1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
|
#use wml::debian::template title="Ako nás kontaktovať" NOCOMMENTS="yes"
#use wml::debian::translation-check translation="75b5b8a7cc43e45bfafa02d6bb2924f2f7201582" maintainer="Matej Kovac"
<p>Debian je rozsiahlou organizáciou a je veľa spôsobov ako nás
kontaktovať. Táto stránka sumarizuje najčastejšie hľadané kontakty, ale nie
všetky. Ďalšie kontakty n8jdete na ostatných webových stránkach Debianu.
</p>
<p>
Uvedomte si, že väčšina emailových adries uvedených nižšie,
sú emailové skupiny s verejnými archívmi.
Prečítajte si prosím <a href="$(HOME)/MailingLists/disclaimer">\
oznam o zrieknutí sa zodpovednosti</a> ešte pred zasielaním správ.
</p>
<p>Bežným jazykom na komunikáciu s vývojármi Debianu je anglický
jazyk. Preto vyžadujeme, aby boli základné informácie pre vývojárov
v <strong>angličtine</strong>. Ak to nie je možné, prejdite si
<a href="https://lists.debian.org/users.html#debian-user">používateľskú
emailovú konferenciu vo vašom jazyku</a>.</p>
<ul class="toc">
<li><a href="#generalinfo">Základné informácie</a>
<li><a href="#installuse">Inštalácia a používanie Debianu</a>
<li><a href="#press">Publicistika / Tlač</a>
<li><a href="#events">Udalosti / Konferencie</a>
<li><a href="#helping">Pomoc Debianu</a>
<li><a href="#packageproblems">Hlásenie problémov v balíkoch Debianu</a>
<li><a href="#development">Vývoj Debianu</a>
<li><a href="#infrastructure">Problémy s infraštruktúrou Debianu</a>
<li><a href="#harassment">Problémy s obťažovaním</a>
</ul>
<h2 id="generalinfo">Základné informácie</h2>
<p>Väčšina informácií o Debiane je sústredená na našich webových stránkach,
<a href="$(HOME)">https://www.debian.org/</a>, preto, než nás budete kontaktovať,
si ich prosím najskôr prejdite a <a href="$(SEARCH)">prehľadajte</a>.</p>
<p>Naše <a href="doc/user-manuals#faq/">odpovede na najčastejšie otázky</a> odpovedia
veľa vašich otázok.</p>
<p>Otázky ohľadne projektu Debian vo všeobecnosti môžete posielať do
emailovej konferencie <em>debian-project</em> na adrese <email
debian-project@lists.debian.org>. Prosím neposielajte do tejto konferencie otázky
o používaní Linuxu - ohľadne týchto otázok si prečítajte
nižšie.</p>
<h2 id="installuse">Inštalácia a používanie Debianu</h2>
<p>Ak ste si istý, že dokumentácia na inštalačnom médiu a na
našich stránkach nepopisuje riešenie vášho problému, existuje veľmi
aktívna používateľská konferencia <em>debian-user</em>, kde používatelia Debianu a vývojári
odpovedajú na otázky.
Všetky otázky ohľadne
<ul>
<li>inštalácie</li>
<li>konfigurácie</li>
<li>podporovaného hardware</li>
<li>administrácie stroja</li>
<li>používaní Debianu</li>
</ul>
môžete posielať do tejto konferencie. Jednoducho <a
href="https://lists.debian.org/debian-user/">sa prihláste do
<em>debian-user</em></a> konferencie a pošlite otázku na email
<email debian-user@lists.debian.org>.
<p>Okrem toho existujú používateľské poštové konferencie v rôznych
jazykoch. Pozrite sa na <a href="https://lists.debian.org/users.html#debian-user">prihlasovacie
informácie do medzinárodných poštových konferencií</a>.
<p>Ďalej si môžete prehliadať naše emailové konferencie formou diskusných
skupín za použitia webového rozhrania, ako <a href="http://groups.google.com/d/homeredir">Google</a>.
<p>Ak si myslíte, že ste našli chybu v našom inštalačnom
systéme, pošlite o tom informácie na adresu
<email debian-boot@lists.debian.org>
alebo <a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04#submit-bug">zaevidujte chybové hlásenie</a> na pseudo-balík <a
href="https://bugs.debian.org/debian-installer">debian-installer</a>.
<h2 id="press">Publicita / Tlač</h2>
<p>Ak chcete získať informácie pre svoje články alebo naopak vložiť
nejakú správu na naše spravodajské stránky, kontaktujte naše <a
href="mailto:press@debian.org">oddelenie publicistiky</a>.
