path: root/slovak/ports/index.wml

#use wml::debian::template title="Porty"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="490d2502f84317c6eb66bb2cbe5ad309290ffca3" maintainer="Slavko"
#use wml::debian::toc
<toc-display/>

<toc-add-entry name="intro">Úvod</toc-add-entry>
<p>
 Ako väčšina z vás vie, <a href="https://www.kernel.org/">Linux</a>
 je len jadro. A dlho
 jadro Linuxu fungovalo iba na strojoch radu Intel x86, od
 386 vyššie.
</p>
<p>
 Avšak toto už neplatí, a to v žiadnom zmysle. Jadro Linuxu je
 teraz portované na rozsiahly a rastúci zoznam architektúr.
 Krátko na to sme na tieto architektúry portovali
 distribúciu Debian. Vo všeobecnosti sa jedná o proces s pomalým
 štartom (pretože dlho trvalo získať funkčnú knižnicu libc a dynamický linker), a
 potom je to už relatívne rutinná, hoci zdĺhavá, práca s pokusmi prekompilovať
 všetky naše balíky v novej architektúre.
</p>
<p>
 Debian je operačný systém (OS), nie jadro (v skutočnosti, je viac
 ako OS, pretože obsahuje tisíce aplikačných programov). I preto,
 hoci je väčšina portov Debianu založených na Linuxe, existujú aj porty založené na
 jadrách FreeBSD, NetBSD a Hurd.
</p>

<div class="important">
<p>
 Táto stránka je vo výstavbe. Zatiaľ nie všetky porty majú
 svoje stránky a väčšina z nich sídli na externých stránkach.  Pracujeme na
 zhromažďovaní informácií o všetkých portoch, aby boli zrkadlené spolu s webovou
 stránkou Debianu.
 <a href="https://wiki.debian.org/CategoryPorts">Ďalšie porty</a> môžu byť uvedené na wiki.
</p>
</div>

<toc-add-entry name="released">Zoznam oficiálnych portov</toc-add-entry>
<br />

<table class="tabular" summary="">
<tbody>
<tr>
<th>Port</th>
<th>Architektúra</th>
<th>Popis</th>
<th>Stav</th>
</tr>
<tr>
<td><a href="amd64/">amd64</a></td>
<td>64-bit PC (amd64)</td>
<td>Prvýkrát oficiálne vydaný s Debianom 4.0. Port na 64-bitové
procesory x86. Cieľom je podpora ako 32-bitových aj 64-bitové používateľských aplikácií na tejto
architektúre. Tento port podporuje 64-bitové procesory AMD Opteron, Athlon a 
Sempron a procesory Intel s podporou Intel 64, vrátane
Pentium D a rôzne rady Xeon a Core.</td>
<td><a href="$(HOME)/releases/stable/amd64/release-notes/">vydané</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="arm/">arm64</a></td>
<td>64-bitový ARM (AArch64)</td>
<td>Verzia 8 architektúry ARM obsahovala AArch64, novú 64-bitovú
sadu inštrukcií. Od Debian 8.0 bol port arm64 súčasťou
Debianu, aby podporoval túto novú sadu inštrukcií na procesoroch ako sú
Applied Micro X-Gene, AMD Seattle a Cavium ThunderX.</td>
<td><a href="$(HOME)/releases/stable/arm64/release-notes/">vydané</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="arm/">armel</a></td>
<td>EABI ARM</td>
<td>Najstarší z aktuálnych portov Debianu podporuje little-endian ARM procesory
kompatibilné s inštrukčnou sadou v4t.</td>
<td><a href="$(HOME)/releases/stable/armel/release-notes/">vydané</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="arm/">armhf</a></td>
<td>Hard Float ABI ARM</td>
<td>Veľa moderných 32-bitových dosiek a zariadení ARM poskytuje jednotku pohyblivej rádovej
čiarky (floating-point unit – FPU), ale port Debianu na armel ju veľmi nevyužíva.
Port armhf začal, aby túto situáciu zlepšil a tiež aby získal
výhody ďalších vlastností novších CPU ARM. Port Debianu armhf
vyžaduje minimálne CPU ARMv7 s Thumb-2 a podporou pohyblivej rádovej čiarky
VFP3D16.</td>
<td><a href="$(HOME)/releases/stable/armhf/release-notes/">vydané</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="i386/">i386</a></td>
<td>32-bit PC (i386)</td>
<td>Prvá architektúra, teda nie port v pravom zmysle. Linux bol pôvodne
vyvinutý pre procesory Intel 386, odtiaľ skrátený názov. Debian
podporuje všetky procesory IA-32, vyrobené firmami Intel (vrátane všetkých sérií
Pentium a posledných Core Duo v 32-bitovom režime), AMD (K6, všetky rady 
Athlon, sériu Athlon64 v 32-bitovom režime), Cyrix a inými 
výrobcami.</td>
<td><a href="$(HOME)/releases/stable/i386/release-notes/">vydané</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="mips/">mips</a></td>
<td>MIPS (režim big-endian)</td>
<td>Prvýkrát oficiálne vydaný s Debianom 3.0. Debian je portovaný n
a architektúru MIPS, ktorá je používaná v strojoch SGI (debian-mips — 
big-endian) a Digital DECstation (debian-mipsel — little-endian).</td>
<td><a href="$(HOME)/releases/stable/mips/release-notes/">vydané</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="mips/">mipsel</a></td>
<td>MIPS (little-endian mode)</td>
<td>Prvýkrát oficiálne vydaný s Debianom 3.0. Debian je portovaný n
a architektúru MIPS, ktorá je používaná v strojoch SGI (debian-mips — 
big-endian) a Digital DECstation (debian-mipsel — little-endian).</td>
<td><a href="$(HOME)/releases/stable/mipsel/release-notes/">vydané</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://wiki.debian.org/mips64el">mips64el</a></td>
<td>MIPS (64-bitový režim little-endian)</td>
<td>
Tento port je little-endian, používa N64 ABI, MIPS64r1 ISA a hardvérovú podporu pohyblivej desatinnej čiarky.
Je súčasťou oficiálneho vydania od Debian 9.
</td>
<td><a href="$(HOME)/releases/stable/mips64el/release-notes/">vydané</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="powerpc/">ppc64el</a></td>
<td>POWER7+, POWER8</td>
<td>Prvýkrát oficiálne vydaný s Debianom 8.0. Little-endian port ppc64,
používajúci nové ABI Open Power ELFv2.</td>
<td><a href="$(HOME)/releases/stable/ppc64el/release-notes/">vydané</a></td>
</tr>
<tr>
<td>s390x</td>
<td>System Z</td>
<td>Prvýkrát oficiálne vydaný s Debianom 7.0. 64-bitové používateľské prostredie pre mainframy IBM System Z.</td>
<td><a href="$(HOME)/releases/stable/s390x/release-notes/">vydané</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>

