blob: c34b02c38dd88e654e5deeb46c29c7d74942c3f1 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
#use wml::debian::translation-check translation="84f679a999515ec6ae9ed61e1b5a18f4528746cc" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>В HTTPD-сервере Apache было обнаружено несколько уязвимостей.</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-3183">CVE-2015-3183</a>
<p>Возможна тайная отправка запросов HTTP из-за ошибки в коде, выполняющем
грамматический разбор порционных запросов. Злоумышленник может заставить
сервер неправильно интерпретировать длину запроса, что позволяет выполнить изменение кэша
или перехват данных учётной записи в случае использоваться прокси между клиентом и сервером.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-3185">CVE-2015-3185</a>
<p>Ошибка разработки в функции <q>ap_some_auth_required</q> делает невозможным
использование API в apache2 версий 2.4.x. Это может приводить к тому, что модули, использующие
API, будут получать доступ даже если в противном случае они бы его не получили.
Исправление представляет собой обратный перенос нового API <q>ap_some_authn_required</q> из версии 2.4.16.
Данная ошибка не затрагивает предыдущий стабильный выпуск (wheezy).</p></li>
</ul>
<p>Кроме того, в обновлённом пакете для предыдущего стабильного выпуска (wheezy)
снято ограничение параметров протокола Диффи-Хеллмана (DH) 1024 битами.
Данное ограничение потенциально может позволить злоумышленнику, имеющему очень большие
вычислительные ресурсы (например, государству) взломать обмен ключами по указанному протоколу
с помощью предварительных вычислений. Обновлённый пакет apache2 также позволяет выбрать
собственные параметры DH. Дополнительная информация содержится в
файле changelog.Debian.gz.
Данные улучшения уже присутствуют в стабильном, тестируемом и
нестабильном выпусках.</p>
<p>В предыдущем стабильном выпуске (wheezy) эти проблемы были исправлены
в версии 2.2.22-13+deb7u5.</p>
<p>В стабильном выпуске (jessie) эти проблемы были исправлены в
версии 2.4.10-10+deb8u1.</p>
<p>В тестируемом выпуске (stretch) эти проблемы будут исправлены
позже.</p>
<p>В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы будут исправлены позже.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакеты apache2.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2015/dsa-3325.data"
# $Id$
|
