blob: 0e7f9a3b1f9d74e2b94305e513a0d363431f1bee (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
# Translation of security.sk.po
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the webwml package.
# Ivan Masár <helix84@centrum.sk>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-www@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-11 23:34+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <debian-l10n-slovak@lists.debian.org>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../english/security/dsa.rdf.in:16
msgid "Debian Security"
msgstr "Bezpečnosť Debianu"
#: ../../english/security/dsa.rdf.in:19
msgid "Debian Security Advisories"
msgstr "Bezpečnostné posudky Debianu"
#: ../../english/security/faq.inc:6
msgid "Q"
msgstr "Q"
#: ../../english/security/index.include:17
msgid ""
"<a href=\\\"undated/\\\">undated</a> security advisories, included for "
"posterity"
msgstr ""
"<a href=\\\"undated/\\\">nedatované</a> bezpečnostné upozornenia, zahrnuté "
"kvôli neskorším"
#: ../../english/security/make-ref-table.pl:81
msgid "Mitre CVE dictionary"
msgstr "Mitreho slovník CVE"
#: ../../english/security/make-ref-table.pl:84
msgid "Securityfocus Bugtraq database"
msgstr "Databáza Bugtraq na Securityfocus"
#: ../../english/security/make-ref-table.pl:88
msgid "CERT Advisories"
msgstr "Posudky CERT"
#: ../../english/security/make-ref-table.pl:92
msgid "US-CERT vulnerabilities Notes"
msgstr "Poznámky o zraniteľnostiach US-CERT"
#: ../../english/template/debian/security.wml:11
msgid "Source:"
msgstr "Zdroj:"
#: ../../english/template/debian/security.wml:15
msgid "Architecture-independent component:"
msgstr "Komponent závislý na architektúre:"
#. don't translate `<get-var url />'
#: ../../english/template/debian/security.wml:22
msgid ""
"MD5 checksums of the listed files are available in the <a href=\"<get-var "
"url />\">original advisory</a>."
msgstr ""
"Kontrolné súčty MD5 uvedených súborov sú dostupné v <a href=\"<get-var url /"
">\">pôvodnom posudku</a>."
#. don't translate `<get-var url />'
#: ../../english/template/debian/security.wml:30
msgid ""
"MD5 checksums of the listed files are available in the <a href=\"<get-var "
"url />\">revised advisory</a>."
msgstr ""
"Kontrolné súčty MD5 uvedených súborov sú dostupné v <a href=\"<get-var url /"
">\">revidovanom posudku</a>."
#: ../../english/template/debian/security.wml:44
msgid "Debian Security Advisory"
msgstr "Bezpečnostný posudok Debianu"
#: ../../english/template/debian/security.wml:49
msgid "Date Reported"
msgstr "Dátum oznámenia"
#: ../../english/template/debian/security.wml:52
msgid "Affected Packages"
msgstr "Ovplyvnené balíky"
#: ../../english/template/debian/security.wml:74
msgid "Vulnerable"
msgstr "Zraniteľné"
#: ../../english/template/debian/security.wml:77
msgid "Security database references"
msgstr "Odkazy na bezpečnostné databázy"
#: ../../english/template/debian/security.wml:80
msgid "More information"
msgstr "Ďalšie informácie"
#: ../../english/template/debian/security.wml:86
msgid "Fixed in"
msgstr "Opravené v"
#: ../../english/template/debian/securityreferences.wml:16
msgid "BugTraq ID"
msgstr "ID BugTraq"
#: ../../english/template/debian/securityreferences.wml:60
msgid "Bug"
msgstr "Chyba"
#: ../../english/template/debian/securityreferences.wml:76
msgid "In the Debian bugtracking system:"
msgstr "V Systéme sledovania chýb Debianu:"
#: ../../english/template/debian/securityreferences.wml:79
msgid "In the Bugtraq database (at SecurityFocus):"
msgstr "V databáze Bugtraq (na SecurityFocus):"
#: ../../english/template/debian/securityreferences.wml:82
msgid "In Mitre's CVE dictionary:"
msgstr "V Mitreho slovníku CVE:"
#: ../../english/template/debian/securityreferences.wml:85
msgid "CERT's vulnerabilities, advisories and incident notes:"
msgstr "Zraniteľnosti, posudky a poznámky o incidentoch CERT:"
#: ../../english/template/debian/securityreferences.wml:88
msgid "No other external database security references currently available."
msgstr ""
"Žiadne odkazy na externé bezpečnostné databázy nie sú momentálne dostupné."
|