<toc-add-entry name="portlist-other">Zoznam iných portov</toc-add-entry>
<br />

<table class="tabular" summary="">
<tbody>
<tr>
<th>Port</th>
<th>Architektúra</th>
<th>Popis</th>
<th>Stav</th>
</tr>
<tr>
<td><a href="alpha/">alpha</a></td>
<td>Alpha</td>
<td>Prvýkrát oficiálne vydaný s Debianom 2.1.
Nesplnil kritéria na zaradenie do vydania Debian 6.0 <q>squeeze</q>,
čo malo za následok jeho odstránenie z archívu.
</td>
<td>zastavený</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="arm/">arm</a></td>
<td>OABI ARM</td>
<td>Tento port beží na rôznom vstavanom hardvéri, ako smerovače alebo zariadenia
NAS. Port arm bol prvýkrát oficiálne vydaný s Debianom 2.2 a bol podporovaný až
do vydania Debian 5.0 (vrátane), kde ho nahradil port armel.
</td>
<td>nahradený portom armel</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://web.archive.org/web/20130326061253/http://avr32.debian.net/">AVR32</a></td>
<td>Atmel 32-bitový RISC</td>
<td>Port na 32-bitovú architektúru RISC od Atmel, AVR32.</td>
<td>podpora ukončená</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="hppa/">hppa</a></td>
<td>HP PA-RISC</td>
<td>Prvýkrát oficiálne vydaný s Debianom 3.0 <q>woody</q>, je to port 
na architektúru PA-RISC od Hewlett-Packard.
Nesplnil kritériá na zaradenie do vydania Debian 6.0 <q>squeeze</q>,
čo malo za následok jeho odstránenie z archívu.
</td>
<td>zastavený</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="hurd/">hurd-i386</a></td>
<td>32-bitové PC (i386)</td>
<td>GNU Hurd je nový operačný systém, ktorý je vyvíjaný
skupinou GNU.
Debian GNU/Hurd bude 
jeden z (možno aj prvý) GNU OS. Momentálne je projekt
založený na architektúre i386.
</td>
<td>vo vývoji</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="ia64/">ia64</a></td>
<td>Intel Itanium IA-64</td>
<td>Prvýkrát oficiálne vydaný s Debianom 3.0. Toto je port na prvú 64-bitovú
architektúru Intel. Poznámka: tento port by ste si nemali mýliť s 
najnovším 64-bitovým rozšírením procesorov Intel Pentium 4 a Celeron, 
nazývaným Intel 64 - pre tieto je určený port AMD64.
Debian 8 odstránil ia64 z vydania kvôli nedostatočnej podpore zo strany vývojárov.</td>
<td>podpora ukončená</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="kfreebsd-gnu/">kfreebsd-amd64</a></td>
<td>64-bitové PC (amd64)</td>
<td>Prvýkrát oficiálne vydaný spolu s Debianom 6.0 ako ukážka technológie a je to
prvý nelinuxový port vôbec, ktorý Debian vydal. Port systému Debian GNU 
na jadro FreeBSD.
Od verzie Debian 8 už nie je súčasťou oficiálneho vydania.</td>
<td>vo vývoji</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="kfreebsd-gnu/">kfreebsd-i386</a></td>
<td>32-bitové PC (i386)</td>
<td>Prvýkrát oficiálne vydaný spolu s Debianom 6.0 ako ukážka technológie a je to
prvý nelinuxový port vôbec, ktorý Debian vydal. Port systému Debian GNU
na jadro FreeBSD.
Od verzie Debian 8 už nie je súčasťou oficiálneho vydania.</td>
<td>vo vývoji</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.linux-m32r.org/">m32</a></td>
<td>M32R</td>
<td>Port na 32-bitový mikroprocesor RISC od Renesas Technology.</td>
<td>mŕtvy</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="m68k/">m68k</a></td>
<td>Motorola 68k</td>
<td>Prvýkrát oficiálne vydaný s Debianom 2.0. Port nedokázal splniť 
podmienky vydania pre Debian 4.0, a preto nebol zahrnutý 
do Etch a neskorších vydaní a bol kvôli tomu presunutý do debian-ports.
