blob: bb69f0b6e0d4b2a2ec4026b25104b5024b493ed9 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
#use wml::debian::translation-check translation="a6c798962f43746a4767ae766f78699525541612" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Ральф Шлаттербек обнаружил утечку информации в roundup,
веб-системе отслеживания проблем. Аутентифицированный злоумышленник может использовать
её для просмотра чувствительных данных о других пользователях, включая их хэшированые
пароли.</p>
<p>После применения данного обновления, которое исправляет поставляемые шаблоны,
администратор сайта должен убедиться, что также обновлены и используемые
версии (обычно в /var/lib/roundup), следует либо вручную применить к ним
заплату, либо создать их заново.</p>
<p>Дополнительную информацию можно найти в документации из основной ветки разработки по адресу
<a href="http://www.roundup-tracker.org/docs/upgrading.html#user-data-visibility">http://www.roundup-tracker.org/docs/upgrading.html#user-data-visibility</a></p>
<p>В предыдущем стабильном выпуске (wheezy) эта проблема была исправлена
в версии 1.4.20-1.1+deb7u1.</p>
<p>В стабильном выпуске (jessie) эта проблема была исправлена в
версии 1.4.20-1.1+deb8u1.</p>
<p>В тестируемом (stretch) и нестабильном (sid) выпусках эта проблема
пока не исправлена.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакеты roundup.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2016/dsa-3502.data"
# $Id$
|