<h2 id="events">Udalosti / Konferencie</h2>
<p>Pozvanie na <a href="$(HOME)/events/">konferencie</a> a výstavy
alebo ďalšie udalosti posielajte na <a
href="mailto:events@debian.org">oddelení udalostí</a>. Žiadosti
o letáky, plagáty a účasť v Európe posielajte na
európsku <a href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org">konferenciu
o udalostiach</a>.</p>
<h2 id="helping">Pomoc Debianu</h2>
<p>Ak chcete kontaktovať Debian s ponukou pomoci, prosím,
najskôr si prezrite <a href="devel/join/">možné spôsoby pomoci</a>.
<p>Ak chcete spravovať zrkadlo (mirror) Debianu, pozrite sa na stránky
o <a href="mirror/">zrkadlení Debianu</a>. Nové zrkadlá sa oznamujú
<a href="mirror/submit">týmto formulárom</a>. Problémy s existujúcimi
zrkadlami môžu byť ohlásené na adrese <email mirrors@debian.org>.
<p>Ak chcete predávať CD Debianu, pozrite sa na <a href="CD/vendors/info">informácie
pre predajcov CD</a>. Ak chcete byť na zozname predajcov CD, prosím
<a href="CD/vendors/adding-form">nasledujte tieto inštrukcie</a>.
<h2 id="packageproblems">Hlásenia o problémoch balíkov Debianu</h2>
<p>Ak chcete zaevidovať chybu balíka Debianu, máme systém na hlásenie
chýb, kde môžete jednoducho ohlásiť váš problém. Prosím prečítajte si
<a href="Bugs/Reporting">inštrukcie na vyplnenie chybovej správy</a>.
<p>Ak chcete jednoducho komunikovať so správcom balíkov Debianu, môžete
použiť špeciálnu emailovú adresu nastavenú pre každý balík. Akýkoľvek
email poslaný na adresu <<var>názov balíka</var>>@packages.debian.org
bude preposlaný správcovi zodpovednému za daný balík.
<p>Ak chcete oboznámiť vývojárov o bezpečnostnom probléme
Debianu diskrétnym spôsobom, pošlite email na adresu <email
security@debian.org>.
<h2 id="development">Vývoj Debianu</h2>
<p>Ak máte otázky, ktoré sa týkajú viac vývoja, je tu niekoľko
<a href="https://lists.debian.org/devel.html">emailových konferencií pre vývojárov</a>
Debianu, ktoré môžete použiť na kontaktovanie našich vývojárov.
<p>Všeobecná emailová konferencia je <em>debian-devel</em>: môžete sa sem
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel/">prihlásiť</a>
a poslať email na adresu <email debian-devel@lists.debian.org>.
<h2 id="infrastructure">Problémy s infraštruktúrou Debianu</h2>
<p>Problém zo službou Debianu môžete zvyčajne <a
href="Bugs/Reporting">ohlásiť ako chybu</a> vhodného <a
href="Bugs/pseudo-packages">pseudo-balíka</a>.
<p>Eventuálne nás môžete kontaktovať emailom.
<define-tag btsurl>balík: <a href="https://bugs.debian.org/%0">%0</a></define-tag>
<dl>
<dt>Editori webových stránok</dt>
<dd><btsurl www.debian.org><br />
<email debian-www@lists.debian.org></dd>
#include "$(ENGLISHDIR)/devel/website/tc.data"
<ifneq "$(CUR_LANG)" "English" "
<dt>Prekladatelia webových stránok</dt>
<dd><: &list_translators($CUR_LANG); :></dd>
">
<dt>Správcovia archívov a administrátori emailových konferencií</dt>
<dd><btsurl lists.debian.org><br />
<email listmaster@lists.debian.org></dd>
<dt>Administrátori systému na hlásenie chýb</dt>
<dd><btsurl bugs.debian.org><br />
<email owner@bugs.debian.org></dd>
</dl>
<p>Debian je komunita ľudí, ktorí si vážia rešpekt a dialóg. Ak ste
obeťou akéhokoľvek správania, ktoré vám ubližuje alebo máte pocit, že vás obťažuje,
či už počas konferencie alebo šprintu, ktorý organizuje projekt alebo počas
akejkoľvek interakcie s projektom, prosím, kontaktujte nás na adrese <email
antiharassment@debian.org>.</p>
<p>Máme tiež kompletný zoznam rôznych <a href="intro/organization">miest a emailov</a>
na kontaktovanie jednotlivých častí organizácie.
|