Port Debianu m68k beží na najrôznejších
počítačoch založených na sérii procesorov Motorola 68k — 
konkrétne, séria pracovných staníc Sun3, osobné počítače Apple Macintosh
a osobné počítače Atari a Amiga.</td>
<td>vo vývoji</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="netbsd/">netbsd-i386</a></td>
<td>32-bitové PC (i386)</td>
<td>Port operačného systému Debian, kompletný s apt, 
dpkg a používateľským prostredím GNU, na jadro NetBSD. Port, ktorý nebol nikdy vydaný,
bol opustený.</td>
<td>mŕtvy</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="alpha/">netbsd-alpha</a></td>
<td>Alpha</td>
<td>Port operačného systému Debian, kompletný s apt, 
dpkg a používateľským prostredím GNU, na jadro NetBSD. Port, ktorý nebol nikdy vydaný,
bol opustený.</td>
<td>mŕtvy</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://web.archive.org/web/20150905061423/http://or1k.debian.net/">or1k</a></td>
<td>OpenRISC 1200</td>
<td>Port na open source CPU <a href="https://openrisc.io/">OpenRISC</a> 1200.</td>
<td>mŕtvy</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="powerpc/">powerpc</a></td>
<td>Motorola/IBM PowerPC</td>
<td>Prvýkrát oficiálne vydaný s Debianom 2.2. Tento port beží na mnohých
modeloch Apple Macintosh PowerMac a na strojoch s otvorenou architektúrou
CHRP a PReP.  Od verzie Debian 9 už nie je súčasťou oficiálneho vydania.</td>
<td>podpora ukončená</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://wiki.debian.org/PowerPCSPEPort">powerpcspe</a></td>
<td>PowerPC Signal Processing Engine</td>
<td>
Port na hardvér „Signal Processing Engine“ prítomný v nízkoenergetických 32-bitových CPU FreeScale a IBM „e500“.
</td>
<td>vo vývoji</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="s390/">s390</a></td>
<td>S/390 a zSeries</td>
<td>Prvýkrát oficiálne vydaný s Debianom 3.0. Je to port na servery IBM
S/390. S vydaním Debian 8 ho nahradil s390x.</td>
<td>nahradil ho s390x</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="sparc/">sparc</a></td>
<td>Sun SPARC</td>
<td>Prvýkrát oficiálne vydaný s Debianom 2.1. Tento port beží na pracovných 
staniciach série Sun UltraSPARC, rovnako aj na niektorých jeho nástupcoch
v architektúrach sun4. Od vydania Debian 8 Sparc prestal byť vydávanou architektúrou
z dôvodu neodtatočnej podpory zo strany vývojárov.
Má ho však čoskoro nahradiť Sparc64.
</td>
<td>má ho nahradiť Sparc64</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://wiki.debian.org/Sparc64">sparc64</a></td>
<td>64-bitový SPARC</td>
<td>
64-bitový port na procesory SPARC.
</td>
<td>vo vývoji</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://wiki.debian.org/SH4">sh</a></td>
<td>SuperH</td>
<td>
Port na procesory Hitachi SuperH. Podporuje aj open source
procesor <a href="http://j-core.org/">J-Core</a>.
</td>
<td>vo vývoji</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://wiki.debian.org/X32Port">x32</a></td>
<td>64-bitový PC s 32-bitovými ukazovateľmi</td>
<td>
X32 je ABI pre CPU amd64/x86_64 používajúce 32-bitové ukazovatele.
Cieľom je skombinovať väčšiu sadu registrov x86_64 s menšími nárokmi
na pamäť a na vyrovnávaciu pamäť vďaka použitiu 32-bitových ukazovateľov.
</td>
<td>vo vývoji</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<div class="warning">
<p>Mnohé z vyššie spomenutých názvov počítačov a procesorov
sú ochranné známky a registrované ochranné známky ich výrobcov.
Sú použité bez dovolenia.</p>
</div>