes de error activos), bts-spool-archive
(para los informes de error que ya han sido cerrados hace algún tiempo
y están archivados) y bts-spool-index (para los índices de los informes
de error).</p>
<p>En agosto de 2020, los informes de error activos
ocupan alrededor de 18GB y los informes archivados unos 105GB. Considere
realizar sólo una descarga parcial de los informes activos en lugar
de descargar todo el archivo si solo desea una muestra para realizar pruebas.</p>
<p>Por favor, no se base en la información de los ficheros *.status de los
conjuntos de informes de error ya que están obsoletos, se proporcionan
solo por motivos de compatibilidad y serán eliminados en el futuro.
En su lugar, utilice los ficheros *.summary.</p>
<hr />
#use "otherpages.inc"
#use "$(ENGLISHDIR)/Bugs/footer.inc"
|
